Folketingets Trafikudvalg
Christiansborg
1240 København K
Dato
J.nr.
:
:
22. juni 2005
004
-
189
Trafikudvalget har i brev af 9. juni 2005 stillet mig følgende spørgsmål 177 
(TRU alm. del), som jeg hermed skal besvare.
Svaret vedlægges i 5 ekse  mplarer.
Spørgsmål 177:
"Ministeren bedes kommentere henvendelsen af 2. juni 2005 fra Inger-Lise 
og Timo Sasi, Finland vedrørende brotakster, jf. alm. del   bilag 240."
Svar:
Sund & Bælt Holding A/S har oplyst følgende, hvortil jeg kan henholde 
mig:
Breve t fra Timo og Inger-Lise Sasi betvivler Sund & Bælt Holding A/S 
redegørelse vedrørende prisen for en autocamper. Sund & Bælt Holding 
A/S redegørelse siger, at den tyske brochure fra før 1. marts 2004 var 
upræcis vedrørende begrebet egenvægt. På den baggr
und er der gennemført 
en ændring af den tyske brochure fra 1. marts 2004. Efter en nærmere ge
n-
nemgang af brochurerne skønnes det ikke, at der er grundlag for at ændre 
denne beskrivelse. Brochuren indeholdt en oversættelsesfejl, som gav ku  n-
den grund til at tro, at prisen var 375 kr. Da det også er den pris, som parret 
betalte ved passagen i januar 2004, er der ikke grundlag for at foretage sig 
videre i sagen.
Den korrekte pris for passage med en autocamper af den type, parret råder 
over, var 625 kr. i 2004. Dette betvivles heller ikke af parret.
Der stilles tillige spørgsmål om troværdigheden af Storebælts vagt
rapport 
fra passagen i efteråret 2004. For at dokumentere sagsforløbet ve  dlæg  ges 
kopi af vagtrapporten fra 8. november 2004.
Med venlig hilsen
Flemming Hansen
./.