KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Kulturudvalget 2024-25
KUU Alm.del Bilag 209
Offentligt

Årsberetning

2024

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

20-21

22-23

26-29

34-41

42-49

50-57

58-65

66-73

74-81

82-83

85-88

89-92

93-94

Udgivet af: Dansk Kulturinstitut

Billeder: Dansk Kulturinstitut eller den

krediterede fotograf ved billedet

www.danishculture.com

[email protected]

Forside og bagsidebillede samt denne side:

Sisters Sensing (The World) af Sisters Hope.

Foto: The Eye Fe Hedda Rysstad

85 års jubilæum

Forord

Dansk Kulturinstitut 1940-2025

Vores tilstedeværelse gennem 85 år

Mission, vision og tilgang

Culture Connects

Strategi

Vores principper

DKI i tal

Her arbejder vi

Vores programmer

Kunst - og kulturmøder

Demokratisk kultur

En grøn kultur

En rummelig kultur

Børn og unge

En ny bykultur

Sisters Hope

Kulturbegivenheder med geopolitisk puls

EUNIC

Organisationsdiagram

Økonomi

Repræsentantskab og bestyrelse

Partnere

Kontakt

97-98

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

ÅRS JUBILÆUM

Dansk Kulturinstitut (DKI) blev grundlagt i 1940

som et modsvar til krig og autoritære kræfter. Fra

starten spillede DKI en aktiv rolle i

genopbygningen af et verdenssamfund, hvor

relationer og tillid skulle genoprettes.

I dag er der nye internationale udfordringer med

fragmentering og geopolitiske spændinger

mellem kulturer, lande og styreformer.

Netop derfor vokser behovet for interkulturelt

samarbejde og mellemfolkelig forståelse i hele

verden af den simple grund, at de største

samfundsudfordringer ikke kan løses af ét land

alene.

Danmark har brug for alliancer og at knytte bånd

med sin omverden. Med udgangspunkt i stærke

danske traditioner for dialog, borgerinddragelse

og samfundsdeltagelse har Dansk Kulturinstitut

lige fra sin begyndelse skabt projekter, der viser,

hvordan kunst og kultur i samspil med andre

sektorer kan fremme dialog, forståelse, tillid og

samarbejde på tværs af landegrænser.

Hvad kan vivi lære af hinanden?

Hvad kan lære af hinanden?

Det spørgsmål stillede vivi for 85 år

Det spørgsmål stillede for 85 år

siden, da Dansk Kulturinstitut blev

siden, da Dansk Kulturinstitut

blev grundlagt – det det er lige så

grundlagt – og og er lige så

aktuelt i i dag.

aktuelt dag.

Gennem tiderne har vivi placeret os

Gennem tiderne har placeret

os der, hvor der er noget på spil

der, hvor der er noget på spil for

for Danmarkog hvor vi vi mærker

Danmark - - og hvor mærker

verdenshistoriens vingesus.

Vi har vist, hvordan kunst og kultur

Vi har vist, hvordan kunst og

kultur bygger broer, skaber dialog

bygger broer, skaber dialog og

og bidrager til forandringisær i i

bidrager til forandring – – især

svære tider.

I I dag arbejder vi i 18 lande, men

dag arbejder vi i 18 lande, men

vores mission er stadig den

samme: at forbinde mennesker

gennem kunst og kultur.

Det er her, gensidig forståelse

begynder. Og det er her, vivi

begynder. Og det er her,

sammen finder løsninger.

C a m

M o

d h o

s t

ami

l M

hor

adm. direktør, Dansk Kulturinstitut

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Ledelsesberetning:

“Det mellemfolkelige

arbejde har aldrig været vigtigere”

Dansk Kulturinstitut (DKI) fejrer i år sit 85-års

jubilæum. Gennem årene har vi forsøgt at gøre en

forskel – vel vidende, at vi er en lille brik i et større spil.

Vi sætter derfor ind dér, hvor der er noget på spil for

Danmark – dér, hvor der er et gensidigt ønske om at

styrke relationerne og lære hinanden bedre at kende.

Opbygningen af de mellemfolkelige relationer

gennem kunst og kultur er ikke ”blødt arbejde”. Det

er en afgørende strategisk investering i fred og

stabilitet. Behovet for interkulturelt samarbejde vokser

globalt, fordi ingen af de største samfunds-

udfordringer kan løses af ét land alene. Mellem-

folkelige relationer er en modvægt til polarisering,

fordi de bygger på direkte møder, nysgerrighed og

samarbejde frem for afstand og fordomme – derfor

står den lidt gammeldags vending ”det mellem-

folkelige” over for en renæssance i en usikker tid. Det

gælder klimakrisen, hvor vores afdeling i Brasilien

arbejder med at inddrage kulturelle og kreative

udtryksformer i omstillingen mod en grønnere

verden. Eller i Kina, hvor vi skaber rum for svære

samtaler om mental mistrivsel og neurodiversitet

gennem udstillinger, workshops og events. I de

baltiske lande har vi længe fokuseret på bæredygtig

byudvikling og cirkulær økonomi. I EU’s østlige

nabolande arbejder vi for demokratisk udvikling og

modstandsdygtige civilsamfund – med fokus på

unge. De unges stemmer skal vi lytte til – de er

afgørende for en mere stabil verden. Derfor har de

også en central plads i vores arbejde i Indien og

Tyrkiet. Uanset om det handler om jazzcamps for

indiske piger eller teater for børn i jordskælvsramte

områder i Tyrkiet, er målet at styrke børn og unges

udsyn og deres evne til at udtrykke sig.

Et kulturinstitut i Nairobi

Et styrket kulturelt samarbejde bidrager også til

Danmarks alliancer og fremtidige samarbejder i

Afrika. Vores sigte er at etablere et kulturinstitut i

Nairobi – en af Afrikas største kulturmetropoler og et

regionalt samlingspunkt for Østafrika politisk, kulturelt

og infrastrukturelt.

I vores eget nærområde har vi udvidet aktiviteterne i

EU’s østlige nabolande, som i disse år befinder sig i

krydsilden mellem frihed og autokrati.

Vi driver to ungdomshuse i Ukraine sammen med Dansk

Ungdoms Fællesråd, vi har kontorer i Moldova og

Georgien under Den Ny Demokratifond og samarbejder

med det frie belarusiske kulturliv i eksil fra vores kontor i

Vilnius. Aktiviteterne er nødvendige. Konflikt og krig –

varm eller kold – vil fortsætte, og vores nabolande rækker

ud efter støtte og kulturudveksling, særligt for de unge i

en svær tid.

Tiden er inde til kulturel oprustning

Kulturen spiller en vigtig rolle i en bredere sikkerheds-

politisk kontekst. Mens Europa ruster sig mod ydre

trusler, overses ofte en af vores stærkeste forsvarslinjer:

kulturen. I en tid, hvor kampen om værdier, identitet og

sandhed intensiveres, må vi spørge: Bør kultur være en

del af beredskabet? Krig handler ikke kun om våben,

men også om fortællinger, værdier og tilhørsforhold. Det

ser vi i Ukraine, hvor kulturen er både mål for destruktion

og redskab til at generobre national identitet. Museer,

monumenter og teatre er ikke blot bygninger – de er

udtryk for en nations selvforståelse og

eksistensberettigelse.

Et styrket kulturfællesskab i EU

I andet halvår af 2025 overtager Danmark EU-

formandskabet. DKI deltager i planlægningen og

gennemførelsen af kulturprogrammet i samarbejde

med Kulturmødet, Grundtvigsk Forum, Ungdoms-

bureauet og UngKult – en oplagt mulighed for at vise,

hvordan kulturen forbinder os på tværs af sprog og

grænser. Vi glæder os til opgaven.

Vi bringer 85 års erfaring med kulturel brobygning og

kunstnerisk nytænkning med os, som denne årsberet-

ning viser - hvad enten det er i Indien, Tyrkiet, Brasilien,

EU’s Østlige Nabolande eller i Kina, hvor vi i 2025 har 20-

års jubilæum eller i de baltiske lande, hvor vi markerer 35

års tilstedeværelse,

Tak til en engageret organisation ude som hjemme, tak

til vores samarbejdspartnere, private og offentlige,

myndigheder, ambassader, firmaer og fonde. En særlig

tak til de unge og til kunstnerne, som er med os.

God læselyst!

v./ adm. direktør Camilla Mordhorst

og bestyrelsesformand Carsten Haurum,

april 2025

Camilla Mordhorst og Carsten Haurum / Foto: Rasmus Romulus

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

DANSK KULTURINSTITUT

1940-2025

1940–1945:

ET KULTUR-

INSTITUT I EN KRIGSTID

Dansk Kulturinstitut (DKI) blev grundlagt i 1940

under navnet "Det Danske Selskab" på initiativ

af en lang række prominente danskere fra

kultur-, erhvervs-, uddannelses- og

videnskabsverdenen, heriblandt den

verdensberømte fysiker og nobelprismodtager

Niels Bohr. Instituttet opstod som en

modreaktion på de autoritære politiske

kræfter i 1930’ernes Europa. Initiativtageren var

Folmer Wisti (1908-2001). Wisti opbyggede

Dansk Kulturinstitut på overbevisningen om, at

internationalt kultursamarbejde samt gensidig

forståelse, tillid og dialog er afgørende for

fredelig sameksistens.

2025-:

AFRIKA

I 2025 genstarter DKI sine aktiviteter på det

afrikanske kontinent med projekter i Kenya.

ÅR MED KULTURUDVEKSLING

I EN VERDEN UNDER

FORANDRING

2 0 1 8 - N U :

E U R O PA I

T R A N S F O R M AT I O N

I de seneste år har DKI styrket sin

tilstedeværelse i EU’s Østlige Nabolande og

Østersøregionen – bl.a. gennem en ledende

rolle i programmerne: Det Ukrainsk-Danske

Ungdomshus i Kyiv (2020-) og i Mykolaiv

(2023–), Den Ny Demokratifond (2021–) og

ArtPower Belarus (2022-) samt flere EU-

programmer med fokus på bæredygtig

byudvikling. Programmerne har til formål at

støtte civilsamfund og demokratisk

udvikling med et særligt fokus på unge og

kultur. Der er også etableret kontorer i

Moldova (2023–) og Georgien (2024–) for at

understøtte regionens kulturelle og

demokratiske udvikling.

1945–1980:

GENOPBYGNING EFTER

2. VERDENSKRIG

Efter krigen ekspanderede DKI med

afdelinger i bl.a. Storbritannien, Frankrig,

Schweiz, Tyskland og USA. Denne

periode var præget af kulturel

genopbygning og europæisk

samarbejde. Afdelinger blev åbnet i byer

som Edinburgh (1957–2015), Bruxelles

(1948–2019) og Zürich

(1947–1984).

1980–2000:

DIALOG

M E D Ø S T E U R O PA

Henimod afslutningen af den kolde krig intensiverede DKI sin

indsats i Østeuropa. Instituttet åbnede afdelinger i de baltiske

lande: Letland (1990–), Estland (1990–2014) og Litauen (1990–2014).

Desuden blev der etableret afdelinger i Polen og Ungarn.

2000-2018:DEN

GLOBALE

VERDENSORDEN

DKI udvidede sin rækkevidde til bl.a. ”BRIKS”-landene med

åbninger i Kina (2005–), Brasilien (2008–), Tyrkiet (2018-), Indien

(2019–) samt projekter i Sydafrika. Disse initiativer afspejlede

Danmarks engagement i global kulturudveksling og dialog. I

2003 åbnede instituttet en afdeling i Sankt Petersborg.

Afdelingen har været nedlukket siden Ruslands

fuldskalainvasion af Ukraine i 2022.

Lektor og filolog Folmer Wisti

tog i 1940 initiativ til at stifte

Dansk Kulturinstitut

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

I starten af 1990’erne var Dansk Kulturinstitut

blandt de allerførste internationale

kulturaktører med fysisk tilstedeværelse i De

Baltiske Lande – kort efter Sovjetunionens fald

og i kølvandet på en række dramatiske

frihedsbevægelser. Den 23. august 1989,

dannede to millioner baltere en

menneskekæde på tværs af Estland, Letland

og Litauen. Kæden strakte sig over 600

kilometer – fra Tallinn til Riga og videre til

Vilnius – som en fredelig, men kraftfuld

markering over for omverdenen af ønsket om

frihed fra sovjetisk styre. Flere historikere

vurderer, at denne begivenhed var lige så

betydningsfuld som Berlinmurens fald eller

fløjlsrevolutionen i Tjekkoslovakiet.

1945-80

AFDELINGER

Birmingham 1947-54

Glasgow 1947-57

Manchester 1955-57

Edinburgh 1957-2015

Amsterdam 1947-58

Bruxelles 1948-2019

Lyon 1949-69

Rouen 1969-92

Zürich 1947-84

1980-2000

AFDELINGER

Prag 1947-48

Rom 1948-50

Milano 1951-93

Dortmund 1961-95

Hannover 1995-2002

Bonn 2003-11

Chicago 1947-49

New York 1951-53

Melbourne 1985-88

Gdynia 1996-99

Warszawa 1999-2020

Salzburg 1985-89

Poznán 1999-2006

Wien 1989-98

Riga 1990-

Tallinn 1990-2014

Vilnius 1991-2014

Kecskemét 1992-2014

Gdansk 1993-96

Gdynia 1996-99

2000-

AFDELINGER

Skt. Petersborg 2003-2022

Beijing 2005-

Rio de Janeiro 2008-2020

Türkiye 2018-

India 2019-

São Paulo 2021-

Moldova 2023 –

Georgia 2024 -

2020-

PROGRAMMER

Det Ukrainsk-Danske Ungdomshus i

Kyiv og Mykolaiv (2023) 2020-

Den Ny Demokratifond 2021-

ArtPower Belarus 2022-

Creative Circular Cities 2023-

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

VISION

At styrke Danmarks internationale

kulturelle relationer til gavn for den

mellemfolkelige forståelse og en

fredelig sameksistens,

tillid og dialog.

Sisters Sensing (The World) i Brasilien af Sisters Hope. Foto:: The Eye Fé Hedda Rysstad

Culture

Connects

MISSION

I vekselvirkning med udlandet at

formidle Danmarks kultur, kunst og

samfundsliv samt at fremme

kendskabet til udenlandsk kultur i

Danmark og dermed medvirke til at

fremme den mellemfolkelige forståelse

og styrke Danmarks internationale

kulturelle relationer.

TILGANG

Vi samarbejder med danske

og lokale partnere om

kulturprojekter, der er baseret

på de kulturelle rettigheder,

kunstnerisk udfoldelse,

demokratiske samtaler,

ungdomsengagement og

bæredygtighed.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

SAMTALESTARTERE OM KULTUR

Culture

Connects

For at fejre 85-året for

Dansk Kulturinstitut har

vi lanceret kampagnen

CULTURE CONNECTS,

hvor vi interviewer

stærke stemmer fra ind-

og udland om, hvorfor

kultur er vigtig i dag.

Som dansk sønderjyde ved jeg alt om, at

det er kultur, der får et land til at overleve.

Det var kultur, der gjorde, at sønderjyderne

modstod 56 års undertrykkelse. Og ganske

tilsvarende: Hvis man ser på Polen, som

blev frit for 100 år siden, efter at det var

blevet delt tre gange – og senest har både

kommunister og nazister forsøgt at udslette

polsk kultur. Men Polen har overlevet. I kraft

af én eneste ting: nemlig kulturen.

Kulturens fællesskaber er fuldstændig

afgørende i en tid, hvor vi i høj grad

isolerer os fra hinanden – både som

individer, men også på tværs af grupper

i samfundet og på tværs af

generationer. Her kan kultur noget helt

særligt som et bindemiddel: en følelse

af, at vi er sammen om noget. Og

sammen om noget, vi sjældent oplever

som en realitet i den politiske verden,

hvor det i høj grad handler om, hvordan

vi er forskellige fra hinanden.

Bertel Haarder

Danmarks længst siddende

minister og Folketingets nestor

Moussa Mchangama

Medstifter og seniorrådgiver hos In futurum,

forfatter til 'Tekster om Hjem'

Hvis vi ikke er kulturbærere som samfund eller

menneskehed, bliver det svært at forestille sig, at vi

kan have et velfungerende demokrati. For et

demokrati handler i virkeligheden om, hvordan

mennesker forstår sig selv, deres land, deres

forhold til resten af verden – og hvad vi som

fællesskab egentlig består af.

Se alle

videointerview på

vores Instagram-

profil ved at følge

QR-koden

Kultur giver samfundet mange ting,

vigtigst af alt enhed i de værdier, vi

deler. Kultur viser også, at skrøbelighed

faktisk er en styrke – det ligger i

fundamentet for alting. Kultur er

sproget for vores identitet, et meget

sofistikeret og smukt sprog for, hvem vi

er. Når et samfund undertrykker sin

kultur, risikerer man at miste

fornemmelsen af, hvem man selv er. Og

ikke at kende sig selv er den største fare

ved at mangle kultur.

Anja C. Andersen

Professor i astrofysik ved Niels Bohr

Instituttet under Københavns Universitet

Yaryna Chornohuz

Ukrainsk poet og soldat Ukraine

Armed Forces

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

STRATEGI

I 2025–2028 styrker vi kulturens rolle i

udenrigspolitikken, udvider vores

internationale tilstedeværelse og skaber

rum for udvikling gennem samarbejde

og synlighed.

SKÆRPET PROFIL

Vi vil skærpe vores profil og relevans ved at

afsøge nye geografiske områder, aktuelt på det

afrikanske kontinent, hvor Danmark i særlig

grad har brug for at knytte nye relationer

gennem kulturel udveksling og samarbejder.

STYRKET NETVÆRK

Vi vil styrke vores forankring i dansk kulturliv:

Gennem samarbejder med danske

kulturinstitutioner og brancheorganisationer vil

DKI styrke sin synlighed og netværksskabende

rolle til gavn for dansk kulturlivs internationale

samarbejder og ambitioner.

FORTALER FOR KULTUR

Vi vil styrke kulturens rolle i udenrigspolitikken

ved at være en tydelig fortaler for kulturens

betydning i udenrigspolitiske sammenhænge

og dokumentere kulturens evne til at skabe

samfundsforandring.

Billedet stammer fra en researchrejse til Kenya i 2024. Her mødte Dansk Kulturinstitut folkene bag Kibera Fashion Week,

hvor kreativitet, entreprenørskab, innovation, grøn – og social ansvarlighed går hånd i hånd. Foto: Kibera Fashion Week

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

I LIGEVÆRDIGT PARTNERSKAB

Vi skaber projekter og aktiviteter i tæt

samarbejde med lokale partnere, hvor alle har

indflydelse, og hvor samarbejdet bygger på

fælles mål og ambitioner.

MED GENSIDIG RESPEKT

ARBEJDS-

PRINCIPPER

Vi anerkender og værdsætter forskellige

perspektiver, værdier og kulturer. Vi arbejder for

en åben dialog, hvor vi lytter og lærer af

hinanden.

VIDENSBASERET

Vores arbejde bygger på faglighed, erfaring og

indsigt i kulturelle og samfundsmæssige

forhold, så vi handler på oplyst grundlag.

KULTUREL RETTIGHEDSBASERET

Vi tror på værdien af alle menneskers lige værd

og ret til kultur, som en helt afgørende del af

det enkelte menneskes mulighed for at trives

og udfolde sig.

GENNEM KUNST OG KULTUR

Vi ser kunst og kultur som en måde til at bygge

bro mellem mennesker, samfund og nationer

med henblik på at fremme tillid, dialog og

forståelse.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

2024

ET ÅR I TAL

118

100

PROJEKTER

BLEV REALISERET I 2024

450+

PARTNERE

PÅ VERDENSPLAN

MIO. DKK

I OMSÆTNING 2024

ANSATTE

PÅ VERDENSPLAN

ÅR

I FELTEN

ARBEJDER VI I

LANDE

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

HER ARBEJDER VI

Med afdelinger og projekter i 18 lande

stræber vi efter at være tæt på verdens

udvikling – lige dér, hvor udveksling af

kunst, kultur og viden gør en forskel.

Tilstedeværelseform

Projektbaseret

Lokal afdeling

Vores hovedkontor

18 lande

Armenien

Aserbajdsjan

Belarus

Brasilien

Danmark

Estland

Finland

Georgien

Indien

Kina

Letland

Litauen

Moldova

Mongoliet

Polen

Tyrkiet

Tyskland

Ukraine

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

B R E D D E N

I VORES INDSATSER

PROGRAMMER

PROJEKTER

EVENTS

Vores events har typisk

til formål at formidle

og oplyse om

kulturens effekt og

interkulturelle forhold.

STØTTE-

ORDNINGER

Vi har administrativt

ansvar for flere puljer,

som bl.a. går til at

støtte af uafhængige

kunstnere og

kulturaktører i EU’s

Østlige Nabolande.

Simon Røn D

alsgaard er D

ansk Kulturin

maj 2024. Fra

stituts projek

kontoret led

tkoordinator

es også inds

med base i G

atserne i de

eorgien, hvo

nærtliggend

r vi åbnede k

e lande, bl.a.

ontor i hoved

Armenien, h

staden Tbilis

vor Simon he

r ses kigge u

dover Sevan

søen.

Vores projekter kommer

i alle størrelser. Fra

præsentation af danske

kunstnere og kultur-

aktører, over facilitering

af større kunstneriske

samarbejder og

udvikling af udstillinger,

til store strategiske

satsninger over flere år.

Vores programmer er

flerårige og ledes i

samarbejde med flere

partnere. Disse indsatser

har til formål at skabe

langsigtet positiv

forandring, gennem

flere tilknyttede

projekter,

inden for områder

som demokrati, unge,

bæredygtighed og

kunstnerisk frihed.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Støtte til fri belarusisk

kunst og kultur

• Budget: 2,16 mio. EUR (2022–2025)

PROGRAMMER

ArtPower Belarus

Den Ny Demokratifond

Modstandsdygtige civilsamfund i

EU’s Østlige Nabolande

• Budget: 180 mio. DKK (2023–2026)

PROGRAM

I Belarus lever mange kunstnere og kulturarbejdere under stærkt

begrænset ytringsfrihed. Siden de politiske uroligheder i 2020 og

den efterfølgende hårde undertrykkelse arbejder mange kunstnere

enten i eksil eller under konstant usikkerhed. International støtte er

derfor afgørende for at bevare frie belarusiske stemmer, kreativitet og

kultur.

Dansk Kulturinstitut er ledende partner i programmet “ArtPower

Belarus: Safeguarding the Belarusian Civic Space Through Culture

and Arts”, som siden 2022 har ydet støtte til frie kunstnere og

kulturaktører både i og uden for Belarus. Programmet er finansieret

af EU og fungerer som en vigtig platform for kunstnerisk

ytringsfrihed og civilsamfundsengagement.

ArtPower Belarus støtter både etablerede kunstnere og

græsrodsinitiativer og viser, hvordan kunst og kultur kan bidrage til

det frie civilsamfunds overlevelse og udvikling. Programmet er blevet

forlænget frem til 2028.

PROGRAM

Den Ny Demokratifond er et program, der styrker civilsamfund i EU’s

Østlige Nabolande – en region, der tæller Armenien, Aserbajdsjan,

Belarus, Georgien, Moldova og Ukraine. Fokus er på

menneskerettigheder, ligestilling og demokratisk udvikling, og

tilgangen i arbejdet varierer: Dels ydes direkte økonomisk støtte til

lokale civilsamfundsaktører, dels faciliteres partnerskaber og

netværk på tværs af regionen og i Danmark – og endelig arbejder

Den Ny Demokratifond aktivt med såkaldt kapacitetsopbygning, dvs.

vidensdeling med lokale aktører. Fonden tilbyder støtte inden for

seks fokusområder: kultur, unge, medier, arbejdsmarked, køn og

ligestilling samt grøn omstilling. Dansk Kulturinstitut har været

ledende partner i programmet siden dets start i 2021.

ArtPower Belarus i tal

• Budget: 2,16 mio. EUR (2022–2025)

• Lead partner: Dansk Kulturinstitut

i tal

ArtPower Belarus

• Partnerskab: Belarusian Council for Culture

• Lead partner: Dansk Kulturinstitut

• Støttet af: Europa-Kommissionen

Culture

• Partner: Belarusian Council for

• Støttet af: Europa-Kommissionen

Resultater (2022–2025):

•

kreative projekter støttet

Fakta

Resultater (2022–2025):

• 57 udvekslingsstipendier

• 83 kreative projekter støttet

tildelt

• 231 kulturaktører direkte involveret

• 57 udvekslingsstipendier tildelt

Moldova

Den Ny Demokratifond har en særbevilling på 10 mio. DKK årligt,

som er allokeret til at styrke Moldovas civilsamfund og demokratiske

udvikling.

Den Ny Demokratifond i tal

• Lead partner: Dansk Kulturinstitut

• Konsortium: 3F – Fagligt Fælles Forbund,

Dansk Industri, Dansk Ungdoms Fællesråd,

International Media Support, og Dansk

Kulturinstitut

• Støttet af Udenrigsministeriet

• 56 projekter i EU’s Østlige Nabolande blev

støttet gennem fonden i 2024

• 231 kulturaktører direkte involveret

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

PROGRAMMER

Det Ukrainsk-Danske

Ungdomshus

Når unges idéer

bliver til handling

• Budget: 44 mio. DKK (2022–2025)

Creative Circular Cities

Kreativitet i hjertet af

den grønne omstilling

• Budget: ca. 4 mio. euro (2023–2026)

PROGRAM

Hvordan kan design, kunst og kreativitet bidrage til at gøre byer mere

bæredygtige? Det spørgsmål er i fokus i programmet Creative Circular

Cities (CCC), som Dansk Kulturinstitut står i spidsen for. CCC er et EU-

finansieret initiativ med et budget på 4 mio. euro, der siden 2023 har

samlet kommuner, erhvervsorganisationer og NGO’er fra seks byer i

Østersøregionen: Aarhus, Kiel, Gdynia, Riga, Tallinn og Turku. I disse byer

testes kreative løsninger, der skal gøre det lettere at tænke og handle

bæredygtigt – både som borger og virksomhed.

Blandt de første resultater er nye genbrugsstrategier for storskrald i

Gdynia, cirkulære byhaver i Riga og såkaldte ’CCC Labs’ i flere af

testbyerne, hvor aktører på tværs mødes og udvikler idéer sammen.

Erfaringerne bliver samlet i en manual, ’CCC Starter Kit, som skal inspirere

og støtte andre byer i at følge trop.

CCC-projektet viser, at samarbejde mellem kommuner, virksomheder og

kreative aktører kan skabe både værdi og forandring.

PROGRAM

Ukraines unge spiller en afgørende rolle for landets fremtid. Det Ukrainsk-

Danske Ungdomshus er skabt som en platform, hvor unge fra Ukraine og

Danmark mødes, samarbejder og styrker engagementet i civilsamfundet.

Krigen har kun gjort dette arbejde vigtigere. Med afdelinger i Kyiv og Mykolaiv

skaber Det Ukrainsk-Danske Ungdomshus frie rammer for unges idéer,

aktivisme og fællesskaber, samtidig med, at det styrker de kulturelle

forbindelser til Danmark.

Ungdomshuset har tre hovedspor: Det tilbyder åbne og inkluderende lokaler

til de unges egne initiativer – alt fra workshops til kunstudstillinger,

programmer for demokratisk dannelse, projektledelse og international

udveksling. Herudover uddeles der støtte til unge, der engagerer sig i deres

lokalsamfund.

Ungdomshuset har også aktiviteter i Danmark. Med undervisningsmateriale,

festivalaktiviteter og et ambassadørkorps når de ukrainske fortællinger ud i

danske klasselokaler og den danske offentlighed.

Dansk Kulturinstituts har været ledende partner i Det Ukrainsk-Danske

Ungdomshus siden dets start i 2020.

CCC i tal

6 testbyer: Aarhus, Kiel, Gdynia, Riga, Tallinn

og Turku

14 partnere + 23 associerede partnere

Støttet af EU’s Interreg Baltic Sea Region-

program

Partnere: Lifestyle & Design Cluster (Danmark),

Aarhus Kommune – Climate Secretariat, Riga

Municipal Agency “Riga Energy Agency”,

Northern Dimension Partnership on Culture

Secretariat, Pomeranian Science and

Technology Park Gdynia | Design Centre,

Association “Pomorskie in the European Union”,

Turku Kommune, Valonia / Regional Council of

Southwest Finland Valonia, Humak University Of

Applied Sciences, Tallinn Business Incubators –

Tallinn Creative Incubator, Anschar GmbH, Zero

Waste Kiel, Heinrich Böll Foundation Schleswig-

Holstein

Det Ukrainsk-Danske Ungdomshus i tal

• Lead partner: Dansk Kulturinstitut

• Partner: Dansk Ungdoms Fællesråd (DUF)

• Fysiske ungdomshuse: Kyiv og Mykolaiv

• Støttet af: Udenrigsministeriet

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

I 2024 ÅBNEDE VI

ET LOKALKONTOR

I TBILISI, GEORGIEN

I Danmark åbnes georgiske

restauranter, den georgiske

kunstner Pirosmani udstilles på

Louisiana, og markante figurer fra

den danske technoscene spiller i

dag jævnligt i Georgien. Samtidig

inspireres georgierne, som jeg

dagligt møder, af Danmark. Af

emner som bæredygtighed,

ligestilling og børneopdragelse. Vi

føler os enormt velkomne her i

Tbilisi og har allerede oparbejdet

et stort netværk af partnere.

Simon Røn Dalsgaard

Projektkoordinator i Georgien

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Foto: Vadym Monastyrskyi

NÅR KUNSTEN GIVER

MODSTANDSKRAFT

I UKRAINE

24-årige Nick bor i Kyiv og fandt sin stemme gennem

malerkunsten efter fuldskalainvasionens begyndelse. I

begyndelsen af krigen hjalp han sårbare ældre – men

med tiden blev kunsten hans vigtigste bidrag til

fællesskabet. Gennem kunsten udtrykker han skarpe

politiske holdninger, men bearbejder også de

erfaringer, som krigens virkelighed bringer med sig.

Kunsten spejler samfundet – men i krigstid bliver den

også en kampplads. I juni 2024 afholdte han sin første

soloudstilling i Det Ukrainsk-Danske Ungdomshus, som

implementeres af Dansk Kulturinstitut og Dansk

Ungdoms Fællesråd

I ungdomshuset præsenterede jeg

min første soloudstilling nogensinde

efter mit art residency. At arbejde med

min kunst i ungdomshuset gav mig en

ny selvtillid. For første gang behandlede

jeg min kunstpraksis som et rigtigt

arbejde. Det var her, jeg for første gang

følte mig som en etableret kunstner.

KESER1

Kunstner, leder i dag sit eget galleri i Kyiv

Følg QR-koden og se

vores interview med

kunstneren KESER1 i

Kyiv, Ukraine

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

VI FORBINDER

GENNEM KUNST &

KULTURMØDER

I en tid præget af splittelse og

modsætninger arbejder vi for at

fremme indsigt, respekt og fælles

fortællinger mellem Danmark og

resten af verden. Møder gennem

kulturen gør det muligt at åbne

sind og udfordre vanetænkning.

Kunst og kultur åbner døre til

samtaler og forståelse på tværs af

sprog, grænser og ståsteder.

Vi styrker forbindelser mellem

mennesker ved at fremme kulturel

udveksling og mellemfolkeligt

samarbejde. Gennem vores

projekter skaber vi grobund for nye

fællesskaber og bæredygtige

relationer mellem aktører i kunst-

og kulturlivet.

Læs eksempler på vores arbejde med kunst og

kulturmøder på de næste sider

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

I kulturens rum

fokuserer vi mindre

på det, der adskiller

os. Her mødes vi

som mennesker,

åbner blikket for

hinanden og

opdager alt det, vi

har tilfælles. Her

vokser forståelsen,

her begynder

fællesskabet

Füsun Eriksen

Landechef, Tyrkiet

KUNST & KULTURMØDER

Grundtvig x Tyrkiet

Tyrkiet

I foråret afholdt vi en workshop i Istanbul med titlen “P4C med Grundtvigs filosofi”

på kunstmuseet Salt Galata. P4C står for “Philosophy for Children”. Formålet er at

bygge bro mellem det tyrkiske uddannelsessystem, N.F.S. Grundtvigs tanker og P4C-

metoden med fokus på børn og unge. 25 deltagere – filosofi- og

pædagogikstuderende samt undervisere fra flere tyrkiske byer – deltog.

P4C er en metode, der sigter mod at stimulere filosofiske samtaler blandt børn, så

de lærer at tænke kritisk og reflekterende. Metoden handler ikke kun om at opnå

paratviden, men om at opfordre børn til at stille spørgsmål, udforske idéer og

diskutere forskellige perspektiver. Gennem P4C udvikler børn en dybere forståelse af

verden omkring dem, og de lærer at kommunikere deres tanker på en åben og

samarbejdende måde.

I forbindelse med workshoppen arrangerede vi også en aktivitet på Tyrkiets

nationale børnedag, hvor børn fra socialt udsatte områder deltog i en P4C-workshop

i samarbejde med Istanbul Kommunes kvarterhus.

Partnere

Grundtvigsk Forum

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Hvordan skriver

man Knud på

georgisk?

Georgien

I efteråret 2024 udkom Knud Romers roman “Den

som blinker er bange for døden” som den første

direkte oversættelse af en dansk roman til

georgisk. Udgivelsen markerede en åbning

mellem to små sprogområder med stærke

litterære traditioner. Dansk Kulturinstitut støttede

udgivelsen og brugte efteråret på at fremme

kultur- og sprogudveksling mellem Danmark og

Georgien. Vi afholdt blandt andet oversættelses-

kurser, hvor georgisk-dansktalende deltagere fik

mulighed for at udvikle deres færdigheder i tæt

samarbejde med professionelle oversættere.

"Når læser og forfatter bliver forenet i en roman, er

det noget af det nærmeste, vi kommer hinanden.

At blive oversat og udkomme på georgisk er som

at møde et andet menneske i en drøm i et land i

en anden verden," udtaler Knud Romer.

Romanen blev oversat af Irina Gerkeuli og udgivet

af Artanuji Publishing med støtte fra Statens

Kunstfond og Dansk Kulturinstitut.

Ps. Knud staves sådan her på georgisk:

კნუდ.

Nordisk jazz

møder indisk

raga

Indien

Sammen med Global Jazz Explorer Institute (DK)

indledte vi et nyt musikalsk udvekslingsprojekt, hvor

nordisk jazz og indisk klassisk musik mødes og udvikles

gennem koncert-samarbejder, undervisning, fælles

komposition og formidling. Første fase, der blev støttet af

Nordisk Kultur-fond, foregik i seks indiske delstater, hvor

en række indiske og danske musikere og indiske

organisationer afholdt koncerter på spillesteder og

universiteter, samt workshops og masterclasses på

musikakademier og -skoler. Projektet lægger grunden for

et langsigtet nordisk-indisk samarbejde inden for

undervisning, talentudvikling og koncert-virksomhed.

Den Danske Pige

og Tordenguderne

Kina

Nationalmuseet og den internationalt anerkendte kinesiske tegneseriekunstner Nie Jun

samarbejdede om en anderledes måde at formidle museumsgenstande på. I foråret 2024

besøgte Nie Jun Danmark, hvor han gik på opdagelse i Nationalmuseets daoistiske

genstande sammen med danske forskere for at nytolke og formidle nogle af museets

kinesiske skatte. Under sit besøg i Danmark besøgte Nie Jun også Suhrs Højskole for at

møde danske unge og få et indblik i deres livsverden og gik på opdagelse i København.

Både på de mere turistede attraktioner som Rundetårn og Tivoli, men også i Københavns

Nordvestkvarter. Dette fungerede også som inspirationsmotor for tilblivelsen af

tegneserien “Copenhagen Scroll”, som er navnet på en enestående billedrulle fra 1596,

der viser de kinesiske tordenguder på inspektionstur. Tegneserien handler om en dansk-

kinesisk pige, der finder svar og trøst i sit møde med tordenguderne efter forældrenes

skilsmisse. Samarbejdet resulterede i to udstillinger, én på Nationalmuseet i København

og én i vores kulturcenter i Beijing hen over vinteren 2024/ 2025.

Partnere

Global Jazz Explorer Institute (DK); Jazz Explorer Trio (DK); SPIC

MACAY (IN); Nordisk Kulturfond; Future School of Performing

Arts, Goa; Dhwani Academy, Pune; Chinmaya Vibhooty, Music

Dept., Pune; University of Madras, Music Dept; Nita Mukesh

Ambani Cultural Centre, Mumbai; mfl. Udvalgte musikere:

Ashwani Shankar; Sanjeev Shankar; Kala Ramnath, Abhishek

Banerjee; Zuheb Ahmed Khan; Lars Møller; Thor Møller; Jonas

Johansen; mfl

Partnere

Nationalmuseet

Et europæisk netværk

for scenekunstnere

Europa

"Moving Identities" er et tre-årigt udvekslingsprogram, der samler et europæisk netværk af

organisationer, der arbejder med scenekunst. Fokus er på europæisk identitet i dag, og

målet er at forbinde scenekunstnere, spillesteder og organisationer på tværs af grænser

på en inkluderende og miljøvenlig måde. Mellem og under de udbudte ophold tilbyder

programmet mentorordninger inden for emner som internationalisering, publikums-

udvikling, bæredygtighed og turnévirksomhed. For at øge repræsentationen i scene-

kunsten forbinder programmet spillesteder i hele Europa, som støtter kunstnerisk

udvikling.

Edith Buttingsrud &

Cisne Negro Ballet

Brasilien

Den danske koregraf Edith Buttingsrud Pedersen blev inviteret til São Paulo af det brasilianske ballet-

kompagni Cisne Negro for at skabe et nyt værk. Resultatet blev PASSION, en moderne danseforestilling (35

min), som DKI og Goethe-Institut var fødselshjælpere på. Inspireret af en roman af den brasilianske forfatter

Clarice Lispector tager forestillingen livtag med spørgsmål som identitet, mod, klasseskel, frihed, og hvordan

vi kan eksistere sammen uden fordomme og hierarkier. Koreografien tog form i en åben og undersøgende

proces, hvor danserne trak på egne erfaringer, og bevægelserne fik lov at vokse frem i et organisk fællesskab,

hvilket var en stor oplevelse for danserne i et ellers ret traditionelt kompagni. PASSION havde premiere på

SESC i São Paulo i maj, og er nu en del af Cisne Negros repertoire på turnéer i ind- og udland.

Partnere

CKI - Center for Kunst og Interkultur, Bæredygtigt Kulturliv NU (Sustainable Culture NOW),

HIMHERANDIT, Internationales Theaterinstitut (ITI), UP (Udviklingsplatformen for scenekunst), Davvi,

Kunstplaats Vonk, Sõltumatu Tantsu Lava (STL), HELLERAU, Nau Ivanow, Vaba Lava.

Projektet er støttet af EU.

Partnere

Cisne Negro Companhia de Dança, Goethe-Institut, SESC

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Edith Buttingsrud & Cisne Negro Ballet

Brasilien

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

VI FREMMER EN

DEMOKRATISK

KULTUR

Vi arbejder for at styrke den

demokratiske kultur gennem kunst,

kultur og aktivt medborgerskab. I et

demokratisk samfund deltager

mennesker i fællesskabet, udveksler

synspunkter og holder magten

ansvarlig. Det er denne deltagelse

og dialog, der får demokratiet til at

vokse.

Kulturen spiller en afgørende rolle i

at skabe inklusion og forståelse på

tværs af forskelle. Den bygger broer,

udvider perspektiver og styrker

båndene mellem mennesker og

institutioner.

Gennem partnerskaber og

udvekslingsprojekter fremmer vi

kunstnerisk frihed, civilt

engagement og nye stemmer i

samfundsdebatten – og bidrager til

udviklingen af åbne, modstands-

dygtige og deltagende demokratier.

Læs eksempler på vores arbejde med en

demokratisk kultur på de næste sider

Foto: Martin Thaulow, Good People

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Kulturlivet dør ud i

totalitære miljøer, mens

det trives i demokratiske.

Frihed er som ilt for

kunsten. Når den frie

tanke forbydes, så kvæles

samfundslivets kreativitet,

dets evne og vilje til at

tænke kritisk og forestille

sig en anderledes

fremtid. Derfor er et

aktivt og frit kulturliv en

grundlæggende

byggesten i enhver

demokratisk udvikling

Henriette Borg Reinholdt

Regional chef EU’s østlige nabolande

DEMOKRATISK KULTUR

Foto: Martin Thaulow, Good People

Armenia:

Landscapes of Memories

Armenien

Gennem kunst og kultur arbejder Dansk Kulturinstitut for at formidle komplekse historier og styrke

forbindelser på tværs af landegrænser og erfaringer. Et eksempel på dette var udstillingen “Armenia

– Landscapes of Memories”, præsenteret på Folkemødet 2024 i regi af Den Ny Demokratifond.

Projektet indgik i vores arbejde med demokrati og kulturarv i samarbejde med partnere i EU’s

østlige nabolande. Udstillingen blev skabt af fotograf Martin Thaulow i samarbejde med den

armenske organisation Cultural & Social Narratives Lab (CSN Lab) og gav et nuanceret indblik i

Armeniens samtid og historie. Gennem portrætter og personlige vidnesbyrd fra armeniere fra hele

landet formidlede udstillingen, hvordan kulturelle traditioner, geopolitiske forhold, krig og

samfundsforandringer har formet det moderne Armenien.

Litteraturprofessor Tigran Amiryan bidrog med et essay, der satte Armeniens kollektive erindring i

perspektiv – fra jordskælvet i 1988 og Sovjetunionens opløsning til Karabakh-konflikten og

Fløjlsrevolutionen i 2018.

Udstillingen blev vel modtaget og vidnede om kunstens evne til at åbne for refleksion, dialog og

forståelse i mødet med både historie og nutid.

Partnere

Fotograf Martin Thaulow, Good People og Cultural & Social Narratives Lab (CSN Lab)

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Modstandskraft

Kina

Selv om ligestilling mellem kønnene er en grundlæggende menneskerettighed, der er afgørende for

et sammenhængende samfund, er der endnu kvinder rundt om i verden, som står over for dybt

rodfæstet ulighed og er fortsat underrepræsenteret i samfundslivet.

Sammen med nederlandske kolleger tilrettelagde vi en udstilling om, hvordan undertrykte kvinder

forskellige steder viser imponerende – og opfindsom – modstandskraft mod deres situation. Med titlen

“Resilience” præsenterede udstillingen 17 internationale fotografers arbejde med at dokumentere

sexisme, kønsbaseret vold, reproduktive rettigheder og adgang til lige muligheder. Samtidig

undersøger den, hvordan kvindefrigørelse og ligestilling har sat sig spor i det 21. århundredes

fotojournalistik.

Kultur og dekolonisering

EU’s østlige nabolande

I 2024 satte Dansk Kulturinstitut sammen med partnere i Den Ny Demokratifond fokus på kulturens rolle i

demokratiske udviklingsprocesser gennem en webinarserie om dekolonisering i EU’s Østlige Nabolande.

Målgruppen var kunstnere, akademikere, studerende og kulturaktører, som alle spillede en aktiv rolle i

samtalerne.

I alt blev der afholdt fem webinarer med eksperter fra Ukraine, Belarus, Armenien og Moldova. Emnerne

spændte fra krigsdokumentation i samtidskunsten til sproglig kolonialisme og kunsten som

modstandskraft. Hver session blev mødt med stor taknemmelighed fra deltagerne, og flere studerende

tog efterfølgende kontakt for at arbejde videre med emnerne i deres afhandlinger. Projektets succes

skyldtes især styrken i Den Ny Demokratifonds netværk og muligheden for at samle stemmer på tværs af

landegrænser digitalt. Tidligere var disse temaer forbeholdt små, lukkede fagmiljøer; nu blev de bragt ud

til en bredere offentlighed. Initiativet viste, hvordan kultur kan fremme kritisk dialog, styrke refleksion og

dermed bidrage til en levende demokratisk udvikling på tværs af regioner.

Partnere

Den Nederlandske Ambassade i Kina, World Press Photo, Amsterdam , People’s University, Beijing

Et stærkt kulturliv er lig

et stærkt civilsamfund

Tyrkiet

I løbet af 2024 fortsatte vi vores engagement i CultureCIVIC-programmet som led i vores langsigtede

arbejde med at styrke den kulturelle infrastruktur og støtte civilsamfundsaktører i Tyrkiet.

Ambitionen er at nå ud over Tyrkiets traditionelle kulturelle knudepunkter og derved øge

borgerinddragelse, kulturel dialog og kapacitetsopbygning inden for den tyrkiske kunst- og

kultursektor. CultureCIVIC støtter projekter og enkeltpersoner, der fremmer kulturel dialog, tolerance,

ytringsfrihed, ikkediskrimination og LGBT+-rettigheder, social samhørighed, individuelle

frihedsrettigheder og demokratiske processer.

I løbet af 2024 blev den afsluttende rapportering og afslutningsprocesserne for CultureCIVIC Vol. 1.0

gennemført i tæt samarbejde med projektpartnere og teammedlemmer. Samtidig blev

forberedelserne til CultureCIVIC Vol. 2.0 igangsat. Dansk Kulturinstitut blev udpeget som både

rådgivende medlem og jurymedlem for den nye programrunde.

Letlands

Folkemøde

Letland

Når samfundet står over for store udfordringer og globale problemstillinger, er det gennem åben dialog, at

vi kan finde løsninger, der rækker ud over det enkelte lands grænser. Derfor deltog vi i 2024 på den

demokratiske festival LAMPA (Letlands Folkemøde) i en række samtaler, der pegede fremad – ikke mindst i

forhold til Belarus’ rolle i det baltiske område. Sammen med bl.a. Belarus Research Network arrangerede vi

en debat, hvor historiske relationer og demokratisk udvikling blev sat i spil som afsæt for fremtidigt

samarbejde. Indsigtsfulde bidrag fra bl.a. Sviatlana Tsikhanouskaya, leder af den demokratiske bevægelse i

Belarus, gjorde det tydeligt, at der er et stærkt potentiale for at styrke forbindelserne mellem Belarus og de

nordiske lande – med kulturen som brobygger.

På festivalens anden dag satte vi fokus på madspild som en fælles kulturel og samfundsmæssig udfordring.

Diskussionen pegede på nødvendigheden af systemiske løsninger, oplysning og en ny forståelse af mad

som værdifuld ressource. Kreative metoder som fermentering blev fremhævet som eksempler på, hvordan

bæredygtige praksisser kan udvikle madkulturen og inspirere til handling på tværs af grænser.

Partnere

Anadolu Kültür, Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV), Institut Français de Turquie og Det Nederlandske

Generalkonsulat i Istanbul.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Foto: Martin Thaulow, Good People

Armenia: Landscapes of Memories

Armenien & Folkemødet på Bornholm

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EN NY GRØN

KULTUR

Klimakrisen er ikke kun en teknologisk

udfordring – den er også kulturel.

Hvis vi skal ændre vores forhold til

naturen, må vi også ændre vores

fortællinger, værdier og vaner. Kunst og

kultur kan skabe nye perspektiver og

engagere os følelsesmæssigt og socialt i

de forandringer, der er nødvendige.

Gennem kunst, spil, film og formidling

mødes mennesker på tværs af lande og

generationer. Kulturens rum giver plads

til dialog, fantasi og fælles handling – og

kan dermed være en drivkraft for en

mere bæredygtig fremtid.

Læs eksempler på vores arbejde med kulturens rolle i

den grønne omstilling på næste side.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Jeg ser kultur som en

drivkraft mod en grønnere

og mere bæredygtig verden

og oplever en stigende

interesse for netop den

kulturelle dimension i

klimakampen. Det gør mig

håbefuld. Gennem kulturen

kan vi skabe oplevelser, der

fremmer den

mellemfolkelige forståelse

og styrker bevidstheden om

klodens tilstand

Anders Hentze

Landechef, Brasilien

EN GRØN KULTUR

Kulturen i spil på COP16

Columbia

Med det spilbaserede klimalæringsinitiativ PoN som løftestang var vores brasilianske afdeling en

konstruktiv spiller på FN’s biodiversitetskonference i Cali, Colombia. Deltagelsen gav anledning til

at etablere store partnerskaber i det vigtige naboland. En samarbejdsaftale med det

colombianske miljøministerium blev underskrevet af COP President, miljøminister Susana

Mohamad. PoN spillet indgik som læringsmateriale i World Wildlife Fund´s colombianske

biodiversitetsquiz, med over 100.000 deltagende skoleelever. Derudover gennemførte afdelingen

en velbesøgt PoN præsentation med efterfølgende debat og et kollektivt temaarrangement

“Environmental Education as a Motor for Social Change” sammen med seks andre kreative

miljøuddannelsesinitiativer, modereret af UNICEF. Eventet mundede ud i dannelsen af ”Latin

American Alliance for Environmental Education”.

Partnere

Det Colombianske Miljøministerium, WWF, Goethe-Institut, UNICEF, Merete Hansen

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Botanik og

videnskabshistorie

i Tranquebar

Indien

Statens Naturhistoriske Museum (SNM) og vores indiske afdeling åbnede i samarbejde med

Foreningen Trankebar en permanent udstilling i det nye dansk-indiske kulturcenter i

Tranquebar, Tamil Nadu. Udstillingen (på engelsk og tamilsk) gav for første gang den indiske og

internationale offentlighed adgang til det store, historiske botaniske materiale fra Tranquebar,

som findes i Statens Naturhistoriske Museum i København. Udstillingen viser SNM’s historiske

plantesamlinger og -tegninger fra Tranquebar og fortæller om den danske kolonis rolle som

centrum for botanisk forskning og videnskabelig udveksling i 1700- og 1800-tallet. Projektet

forbandt kulturarv med grøn formidling og nutidige miljøperspektiver gennem en 3-dages

botanikworkshop for elever og lærere fra fire lokale skoler, der blev ledet af indiske botanikere

fra Institut Francais i Pondicherry. Børnene arbejdede med at indsamle, bestemme og

præparere planter, og deres præparater indgår nu i udstillingen. Dermed forbindes historiske og

aktuelle tilgange til naturvidenskaben og skaber øget viden om Tranquebars botaniske historie.

My Nature–Art School

Tyrkiet

Projektet My Nature–Art School blev lanceret på Elgiz Museum i Istanbul, hvor børn fik mulighed for at

forbinde sig med naturen gennem kunst. I samarbejde med de danske kunstnere Marika og Freja fra

Seidlers SENSORIUM deltog børnene i workshops, hvor de lavede kunstværker med ler, gips og

materialer fra naturen. Hver workshop begyndte med interaktiv historiefortælling for at stimulere

børnenes fantasi og natursans. Aktiviteterne fortsatte i Çanakkale som del af biennalen. Ved Güneşane

Foundation nær Assos deltog børn fra landsbyerne Behramkale og Paşaköy i teaterlege og

kunstaktiviteter med inspiration fra naturens lyde og materialer. Børnene udforskede en gård, samlede

organiske materialer og skabte unikke værker. Målet var at styrke børns kreativitet og deres forhold til

omgivelserne.

Partnere

Statens Naturhistoriske Museum, Institut Francais, Pondicherry, Foreningen Trankebar

Partnere

Elgiz Museum, Seidlers SENSORIUM

Animated Documentary

Brasilien

I initiativet “Animated Documentary” bruges animation og

illustration som samtalestarter om biodiversitet, klima, ansvar og

dialog på tværs af det globale nord og syd. 18 danske

animations- og tegningsstuderende fra The Animation Work-

shop i Viborg arbejdede gennem tre uger intenst sammen med

20 brasilianske filmstuderende fra Instituto Querô i Santos,

Brasilien. Det resulterede i to illustrerede dokumentarfilm og 4

animerede kampagnefilm, som alle understreger, at det kan

noget særligt, når unge fra Nord og Syd skaber nye audio-

visuelle klimanarrativer sammen. Filmene lanceres i løbet af

2025. Projektet er en del af Animated Engagement, et projekt-

samarbejde mellem The Animation Workshop (TAW) og Dansk Kulturinstitut, støttet af

Udenrigsministeriets GLOBUS-pulje. Projektet bygger desuden bro mellem Viborg og

Santos – to UNESCO Creative Cities.

SustainArtability

Letland

SustainARTability var et to ugers residency-program for kunststuderende fra Letland og andre EU-lande

samt Storbritannien. Det blev organiseret af EUNIC i Letland og Nordisk Ministerråds kontor i Letland i

samarbejde med Letlands kunstakademi. Programmet kulminerede med udstillingen NO WHITE

FLAGS, som blev vist på kunsthallen DUO i Riga. Her præsenterede de studerende personlige

refleksioner over bæredygtighed gennem skulptur, vævning, film, tekst og maleri, udviklet under

vejledning af de lettiske kunstnere Kristians Brekte og Ieva Stalšene. Værkerne på udstillingen

gentænkte det hvide overgivelsesflag som et stærkt symbol på modstand, økologisk bevidsthed og

håb. Projektet fremmede kulturel dialog på tværs af grænser og demonstrerede, hvordan kunst kan

inspirere til fælles visioner for en bæredygtig fremtid.

Partnere

The Animation Workshop, Instituto Querô, Viborg Kommune, Santos

Kommune

Partnere

Letlands Kunstakademi, EUNIC Latvia, Nordisk Ministerråds kontor i Letland

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Botanik og videnskabshistorie

i Tranquebar

Indien

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EN KULTUR MED

PLADS TIL ALLE

Kunst og kultur skaber rum for nye

fortællinger om mental sundhed og

neurodiversitet – og gør det muligt at

tale om det svære på måder, der

åbner og forbinder.

Vi lever i en tid præget af tempo og

præstation. Kulturoplevelser kan give

os pauser og fordybelse – og mulighed

for at møde hinanden med

nysgerrighed og forståelse.

Vi arbejder derfor aktivt for at sikre, at

vores tilbud er tilgængelige for alle,

uanset fysiske eller psykiske barrierer

og generelt for en fremtid, hvor

diversitet er en styrke, og hvor “det

normale” er unormalt.

Læs eksempler på vores arbejde med diversitet på

næste side.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Smerter i livet kan være

svære at tale om - også i

Kina. Uvidenhed og

stigmatisering gør det

vanskeligt at finde en

åben måde at mødes

om emnet på. Vores

aktiviteter forsøger

gennem en kunstnerisk

bearbejdning af

sårbarheder at komme

rundt om misforståelser

og fordomme for

derigennem at skabe et

frirum for refleksion, som

man kan deltage i,

uanset vilkår og

forudsætninger.

Eric Messerschmidt

Landechef, Kina

EN RUMMELIG KULTUR

Brainstorms

Kina

Vores hjerne består af et virvar af neuroner og blodkar, men vores enkelte tanketråde danner alle et unikt

mønster, som udgør vores bevidsthed, personlighed og tankegang.

Det gør hjernen til det mest komplekse organ i menneskekroppen og et af de vigtigste – derfor var den

centrum i udstillingen ”Brainstorms” i vores kulturcenter i Beijing. Udstillingen bestod af 150 broderede

hjerner med et tilhørende personligt mindmap, fremstillet af lokale kinesere.

Brainstorms blev vist i over seks uger fra oktober 2024 parallelt med en række workshops om neurologi

og mental sundhed i samarbejde med Lundbeck China. Efterfølgende bad Lundbeck om at få

overdraget udstillingens materiale – de broderede selvportrætterende hjerner fra “Stitch Your Brain” (læs

mere om dette projekt på næste side) – til internt brug.

Partnere

Lundbeck China , World Mental Health Day, Duguo Yiyu Huanzhe Shequ, Beijing, Central Academy of Dance

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Terapihave i Ukraine

Ukraine

Det ukrainske samfund gennemlever et stort kollektivt psykologisk traume. Ifølge WHO er 10 millioner

mennesker, en fjerdedel af Ukraines befolkning, i fare for at have en psykisk lidelse som følge af krigen:

Alt fra stress og angst til mere alvorlige lidelser som depression og PTSD.

Sammen med den danske ambassade i Ukraine var vi i 2024 involverede i at åbne terapihaven “Nordic

Therapy Garden” i Ukraine på initiativ fra den danske byplanlægger Mikael Colville-Andersen - med

støtte fra House of Europe.

Terapihaven dækker over et 4500 kvadratmeter stort og ubenyttet skovområde ved siden af Pavlovs

Psykiatrisk Hospital i Kyiv, hvor bl.a. soldater fra krigen behandles for PTSD – og nu har mulighed for at

supplere behandlingen med professionelle terapiforløb i haven. Terapihaver repræsenterer en såkaldt

holistisk tilgang til traumebehandling. Her inkluderes hele menneskets livssituation i behandlingen, dvs.

også mentale, biologiske, kulturelle, sociale og miljømæssige aspekter.

Langsom kunst til

en hurtig verden

Kina

I en tid, hvor travlhed er blevet en norm, og mental mistrivsel en stigende udfordring, satte vi fokus

på langsomhedens nødvendighed. I april 2024 åbnede vi udstillingen “SLOW” i vores kulturcenter i

Beijing – en stærk påmindelse om værdien i at sænke tempoet. Udstillingen præsenterede den

danske væver og tekstilkunstner Martin Nannestad Jørgensens første solovisning i Kina, resultatet af

et kunstnerisk arbejde, der har strakt sig over 15 år. Gennem 11 monumentale vævede værker – nogle

skabt over halvandet år – inviterede Martin publikum til at opleve en verden, hvor tiden er en kvalitet i

sig selv. “SLOW” blev et kunstnerisk modbillede til samtidens accelererede livsrytme og åbnede for

refleksion over behovet for fordybelse, nærvær og mental bæredygtighed i en af verdens travleste

storbyer.

Partnere

Mikael Colville-Andersen, House of Europe, Den danske ambassade i Ukraine

Partnere

Martin Nannestad Jørgensen

Stitch Your Brain

Kina

To måneders åbne workshops om neurologi og hjernesundhed var omdrejningspunktet for “Stich your

Brain”. Her blev deltagerne bedt om at brodere et selvportræt af deres hjerne med ærlig reference til

deres sindstilstand. Formålet var at undersøge, hvorledes broderi, strik og andre former for håndarbejde

frigiver "følelser af velvære i hjernen". Fremgangsmåden var valgt for at teste effekten af kreativt

håndværk på mental sundhed som modvægt til vores hurtige, digitaliserede verden. De broderede 140

selvportrætter var dog også et kollektivt landskab skabt af personer med mentale udfordringer og

såkaldt neuro-normale uden diagnose. Alle brugte identiske broderiskabeloner og det samme

broderisæt, så hjernerne er i deres udgangspunkt ens men alligevel helt forskellige som følge af de

levede liv. De broderede hjerner indgik i udstillingen “Brainstorms”.

Kultur som håb

og heling

Tyrkiet

I november 2024 bidrog Dansk Kulturinstitut til at fremme mental sundhed blandt børn i det

jordskælvsramte Sydøstanatolien og i Istanbul gennem projektet “Common Language of Art” under

Atta Festivalen. Teaterværkstedet Madam Bach opførte forestillingen “Bloom” for børn i alderen 3–6 år i

byerne Hatay, Kahramanmaraş og Diyarbakır, inden de fortsatte til Istanbul. Forestillingen skabte et

sanseligt og interaktivt univers, hvor børnene gennem musik, bevægelse og leg byggede levesteder for

insekter, fugle og andre dyr. Efter hver forestilling deltog børnene i kreative workshops, der gav dem

mulighed for at bearbejde forestillingens temaer gennem kunstnerisk udfoldelse. Projektet gav adgang

til kunstoplevelser for børn i særligt sårbare områder og viste, hvordan kultur kan styrke fællesskab, håb

og kreativitet som en vigtig del af mental sundhed og trivsel.

Partnere

Arbejdsgruppe bestående af Mu Chenyang, kunstner, Zhao Huan, psykoterapeut, Han Jiayi, Art Healing tutor, samt

tre personer fra Central Academy of Dance. Duguo Yiyu Huanzhe Shequ, Beijing.

Partnere

Madam Bach

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

SLOW

Dansk Kulturcenter, Beijing, Kina

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

VI ENGAGERER

UNGE I VERDEN

Vi arbejder for at give unge et

mere nysgerrigt, udadvendt og

håbefuldt blik på verden. En vej

dertil er at styrke børn og unges

demokratiske og kunstneriske

selvtillid. Gennem kunst og kultur

får de redskaber til at udtrykke sig,

tænke selvstændigt og møde

verden med åbne øjne. Vi tror på,

at ægte deltagelse starter med at

blive taget alvorligt.

Når børn og unge inddrages aktivt

i kulturprojekter, opstår nye

fællesskaber og ideer. De bidrager

til et mere mangfoldigt og

demokratisk samfund – her og nu.

Børn og unge tegner ikke kun

fremtiden. De er også en del af

løsningerne, vi har brug for i

nutiden.

Læs eksempler på vores arbejde med børn og

unge på næste side!

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Når børn arbejder kreativt

og eksperimenterende

med professionelle

kunstnere eller forskere,

opstår der en stemning af

koncentreret energi, fælles

skaberglæde og gensidig

respekt. Børnene drives af

nysgerrighed og

eksperimenterer sig frem

til nye erkendelser. De

overvinder frygten for at

fejle og får mod på at

udforske verden og

deres egne evner.

Bente Wolff

Landechef, Indien

BØRN & UNGE

JazzCamp for piger i Kolkata

Indien

I samarbejde med JazzDanmark, og de indiske partnere Meta Arts og littlei afholdt vi den første

udgave af JazzCamp for Piger i Asien – et format udviklet af JazzDanmark for at inspirere piger til at

spille improvisationsmusik og forbedre kønsbalancen i musiklivet. Piger fra to skoler i Kolkata deltog i

en fire-dages workshop på Calcutta School of Music, der blev ledet af to danske og to indiske

professionelle jazzmusikere. Deltagerne udviklede sig markant – både musikalsk og personligt – og fik

mod på at udforske jazzens åbne udtryksformer. Projektet styrker unge pigers selvtillid, musikalske

identitet og adgang til kreative fællesskaber, og er et stærkt eksempel på, hvordan kulturudveksling

og kønsinkluderende pædagogik kan spille sammen. Underviserne optrådte også som bandet The

Calcutta-Copenhagen Connection ved Kolkata JazzFest.

Partnere

JazzDanmark, Kolkata JazzFest, Anne Efternøler, Premjit Dutta, Debjit Mahalanobis, Cecilie Strange, littlei, Meta

Arts, South City International School, Kolkata, Future Hope School, Kolkata), Calcutta School of Music.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Den lille havfrue blev

opført nær frontlinjen

Animated Learning

Brasilien

Animated Learning er er en del af indsatsen Animated Engagement, hvor samarbejdet mellem de to

UNESCO Creative Cities, Viborg (Danmark) og Santos (Brasilien) for alvor blev foldet ud. Lærerstuderende fra

VIA University College arbejdede i to uger tæt sammen med ni brasilianske pædagogikstuderende fra tre

lokale universiteter. Forløbet blev faciliteret af The Animation Workshop’s Animated Learning Lab, og

introducerede animationsbaseret læring og pædagogisk praksis i et interkulturelt klimaperspektiv.

Tematikker og teknikker blev omsat i praksis ved workshops for eleverne på en folkeskole, som ligger både

socialt og klimamæssigt sårbart. Der var stor lokal interesse for initiativet, som blev præsenteret for

universiteternes pædagogikstuderende ved et fællesarrangement på Unisantos, med deltagelse af Santos

Kommunes Undervisningsenhed.

Mykolaiv, Ukraine

Nær frontlinjen fortæller de også eventyr

Den 1. juni – på den Internationale Børnedag – opførte

Mykolaivs dramateater, kun 30 km fra frontlinjen, en

børnevenlig version af H.C. Andersens Den Lille

Havfrue for en fyldt sal. Teatret, som blev bombet i

2022, var genopbygget og dannede rammen for en

stærk oplevelse om længsel, mod og ofring og et

eksempel på, hvordan tematikkerne i det gamle

eventyr taler direkte ind i den ukrainske virkelighed.

Forestillingen blev fulgt op af kreative workshops for

70 børn, der lavede papirklip og tegninger inspireret af

H.C. Andersen. Projektet skabte et vigtigt frirum for

fantasi og fællesskab midt i krigens alvor.

Partnere

VIA University College Region Midt, Santos Kommunale Undervisiningssekretariat, TAW, Unisantos, Univesp og São Carlos

Føderale Universitet.

Mykolaivs dramateater

Partnere

BIOFONIA

World Children Day

Kina

Siden etableringen i 2015 har vores kulturcenter i Kina løbende arbejdet sammen med Lego om aktiviteter for

de lokale familier. Denne gang lavede vi et projekt i anledning af World Children Day og fokuserede på, hvad

leg og samarbejde mellem børn rummer af potentialer for dem, der lever udenfor de velstående bycentre.

Vores udstillingslokaler blev indrettet til seks små værksteder, der hver indeholdt en lille fortælling om leg og

læring for særligt udsatte grupper, som publikum kunne sætte sig ind i. I løbet at perioden afholdt vi

forskellige workshops og talks, der alle var velbesøgte

Brasilien

BIOFONIA er et værk af den danske komponist Mathias Madsen Munch, skabt for et ungt dansk

publikum. Med en fængende kombination af musik og animation inviteres børn på en rejse ind i

Latinamerikas regnskov, der præsenteres som både et lydligt helle og et centrum for natur, kultur og

verdenssyn, der tørner sammen. Første sats (8 min) er inspireret af den atlantiske regnskov og de indfødte

folkeslag og kulturer, som bor der, repræsenteret af Guaraní-folket. Musikken er skrevet for marimba og

orkester med den danske janitshar Ronni Kot Wenzell som solist. DKI’s interkulturelle facilitering

muliggjorde et kunstnerisk samarbejde med Guarani vokalensemblet Coral Guaray Oua. BIOFONIA havde

premiere ved Viborg Animation Festival i september. I anden sats, AMAZONICA, som skal skrives i 2025,

dykkes der ned i Amazonas-regnskoven og nogle af dens mange folk og kulturer. Mathias Madsen

Munchs aktiviteter er støttet af Udenrigsministeriet gennem OpEn puljen, samt af Statens Kunstfond.

Partnere

Lego China, Beijing First Light Children Service Center, Beijing Normal University

Partnere

Mathias Madsen Munch, Ronni Kot Wenzell, OUROS ANIMATION (Rikke Planeta, Philip Piaget, Inez Kristina), Remulus,

Viborg Animationsfestival, The Animation Workshop, Udenrigsministeriet, Statens Kunstfond.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Den lille havfrue

blev opført nær frontlinjen

Mykolaiv, Ukraine

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EN BEDRE

BYKULTUR

Kultur er en nøgle til at skabe byer,

der både rummer mennesker og

møder fremtidens udfordringer. Når

kunst, arkitektur og lokale fortællinger

tænkes ind fra begyndelsen, styrker

det sammenhængen mellem

mennesker og steder.

Kultur åbner for nye fællesskaber,

giver rum til dialog og forbinder det,

vi bygger, med det liv, der leves.

Byudvikling handler ikke kun om

mursten – det handler om at skabe

tilhørsforhold og bæredygtige

fællesskaber, vi kan se os selv i.

Læs eksempler på, hvordan vi arbejder med kultur

som en bærende kraft i byudvikling, på næste side.

Arkivfoto. Billedet stammer fra udstillingen FÆLLEDSKABER, som Dansk Kulturinstitut

præsenterede i samarbejde med Køge Kommune i 2023. Fotograf: GUTO

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Når vi placerer kultur i

centrum for byudvikling,

skaber vi meget mere end

fysiske strukturer. Vi former

fællesskaber med rødder,

ansvar og håb. Ægte

bæredygtighed opstår først,

når mennesker kan spejle sig

selv og deres værdier i det,

der bygges omkring dem.

Anna Enemark

Regionalchef, Østersøregionen

BYKULTUR

Byer bygget til at leve i

Østersøregionen

Hvordan tænker man bedre borgernes perspektiver med i byernes udvikling? Projektet “Liveability –

Designing Public Services for Resilient Neighbourhoods” træner offentlige administrationer i nye

måder at inddrage borgerne i forhold til at skabe beboelige og attraktive bymiljøer, der er udformet

efter menneskers behov. Elleve organisationer, herunder Dansk Kulturinstitut, og seks kommuner i

hele Østersøregionen – Kiel (DE), Gdynia (PL), Guldborgsund (DK), Kolding (DK), Pori (FI) og Riga (LV) –

arbejder på projektet. Som led i indsatsen arrangerede Dansk Kulturinstitut i 2024 to offentlige

debatarrangementer i København med fokus på menneskecentreret byplanlægning, hvor blandt

andre den internationalt anerkendte arkitekt Jan Gehl deltog og delte sine perspektiver på byens

livskvalitet og udfordringer. Debatterne samlede eksperter og borgere i samtaler om, hvordan byer

som København kan udvikles i en mere inkluderende og bæredygtig retning.

Partnere

Heinrich-Böll-Foundation Schleswig-Holstein e.V. (DE), City of Kiel (DE), Business Kolding (DK), Guldborgsund

Kommune (DK), City of Pori (FI), Riga City Council (LV), City of Gdynia (PL), Gdansk University of Technology (PL),

Nextlearning e.V. (DE), Estonian Academy of Arts (EST)

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Mere kreativitet

i mindre byer

Østersøregionen

Projektet "BSR Cultural Pearls" handler om at øge den generelle livskvalitet hos den enkelte borger i

mindre byer omkring Østersøen. Metoden er at understøtte civilsamfundets engagement i byernes

udvikling ved at forbinde lokalsamfund med nationale og internationale netværk. Disse nye

forbindelser har ført til nye handlingsplaner for de medvirkende byer, der i dag sigter mod at blive

såkaldte “kulturelle perler”. Særligt gode tiltag belønnes med den årlige pris “Cultural Pearls Award”,

der tildeles kommuner, som har styrket deres modstandsdygtighed, den generelle livskvalitet og

byens tiltrækningskraft. I 2024 var et DKI’s største bidrag konferencen “Culture for Resilience Forum -

hvor kulturaktører, eksperter, aktivister, kommunale og NGO-repræsentanter samt alle projektets

partnere og deltagende byer mødtes.

Sikring af en

kultur i bevægelse

EU’s østlige nabolande

EU4Culture er et EU-finansieret program, der arbejder med den kulturelle og kreative sektor i EU’s

østlige naboskabslande. Programmets formål er at støtte udviklingen af kultur som en drivkraft for

vækst og social udvikling på tværs af regionen. Her er et særligt fokus på byer uden for hovedstaden.

Det overordnede mål er at styrke de kulturelle og kreative erhvervs rolle i hvert partnerland gennem

udarbejdelse og implementering af kulturudviklingsstrategier. Dansk Kulturinstituts rolle i

programmet er at tilbyde støtte og undervisning i hvert partnerland.

I november 2024 deltog Dansk Kulturinstitut i afslutningskonferencen i Chisinau, Moldova, hvor

nøgleresultater fra det fireårige projekt blev fejret. Projektet har blandt andet ført til udviklingen af

kulturstrategier i 14 byer og støttet over 400 kunstnere gennem mobilitetsprojekter.

Partnere

Council of the Baltic Sea States (CBSS) – lead partner; Alytus municipality (LV); ARS BALTIC (DE); Baltic Sea

Cultural Centre (PL); Heinrich Böll Foundation Schleswig-Holstein (DE); Loov Eesti/Creative Estonia (EE); Northern

Dimension Partnership on Culture; Regional Council of Ostrobothnia (FI); Ministry of Justice, European Affairs

and Consumer Protection of Land Schleswig-Holstein (DE); Varde Municipality (DK); Vidzeme Planning Region

(LV), BSR Cultural Pearls-projektet er medfinansieret af EU's Interreg-program for Østersøregionen.

Partnere

Goethe-Institut som lead partner, Dansk Kulturinstitut, Czech Centres og Institut Français i Georgien.

Byen som kunstnerisk

trivselslaboratorium

Kina

Vores kulturcenter lagde ramme til en stor konference om, hvordan kunstneriske interventioner kan

være med til at skabe mere attraktive og leveværdige byer.

Flere end 25 oplæg efter Pecha Kucha-skabelonen, hvor hver oplægsholder taler med udgangspunkt i

tyve PowerPoint-billeder. Blandt de mange eksempler, som kinesiske arkitekter fremhævede som

forbilledlige, var blandt andre Folkehuset Absalon i København og en række københavnske byrum.

Arrangementet blev live-streamet til flere tusinde personer, som ikke havde mulighed for at være i

Kulturcentret.

Çanakkale Biennial /

Kirstine Roepstorff

Tyrkiet

Den 9. udgave af Çanakkale Biennalen havde fokus på "Ungdomskultur og Kunst-Teknologi

Forbindelsen," og udforskede, hvordan teknologisk udvikling påvirker den visuelle kultur og kunstneriske

grænser. Biennalen tog fat på, hvordan unge gennem teknologi skaber nye måder at forstå og forme

byens rum. Udstillingerne viste, hvordan digitale værktøjer, gamingkultur og kommunikationsplatforme

er med til at definere dagens byliv og ungdomskultur. Vores tyrkiske afdeling samarbejdede om Kirstine

Roepstorffs værk “Through the Mosaic Eye” i Çanakkale-regionen (Adatepe), som viste, hvordan kunst

kan udfordre og udvide byens visuelle landskab. Vores tyrkiske afdeling støttede også video-

installationer af Jane Jin Kaisen, der gav et indblik i, hvordan teknologiske perspektiver kan transformere

forståelsen af urbane rum.

Partnere

Pecha Kucha Beijing, adskillige lokale arkitekttegnestuer, Shen Xiaobo, PhD-studerende fra RUC

Partnere

Kirstine Roepstorff

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EU4Culture, afslutningskonference

Moldova

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Sanselig verdensturné:

Et strategisk samarbejde

mellem Sisters Hope og

Dansk Kulturinstitut

Dansk Kulturinstitut og performancegruppen

Sisters Hope har indledt et flerårigt strategisk

samarbejde. Projektet ”Sensuous Society –

Beyond Economic Rationality” udforsker

sanselighed på tværs af kontinenter og

undersøger, hvordan vi er forbundet på

tværs af kulturelle grænser.

Sisters Hope er en prisvindende

performancegruppe, der arbejder

med en ambition om at gøre det

sanselige og poetiske tilgængeligt

for så mange mennesker som

muligt. Med deres projekter

undersøger de forskellige aspekter

af et ”Sanseligt Samfund” – en

potentiel ny verden, der tager den

æstetiske dimension som sit

udgangspunkt og det organi-

serende princip.

En global stafet

Partnerskabet mellem Sisters

Hope og Dansk Kulturinstitut

udformer sig som en global stafet,

som startede i Kina i 2024.

I januar 2025 var gruppen i São

Paulo i Brasilien og senere i 2025

går turen til Georgien. Turnéen

bliver tilpasset de forskellige lande

og lokale samarbejdspartnere.

I hvert land vil Sisters Hope i

samarbejde med Dansk

Kulturinstitut skabe en 12 timer

lang performativ vandring på en

særlig udvalgt lokation. Hver time

byder på et stop, hvor der med

udgangspunkt i konteksten

udføres et kunstnerisk ritual.

Herudover etableres der kontakt til

lokale kunst- og kuratormiljøer

med henblik på at skabe nye

kulturelle samarbejder.

Sisters Hope var i

Kina i perioden 22.

april-2. maj 2024,

hvor deres 12 timer

lange performative

vandring foregik i

området Aranya,

som ligger dér,

hvor den kinesiske

mur møder havet.

Foto: The Eye Fé

Hedda Rysstad

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

KULTUR-

BEGIVENHEDER

MED GEOPOLITISK

ko ur er

de flikte ikke

me på. , me t friru

hvo nter i enn en m m fra

åb rdan 2024 m se åde verde

be ns

nst

for

frih

arr

rsø

sam og

ge ribe

præ

gte

tal

ltu

ide

vi, -

nfl t af g ntit om r kan

ikt

er. eop t i en krig,

oli

tisk tid

AFRIKA-STRATEGI,

GEORGISK TECHNO

OG UKRAINSK

FÆLLESSANG

Folkemødet, Bornholm

For tredje år i træk var Dansk Kulturinstitut sammen med DIPD scenepartner for “The International

Arena” under Folkemødet. Scenen samlede over 75 panelister fra 12 forskellige nationaliteter til 32

events, der spændte fra debatter og samtaler om geopolitik og kulturudveksling til musik og kunst

som politiske redskaber. Blandt højdepunkterne var diskussioner om techno som politisk bevægelse i

Georgien og Armenien, Eurovision Song Contest som et geopolitisk spejl samt en nyskrevet fællessang

skabt i samarbejde med unge ukrainere om livet i krigens skygge. Derudover blev kulturens rolle i at

skabe tillid mellem Europa og Afrika diskuteret. The International Arena bød også på en

morgensession med Mykolaivs borgmester Oleksandr Syenkevych, hvor situationen i Ukraine blev sat til

debat sammen med blandt andre Folketingets formand, Søren Gade.

"VOICES OF DIGNITY":

GHITA NØRBY, CLAES

BANG OG SOFIE

GRÅBØL PÅ SCENEN

FOR UKRAINE

København

Den 24. februar 2024 markerede Dansk Kulturinstitut med

Ukraine House in Denmark, Goethe-Institut Danmark og Mungo

Park toårsdagen for Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine med

arrangementet "Voices of Dignity: poetry and music from

Ukraine". Seks ukrainske forfattere og digtere – Kateryna Kalytko,

Iya Kiva, Halyna Kruk, Iryna Tsilyk, Iryna Shuvalova og Oleksandr

Mykhed – fremførte deres værker på ukrainsk, mens danske

skuespillere som Ghita Nørby, Sofie Gråbøl og Claes Bang læste

oversættelser på dansk. Musikalsk blev aftenen akkompagneret af

Olesya Zdorovetska. Arrangementet var en international

støtteerklæring til Ukraines kunst- og kulturliv.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

BELARUSISK KOR PÅ

DANMARKSTURNÉ:

SANGE FOR FRIHED

København, Aarhus, N. Mors

I august 2024 inviterede Dansk Kulturinstitut

for første gang det belarussiske kor Volny Chor

til Danmark på en turné med stærke sange for

frihed. Turnéen førte koret til København,

Kulturmødet Mors og Aarhus – og satte fokus

på kulturens rolle i kampen mod

undertrykkelse.

Første stop var Johan Borups Højskole i

København, hvor Volny Chor sang om håb og

mod i en tid, hvor over 1.400 politiske fanger

sad fængslet i Belarus, og tusindvis af

kunstnere levede i eksil. Koret måtte optræde

maskeret for at beskytte deres identitet –

mindst 30 af medlemmerne var blevet

arresteret siden 2020.

UKRAINSK KUNST

OG KULTUR FYLDTE

FESTSALEN

Københavns Universitet

Den 24. august 2024 markerede vi Ukraines 33.

uafhængighedsdag med en rørende eftermiddag

i Københavns Universitets Festsal, hvor over 220

gæster deltog. Med musik, poesi og oplæsninger

skabte ukrainske kunstnere som Myroslav Laiuk,

Kateryna Kalytko og bandet Pyrih i Batih en stærk

forbindelse mellem Ukraine og Danmark. Deres

værker blev båret frem af skuespillerne Esben

Smed og Kirsten Olesen, som gav de ukrainske

stemmer liv på dansk. Sammen med

Folkeuniversitetet og Ukraine House in Denmark

satte vi fokus på kulturens rolle i en krigstid – og

på, hvordan kunst bærer et lands identitet og

modstandskraft.

KULTURARV I

KRIGENS SKYGGE

Ukraine Recovery

Conference, Berlin

Den 12. juni 2024 satte kultur for første gang

et markant aftryk på Europas største

konference om genopbygningen af Ukraine

– Ukraine Recovery Conference i Berlin. Midt

i krigens ødelæggelser, hvor over 400

kultursteder allerede var registreret som

ødelagt, blev kulturens betydning anerkendt

som en central del af modstandskraften.

Vores direktør, Camilla Mordhorst,

modererede konferencens første kultur-

session og understregede, at kulturarv ikke

kan vente med at blive beskyttet til krigens

afslutning – den skal reddes nu.

Sammen med internationale kultur- og

politiske ledere blev det slået fast, at kultur

er en uadskillelig del af Ukraines identitet –

og et mål for krigens angreb, som verden

må forsvare.

UKRAINSK LITTERATUR

SOM ’KRIGSVIDNE’

Kulturmødet Mors

På Kulturmødet Mors 2024 satte Dansk

Kulturinstitut sammen med Ukraine House in

Denmark fokus på kunstens og kulturens rolle i

krig og krise. Under temaet Musik, mod og

modstand deltog vi med talks, oplæsninger og

koncerter, der vidnede om kunstens evne til at

bære håb, trøst og mod gennem selv de

mørkeste tider.

Ved "Poesi fra frontlinjen" læste den ukrainske

forfatter Myroslav Laiuk op – med dansk stemme

leveret af skuespiller Asger Kjær – og gav

publikum en stærk påmindelse om litteraturens

vigtige rolle som krigsvidne. I talken "Kunst, mod

og modstandskraft" drøftede bl.a. Det Kongelige

Teaters operachef Elisabeth Linton og

medlemmer af Volny Chor fra Belarus musikkens

kraft i krisetider.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EN DEL AF EUNIC

Vi lever i en tid, der kalder på

internationalt samarbejde.

Klimakrisen og den urolige geopolitiske

verdenssituation medfører et stigende

behov for at fokusere på at styrke tillid

og dialog i Europa. Hvis vi skal komme

styrket ud på den anden side, er det

altafgørende, at vi hele tiden insisterer

på at tale sammen – også på tværs af

forskelligheder. Men dialog er en svær

disciplin og kommer ikke af sig selv –

og netop i forhold til dén udfordring

spiller kunst og kultur en afgørende

rolle. I kunsten og kulturens rum kan vi

ofte se udover vores forskelligheder og

mødes som mennesker. Det kan lyde

højtflyvende, men jeg ved, at det virker.

Vi har 85 års erfaring fra felten.

Camilla Mordhorst

adm. direktør, Dansk Kulturinstitut

Hvad er EUNIC?

Alle de europæiske

kulturinstitutter - heriblandt

Dansk Kulturinstitut, Goethe-

Instituttet, Institut Français og

British Council - er samlet i

netværket EUNIC (EU National

Institutes for Culture). EUNIC

arbejder i mere end 100 lande

med kunst, kultur og sprog for

at øge tilliden og den gensidige

forståelse mellem europæere og

lande i verden generelt.

Netværket arbejder for, at kultur

får en mere fremtrædende rolle

i internationale sammenhænge.

Som EU’s strategiske partner

engagerer EUNIC sig aktivt i

udformningen af europæisk

kulturpolitik. Dansk

Kulturinstitut har, som del af

EUNIC, adgang til et stort

netværk af kulturpartnere, der

arbejder med kunst- og

kulturprojekter inden for de

samme dagsordner, bl.a.

demokrati, bæredygtighed,

ligestilling, fred, stabilitet og

mangfoldighed.

I en tid præget af geopolitiske

spændinger og demokratisk

tilbagegang er EUNIC’s indsats

for at styrke kultursamarbejdet

på tværs af Europa vigtigere end

nogensinde – særligt i lyset af

det danske EU-formandskab i 2.

halvår af 2025, hvor kultur kan

spille en central rolle i at

fremme sammenhold og fælles

værdier.

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

EUNIC - EU’S KULTURINSTITUTTER FORAN KØBENHAVNS RÅDHUS I 2023

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

ORGANISATIONSDIAGRAM

Vores organisation består af seks internationale

afdelinger samt vores hovedkontor i København.

Den øverste enhed er vores repræsentantskab,

der består af personlige, politiske og

institutionelle repræsentanter.

REPRÆSENTANTSKAB

BESTYRELSE

ADM. DIREKTØR

STRATEGI &

KOMMUNIKATION

ØKONOMICHEF

ADMINISTRATION & ØKONOMI

LANDECHEF

BRASILIEN

DE ØSTLIGE NABOLANDE

REGIONALCHEF

LANDECHEF

INDIEN

LANDECHEF

KINA

LANDECHEF

TYRKIET

REGIONALCHEF

ØSTERSØREGIONEN

DE ØSTLIGE NABOLANDE

REGIONAL

PROGRAMLEDER

DEN NY DEMOKRATIFOND

DEN UKRAINSK-DANSKE

UNGDOMSHUS

ARTPOWER BELARUS

CREATIVE CIRCULAR CITIES

SEKRETARIATSLEDER

LEDER

PROJEKTLEDER

GEORGIEN-KONTOR

PROJEKTKOORDINATOR

MOLDOVA

DEN NY DEMOKRATIFOND

DET UKRAINSK-DANSKE

UNGDOMSHUS

PROJEKTKOORDINATOR

MYKOKAIV

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

REGNSKAB

(DKK '000)

REPRÆSENTANTSKAB OG

BESTYRELSE

2024

2023

15.400

67.466

2022

14.800

54.301

418

BESTYRELSE

Carsten Haurum, formand

Flemming Møller Mortensen, næstformand

Michael Ehrenreich

Carsten Fenger-Grøndahl

Erik Jacobsen

Birgitte Nauntofte

Rikke Øxner

Anders Hentze, personalevalgt repræsentant

Olaf Gerlach-Hansen, personalevalgt repræsentant

INDTÆGTER

Finanslovstilskud, drift

Indtægter vedr. aktiviteter

Øvrige indtægter

16.100

83.944

384

Indtægter I alt

100.428

82.964

69.519

OMKOSTNINGER

Løn

Øvrige driftsomkostninger

Aktivitetsomkostninger

21.118

3.738

75.321

17.579

4.381

60.713

16.222

6.471

45.374

REPRÆSENTANTSKAB

Institutioner

Akademiet for de Skønne Kunster /

Claus Peder Pedersen

Dansk Arkitektur Center / Kent Martinussen

Dansk Design Center / Martin Delfer

Dansk Folkeoplysnings Samråd /

Per Paludan Hansen

Dansk Forfatterforening / Sanne Udsen

Dansk Kunstnerråd / Søren Bang Jensen

Danske Kunsthåndværkere & Designere /

Pernille Anker Kristensen

Danske Skønlitterære Forfattere / Charlotte Inuk

Det Danske Filminstitut / Tine Fischer

Det Kongelige Bibliotek / Pernille Schütz

Det Kongelige Danske Musikkonservatorium /

Marianne Løkke Jakobsen

Det Kongelige Teater / Annette Berner

Folmer Wisti Fonden for International Forståelse /

Lise Bach Hansen

Folkehøjskolernes Forening i Danmark /

Søren Launbjerg

Grundtvig Centeret / Katrine Frøkjær Baunvig

Kommunernes Landsforening / Stine Johansen

Kulturelle Samråd i Danmark / Erik Vigsø

Nationalmuseet / Lars Højer

Statens Museum for Kunst / Astrid la Cour

Udenrigsministeriet / NN

VisitDenmark / Flemming Bruhn

Politiske partier

Alternativet / Sascha Faxe

Borgernes Parti / NN

Danmarksdemokraterne / Benny Bindslev

Dansk Folkeparti / Merete Dea Larsen

Det Konservative Folkeparti / Tove Videbæk

Enhedslisten / Pia Weise Pedersen

Liberal Alliance / NN

Moderaterne / Lean Milo

Radikale Venstre / Søren Burcharth

Socialdemokratiet / Mogens Jensen

Socialistisk Folkeparti / Maria Frej

Venstre / Flemming Damgaard Larsen

Omkostninger i alt

Driftsresultat

Finansielle indtægter

Finansielle omkostninger

100.177

251

2.418

-1.401

82.673

291

2.687

-1.130

68.067

1.452

799

-2.355

ÅRETS RESULTAT

1.268

1.848

-104

DANSK KULTURINSTITUT I VÆKST

I 2024 rundede Dansk Kulturinstitut en omsætning på over 100 mio. DKK. Årets driftsresultatet

landede på et lille overskud på 250.972 DKK. Resultatet af de finansielle poster udviste et overskud

på 1.017.232 DKK. Fra 2020 til 2024 er DKI’s omsætning steget fra 29,0 mio. DKK til 100,4 mio. DKK.

Det er en stigning på 71,4 mio. DKK. Væksten i økonomien gør, at vi har kunnet udvide vores

aktiviteter og rækkevidde og skabe en robust økonomi med en stabil økonomisk balance.

Personlige medlemmer

Bestyrelsesformand Carsten Haurum

(formand, DKI)

Bestyrelsesformand Christen Winther Obel

Bestyrelsesformand Erik Jacobsen

Direktør Anne-Louise Sommer

Direktør og fhv. hofmarskal Michael

Ehrenreich

Direktør Rikke Øxner

Fhv. direktør Birgitte Nauntofte

Fhv. direktør Carsten U. Larsen

Kunstner Kirstine Roepstorff

Politiker Flemming Møller Mortensen

(næstformand, DKI)

Professor Maria Fabricius Hansen

Professor Martin Marcussen

Rektor Carsten Fenger-Grøndahl

Rektor Sanne Kofod Olsen

Personalevalgte medlemmer

Anders Hentze, landechef, Brasilien

Olaf Gerlach-Hansen, strategisk rådgiver,

hovedkontoret i København

Det fulde regnskab kan ses på www.danishculture.com

Opdateret, april 2025

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

TAK TIL VORES PARTNERE I 2024

Kulturministeriet • Slots – og Kultur-

styrelsen • Udenrigsministeriet •

De danske ambassader i Ankara, Beijing,

Brasília, Chișinău, Kyiv, New Delhi, Riga,

Tallinn, Tbilisi og Vilnius • Statens

Kunstfond • Nordisk Ministerråd • EUNIC

Global • EUNIC i Beijing, Brasilia, Rio de

Janeiro, São Paulo, Istanbul, Chișinău,

Kyiv, Tbilisi, Ulan Bator, Vilnius, Riga,

Tallin, Delhi og Kolkata • Ambassaderne

for Brasilien, Estland, Georgien, Indien,

Kina, Letland, Litauen og Ukraine i

Danmark • 3F • Dansk Industri • Dansk

Ungdoms Fællesråd • International

Media Support • Ukraine House in

Denmark • DIPD • Kulturmødet på Mors •

Ungdomsbureauet • Grundtvigsk Forum

• UngKult

EU’s Østlige Nabolande

10.11 Mentorship program • 3F • ActionAid

in Ukraine • Agency of Regionalne

Development • AIESEC • AIESEC in

Ukraine • All Ukrainian Youth Center • All-

Ukrainian Yoth Center (Kyiv) • Ambassada

Kultury (Belarus) • AMER network •

Association of communities of Kyiv region

• Association of Ukrainians in Denmark •

aWARe Zone • Belarusian Council for

Culture (Belarus) • Belarusian Helsinki

Committee (Belarus) • Bevar Ukraine •

Black Sea national University named by

Petro Mohula • Borys Hrinchenko

National University • Bur • Cars for Ukraine

• Center of Contemporary Art - Tbilisi

(Georgien) • CentreUA • CF Dity

maybutnie natsii • CF Starenki • CF

Udonation • CF Zaporuka • Chai Khana

(Georgien) • Chaszmin.com.ua • Chernihiv

youth center • Coalition of the

Independent Cultural Sector of the

Republic of Moldova (Moldova) • Contact2

you (theater for youth and children) •

Council of Europe • Crimea SOS • Cukr

(Sumy) • Cultural and Social Narratives

Laboratory (Armenia) • Culture and

Management Lab (Georgia) • Danish

Entrepreneurs • Danish Institute for

Parties & Democracy (DIPD) • Dansk

Industri • Dansk Røde Kors • Dansk

Ungdoms Fællesråd • Debate Club

“Аpologeticа” • Den danske ambassade i

Georgien • Den danske ambassade i

Moldova • Den danske ambassade i

Ukraine • Department of Societal

Communications (Kyiv City

Administration) • Department of Youth

Politics Sumy • DIPD • Docudays film

festival • European Democracy Youth

Network • European Students Network

Kyiv • Foundations of Regional Initiatives

FRI • GO NaRivnykh •

GoodPeopleForChange.org • Grants and

Opportunities Telegram Channel •

GurGury • Gwara Media (Kharkiv) • Happy

Monday • Hawrylyshyn foundation • House

of Europe • Hromadske Mykolaiv • Insha

Osvita (Also for Mykolaiv) • International

Center for Peace and Integration

(Georgia) • International Media Support •

Internationals People's College

(Denmark) • IREX • Isar (for conferences) •

IZOLYATSIA. Platform for Cultural

Initiatives (Ukraine) • JCI Youth • KFUM /

KFUK / YMCA • Kharkiv MeetDocs Film

Festival • Kolo Nordic • Krogerup Højskole •

Kultura Medialna NGO (Ukraine) • Kyiv

City Youth Council • Kyiv Palace of

Children and Youth • Kyiv Respect Club •

Kyiv TV channel • Kyiv Vechirniy • Kyiv

Youth Center • KyivArt Telegram Channel

• Ladyzhyn AMER branch • Legal

development network • Linza Agency •

Lost Farm Festival • Lviv Culture Hub •

Maibutnii school • Ministry for Youth and

Sports, Ukraine •

Ministry of Economics of Ukraine - Vlasna

Sprava Youth program • Moim Ridnym

(Sumy) • Molodist Film Festival • Molodvizh

(conferences) • Mykhailo Boichuk Kyiv

State Academy of Decorative Applied Arts

and Design • National Academy of

Managerial Staff of Culture and Arts of

Ukraine • National Bohomolets Medical

University • National resistance NGO •

National Scout Organization Plast •

National Youth Council of Moldova •

National Youth Council of Ukraine • NGO

"Покол

�½�½я Ю"

• NGO 10th of April

(Dnipro) • NGO 10th of April (Mykolaiv) •

NGO Action Office • NGO ANTS • NGO

Enlightened Initiative • NGO Legal

development network • NGO Nova United

(Poltava) • NGO Re:Dim • NGO STAN •

NGO To Be • NGO Women's League • NGO

БеЗ ПРОБІЛІВ

+ Teenside • NYCU • OK

youth space • Paragraph Youth Center •

Pechersk Youth Platform • PEN Belarus

(Belarus) • PEN Georgia (Georgien) •

PERSH1 (project by YEP) • Pixlab •

Porichka • Regional Youth Center Poltava •

Regional youth council in Mykolaiv region

• Repair Together • Repower NGO • Rising

leaders for the future youth club •

Rubryka • SD Platform • ShoTam •

Solidarna Molod • SpivdDia for Kids •

Spivdiia Career • Start Now NGO •

Students Brotherhood of Kyiv • Sumy

Region Youth Council • Suspilne Culture •

Suspilne Culture (more arts related) •

Suspilne Mykolaiv • Svidomi.in.ua • Teach

For Ukraine • Teen` (career trainings for

youth) • The Danish Foreign Policy Society

(U35) • The European-Ukrainian Hub • the

Ukraine House in Denmark (ad-hoc

events) • Tloom • Tvory network of youth

spaces in Lviv • Tyt-Hub • UActive • uBoost •

Udenrigsministeriet • Ukrainian Dialogues

• Ukrainian Future, Junior Academy of

Sciences • Ukrainian Leadership Academy

• Ukrainian Red Cross Society Youth

Program • Ukrainian Students for

Freedom • Ukrainian Students League •

Ukrainian Volunteers Service • Ukrainian

Youth Fund • UMSA-Kyiv • Ungdommens

Demokratihus, Copenhagen • United

Nations Development Program (UNDP) •

Urban Reform • UrbanRukh (Mykolaiv) •

UReport • Veteran Hub • Vidnova.ua • War

Childhood Museum Ukraine • World Wide

Words • YC Seven Hora • YEP Incubator •

Young European Ambassadors • Youth

affairs council under the President of

Ukraine • Youth Center Chernihiv Region •

Youth Up NGO • Zminotvorci •

Гогольфест

•

Молод ж�½а платформа

•

Олекса�½др Туз

(?) •

Просв та

NGO •

ТиКиїв

•

Якого б са

(мед

а)

Indien

AMPM - Kolkata • Adam & Birgitte

Øigaard • Akshar School -Kolkata •

Alliance Francais - New Delhi •

Brasilien

Adriani Maffioletti • Aldeia Tekoá Itapuã •

Arte no Dique • Asbjørn Nørgaard • Biche

Cultural Center, Colombia • Carlos

Hamilton Feltrim • Cisne Negro Ballet

Company • CISU • Coral Guaray Oua •

DANIDA • Danmarks Ambassade i

Brasilien • Danmarks Ambassade i

Colombia • Danmarks Generalkonsulat,

São Paulo • Dansk-Brasiliansk

Handelskammer • Edith Buttingsrud

Pedersen • Uddannelsesafdelingen,

Santos • EU's Delegation til Colombia •

EUNIC Global • EUNIC São Paulo • Fábrica

de Cultura Iguape • Fábricas de Cultura

HQ • Frederik Lassen • Gabriel Mendes •

Goethe-Institut Bogotá • Goethe-Institut

SP • Guto Santos – Arkitekt • HackTown

Festival • Ilex Games • Ilumina Music

Festival • Instituto Procomum • Instituto

Querô • Instituto Querô • Instituto

Socioambiental • Jahzara Oná • Jesper

Rhode Andersen • Kristian Bugge • Letícia

Leite • Lu Cruz • Lucas Maragutti • Marcela

Fulô • Martins Fontes Skole, Santos •

Mathias Madsen-Munch • Merete Hansen

• Morten Thorning • Paulo Fehlauer –

Garapa • Rasmus Lützen • Rebecca &

Gabriella de Carvalho e Silva Fuglsig •

Ronni Kot Wenzell • Santos – UNESCO

Creative City of Film • São Carlos Føderale

Universitet • SESC São Paulo • Simon

Johansen • Sisters Hope • Slots- og

Kulturstyrelsen • SPCINE • Statens

Kunstfond • Tainá Félix – Game e Arte •

The Animation Workshop • Brasiliens

Miljø- og Klimaministerium • Colombias

Miljø- og Klimaministerium • The Tremolo

Beer Gut • UNICEF • UNISANTOS

Universitet, Santos • UniVesp Universitet,

Santos • VIA University College, Region

Midt • Viborg – UNESCO Creative City of

Media Arts • Virada Sustentável São Paulo

• World Wildlife Fund •

Ambassadør Mr Manish Prabhat • Anne

Efternøler • Arkitektskolen Aarhus •

Ashwani Shankar • Aurehøj Gymnasium •

Bodhisattwa Ghosh • CPH STAGE •

Calcutta School of Music • Cecilie Strange

• Chinmaya Vibhooty - Music Dept.- Pune

• Chris Thurlbourne • Daniel Oxenhandler •

Debjit Mahalanobis • Den Danske

Ambassade i Indien • Den Indiske

Ambassade i Danmark • Depot48 - Delhi •

Det Kgl. Danske Musikkonservatorium -

København • Dhwani Academy - Pune •

Don Gnu • Flying Goat -Goa • Foreningen

Trankebar • Future Hope School - Kolkata

• Future School of Performing Arts - Goa •

Galleri Image - Aarhus • Global Jazz

Explorer Institute (DK) •

Grundtvigakademiet • Hazrat Inayat Khan

Dargah - Delhi • IGF Denmark • Indian

Institute of Technology (BHU) - Varanasi •

Institut Francais • Jai Vilas Palace Museum

- Gwalior • Jakob Dinesen • Jazz Explorer

Trio (DK) • JazzDanmark (DK) •

Joygopalpur Gram Vikash Kendra (JGVK) •

Jugaadopolis- Delhi • Kolkata JazzFest •

Mahadevi Birla World Academy - Kolkata

• Meta Arts • Musee Musical - Chennai •

Nita Mukesh Ambani Cultural Centre -

Mumbai • Nordisk Kulturfond • Padatik

Theatre - Kolkata • Panorama Editions

International Art Salon • Parampara

kulturfestival (DK) • Perlefilm • Pickle

Factory Dance Foundation • Pondicherry •

Premjit Dutta • Ragajazz (IN-DK) • SPIC

MACAY (IN) • Sanjeev Shankar •

Serendipity Arts Festival • Silva Heritage -

The Live Music Project • Skinny Mo’s Jazz

Club • Skt. Annæ Gymnasium • Smart Lab

for Clean Rivers • SoulTrax Studio • South

City International School -Kolkata •

Statens Naturhistoriske Museum •

Superflex (DK) • Syddansk Konservatorium

- Odense • The Calcutta-Copenhagen

Connection • Triveni Kala Sangam -

School of Performing Arts - Delhi •

University of Madras- Music Dept •

Uppercut Danseteater • Yasmin

Kierkegaard • littlei

Kina

Beijing PechaKucha Nights • CITIC Press

Group, Beijing • China Central Academy

of Dance, Beijing • China Film Archive •

Chinese Academy of Social Sciences,

Beijing • Den danske ambassade, Beijing •

Den finske ambassade, Beijing • Den

nederlandske ambassade, Beijing • Det

danske generalkonsulat, Shanghai •

Dreamers’ Day, Ulaan Baatar • Duguo Yiyu

Huanzhe Shequ, Beijing • EUNIC China •

EUNIC Mongolia • Fun Fam Farm, Beijing •

Han Jiayi, Art Healing • Jieli Publishing

House, Beijing • Learning Lab, Tsinghua

University, Beijing • Lego China • Lu Hang

aka Duoduo, Tin Hippies Theatre, Beijing •

Lundbeck China • Martin Nannestad

Jørgensen • Nationalmuseet • Nicky Meng,

Beijing • Nie Jun • Performers and artists

Mu Chenyang, Fan Ruijuan, Yin Yufei +

Cui Bingbing • Professor Stig L Andersson

• School of Landscape Architecture,

Forestry University., Beijing • Shen Xiaobo,

Architect and academic researcher, RUC •

Sisters Hope • UCCA Art Center, Aranya,

Qinhuangdao • Urban-rural Ecological

Environment Lab, Beijing • Weiwei

Shannon, Lego Master builder • Winland

Center, Hangzhou • Xu Li, professor og

designer, Beijing • Zhao Huan,

Psychotherapist

Tyrkiet

Anadolu Kültür • Atta Festival • Christian

Lollike & Anders Djurslev /Theater S\H •

Cibali Neighborhood House • Den danske

ambassade i Ankara • Den nederlanske

ambassade og konsulat i Tyrkiet • Det

svenske generalkonsulat • EUNIC i

Istanbul og Ankara • Elgiz Museum •

Fix&Foxy / Tue Biering • Goethe Institute

Ankara • Goethe Institute Istanbul •

Grundtvigsk Forum • Güneşhane

Foundation • Institut Français Turkey •

Istanbul Foundation for Culture and Arts

(IKSV) • Kadıköy Municipality •

Municipalities in Hatay, Kahramanmaraş

and Diyarbakır • New Text Festival / Ferdi

Ceti

Østersøregionen

A2P2 • ARS BALTICA • Aarhus Kommune,

Innovation & Active Citizenship •

Agnieszka Wołodzko • Alytus city

municipality administration • Andry Arro •

Anne Maria Udsen • Anne Tortzen •

Anschar GmbH • Association "Pomorskie

in the European Union" • Association

Supolka • Association Totaldobre • Baltic

Sea Cultural Centre • Belarusian Council

for Culture • Black Nights Film Festival •

BLON - Animation and Gaming festival •

BLOXHUB • Brian T. Rasmussen • British

Council Latvia • Business Kolding • Cēsis

Vidzeme Concerthall • Charles Landry •

Contemporary art space “Kurtuve” •

Council of the Baltic Sea States

Secretariat • Creative Bureaucracy •

Creative Estonia • Danish Chamber of

Commerce in Latvia • Darja Aksjonova •

Daugavpils Unity House • Den danske

ambassade i Estland • Den danske

ambassade i Letland • Den danske

ambassade i Litauen • Den græske

ambassade i Letland • Den italienske

ambassade i Letland • Den lettiske

ambassade i Belarus (Riga) • Den lettiske

ambassade i Danmark • Den spanske

ambassade i Letland • Den østrigske

ambassade i Letland • Ditte Lysgaard Vind

• Dzianis Davydau •

EUNIC cluster of Tallinn • Einars Semanis •

Embassy of Denmark in Estonia •

Embassy of Sweden in Latvia •

Entertraining • Estonian Academy of Arts •

Estonian Philharmonic Chamber Choir •

Eva Maersk • Festival Skaņu Mežs • Folmer

Wisti Fonden for International Forståelse •

Fonds INITIUM • Foundation DOTS

(festival Lampa) • Free Belarus • Free Riga

Viskaļu • French Institute in Latvia •

Gdansk University of Technology • Gdynia

Kommune • Goethe-Institut •

Guldborgsund Kommune •

Guldborgsund Municipality • Guna Zučika

• Harri Sippola • Heinrich Böll Stiftung

Schleswig Holstein • Helsingborg

Municipality • Homo Novus Theatre

festival • Humak University of Applied

Sciences • IDFF ArtDoc Fest • Ieva Niedre •

Ieva Zemīte • Jaakko Blomberg •

Jakobstad / Pietarssaari Municipality • Jan

Gehl • Jonas Büchel • Kaņepes Kultūras

centrs • Kateryna Baulina • Kiel Kommune

• Laima Puntule • Latvian Academy of

Culture • Latvian Architects’ Union •

Latvian Design Centre • Laura Kairienė •

Laura Valli • Liepāja City Municipality •

Lifestyle & Design Cluster • Lithuanian

Culture Institute • Magazine IR • Maija

Krastiņa • Monika Arczyńska • Mārtiņš

Eņģelis • Mārtiņš Staķis • National

Association of Creative and Cultural

Industries, Lithuania • Niels Righolt • Nils

Ģēvele • Nordisk Ministerråds kontorer i

Estland, Letland og Litauen • Northern

Dimension Partnership on Culture •

Northern Lights Film Festival • Odense

Youth House • On the Move • Per William

Petersen • Placemaking Europe • Pori

Kommune • Raimonds Platacis • Regional

Council of Ostrobothnia • REM Consult •

Riga City Council • Riga International Film

Festival (Riga IFF) • Riga Kommune • Riga

Medicine Museum • Riga Municipal

Agency “Riga Energy Agency” • Riga

Photography Biennial • Riga Stradiņš

University • Rigas Cirks (Riga Circus) •

Roman Sebastianski • Slots- og

Kulturstyrelsen, Kulturministeriet •

Stefanie Raab • Sudraba Arhitektūra •

Swedish Institute • Tallinn Business

Incubators Foundation • The Estonian

Documentary Guild • The National Library

of Latvia • Thomas G. Svaneborg • Turku

Kommune • Una Rozenbauma • Union of

the Baltic Cities • University of Greifswald •

UP – Udviklingsplatformen for

Scenekunst • Valonia / Regional Council

of Southwest Finland • Varde Kommune •

Vidzeme Planning Region • Vilnius

Kommune • Vivian Doumpa • Volha

Yakubouskaya • ZALA Landscape

Architecture • Zero Waste Kiel e.V. •

Zuzeum

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

KONTAKT

Hovedkontor

Dansk Kulturinstitut

Vartov

Farvergade 27L, 2.sal

DK-1463 København K

[email protected]

Adm. direktør: Camilla Mordhorst

Brasilien

Instituto Cultural da Dinamarca

Rua Cardeal Arcoverde

1749 - Pinheiros

São Paulo- SP

[email protected]

www.danishculture.org.br

Landechef: Anders Hentze

De østlige naboskabslande

(herunder Den Ny Demokratifond)

Vartov

Farvergade 27L, 2.sal

DK-1463 København

[email protected]

www.newdemocracyfund.org

Regional chef: Henriette Borg Reinholdt

Indien

Danish Cultural Institute

Vartov, Farvergade 27 L, 2

DK-1463 København K

[email protected]

Landechef: Bente Wolff

Kina

Danish Cultural Center

798 International Art District

Juixianqiao Lu Chaoyang District,

Beijing 100025

[email protected]

www.china.danishculture.com

Landechef: Eric Messerschmidt

Tyrkiet

Danimarka Kültür Enstitüsü

Vartov

Farvergade 27L, 2.sal

DK-1463 København

[email protected]

www.danishculturetürkiye.com

Landechef: Füsun Eriksen

Ukraine

The Ukrainian-Danish Youth House

Volodymyrska, 5B

Kyiv, Ukraine

[email protected]

www.youthhouse.org

Leder: Julie Arnfred Bojesen

Østersøregionen

Dānijas Kultūras Institūta

Mūkusalas ielā 5, Riga, Latvia

Riga, LV-1048

[email protected]

www.dki.lv

Regional chef: Anna Enemark

Sociale medier

Følg os på sociale medier:

Facebook: @danskkulturinstitut

Instagram: @danishculturalinstitute

@cultureconnects_dci

LinkedIn: Dansk Kulturinstitut

KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 209: Dansk Kulturinstituts årsberetning 2024

Sisters Sensing (The World) af Sisters Hope. Foto: The Eye Sarah Liisborg

Culture

Connects