Retsudvalget (REU) Alm. del

Samling: 2018-19 (2. samling)

Samrådsspørgsmål E

Ministeren bedes redegøre for, hvordan regeringen forholder sig til de alvorlige afsløringer om, hvordan tolkefirmaet Easy Translate bl.a. grundet ukvalificerede, udeblivende og ikke-godkendte tolke har skabt kaos hos blandt andre Københavns Politi, Flygtningenævnet og Dommervagten, herunder om regeringen mener, at Easy Translate har eller formår at løfte tolkeopgaven i henhold til den indgåede rammeaftale, eller om der skal findes andre løsninger for at sikre, at vores justits- og udlændingemyndigheder kan fungere optimalt. Der henvises bl.a. til artiklen ”DF efter afsløring om Easy Translate: Kalder ministeren i samråd”, Avisen.dk den 5. august 2019 og til REU alm. del – bilag 214 (2018-19. 1. samling). https://www.avisen.dk/df-efter-afsloeringer-om-easytranslate-kalder-justit_561137.aspx
Af: Peter Skaarup (DF)
Til: justitsminister Nick Hækkerup (S)
Dato: 08-08-2019
Status: Besvaret
Emne: retspleje og domstole
Afholdelse af samrådet: Retsudvalget 12-09-2019 kl. 10:15
Se udvalgsdagsorden

Filer

Dokumentdato: 08-08-2019
Modtaget: 08-08-2019
Omdelt: 08-08-2019

Samrådsspm. om, hvordan regeringen forholder sig til de alvorlige afsløringer om, hvordan tolkefirmaet Easy Translate bl.a. grundet ukvalificerede, udeblivende og ikke-godkendte tolke har skabt kaos hos blandt andre Københavns Politi, Flygtningenævnet og Dommervagten, til justitsministeren

Samrådsspørgsmål (pdf-version)
Html-version

Titel
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 115: Spm., om Easy Translate opfylder de under rammeaftalen fastsatte krav bl.a. om leveringsforpligtelse, kvaliteten af tolke- og oversættelsesydelserne m.v., til justitsministeren 08.08.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 116: Spm. om, hvor mange indgivne klager over Easy Translate, der er indkommet via klagemodulet, til justitsministeren 08.08.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 224: Spm. om ministeren vil indhente en udtalelse fra Rigspolitiet, der belyser, i hvor mange tilfælde myndigheder siden 1. april 2019, hvor den nye tolkeaftale trådte i kraft, har pålagt EasyTranslate en sådan bod, til justitsministeren 03.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 90: Rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren 11.09.2019
Fortroligt dokument 12.09.2019
Fortroligt dokument 12.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 308: Spm. om talepapir fra samrådet den 12. september 2019 om Easy Translate, til justitsministeren 12.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 96: Orientering om svar på spørgsmål nr. 106-109 (Alm. del) fra Folketingets Udlændinge- og Integrationsudvalg vedrørende tolkeaftalen, som er indgået mellem Rigspolitiet m.fl. og EasyTranslate, fra justitsministeren 12.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 98: Rigspolitiets redegørelse om tolkeaftalen, Rigspolitiets rapport om tilsyn med EasyTrans-late og Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag for rammeaftalen fsva. EasyTranslates forhold, fra justitsministeren 13.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 335: Spm. om ministeren vil udarbejde en detaljeret opgørelse over og omfang af, hvad samfundets direkte og afledte udgifter er, ved at retsmøder må aflyses, udskydelse eller omberammes, fordi tolken er udeblevet, forsinket eller ikke er egnet til tolkeopgaven, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 336: Spm. om ministeren vil redegøre nærmere for, hvornår rammeaftalen med Easy Translate er misligholdt i en sådan grad, at det kan opfattes som en væsentligt misligholdelse, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 337: Spm. om hvilke krav der er opstillet i kontrakten i forhold til sikkerhedsgodkendelse af tolke, herunder med angivelse af specifikke sikkerhedsniveau, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 338: Spm. om Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 339: Spm. om Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag for rammeaftale om levering af fremmedsprogtolkning, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 340: Spm. om PET i henhold til rammeaftalen er omfattet af tolkeydelser, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 341: Spm. om ministeren vil redegøre for den norske model, der bl.a. indeholder en liste over egnede tolke på retsområdet, samt oplyse om ministeren er indstillet på at overveje, om en tilsvarende model kan anvendes i Danmark, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 342: Spm. om om regeringen har overvejet at indhente en second opinion af den juridiske vurdering af hævegrundlaget for rammeaftale om levering af fremmedsprogtolkning, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Samrådsspørgsmål I: Samrådsspm. om regeringen mener, at Easy Translate formår at løfte tolkeopgaven i henhold til den indgåede rammeaftale, eller om der skal findes andre løsninger for at sikre, at vores justits- og udlændingemyndigheder kan fungere optimalt, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 343: Spm. om ministeren vil redegøre for, om det kan opfattes som henholdsvis svigtende eller bristende forudsætninger, hvis en virksomhed allerede i forbindelse med selve kontraktindgåelsen kommer med overdrevne udsagn eller grænsende til usande oplysninger, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 344: Spm. om, hvordan der i praksis udføres sprogtest af tolkene, f.eks. om det sker online, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 345: Spm. om, hvorvidt tolkning er en opgave, som skal i udbud, eller om opgaven kan regnes som en så specialiseret og vital opgave, at den reelt kan undtages fra reglerne om EU-udbud, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 346: Spm. om eventuelt erstatningskrav for uberettiget ophævelse af kontrakten med Easy Translate, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 347: Spm. om tidsfristen for, at Easy Translate får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddannelse, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 348: Spm. om ministeren vil sikre, at de relevante myndigheder fremover sørger for at klage over mangelfuld tolkebistand, og at mulighed for at pålægge bod ved forsinkelse eller udeblivelse fremadrettet anvendes, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 349: Spm. om Rigspolitiet har haft besværligheder med at få udleveret den fornødne og ønskede dokumentation fra Easy Translate, og i så fald hvordan har Rigspolitiet reageret heroverfor, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 350: Spm. om Rigspolitiet ad egen drift har efterprøvet hele eller dele af kontraktens elementer, f.eks. om de anvendte tolke har den fornødne sikkerhedsgodkendelse, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 351: Spm. om det teoretisk er muligt at udarbejde en model, hvor udbuddet splittes op, f.eks. i forhold til de geografisk dele i Danmark, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 352: Spm. om ministeren finder det optimalt, at Easy Translate både skal registrere indkomne klager over Easy Translate og samtidig forestå behandling af disse klager, herunder om man kan overveje en anden model, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 353: Spm. om det er muligt at kræve tilbagebetaling af Easy Translate for at have afregnet med en for høj timepris for tolkene end forudsat i rammeaftalen, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 354: Spm. om gentagne opkrævninger af højere timepris end den faktiske timepris afregnet over for tolkene eller et højere management fee i sig selv kan anses som væsentlig misligholdelse af rammeaftalen, til justitsministeren 19.09.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Samrådsspørgsmål B: Samrådsspm. om regeringen mener, at Easy Translate formår at løfte tolkeopgaven i henhold til den indgåede rammeaftale, eller om der skal findes andre løsninger for at sikre, at vores justits- og udlændingemyndigheder kan fungere optimalt, til justitsministeren 04.10.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 78: Oversendelse af allonger til rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 144: Henvendelse af 12/12-19 fra Voocali om digital tolkeliste/tolkeydelser 16.12.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 512: Spm. om ministeren kan sende udvalget en redegøre for Rigspolitiets ophævelse af kontrakten med EasyTranslate, til justitsministeren 16.12.2019