Grønlandsudvalget 2025-26
GRU Alm.del Bilag 10
Offentligt
3082628_0001.png
Grønlandsudvalget
Christiansborg
Folketinget
Aalborg d. 20. oktober 2025
Danmarkimi Kalaallit Oqaluffiat - Den Grønlandske Kirke i Danmark
Vi takker hermed for at blive hørt omkring vores opråb til vores respektive
Folketingsmedlem Aaja Chemnitz IA og hermed også for indkaldelse til foretrædet d.
22. oktober 2025. Vi har indsendt et brev tidligere til udvalget, samt et par breve til
FTM Aaja Chemnitz omkring vores statestikker og meget store frivillige arbejde.
Hovedpunktet er vigtigheden af indlemmelse af den grønlandske kirke i Danmark.
En dansk præst som anbefaler os siger: Vi kan ikke blive ved med at lukke øjnene
efter hver danske kirkelige handling, hvor udfordringerne er de samme hver gang,
både fra kirkens - og den grønlandske borgers side.
En præst udtaler også: ”Når vi
står i situationen med en grønlandsk bisættelse, har vi altid meget store
udfordringer, hvor vi tænker at der skal gøres noget ved det. Men vi har ikke den
nødvendige viden omkring det grønlandske samfund til at videreformidle de
eventuelle problemstillinger det giver fra gang til gang. Vi får løst tingene på den
bedst mulige og tænkelige måde fra gang til gang, lige indtil der kommer en kirkelig
handling mere. Så starter udfordringerne forfra. Og det er også i det helt
lavpraktiskte omkring de ting kommunerne burde orientere om, f.eks. betaling og
alt det praktiske der skal ske ved en kommende bisættelse. Disse præster sætter
meget stor pris på vores tilstedeværelse og muligheden for at kunne kontakte os i
alle henseender.
Allerede ved en borgers bortgang opstår udfordringerne fra kirkens side. Kirken har
et ønske om at kunne give den samme service til den grønlandske befolkning på
ligefod med den danske befolkning. Men det er meget svært for den enkelte præst
og kordegn at navigere rundt i et fastlåst dansk system, med dets egne liturgier,
salmer og sprog. Med andre ord, så har præsterne det heller ikke godt
med at skulle trække de danske værdier og normer ned i den
Ullorissat Aalborg
V/ Jennifer Angel Winther, Tornhøjvej 4H, 5
th
, DK-9220 Aalborg Ø
Tlf: +45 93400067, E-mail:
[email protected],
Konto: 9570-13621608, Mobilepay 978338 CVR: 43115987
 GRU, Alm.del - 2025-26 - Bilag 10: Henvendelse af 21/10-25 fra formand for Ullorissat Aalborg Jennifer Angel Winther om Den Grønlandske Kirke i Danmark
3082628_0002.png
grønlandske borger som har dets egne værdier og normer hjemmefra. Det er heller
ikke rart for præsten at skulle være den fremmede. Omvendt, så skal præsten også
vide hvad der foregår. Derfor er den nordjyske model med kateketen ved sin side
den allerstørste hjælp der kan fås. Hjælp som gør det muligt at få indlemmet både
sprog og de grønlandske traditioner. Så den enkelte borger kan føle sig hjemme.
En kirkelig handling er fuldendt når en dansk præst og en grønlandsk kateket
samarbejder og bistår hinanden ligeværdigt, og dette både i nadveren og ved
jordpåskastelse. I Grønland gives der tilladelse fra biskoppen til at udføre begge
ritualer. I Danmark er der ingen lovhjemmel til dette. Og det går også fint med at
have en præst tilstede og her opstår der et smukt samarbejdei rigsfællesskabet.
Det praktiske
Kommunerne
servicerer også på dansk ved et dødsfald, hvor den enkelte borger er
afhængig af en anden der behersker sproget til de svære henvendelser, som et
dødsfald jo er.
En
kordegn
siger også, at det kunne være så rart at stille telefonen videre til en
grønlandsktalende medarbejder, ligeledes, når de skal kontakte pårørende i
Grønland i en, i forvejen tung situation.
Bedemændene
ytrer også en stor taknemmelighed for at have muligheden for at
kunne kontakte nogen der har forstand på den grønlandske kultur, så der er mange
led i den danske folkekirke som skal have en opblomstring, støtte og uddannelse.
Sygehusene og hospicerne
er også meget taknemmelige over at vi kan komme og
bede og synge for en døende, eller ved en der lige er afgået ved døden. Vi kan
samles indenfor få timer og træde til med kateket og salmer.
En sygeplejerske der havde stået ude i gangen og lyttet til vores smukke ritualer og
sange med fællesbøn som havde fældet en tåre: Tak for jer… Vi kan en masse ting
her på sygehuset, men dét i kan, det kan vi ikke. I gør en forskel.
Ullorissat Aalborg
V/ Jennifer Angel Winther, Tornhøjvej 4H, 5
th
, DK-9220 Aalborg Ø
Tlf: +45 93400067, E-mail:
[email protected],
Konto: 9570-13621608, Mobilepay 978338 CVR: 43115987
 GRU, Alm.del - 2025-26 - Bilag 10: Henvendelse af 21/10-25 fra formand for Ullorissat Aalborg Jennifer Angel Winther om Den Grønlandske Kirke i Danmark
3082628_0003.png
Vi grønlandske borgere
betaler dansk kirkeskat
og har derfor også krav på at blive
serviceret med vores traditioner i hævd. En grønlandsk og dansk kirkehandling er
altid forskellige og traditionerne vidt forskellige og kan ikke erstatte hinanden fuldt
ud.
Må vi være her?
Vi står også over
direkte diskrimination
af den grønlandske menkighed. Vi har
oplevet alt for mange gange, hvor en grønlandsk familie har fået nægtet muligheden
for at have den grønlandske kateket til at medvirke ved en bisættelse. Hvor alt så er
foregået på dansk - dansk som flere ikke forstår. Et enkelt menighedsråd har således
også dikteret ud i deres sogn at bisættelserne kun skal udføres af
Danske præster!
Ligesom et par andre danske præster der direkte også har hånet vores grønlandske
model med en kateket. Et nabomenighedsråd har også diskuteret indbyrdes om,
hvorvidt man kunne stoppe vores Katekets gudstjenester. Noget, af det er
selvfølgelig uvidenhed, men meget af det er også bevidste handlinger.
Den grønlandske gudstjeneste er meget vigtig, lige så vigtig som den danske
højmesse. Vi har en menighed som vi ikke må svigte.
Selvfølgelig skal en præst have respekt, det får de også, men at være direkte
nedladende og tilmed nægte grønlandsk katekets tilstedeværelse og også
sommetider koret, er direkte diskrimination og ligner desværre meget
kolonialismens eftervirkninger. Det må bare ikke ske! Det skal stoppes!
Ingen må glemme, store som små:
ILO-konventionen nr. 169:
•
”Beskyttelse
af kultur: Oprindelige folks kulturelle udtryksformer skal
benyttes og fremmes, og de skal have mulighed for at bevare deres egne
traditioner og skikke.”
Vi har ret til accept i det kirkelige rum, både fra ansatte og
menighedsrådene i hele landet. Vi har brug for beskyttelse af vores
Ullorissat Aalborg
V/ Jennifer Angel Winther, Tornhøjvej 4H, 5
th
, DK-9220 Aalborg Ø
Tlf: +45 93400067, E-mail:
[email protected],
Konto: 9570-13621608, Mobilepay 978338 CVR: 43115987
 GRU, Alm.del - 2025-26 - Bilag 10: Henvendelse af 21/10-25 fra formand for Ullorissat Aalborg Jennifer Angel Winther om Den Grønlandske Kirke i Danmark
3082628_0004.png
kirkelige traditioner, sprog og kultur. Vi har ret til at få dækket vores behov for
kirkegang på vores eget sprog.
Vi har derfor krav på
ligestilling, ligeværdighed og ligevægt.
Lønninger der svarer til de danske ansatte som er vores kollegaer.
Konceptet er opbygget og oparbejdet helt frivilligt for at blive.
Vores frivillighed har oparbejdet et stort og fast koncept og tiden er nu moden til at
vores mange timer og kilometer bliver betalt på retfærdig vis.
Vi står i kirkerne, hvor vores danske kollegaer får fuld løn for at være kirkesangere
og kor. Vores kor får end ikke et lille tilskud for at holde højtidskoncerter eller at
være der ved vores højmesser. Vi må heller ikke søge om midler til koret i vores eget
hjemsogn.
Vor Frue Kirke i Aalborg
har taget noget af skridtet og betaler for organist og et lille
honorar til Kateketen, og for 1 time for en kirkesanger, som dog er normineret til 3
timer iht. overenskomsten. Vi har ret til flere kirkesangere og ret til at få betaling for
kor. Men det er ikke nemt for kirken at navigere i et ligeledes helt fastlåst
budgetsystem.
I Hirtshals Kirke
får kateketen ikke noget honorar, men koret får små 1.600 kr. for
ulejligheden hvoraf 1/3 af det beløb går til kørsel.
Thisted Kirke
betaler for organist nu, som vi før selv skulle aflønne også. De er så
beærede over vores gudstjenester at de betaler for transport til to biler.
Frederikshavn kirke
lægger tid og rum til, men ikke til organist. Vi har her haft
frivillige til at stille. De gør det for at bakke op om de smukke grønlandske
traditioner og fordi de ligesom os mener at der er et stort behov hos vores
grønlandske borgere.
Ullorissat Aalborg
V/ Jennifer Angel Winther, Tornhøjvej 4H, 5
th
, DK-9220 Aalborg Ø
Tlf: +45 93400067, E-mail:
[email protected],
Konto: 9570-13621608, Mobilepay 978338 CVR: 43115987
 GRU, Alm.del - 2025-26 - Bilag 10: Henvendelse af 21/10-25 fra formand for Ullorissat Aalborg Jennifer Angel Winther om Den Grønlandske Kirke i Danmark
3082628_0005.png
Sct. Mortens kirke i Randers
stiller det hele til rådighed, organist, kirketjenere og til
med efterfølgende fællesspisning.
Det var lidt om vores historie og vores opgaver og oplevelser som grønlandske
borgere, teologistuderende og projektskabere.
Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Med venlig hilsen
På vegne af kirkeudvalget i NordJylland
Jennifer Angel Winther
Formand for Ullorissat Aalborg
Ullorissat Aalborg
V/ Jennifer Angel Winther, Tornhøjvej 4H, 5
th
, DK-9220 Aalborg Ø
Tlf: +45 93400067, E-mail:
[email protected],
Konto: 9570-13621608, Mobilepay 978338 CVR: 43115987