Ministeren
Udlændinge- og Integrationsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Udlændinge- og Integrationsudvalget har den 2. november 2017 stillet følgende
spørgsmål nr. 2 til B 11 efter ønske fra Martin Henriksen (DF) m.fl. til udlændinge-
og integrationsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 2:
”Vil i istere redegøre for, hvor la gt a er ed afklari ge af hvilke
områder, der kan indføres brugerbetaling for tolkning
på?”
Svar:
Som oplyst i forbindelse med behandlingen af beslutningsforslag B 11 om
indførelse af fuld brugerbetaling for offentlige tolkeydelser er jeg positiv overfor
at indføre brugerbetaling for tolkeydelser på de områder, hvor det er muligt og
giver mening, når en borger har opholdt sig her i landet i nogle år.
Derfor er regeringen i færd med at belyse mulighederne for at begrænse gratis
tolkeydelser i det offentlige for personer, der har boet i Danmark i en årrække.
Som led i undersøgelsen vil det blive belyst på hvilke områder, der i dag stilles
gratis tolkning til rådighed, de anslåede udgifter hertil, samt muligheden for helt
at afskaffe det offentliges pligt til at stille tolkning til rådighed - alternativt at
indføre brugerbetaling på tolkeydelser.
Der vil være områder, hvor det vil være i strid med internationale konventioner at
begrænse adgangen til gratis tolkeydelser, herunder på retsområdet og
udlændingeområdet. På disse områder vil der derfor fortsat skulle ydes gratis
tolkebistand.
Derudover er tolkning i en række situationer nødvendig for, at myndighederne
kan løse deres opgaver i forhold til borgere, der ikke taler dansk, og her kan der
være retssikkerhedsmæssige betænkeligheder forbundet med helt at afskaffe
adgangen til gratis tolkning. Afvejningen heraf vil afhænge af sagsområdet og
intensiteten af myndighedsudøvelsen.
Mulighederne for at begrænse adgangen til gratis tolkning er derfor under grundig
afdækning område for område. I forlængelse heraf vil regeringen fremlægge
30. november 2017
Integrationskontor
Slotsholmsgade 10
1216 København K
Tel.
Mail
Web
CVR-nr.
Sags nr.
Akt-id
6198 4000
www.uim.dk
36977191
2017 - 15794
315422
Side
1/2