NATO's Parlamentariske Forsamling 2010-11 (1. samling)
NPA Alm.del Bilag 18
Offentligt
072 SESP 11 B
NATO Parliamentary AssemblyAssemblée parlementaire de l’OTANSPRING SESSION 2011 -SESSION DE PRINTEMPS 2011VARNA, BULGARIA - BULGARIE27 - 30 May 2011 –27 – 30 mai 2011COMMITTEE REPORTS -RAPPORTS DES COMMISSIONSList of Subjects - Liste des sujetsCOMMITTEE ON THE CIVIL DIMENSION OF SECURITYCOMMISSION SUR LA DIMENSION CIVILE DE LA SECURITE
074 CDS 11 E074 CDS 11 F
Draft General Report. "Information and National Security"Projet de rapport général. "Information et sécurité nationale"General Rapporteur -Rapporteur général
:Lord JOPLING (United Kingdom -Royaume-Uni)
075 CDSDG 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on Democratic Governance. “Post-OrangeUkraine : Internal Dynamics and Foreign Policy Priorities”Projet de rapport de la Sous-commission sur la gouvernance démocratique."L’Ukraine post-Révolution Orange : dynamique intérieure et priorités enmatière de politique étrangère"Rapporteur : Lucio MALAN (Italy -Italie)
075 CDSDG 11 F
076 CDS 11 E076 CDS 11 F
Draft Special Report. "Governance challenges in Afghanistan – an Update"Projet de rapport spécial. "Les défis liés à la gouvernance en Afghanistan –une mise à jour"Special Rapporteur -Rapporteur spécial
: Vitalino CANAS (Portugal)
International SecretariatSecrétariat international
March 2011mars 2011
072 SESP 11 B
2
DEFENCE AND SECURITY COMMITTEECOMMISSION DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE
078 DSC 11 E
Draft General Report. "Getting to Transition in Afghanistan: Assessing theSecurity Effort”Projet de rapport général. "Parvenir à une transition en Afghanistan :évaluation des efforts de sécurité"General Rapporteur -Rapporteur général
:Sven MIKSER (Estonia -Estonie)
078 DSC 11 F
079 DSCFC 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on Future Security and DefenceCapabilities. "Missile Defence: the Way Ahead for NATO"Projet de rapport de la Sous-commission sur l’avenir de la sécurité et descapacités de défense. "Défense antimissile : orientations futures de l’OTAN"Rapporteur : Raymond KNOPS (Netherlands -Pays-Bas)
079 DSCFC 11 F
080 DSCTC 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Defence and SecurityCo-operation. "NATO Operations under a New Strategic Concept and the EUas an Operational Partner"Projet de rapport de la Sous-commission sur la coopération transatlantique enmatière de défense et de sécurité. "Les opérations de l’OTAN dans le cadred’un nouveau Concept stratégique et l’UE en tant que partenaire opérationnel"Rapporteur/Rapporteure : Nicole AMELINE (France)
080 DSCTC 11 F
ECONOMICS AND SECURITY COMMITTEECOMMISSION DE L'ECONOMIE ET DE LA SECURITE
082 ESC 11 E
Draft General Report. “Confronting a Difficult Fiscal Environment: theEconomic and Security Implications of Fiscal Consolidation"Projet de rapport général. "Conséquences de l’assainissement des financespubliques sur l’économie et la sécurité dans un environnement fiscal difficile"General Rapporteur - Rapporteur général :Simon van DRIEL (Netherlands -Pays-Bas)
082 ESC 11 F
072 SESP 11 B
3
083 ESCTER 11 E Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Economic Relations."Finding Workable Solutions in Afghanistan: The Work of the InternationalCommunity in Building a Functioning Economy and Society"083 ESCTER 11 F Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations économiquestransatlantiques. "Trouver des solutions viables en Afghanistan : les efforts dela communauté internationale pour construire une économie et une sociétéafghanes qui fonctionnent"Rapporteur : Jeppe KOFOD (Denmark –Danemark)
084 ESCEW 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on East-West Economic Co-operation andConvergence. "The Balkan Economies: Regional Roadblocks, Europe’sDistractions and Global Crisis"
084 ESCEW 11 F Projet de rapport de la Sous-commission sur la coopération et la convergenceéconomiques Est-Ouest. "L’économie des Balkans : obstacles régionaux ;"les distractions" de l’Europe et la crise mondiale"Rapporteur : John SEWEL (United Kingdom –Royaume-Uni)
POLITICAL COMMITTEECOMMISSION POLITIQUE
086 PC 11 EDraft General Report. "TheRise of China and Possible Implications forNATO"Projet de rapport général. "L’essor de la Chine et ses répercussions possiblessur l’OTAN"General Rapporteur -Rapporteur général
:Assen AGOV (Bulgaria -Bulgarie)
086 PC 11 F
087 PCNP 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on NATO Partnerships."Belarus : A Difficult Partner"Projet de rapport de la Sous-commission sur les partenariats de l’OTAN."Le Bélarus : un partenaire difficile"Rapporteur : Daniel BACQUELAINE (Belgium -Belgique)
087 PCNP 11 F
088 PCTR 11 E
Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Relations."Afghanistan - the Regional Context”Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations transatlantiques."L’Afghanistan - le contexte régional"Rapporteur : John Dirby PAULSEN (Denmark -Danemark)
088 PCTR 11 F
072 SESP 11 B
4
SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMITTEECOMMISSION DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES
090 STC 11 E
Draft General Report. "Countering Biological and Chemical Threats: The WayForward"Projet de rapport général. "Neutraliser les menaces biologiques etchimiques : la voie à suivre"General Rapporteur -Rapporteur général
:David SCOTT (United States –Etats-Unis)
090 STC 11 F
091 STCEES 11 E Draft Report of the Sub-Committee on Energy and Environmental Security."Food and Water Security : Implications for Euro-Atlantic Security"091 STCEES 11 F Projet de rapport de la Sous-commission sur la sécurité énergétique etenvironnementale. "Sécurité alimentaire et hydrique : répercussions sur lasécurité euro-atlantique"Rapporteur : Philippe VITEL (France)092 STC 11 EDraft Special Report. "Countering the Afghan Insurgency: Low-Tech Threats,High-Tech Solutions"Projet de rapport spécial. "Lutte contre l’insurrection en Afghanistan :menaces de faible niveau technique, solutions de haute technologie "Special Rapporteur -Rapporteur spécial
:Pierre Claude NOLIN (Canada)
092 STC 11 F
