Ministeren for videnskab, teknologi og udvikling Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling Bredgade 43 1260 København K Telefon 3392 9700 Telefax 3332 3501 E-post [email protected] Netsted www.vtu.dk CVR-nr. 1680 5408 Dok-id. 411906 Folketingets Lov - og Parlamentssekretariat Folketinget Christiansborg 1240 København K Hermed  fremsendes  i  80  eksemplarer  svar  på  spørgsmål  S  2091  stillet  af  Per Clausen (EL) den 19. januar 2006 Med venlig hilsen Helge Sander

Ministeren for videnskab, teknologi og udviklings besvarelse af spørgsmål S 2091 stillet af Per Clausen (EL) den 19. januar 2006 Spørgsmål S 2091 "Skal ministerens svar på spørgsmål nr. S 1417 forstås på den måde, at telechef i TDCs     regulatoriske     afdeling,     Mogens     Ritsholms,     udtalelser     i     artiklen »Regeringen vil gemme indhold af sms'ere og e-mails« i ComputerWorld fredag den 13. januar 2006 er ukorrekte?” Svar Mit  svar  på  S  1417  vedrørte  muligheden  for  at  gemme  trafikdata  for  sms’er  og emails  uden  samtidig  at  gemme  selve  indholdet  af  disse.  Som  det  fremgik  af svaret, har IT- og Telestyrelsen oplyst, at de tekniske standarder gør dette muligt. Til  brug  for  besvarelsen  af  nærværende  spørgsmål  har  IT -  og  Telestyrelsen bekræftet denne opfattelse. Ligeledes har IT  - og Telestyrelsen oplyst, at der ikke er uenighed mellem styrelsen og TDC herom. Det  forhold,  som  er  omtalt  i  artiklen  i  Computerworld  den  13.  januar  2006, vedrører bl.a. sms’er, der sendes fra andre mobilselskabers kunder, der anvender TDC’s mobilnet  (såkaldt ro aming).     Om dette har IT- og Telestyrelsen oplyst følgende: ”Til sms’er fra roamende kunder er  –  ud over selve indholdet af sms-meddelelsen   - knyttet to niveauer af data: De trafikdata (primære data), som mobiloperatøren bruger  for  at  kunne  sende  sms’en  hen  til  den  rette  sms  central  samt  data,  der indeholder  adresseoplysninger  (telefonnummer)  på  den  slutbruger,  der  sender sms’en,  og  den  slutbruger,  der  modtager  sms’en.  Den  sidstnævnte  kategori  af data  kaldes  i  det  følgende  også  sekundære  data.  Indholdet af  beskeden  indgår således ikke i de sekundære data. Dét,  der  er  blevet  udlagt  som  uenighed  mellem  TDC  og  IT-  og  Telestyrelsen, handler  om  en  forskellig  opfattelse  af  kategoriseringen  af  de  sekundære  data. TDC finder angiveligt, at de sekundære data er en   del af sms’ens indhold. IT - og Telestyrelsens  opfattelse  er  imidlertid,  at  der  er  tale  om  trafikdata.  Efter  IT-  og Telestyrelsens  opfattelse  kan  begrebet  ”indhold”  i  denne  sammenhæng  således alene anvendes om selve meddelelsen fra den ene bruger til den anden. Præcis de samme betragtninger gør sig gældende for så vidt angår emails. Uanset at der således er uenighed om sprogbrugen, er der  ikke uenighed mellem IT- og Telestyrelsen og TDC om, at såvel de primære som de sekundære data kan gemmes   uden   samtidig   at   gemme   indholdet   af   selve   meddelelsen.   Dette   er ligeledes bekræftet af Professor Knud Erik Skouby for så vidt angår emails.

2 Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling IT- og Telestyrelsen skal understrege, at styrelsen med sit svar ikke har forholdt sig  til spørgsmålet om,  hvilke data tele  udbyderne vil skulle logge  fremover.  IT- og  Telestyrelsen  skal  endvidere  oplyse,  at  styrelsen  har  forstået  på  TDC,  at selskabet  i  dag  ikke  gemmer  sekundære  data  bl.a.  for  sms’er  fra  roamende kunder.” Jeg kan henholde mig til IT- og Telestyrelsens udtalelse.