Kulturudvalget 2024-25
KUU Alm.del Bilag 150
Offentligt
Kulturudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Holstebro, den 03. april 2025
Kære Kulturudvalg,
Jeg skriver på vegne af INUNA Podcast, en grønlandsksproget podcast for grønlændere i Danmark,
som er støttet af Nordatlantpuljen for perioden 2023-2025.
Vi ønsker at anmode om foretræde for at drøfte fremtidsperspektiverne for INUNA Podcast efter
2025, og hvordan vi kan videreføre projektet som en vigtig og nu etableret platform i Danmark.
Vi vil sætte stor pris på, hvis det er muligt at mødes ved udvalgets næste møde den 23. april. Hvis
ikke, er vi naturligvis fleksible og står til rådighed på et andet passende tidspunkt.
De tre personer, der gerne vil deltage i mødet, er:
•
Arnannguaq Gerstrøm, projektleder hos INUNA
•
Arnánguak Lyberth, redaktør hos INUNA
•
Per Kap Bech Jensen, teaterleder hos Nordisk Teaterlaboratorium
Vi ser frem til at mødes med udvalget for at drøfte mulighederne for at sikre podcastens fortsatte
udvikling og eksistens i fremtiden.
På forhånd tak for jeres tid og opmærksomhed.
Med venlig hilsen,
Arnannguaq Gerstrøm,
Projektleder for INUNA podcast
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
INUNA Podcast
// Stemmer der forbinder grønlændere i Danmark
Hvem er vi? // Et fællesskab for grønlændere i Danmark
INUNA er en grønlandsksproget podcast og et virtuelt samlingspunkt for de 20.000 grønlændere,
der bor i Danmark. Vi giver stemme til et mindretal og skaber et rum, hvor grønlændere kan høre og
tale deres sprog, spejle sig i andres erfaringer og styrke deres kulturelle identitet.
Med base på Nordisk Teaterlaboratorium i Holstebro, består INUNA-redaktionen af 10 værter
fordelt over hele Danmark. Vi arbejder med støtte fra Nordatlantpuljen frem til slutningen af 2025.
Hvad har vi opnået? // Eksponentiel vækst og stærk forankring
Siden lanceringen i februar 2023 har vi produceret 200 episoder og opnået over 120.000 downloads
– et tal, der fortsætter med at stige eksponentielt.
Vi har opbygget et stærkt fællesskab på sociale medier, hvor vi interagerer med følgere på TikTok,
Instagram og Facebook. INUNA er også synlig i det fysiske rum ved arrangementer over hele
Danmark.
INUNA er en vigtig platform for samtaler, reportager og historiefortællinger, der spænder fra
aktuelle emner, kultur og forskning til personlige beretninger – alt sammen på grønlandsk.
Vores podcast forbinder det grønlandske mindretal i Danmark, skaber fællesskab på tværs af
generationer og livssituationer og styrker den kulturelle identitet.
Hvordan når vi ud? // Fra podcast til fællesskab på tværs af platforme
Vi distribuerer vores podcast via Buzzsprout til en bred vifte af de mest tilgængelige platforme,
herunder Spotify, Google Podcasts og Apple Podcasts. Podcasten kan også downloades via vores
hjemmeside.
INUNA suppleres af en stærk tilstedeværelse på sociale medier, hvor vi engagerer vores lyttere og
skaber dialog og fællesskab.
Vi samarbejder desuden med KNR (Grønlands Radio), hvor INUNA fast sendes i deres sendeflade,
hvilket sikrer, at vi når endnu flere lyttere gennem deres flowradio.
Vores vision for fremtiden // Flere stemmer, stærkere bånd
Vi vil sikre INUNAs fortsatte eksistens og udvikling.
Det grønlandske mindretal i Danmark har brug for en vedvarende stemme, og vi vil udvide vores
format, så INUNA bliver endnu mere inkluderende.
Vores ambition er at:
•
Styrke brobygning mellem grønlændere i Danmark – på tværs af sprog og baggrunde.
•
Fremme dialog og forståelse mellem Grønland og Danmark.
•
Udvikle undervisningsmateriale baseret på vores erfaringer med podcastproduktion, så børn
og unge kan bruge mediet til at fortælle deres egne historier.
•
Eksperimentere med nye formater og inddrage dansksprogede grønlændere og danskere i
samtalen – på INUNAs egne præmisser.
•
Modarbejde racisme og stigmatisering af grønlændere gennem oplysning og samtale.
For at det kan lykkes, har vi brug for fortsat opbakning og finansiering.
INUNA er ikke bare en podcast – det er en nødvendig stemme og et bindeled mellem kulturer,
sprog og mennesker.
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
Beskrivelse af INUNA Podcast
INUNA er en grønlandsksproget podcast, der fungerer som et auditivt samlingssted for
grønlændere bosat i Danmark. Podcasten, der blev lanceret i februar 2023, er en del af
Nordisk Teaterlaboratorium og er et treårigt projekt støttet af Nordatlantpuljen.
INUNA udgiver to episoder om ugen, og dækker emner som nyheder, kunst og kultur,
forskning og uddannelse samt erhverv og arbejde – både i et historisk og tidsaktuelt
perspektiv. Podcasten er upartisk.
Podcasten eksperimenterer med formater, og varierer mellem samtaler, portrætter,
interviews, anmeldelser, historiefortællinger og rapporteringer fra events.
Formålet er at skabe et virtuelt mødested, der understøtter grønlandsk identitet og
sprog, samtidig med at det giver plads til mangfoldige grønlandske stemmer og
erfaringer.
INUNAs værter er geografisk placeret i hele Danmark, samtidigt inviteres gæster til
lydstudiet på Nordisk Teaterlaboratorium, hvor den tekniske produktion og
administration desuden varetages.
Projektet ledes af Arnannguaq Gerstrøm, som har en kandidatuddannelse fra
Musikkonservatoriet, og en alsidig baggrund både som kunstnerisk iværksætter og
erhvervskvinde. Ud over hende tæller INUNA redaktionen mere end 10 værter.
INUNA inviterer alle interesserede til at følge podcasten, uanset baggrund og sprog, og
opfordrer til samarbejde med grønlandske fora og deltagelse i podcasten.
Dette understøttes af de sociale medier, hvor INUNA podcast skaber et rum, der er for
lytterne, og samtidigt inviterer til et bredere fællesskab, hvor sprog og tekst suppleres
med visuelle elementer.
Gennem podcastprojektet er Nordisk Teaterlaboratorium med til at skabe kunstneriske
og kulturelle relationer mellem Grønland og Danmark, samt skabe rum og tid til at
grønlandsk kultur kan udkomme på nye platforme og kunstformer.
Samarbejdet mellem INUNA redaktionen og Nordisk Teaterlaboratorium er tæt, og de
tværgående erfaringer muliggør skabelsen af kvalitetsindhold, der både har kulturel og
samfundsmæssig relevans.
INUNA er et ordspil med ordene Nuna (land/jorden) og Inuk (menneske/grønlænder)
samt Inuit Nunaat (Grønland/menneskenes land) og refererer til det at bo i Danmark,
igennem ordet Nunasivoq som betyder ”bosætter sig et sted hvor man ikke er født.
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
INUNAs relevans nu og i fremtiden
Et vig'gt samlingspunkt for det grønlandske mindretal i Danmark
INUNA fungerer som et centralt samlingspunkt for det grønlandske mindretal i Danmark.
Podcasten giver grønlændere mulighed for at høre deres eget sprog i en dansk kontekst, hvilket
styrker både sproglig og kulturel identitet. Gennem aktuelle samtaler, portrætter og reportager
skaber podcasten et virtuelt fællesskab, hvor lyttere kan spejle sig i andres erfaringer, få adgang til
relevant information og deltage i samtaler, der vedrører deres livssituation.
Styrkelse af det grønlandske sprog og iden'tet
INUNA understøtter det grønlandske sprog i Danmark ved at tilbyde et forum, hvor grønlandsk
tales naturligt og uformelt. Dette er afgørende, da mange grønlændere bosat i Danmark oplever, at
deres modersmål sjældent bliver brugt i dagligdagen. Ved at præsentere aktuelle emner, kultur og
historie på grønlandsk bidrager INUNA til at vedligeholde og udvikle sproget i en diaspora-
kontekst. Samtidig giver podcasten plads til et bredt spektrum af grønlandske stemmer, der deler
refleksioner, erfaringer og perspektiver, hvilket styrker følelsen af fællesskab og tilhørsforhold.
INUNA giver også det grønlandske mindretal i Danmark en stærk og autentisk stemme. Podcasten
modtager positiv respons fra lyttere, der føler sig set, hørt og inkluderet. Med et bredt udsnit af
gæster og værter sikrer INUNA, at samtalerne afspejler de mange forskellige perspektiver inden for
den grønlandske diaspora. Samtidig anerkender podcasten vigtigheden af at inddrage grønlændere,
der ikke taler grønlandsk, ved at skabe indhold, der bygger bro mellem sprog og kultur blandt andet
igennem de sociale medier.
Brobygning mellem grønlændere og danskere
INUNA bygger broer mellem mennesker og kulturer. Podcasten skaber forbindelse mellem det
grønlandske mindretal i Danmark og deres landsmænd i Grønland og understøtter en stærkere
forståelse af de forskelle og fælles værdier, der eksisterer mellem de to lande.
For at styrke denne brobygning ønsker INUNA i fremtiden at udvide kommunikationen til også at
inkludere dansk – på INUNAs egne præmisser. Dette vil skabe en mulighed for, at flere danskere
kan få indsigt i grønlandske perspektiver, samtidig med at grønlændere i Danmark får mulighed for
at deltage i samtalen på tværs af sproglige skel.
På et internationalt niveau ønsker INUNA at styrke relationerne mellem inuit i forskellige dele af
verden og bidrage til en bredere global samtale om inuitkultur og identitet.
INUNA ønsker at fortsætte med at eksperimentere med formater og indhold, så podcasten forbliver
relevant og engagerende. Derudover vil podcasten arbejde for at etablere samarbejder med
kulturinstitutioner, forskere og mediehuse i både Grønland og Danmark for at styrke formidlingen
af grønlandske stemmer og perspektiver.
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
INUNA Podcast – Fakta ark
Formål:
INUNA er et virtuelt mødested, der styrker grønlandsk identitet og sprog i Danmark, samt skaber
rum for mangfoldige grønlandske stemmer og erfaringer.
Mål og relevans:
•
Et virtuelt mødested for grønlandske stemmer i Danmark
•
Styrkelse af det grønlandske sprog i en diaspora-kontekst
•
Forståelse af samfundet igennem grønlandsk kultur og identitet
•
Brobygning mellem Grønland og Danmark
Varighed:
3-årigt projekt fra november 2022 (støttet af Nordatlantpuljen)
Base:
Nordisk Teaterlaboratorium, Holstebro
Projektleder:
Arnannguaq Gerstrøm, tlf. 2115 3275, e-mail: arnaq@ntl.dk
Lanceringsdato:
Februar 2023
Målgruppe:
Grønlandsksproget podcast for grønlændere i Danmark
•
•
Antal grønlændere i Danmark: 20.000
Befolkningstal Grønland: 60.000
Antal episoder:
2 udgivelser pr. uge
Samlet antal episoder:
184 episoder
Samlet antal downloads:
120.000
Downloads pr. episode:
650 (gennemsnitteligt)
Værter:
10 værter fordelt over hele Danmark udgør redaktionen
Gæster:
200 interviewede gæster
Distribution:
INUNA podcast distribueres via Buzzsprout og er tilgængelig på flere platforme bl.a.
Spotify, Apple Podcast, Google Podcast. Kan også findes på hjemmeside. INUNA bliver desuden
udgivet hver 14. dag hos KNR, Grønlands Radio.
Interaktion:
INUNA podcast har interaktion med målgruppen igennem de sociale medier og ved
tilstedeværelse ved forskellige grønlandske begivenheder primært i Danmark.
Sociale medier:
Aktiv på Facebook (siden 2023), Instagram (2023) og TikTok (siden 2025)
Antal visninger på sociale medier:
Facebook: 206.000, Instagram: 19.000, TikTok: 48.000
Antal rækkevidde på sociale medier:
Facebook: 72.600, Instagram: 3.100, TikTok: 32.000
Indholdsformater:
Samtaler, portrætter, interviews, anmeldelser, historiefortælling,
radiospil/teater, event- og debatreportager.
Emner:
Historiske og tidsaktuelle emner; nyheder, kunst og kultur, forskning og uddannelse,
erhverv og arbejde, samfund og livet i Danmark.
Samarbejdspartnere:
KNR (Grønlands Radio), De Grønlandske Huse i Danmark, Nordisk
Teaterlaboratorium,
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
INUNA downloads og geografisk fordeling
Statistik:
Data er trukket fra INUNAs egne platforme som Buzzsprout.
Lyttertal fra udsendelser gennem KNR er ikke inkluderet i disse statistikker.
Antal downloads:
120.000 downloads fordelt mellem Danmark 25% Grønland 70% og Øvrige 5%
Geografisk fordeling af lyttere:
Der bor estimeret 20.000 grønlændere i Danmark (målgruppen).
Befolkningstallet i Grønland er 60.000.
Fordeling af downloads:
Danmark 52% set i forhold til antallet af grønlændere i Danmark.
Grønland 48% set i forhold til befolkningstallet i Grønland.
Konklusion:
Dette viser, at for hver grønlændere i Danmark er der lidt flere downloads sammenlignet med
befolkningstallet i Grønland.
Da distributionen sker digitalt og uafhængigt af geografiske begrænsninger, ser vi en naturligt
ligelig fordeling blandt grønlandske lyttere på tværs af landegrænser. Dette understøtter det
brobyggende element i INUNA og sikrer samtidig en inkluderende tilgang til målgruppen – de
grønlændere, der bor i Danmark.
KUU, Alm.del - 2024-25 - Bilag 150: Henvendelse fra Inuna om anmodning om foretræde vedr. grønlandsksproget podcast, Danmark
Arnannguaq Gerstrøm, projektleder hos INUNA podcast
Arnannguaq Gerstrøm har en solid baggrund inden for
erhvervslivet og kunstverdenen. Hun er født i 1977 og opvokset
i Ilulissat og Nuuk i Grønland.
Kontaktoplysninger
E-mail:
arnaq@ntl.dk
Telefon: +45 2115 3275 // +45 2023 2161
Adresse: Julsøvej 192, 8600 Silkeborg, Danmark
Web:
www.inuna.dk
//
www.greenlandiccomposer.com
Arnannguaq har opnået betydelig erfaring inden for
virksomhedsledelse, blandt andet som administrerende direktør
for en af Grønlands største private transport- og
speditionsvirksomheder. Hendes arbejde har omfattet strategisk
ledelse, fundraising og rådgivning.
Arnannguaq har haft en aktiv rolle i erhvervspolitik, blandt
andet som formand for brancherådet i Grønlands Erhverv og
som medlem af Hovedbestyrelsen.
Arnannguaq har desuden haft en ledende rolle i musikundervisning og ungdomsarbejde i Grønland.
Hun har været leder af en musikskole og stifter af en orkesterskole, hvor hun har arbejdet med at
udvikle og fremme musikalske færdigheder blandt unge i Grønland. Denne erfaring har styrket
hendes evne til at lede og inspirere i kreative og uddannelsesmæssige kontekster.
Denne bredde erfaring har givet hende en dyb forståelse af, hvordan man navigerer i både
kunstneriske og erhvervsmæssige miljøer.
Arnannguaq har en kandidatgrad fra Lunds Universitet og Royal Northern College of Music (UK)
med titlen Master of Fine Arts og arbejder desuden som komponist, dirigent og fløjtenist. Hendes
kompositioner trækker på den vesterlandske musiktradition og Grønlands kulturarv. Hendes værker
bliver opført af symfoniorkester, ensembler og kor i Grønland, Danmark og internationalt.
Som Grønlands-producent ved Nordisk Teaterlaboratorium arbejder Arnannguaq med at udvikle
projekter, der relaterer sig til Grønland og fremmer tværkulturelle udvekslinger. Hun har igennem
dette arbejde stiftet INUNA Podcast, et projekt, der skaber en grønlandsksproget podcast for
grønlændere i Danmark, med fokus på at styrke grønlandsk kultur og sprog samt skabe forbindelser
mellem grønlændere i Danmark og i hjemlandet.
Arnannguaq taler dansk, engelsk og grønlandsk, og hendes erfaring gør hende særligt kvalificeret til
at lede tværkulturelle projekter, sikre finansiering og skabe bæredygtige samarbejder både inden for
kultur, kunst og erhvervsliv.
