L 156 - 2024-25 - Bilag 7: Betænkning afgivet af Børne- og Undervisningsudvalget den 10/4-25

Børne- og Undervisningsudvalget 2024-25
L 156 Bilag 7
Offentligt

Til lovforslag nr.

L 156

Folketinget 2024-25

Betænkning afgivet af Børne- og Undervisningsudvalget den 10. april 2025

Betænkning

over

Forslag til lov om ændring af en række love på børne-

og undervisningsområdet, socialområdet, det familieretlige område,

skatteområdet, beskæftigelsesområdet, udlændinge- og integrationsområdet og

ældreområdet

(Forbud mod anvendelse af personer under 18 år som tolke m.v.)

[af børne- og undervisningsministeren (Mattias Tesfaye)]

1. Ændringsforslag

Børne- og undervisningsministeren har stillet 15 æn-

dringsforslag til lovforslaget.

2. Indstillinger

flertal

i udvalget (udvalget med undtagelse af RV) ind-

stiller lovforslaget til

vedtagelse

med de stillede ændrings-

forslag.

mindretal

i udvalget (RV) vil stemme hverken for eller

imod lovforslaget ved 3. behandling. Mindretallet vil ved 2.

behandling af lovforslaget stemme for de stillede ændrings-

forslag.

Borgernes Parti, Naleraq, Inuit Ataqatigiit, Sambands-

flokkurin og Javnaðarflokkurin havde ved betænkningsafgi-

velsen ikke medlemmer i udvalget og dermed ikke adgang

til at komme med indstillinger eller politiske bemærkninger

i betænkningen.

En oversigt over Folketingets sammensætning er optrykt

i betænkningen.

3. Politiske bemærkninger

Radikale Venstre

Radikale Venstres medlem af udvalget mener ikke, at

børn skal bruges som tolke. Lovforslaget løser dog ikke pro-

blemet med manglen på tolke, og regeringen har forværret

situationen yderligere ved at indføre høje tolkegebyrer. Der-

for stemmer Radikale Venstre hverken for eller imod dette

lovforslag.

4. Ændringsforslag med bemærkninger

Ændringsforslag

børne- og undervisningsministeren,

tiltrådt af

udvalget:

Til § 2

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 4 b

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 3

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 4 b

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 4

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 4 a

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 5

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 3 c

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

AX031216

L 156 - 2024-25 - Bilag 7: Betænkning afgivet af Børne- og Undervisningsudvalget den 10/4-25

Til § 6

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 2 a

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 7

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 53 a

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 8

I det under

nr. 1

foreslåede

§ 1, stk. 6,

ændres »det« til:

»kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 9

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 18 a

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 10

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 1 a

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 11

10)

I den under

nr. 2

foreslåede

§ 1 b

ændres i

stk. 2

»det«

til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 12

11)

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 68 a

ændres i

stk. 2

»det« til: »kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 26

12)

nr. 1

indsættes i

den indledende tekst

efter »indsæt-

tes«: »før overskriften før § 3«.

[Lovteknisk korrektion]

Til § 29

13)

I den under

nr. 1

foreslåede

§ 12 a

ændres i

stk. 2

»kommunikationen det« til: »når kommunikationen«.

[Sproglig præcisering]

Til § 34

14)

I det under

nr. 1

foreslåede

kapitel 2 b

ændres i

§ 18 c,

stk. 1,

»af myndigheder« til: »med myndigheder«.

[Sproglig præcisering]

Til § 51

15)

Stk. 2

affattes således:

»Stk. 2.

Regler udstedt i medfør af udlændingelovens §

46 f, jf. lovbekendtgørelse nr. 1009 af 2. september 2024,

forbliver i kraft, indtil de ophæves eller afløses af regler

udstedt i medfør af udlændingelovens § 46 f, stk. 3, jf.

denne lovs § 44.«

[Lovteknisk korrektion]

Bemærkninger

Til nr. 1-11

Der er tale om en sproglig præcisering uden materiel

betydning, så formuleringen ensrettes i lovforslaget.

Til nr. 12

Det fremgår af lovforslagets § 26, nr. 1, at der efter §

2 i lov om Haagerbørnebeskyttelseskonventionen foreslås

indsat en ny § 2 a med tilhørende paragrafoverskrift. Den

foreslåede nye bestemmelse vil indeholde et forbud mod

anvendelse af børn under 18 år som tolke ved mundtlig

kommunikation. Det fremgår af lov om Haagerbørnebeskyt-

telseskonventionen, at § 2 er efterfulgt af § 3 med en tilhø-

rende paragrafoverskrift. Da der ikke skal være tvivl om,

hvor i loven den nye § 2 a foreslås indsat, foreslås det, at

der i den indledende tekst i nr. 1 foretages en lovteknisk

korrektion, sådan at det fremgår, at den nye bestemmelse

foreslås indsat efter § 2 før overskriften før § 3.

Med ændringsforslaget foreslås således alene en lovtek-

nisk korrektion, og der er dermed ingen indholdsmæssige

ændringer.

Til nr. 13

Der er en sproglig fejl i det foreslåede § 12 a, stk. 2, som

foreslås rettet med ændringsforslaget.

Ændringsforslaget er således alene af sproglig karakter,

og der er dermed ingen indholdsmæssige ændringer.

Til nr. 14

På foranledning af Folketingets Lovsekretariats lovtekni-

ske bemærkninger ensrettes formuleringen med de øvrige

bestemmelser. Ændringsforslaget er således alene af sprog-

lig karakter, og der er dermed ingen indholdsmæssige æn-

dringer.

Til nr. 15

Der er tale om en lovteknisk ændring.

5. Udvalgsarbejdet

Lovforslaget blev fremsat den 27. februar 2025 og var til

1. behandling den 13. marts 2025. Lovforslaget blev efter

1. behandling henvist til behandling i Børne- og Undervis-

ningsudvalget.

Oversigt over lovforslagets sagsforløb og dokumenter

Lovforslaget og dokumenterne i forbindelse med ud-

valgsbehandlingen kan læses under lovforslaget på Folketin-

gets hjemmeside www.ft.dk.

L 156 - 2024-25 - Bilag 7: Betænkning afgivet af Børne- og Undervisningsudvalget den 10/4-25

Møder

Udvalget har behandlet lovforslaget i 1 møde.

Høringssvar

Et udkast til lovforslaget har inden fremsættelsen været

sendt i høring, og børne- og undervisningsministeren sendte

den 14. oktober 2024 dette udkast til udvalget, jf. BUU

alm. del – bilag 22. Den 27. februar 2025 sendte børne- og

undervisningsministeren høringssvarene og et høringsnotat

til udvalget.

Bilag

Under udvalgsarbejdet er der omdelt 6 bilag på lovforsla-

get.

Skriftlige henvendelser

Udvalget har under udvalgsarbejdet modtaget 2 skriftlige

henvendelser om lovforslaget.

Spørgsmål

Udvalget har under udvalgsarbejdet stillet 3 spørgsmål

til børne- og undervisningsministeren til skriftlig besvarelse,

som ministeren har besvaret med undtagelse af spørgsmål

nr. 3, som udvalget forventer besvaret inden 2. behandling af

lovforslaget.

Astrid Krag (S) Lasse Haugaard Pedersen (S) Jesper Petersen (S) Kim Aas (S) Kris Jensen Skriver (S) Matilde Powers (S)

Sara Emil Baaring (S)

nfmd.

Thomas Skriver Jensen (S) Trine Bramsen (S) Anni Matthiesen (V) Hans Christian Schmidt (V)

Linea Søgaard-Lidell (V) Peter Juel-Jensen (V) Rosa Eriksen (M) Rasmus Lund-Nielsen (M) Karina Adsbøl (DD)

fmd.

Marlene Harpsøe (DD) Helena Artmann Andresen (LA) Carl Andersen (LA) Lise Bertelsen (KF) Birgitte Bergman (KF)

Mette Thiesen (DF) Alex Ahrendtsen (DF) Sigurd Agersnap (SF) Theresa Berg Andersen (SF) Sofie Lippert (SF)

Mai Villadsen (EL) Lotte Rod (RV) Christina Olumeko (ALT)

Borgernes Parti, Naleraq, Inuit Ataqatigiit, Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin havde ikke medlemmer i udvalget.

Socialdemokratiet (S)

Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)

Danmarksdemokraterne – Inger Støjberg (DD)

Socialistisk Folkeparti (SF)

Liberal Alliance (LA)

Moderaterne (M)

Det Konservative Folkeparti (KF)

Enhedslisten (EL)

Dansk Folkeparti (DF)

Radikale Venstre (RV)

Alternativet (ALT)

Borgernes Parti – Lars Boje Mathiesen (BP)

Naleraq (N)

Inuit Ataqatigiit (IA)

Sambandsflokkurin (SP)

Javnaðarflokkurin (JF)

Uden for folketingsgrupperne (UFG)