REU, Alm.del - 2019-20 - Foreløbigt svar på spørgsmål 693: Spm. om anbefalingerne i punkt 129 i “Report to the Danish Government on the visit to Denmark carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 3 to 12 April 2019, til justitsministeren

Retsudvalget 2019-20
REU Alm.del
Offentligt

Folketinget

Retsudvalget

Christiansborg

1240 København K

DK Danmark

Dato:

Kontor:

Sagsbeh:

Sagsnr.:

Dok.:

11. februar 2020

Straffuldbyrdelseskonto-

ret

Katrine Busch

2020-0030-3491

1387289

Hermed sendes foreløbig besvarelse af spørgsmål nr. 693 (Alm. del), som

Folketingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 20. januar 2020.

Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Rosa Lund (EL).

Nick Hækkerup

Katrine Busch

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

T +45 7226 8400

F +45 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

REU, Alm.del - 2019-20 - Foreløbigt svar på spørgsmål 693: Spm. om anbefalingerne i punkt 129 i “Report to the Danish Government on the visit to Denmark carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 3 to 12 April 2019, til justitsministeren

Spørgsmål nr. 693 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Det anbefales i punkt 129 i "Report to the Danish Government

on the visit to Denmark carried out by the European Committee

for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treat-

ment or Punishment (CPT) from 3 to 12 April 2019", at friheds-

berøvede principielt ikke bruges som oversættere eller tolke,

men at oversættelse og tolkning foregår ved professionel hjælp.

Vi ministeren sikre dette?

Spørgsmålet bedes besvaret senest 2 dage inden besvarelse af

samrådsspørgsmål O.”

Svar:

Justitsministeriet har modtaget spørgsmål nr. 625-628, 630-632, 648-674,

675-681, 682-703, 743-746 og 747-749 (Alm. del) fra Folketingets Retsud-

valg, der alle vedrører den endelige rapport fra Den Europæiske Komité til

Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling

eller Straf (CPT), der blev offentliggjort den 7. januar 2020.

Regeringen er i gang med at se nærmere på rapportens konklusioner og an-

befalinger og tage stilling til dem. Derefter vil regeringens svar på rappor-

ten blive oversendt til CPT.

Jeg finder det rigtigst at besvare Retsudvalgets spørgsmål, når ovenstående

vurdering er foretaget. Jeg vil på den baggrund oversende den endelige be-

svarelse af spørgsmålene senest to dage før samråd O, Q og R, der er be-

rammet til den 26. marts 2020.