UDU, Alm.del - 2010-11 (1. samling) - Bilag 134: Henvendelse af 8/1-11 fra tolkestuderende Tinne Lund, vedr. nedskæringer på tegnsprogstolkeuddannelsen

Tolkeuddannelsen står med meget store udfordringer i 2011, pga. følgende:Tolkeuddannelsen har en ramme på 9 mio til at afholde udgifter til undervisningens gennemførelse og byg-ningsdrift i 2 afdelinger.Fordelt på antallet af studerende/STÅ betyder det, at der i runde tal er omkring 6 mio. i København og 3 mio.i Århus til disse udgifter.De årlige omkostninger skal i alt nedbringes med mellem 2 og 2,5 mio. kr. for at svare til rammen, hvilket be-tyder personalereducering svarende til 5 årsværk.Den oprindelige 3½årlige tolkeuddannelse var dimensioneret til ca. 2500 timers undervisning gennem ud-dannelsen.Den nuværende forsøgsuddannelse er reduceret med 40 % til ca. 1800 timers undervisning gennem uddan-nelsen.

I 2010 blev rammen udvidet ved en ekstra bevilling fra UCC. Tidligere bevilgede satspuljemidler til udviklingsprojek-ter ophørte pr. 31.12.2009, kursusafdelingen var ikke i balance, ligesom antallet af studerende var faldende især iÅrhus, hvilket var en af grundene til, at der blev tilført godt 4 millioner samlet til CTT.2009Ramme til undervisningUndervisnings timer inkl. *Årsværk2010Ramme til undervisningUndervisnings timer inkl. *Årsværk2011Ramme til undervisningUndervisningstimer inkl. *ÅrsværkKøbenhavn4.000.000 kr.14.000 timer8,5København4.600.000 kr.16.000 timer9,7København3.300.00011.400 timer6,9Århus2.800.000 kr.10.000 timer6Århus3.100.000 kr.11.000 timer6.6Århus1.300.0004500 timer2.7I alt6.800.000 kr.24.000 timer14,5I alt7.700.000 kr.27.000 timer16,3I alt4.600.00015.900 timer9,6

*Koordination/studieledelse, forberedelse, møder, eksamensafvikling, skemalægning, praktik, kompetenceudvikling,hjemmeside, lokalt bibliotek mv.I sommeren 2010 blev der reduceret med ca. 2,5 årsværk, og uddannelsen blev omlagt til en forsøgsuddannelse henmod omdannelse til en PB. Omlægningen indebar omlægning af undervisningen og reduktion af konfrontationstime-tallet med ca. 40 %. I Århus vil det det ikke være muligt at gennemføre undervisningen med det nuværende reduce-rede timetal med de underviserårsværk, der er til rådighed i afdelingen. Der er ikke på nuværende tidspunkt afsatressourcer til akkreditering mv. til PB.STÅKøbenhavnÅrhusSamlet STÅ2010643296201181371182012894413320139050140

Center for Tegnsprog – Tolkeuddannelsen