Banedanmark, gennemførelse af fornyelsesarbejder på jernbanenettet på strækningen Haslev-Holme Olstrup