Spørgsmål nr. 8 ad L 231, § 11.

”I svar på L 213 § 11 spørgsmål 3 skriver ministeren, at Dom-stolsstyrelsen er opmærksom på de særlige grønlandske udfor-dringer. Yderligere svarer ministeren i svar på § 11 spørgsmål4, at der på forslag for finanslov 2014 ikke er tilført hovedkon-to 11.41.02 (Retterne) ekstraordinære midler, herunder til detgrønlandske retsvæsen. Eftersom det de seneste år ikke har væ-ret muligt at løse de omtalte særlige udfordringer i retterne iGrønland (bl.a. bunkebekæmpelse) med de afsatte midler fratidligere finanslove, hvordan vil ministeren så i 2014 løse dissemassive udfordringer, hvis der ikke i FFL 2014 vil blive tilførtnye midler til området?”

Svar:

Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet føl-gende udtalelse fra Domstolsstyrelsen, hvortil der henvises:”Der henvises til besvarelsen af spørgsmål nr. 1 ad L 231, §11. Som oplyst i den pågældende besvarelse har Domstolssty-relsen over en længere årrække haft løbende drøftelser medblandt andre dommeren ved Retten i Grønland og landsdom-meren ved Grønlands Landsret om de særlige grønlandske ud-fordringer og på baggrund heraf gennemført en række centraleog decentrale initiativer ved kredsretterne for bl.a. at nedbringesagsbunkerne. Der er fortsat et behov for særlige initiativer, ogudgifterne hertil vil skulle finansieres ved interne ompriorite-ringer på domstolenes budget eller ved tilførsel af yderligereressourcer.Uddannelse og rekruttering af kredsdommere er i øvrigt ensærlig udfordring, hvor løsningen på kort sigt ikke nødvendig-vis er øgede midler, men en mere fokuseret rekrutteringspoli-tik, således at de kandidater, som optages på uddannelsen, ilangt højere grad end tidligere også består uddannelsen. Dettager ca. to år at uddanne en kredsdommer, og udgifterne hertilkan aktuelt rummes inden for retternes rammer. Da rekrutte-ringen først forventes påbegyndt i år, vil resultaterne herafimidlertid ikke kunne måles før om ca. to år.Mere generelt er det Domstolsstyrelsens vurdering, at udfor-dringerne ved det grønlandske retsvæsen ikke alene løses vedøgede midler, idet udfordringerne også skyldes rekrutterings-vanskeligheder, strukturelle forhold m.v. Det er derfor vigtigt,at kommende indsatser tager udgangspunkt i en samlet vurde-ring af, hvad der skal til for at løse de særlige udfordringer, derer ved kredsretterne i Grønland.”2