»Et flertal i Præsidiet ønsker at komme medlemmer valgt i Grønland og på Færøerne i møde ved at finde en løsning på sprogproblematikken, der kan fungere i praksis. Samtidig sætter vi ind på at forbedre kommunikationen om folketingsarbejdet på grønlandsk og færøsk, så nordatlantiske borgere får bedre muligheder for at følge med i de politiske debatter og lovgivningsarbejdet«, siger Folketingets formand Søren Gade. 

Tolkeordningen indebærer for det første, at medlemmer valgt i Grønland og på Færøerne får mulighed for at tale grønlandsk og færøsk i Folketingssalen og ekstra taletid til selv at oversætte til dansk. Derudover vil de skriftlige redegørelser m.v., der danner grundlag for årligt tilbagevendende debatter, som vedrører grønlandske og færøske forhold, blive oversat. Det gælder blandt andet åbningsdebatten og de årlige redegørelser om Rigsfællesskabet og Arktis.  

Det skal for en god ordens skyld nævnes, at tolkeordningen kun omfatter sprogene i Rigsfællesskabet - dansk, grønlandsk og færøsk. 

Folketingsmedlemmer valgt i Grønland og på Færøerne vil desuden hver især få tilbudt ekstra midler til at ansætte deres egen tolk, som kan bistå dem med at formidle folketingsarbejdet til offentligheden i Grønland og på Færøerne. 

Som den tredje nyskabelse er det besluttet at oversætte dele af Folketingets hjemmeside, som beskriver blandt andet folketingsarbejdet og folkestyrets indretning.  

Endelig vil der blive gennemført kurser for folketingsmedlemmer og ansatte, hvor de bliver introduceret til Grønlands og Færøernes historie, kultur, den politiske situation og sprog. Målet er at give dem en bedre forståelse for de forhold, der gælder for de nordatlantiske lande i Rigsfællesskabet. 

Initiativerne vil blive indført løbende.    

Yderligere oplysninger: 
Presseansvarlig Claus Brask 
33 37 34 48