Ministeren
Lovsekretariatet
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Medlem af Folketinget Martin Henriksen (Dansk Folkeparti) har den 22. juli 2014
stillet følgende spørgsmål nr. S 1693 til uddannelses- og forskningsministeren, som
hermed besvares.
Spørgsmål S 1693:
Er ministeren opmærksom på karaktersagen i Sydslesvig omhandlende de danske
studerendes adgang til uddannelser i Danmark, og er regeringens manglende vilje
til at imødekomme mindretallet udtryk for en ny politik over for det danske min-
dretal i Sydslesvig?
Svar:
Ministeriet har i 2012 annonceret over for Duborg-Skolen og A. P. Møllerskolen og
på hjemmesiden, at ministeriet var i gang med at justere omregningstabellen på
baggrund af ny statistik for hele Tyskland. Ministeriet har desuden i løbet af foråret
og sommeren 2014 været i løbende kontakt med interessenter for det danske min-
dretal i Sydslesvig om den justerede omregningstabel.
Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen er en del af skolesystemet for de danske min-
dretal i Sydslesvig. Skolerne yder en stor indsats for at forberede deres elever til en
videregående uddannelse blandt andet i Danmark, og deres studenter har fortsat
adgang til det danske videregående uddannelsessystem på linje med studenter fra
gymnasier i Danmark. Blandt andet kan ansøgere fra Duborg Skolen og A.P. Møl-
lerskolen – i modsætning til ansøgere fra andre tyske gymnasier – ikke kun søge
optagelse på danske videregående uddannelser 15. marts, men også 5. juli.
Endelig er der et betydeligt samarbejde mellem Undervisningsministeriet og
Duborg-Skolen og A. P. Møllerskolen.
Omregningen er justeret, så den fremadrettet følger de almindelige principper for
omregninger af eksamener, som ikke er aflagt efter den danske 7-trins-skala, men
der er i øvrigt ikke ændret på skolernes status eller på regeringens politik over for
det danske mindretal i Sydslesvig.
Den gymnasiale eksamen ved Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen er en tysk
gymnasial eksamen, og der udstedes et tysk eksamensbevis efter den slesvig-
holstenske skoleforordning.
28. juli 2014
Uddannelses- og
Forskningsministeriet
Slotsholmsgade 10
Post
Postboks 2135
1015 København K
Tel.
3392 9700
Fax
3332 3501
Mail
Web
www.ufm.dk
CVR-nr.
1680 5408
Ref.-nr.
14/012613-04
Side
1/2