Grønlandsudvalget 2023-24
GRU Alm.del Bilag 14
Offentligt
2799926_0001.png
Dato:
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
13. november 2023
Nordatlantkontoret
Ketilbjørn Hertz
2023-490-0399
2808209
UDKAST
Forslag
til
Lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven
(Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digi-
tal og forenklet digital forkyndelse)
§1
I retsplejelov for Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 1186 af 18. septem-
ber 2023, foretages følgende ændringer:
1.
I
§ 50
indsættes efter stk. 2 som nye stykker:
»Stk. 3.
Ingen må deltage som dommer under hovedforhandlingen i en
kriminalsag, hvis den pågældende vedrørende det forhold, som tiltalen an-
går, i medfør af § 341, stk. 2, har truffet afgørelse om, at materiale, som
politiet efter anmodning har fremlagt over for retten, ikke er omfattet af for-
svarerens adgang til aktindsigt.
Stk. 4.
Ingen må deltage som dommer under hovedforhandlingen i en kri-
minalsag, hvis den pågældende vedrørende det forhold, som tiltalen angår,
har truffet afgørelse om at undtage materiale fra forsvarerens og sigtedes
adgang til aktindsigt i medfør af § 339 c eller har truffet anden afgørelse,
hvor der har været fremlagt oplysninger, der efter § 339 c er undtaget fra
forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt.
Side 1/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 5.
Under hovedforhandlingen i en kriminalsag skal de afgørelser,
som er nævnt i stk. 3 og 4, træffes af en dommer, der ikke deltager i hoved-
forhandlingen.«
Stk. 3 bliver herefter stk. 6.
2.
I
§ 61 f, stk. 2, 1. pkt.,
udgår »efter forvaltningsloven og offentlighedslo-
ven«.
3.
§§ 101
og
102
ophæves, og i stedet indsættes som nyt kapitel:
»Kapitel 7 a
Aktindsigt
§ 101.
Enhver har ret til aktindsigt i domme og beslutninger efter reg-
lerne i §§ 101 a, 101 b og 101 d.
Stk. 2.
Den, der uden at være part har en særlig interesse i en sag, har
endvidere ret til aktindsigt efter reglerne i §§ 101 c og 101 d.
Stk. 3.
Massemedier omfattet af landstingslov om medieansvar har end-
videre ret til aktindsigt efter reglerne i § 101 e.
Stk. 4.
§ 102 indeholder regler om parters aktindsigt i civile sager.
Stk. 5.
§§ 339 a-339 c indeholder regler om sigtedes aktindsigt i verse-
rende kriminalsager. § 102 a indeholder regler om sigtedes aktindsigt i af-
sluttede kriminalsager.
§ 101 a.
Enhver kan forlange at få adgang til at gennemse en doms kon-
klusion, når anmodning herom fremsættes inden 1 uge efter dommens afsi-
gelse.
§ 101 b.
Enhver kan forlange at få udleveret kopi af domme og beslut-
ninger, der efter loven skal begrundes.
Stk. 2.
Retten til aktindsigt omfatter ikke
1) de i kapitel 25-29 og § 631 omhandlede sager,
2) kriminalsager, der er endeligt afsluttet for mere end 1 år siden, medmin-
dre aktindsigt søges til brug for videnskabelig forskning eller af redaktø-
rer og redaktionelle medarbejdere ved et massemedium til brug for jour-
nalistisk eller redaktionelt arbejde,
3) beslutninger i kriminalsager, der ikke er endeligt afsluttet, medmindre
aktindsigt søges af personer, der er omfattet af § 145, stk. 1, 2 eller 4, til
brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde,
Side 2/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
4) forklaringer, der er afgivet i lukkede retsmøder, medmindre dørlukning
alene er sket af hensyn til ro og orden i retslokalet, eller
5) forklaringer, der er omfattet af et referatforbud.
Stk. 3.
Retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang
1) det er nødvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til statens sikker-
hed eller forholdet til fremmede magter eller mellemfolkelige institutio-
ner,
2) det af ganske særlige grunde er påkrævet af hensyn til forebyggelse,
opklaring og forfølgning af lovovertrædelser eller
3) dommen eller beslutningen indeholder oplysninger om enkeltpersoners
rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder og of-
fentlighedens indsigt i retssager findes at burde vige for væsentlige hen-
syn til de pågældende, der ikke kan varetages ved anonymisering i med-
før af § 101 d, stk. 4.
§ 101 c.
Den, der har en individuel, væsentlig interesse i et konkret rets-
spørgsmål, kan forlange at blive gjort bekendt med dokumenter, der vedrø-
rer en civil sag eller en kriminalsag, herunder indførsler i retsbøgerne, i det
omfang dokumenterne har betydning for vurderingen af det pågældende
retsspørgsmål. Det samme gælder forurettede i kriminalsager eller, hvis
forurettede er afgået ved døden, forurettedes nære pårørende. I kriminalsa-
ger gælder retten til aktindsigt først, når sagen er endeligt afsluttet.
Stk. 2.
Retten til aktindsigt omfatter ikke interne dokumenter. Som in-
terne dokumenter anses
1) dokumenter, der udarbejdes af retten, politiet eller anklagemyndigheden
til eget brug ved behandlingen af en sag,
2) voteringsprotokoller og andre referater af rettens rådslagninger og af-
stemninger og
3) brevveksling mellem forskellige enheder inden for politiet og anklage-
myndigheden.
Stk. 3.
Retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang
1) en part efter reglerne i denne lovs afsnit II-VI har været afskåret fra at
gøre sig bekendt med oplysninger i sagen,
2) ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens dokumenter
til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for afgørende hensyn til
statens sikkerhed eller forholdet til fremmede magter eller mellemfolke-
lige institutioner,
3) dokumentet indeholder oplysninger om enkeltpersoners rent private for-
hold eller virksomheders erhvervshemmeligheder og ansøgerens inter-
esse i at kunne benytte kendskab til sagens dokumenter til varetagelse af
Side 3/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
sit tarv findes at burde vige for væsentlige hensyn til de pågældende, der
ikke kan varetages ved anonymisering i medfør af § 101 d, stk. 4, eller
4) ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til en kriminalsags do-
kumenter til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for hensynet til
forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovovertrædelser eller for sær-
lige hensyn til beskyttelse af sigtede, vidner eller andre.
Stk. 4.
Den myndighed, der behandler en anmodning om aktindsigt, af-
gør, om aktindsigt skal gives i form af gennemsyn eller udlevering af kopi,
jf. dog 2. pkt. Efter anmodning udleveres der kopi af skriftlige dokumenter
i civile sager, medmindre hensyn som nævnt i stk. 3, nr. 2 eller 3, taler her-
imod.
§ 101 d.
Anmodning om aktindsigt efter §§ 101 a-101 c skal angive det
dokument eller den sag, som den pågældende ønsker at blive gjort bekendt
med. Anmodninger om aktindsigt i et større antal sager kan afslås, medmin-
dre anmodningen er rimeligt begrundet, herunder når der søges aktindsigt
til brug for videnskabelig forskning eller af redaktører og redaktionelle me-
darbejdere ved et massemedium til brug for journalistisk eller redaktionelt
arbejde.
Stk. 2.
Anmodning om aktindsigt efter §§ 101 a og 101 b og anmodning
om aktindsigt i civile sager efter § 101 c indgives til retten. Rettens afgø-
relse, der efter anmodning skal begrundes, kan påkæres efter reglerne i §§
517-527. Anmodning om aktindsigt i kriminalsager efter § 101 c indgives
til politidirektøren. Politidirektørens afgørelse kan påklages til den overord-
nede anklagemyndighed efter reglerne i § 61 f, stk. 2, jf. § 61 e, stk. 2, og
§ 61 f, stk. 1.
Stk. 3.
Retten eller politidirektøren afgør snarest, om en anmodning om
aktindsigt kan imødekommes. Er anmodningen ikke imødekommet eller af-
slået inden 10 dage efter, at anmodningen er modtaget af retten eller politi-
direktøren, skal ansøgeren underrettes om grunden hertil samt om, hvornår
afgørelsen kan forventes at foreligge.
Stk. 4.
Hvis dokumentet indeholder oplysninger om enkeltpersoners rent
private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder, kan den myn-
dighed, der behandler anmodningen om aktindsigt, bestemme, at dokumen-
tet inden gennemsynet eller kopieringen anonymiseres, således at de pågæl-
dendes identitet ikke fremgår. I kriminalsager skal dokumentet inden gen-
nemsynet eller kopieringen anonymiseres, således at medvirkende doms-
mænds identitet ikke fremgår. I sager om overtrædelse af kriminallovens
regler om seksualforbrydelser skal dokumentet inden gennemsynet eller ko-
pieringen anonymiseres, således at forurettedes identitet ikke fremgår.
Side 4/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 5.
Personnummer er ikke omfattet af retten til aktindsigt.
§ 101 e.
Efter anmodning giver retten personer, der er omfattet af § 145,
stk. 1, 2 eller 4, adgang til at gennemse domme, der er afsagt inden for de
seneste 4 uger. § 101 b, stk. 2, nr. 1 og 4, og stk. 3, samt § 101 d, stk. 2, 2.
pkt., og stk. 4 og 5, finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 2.
Efter anmodning udleverer anklagemyndigheden kopi af anklage-
skrift eller retsmødebegæring til de i stk. 1 nævnte personer. § 101 b, stk. 3,
nr. 1, og § 101 d, stk. 5, finder tilsvarende anvendelse. Dokumentet skal in-
den kopieringen anonymiseres, således at forurettedes eller vidners identitet
ikke fremgår. Justitsministeren fastsætter regler om, i hvilken periode retten
til aktindsigt gælder.
Stk. 3.
Efter anmodning udlåner retten under hovedforhandlingen eller et
retsmøde efter § 449 a hjælpebilag og rids over gerningsstedet, som er ud-
arbejdet af anklagemyndigheden og forsvaret, til de i stk. 1 nævnte personer,
medmindre dokumentets karakter eller særlige hensyn til beskyttelse af sig-
tede, vidner eller andre taler herimod. § 101 b, stk. 3, nr. 1, og § 101 d,
stk. 5, finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 4.
I civile sager kan et eller flere af sagens dokumenter med parternes
samtykke udlånes til de i stk. 1 nævnte personer under et retsmøde.
Stk. 5.
Efter anmodning udleverer retten kopi af andre indførsler i rets-
bøgerne end domme og beslutninger, der efter lovens skal begrundes, samt
afskrifter som nævnt i § 310 c, stk. 3, til de i stk. 1 nævnte personer. Er rets-
mødet holdt helt eller delvis for lukkede døre, kan udlevering kun ske, hvis
dørlukning alene er sket af hensyn til ro og orden i retslokalet. § 101 b,
stk. 2, nr. 1 og 5, og stk. 3, samt § 101 d, stk. 1, 1. pkt., stk. 2, 2. pkt., og
stk. 4 og 5, finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 6.
Dokumenter og kopier, der gives adgang til i medfør af stk. 1-5,
må ikke være tilgængelige for andre end massemediets journalister og re-
daktionsmedarbejdere og må kun bruges til støtte for journalistisk og redak-
tionelt arbejde. Kopier af beslutninger i kriminalsager, der udleveres til de i
stk. 1 nævnte personer i medfør af § 101 b, må, indtil sagen er endeligt af-
sluttet, ikke være tilgængelige for andre end massemediets journalister og
redaktionsmedarbejdere og må kun bruges til støtte for journalistisk og re-
daktionelt arbejde. Justitsministeren fastsætter regler om massemediers op-
bevaring af kopier. De i stk. 3 og 4 nævnte dokumenter skal tilbageleveres
senest ved retsmødets afslutning.
Stk. 7.
For overtrædelse af stk. 6, 1., 2. og 4. pkt., kan der idømmes bøde.
I forskrifter, der er fastsat i medfør af stk. 6, 3. pkt., kan det fastsættes, at
der for overtrædelse af bestemmelser i forskrifterne kan idømmes bøde.
Side 5/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 8.
Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) kriminalret-
ligt ansvar efter reglerne i kriminallovens kapitel 5.
§ 101 f.
Der kan gives aktindsigt i videre omfang end fastsat i §§ 101 a-
101 e, medmindre andet følger af regler om tavshedspligt m.v.
Stk. 2.
Retten kan bestemme, at en person uden for domstolene og den
offentlige forvaltning har tavshedspligt med hensyn til fortrolige oplysnin-
ger, som retten videregiver til den pågældende uden at være forpligtet hertil.
Kriminallovens §§ 50 og 52-54 finder tilsvarende anvendelse på overtræ-
delse af et sådant pålæg om tavshedspligt.
§ 102.
En part i en civil sag kan forlange at få udleveret kopi af doku-
menter, der vedrører sagen, herunder indførsler i retsbøgerne, medmindre
andet er bestemt.
Stk. 2.
Retten til aktindsigt omfatter ikke interne arbejdsdokumenter.
Som interne arbejdsdokumenter anses
1) dokumenter, der udarbejdes af retten til eget brug ved behandlingen af
en sag, og
2) voteringsprotokoller og andre referater af rettens rådslagninger.
Stk. 3.
Anmodning om aktindsigt indgives til den ret, der i øvrigt behand-
ler eller har behandlet sagen. § 101 d, stk. 2, 2. pkt., og stk. 3, finder tilsva-
rende anvendelse.
§ 102 a.
Når en kriminalsag er endeligt afsluttet, kan den, der har været
sigtet, forlange at blive gjort bekendt med dokumenter, der vedrører sagen,
herunder indførsler i retsbøgerne, efter reglerne i denne paragraf.
Stk. 2.
Retten til aktindsigt omfatter ikke interne arbejdsdokumenter.
Som interne arbejdsdokumenter anses
1) dokumenter, der udarbejdes af retten, politiet eller anklagemyndigheden
til eget brug ved behandlingen af en sag,
2) voteringsprotokoller og andre referater af rettens rådslagninger og af-
stemninger og
3) brevveksling mellem forskellige enheder inden for politiet og anklage-
myndigheden.
Stk. 3.
Retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang
1) ansøgeren efter reglerne i afsnit II, V eller VI har været afskåret fra at
gøre sig bekendt med oplysninger i sagen,
2) ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens dokumenter
til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for afgørende hensyn til
Side 6/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0007.png
statens sikkerhed eller forholdet til fremmede magter eller mellemfolke-
lige institutioner eller
3) ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens dokumenter
til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for hensynet til forebyg-
gelse, opklaring og forfølgning af lovovertrædelser eller for særlige hen-
syn til beskyttelse af medsigtede, vidner eller andre.
Stk. 4.
Anmodning om aktindsigt indgives til politidirektøren. § 101 d,
stk. 2, 4. pkt., og stk. 3, finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 5.
Politidirektøren afgør, om aktindsigt skal gives i form af gennem-
syn eller udlevering af kopi.
Stk. 6.
Personnummer er ikke omfattet af retten til aktindsigt.«
4.
§ 112, stk. 2,
affattes således:
»Stk. 2.
Retsmøder, hvori der afsiges dom, er altid offentlige.«
5.
§ 133, stk. 1, nr. 3
og
4,
ophæves, og i stedet indsættes:
”3)brevforkyndelse,
4) telefonforkyndelse,
5) digital forkyndelse eller
6) forenklet digital forkyndelse.”
6.
I
§ 133
indsættes efter stk. 5 som nye stykker:
”Stk. 6.
Digital forkyndelse sker ved, at meddelelsen ved digital kom-
munikation gøres tilgængelig for personen sammen med en anmodning om,
at vedkommende bekræfter at have modtaget meddelelsen enten ved en
meddelelse, der sendes ved digital kommunikation med anvendelse af digi-
tal signatur, eller ved at sende en personligt underskrevet kopi af meddelel-
sen. Forkyndelse anses herefter for sket, den dag modtageren anfører at have
modtaget meddelelsen. Er ingen modtagelsesdag anført, eller er den angivne
modtagelsesdag senere end den registrerede modtagelsesdato for den digi-
talt fremsendte bekræftelse eller datoen i poststemplet for tilbagesendelsen,
anses forkyndelse for sket på den registrerede modtagelsesdag eller på po-
ststemplets dato.
Stk. 7.
Forenklet digital forkyndelse sker ved, at meddelelsen gøres til-
gængelig for den pågældende i en digital postkasse, der anvendes til sikker
digital kommunikation med det offentlige. Meddelelsen anses for forkyndt,
hvis der sker åbning eller anden behandling af meddelelsen, den besked,
hvortil meddelelsen er vedhæftet, eller et bilag eller en anden meddelelse,
der er vedhæftet beskeden. Forkyndelse anses for sket, den dag meddelelsen,
Side 7/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
bilaget eller den besked, hvortil meddelelsen er vedhæftet, åbnes eller på
anden måde behandles.”
Stk. 6 bliver herefter stk. 8.
7.
I
§ 133, stk. 6,
der bliver stk. 8, ændres ”nr. 1-3” til: ”nr. 1-3, 5 og 6”.
8.
I
§ 134
ændres ”og telefonforkyndelse” til: ”, telefonforkyndelse og digi-
tal forkyndelse”.
9.
I
§ 142, stk. 2, 3, pkt.,
indsættes efter »fremmede magter«: »eller med
hensynet til tredjemands liv eller helbred«.
10.
I
§ 147, stk. 2,
indsættes som
3.
og
4. pkt.:
»For overtrædelse af rettens forbud kan der idømmes bøde. Der kan på-
lægges selskaber m.v. (juridiske personer) kriminalretligt ansvar efter reg-
lerne i kriminallovens kapitel 5.«
11.
I
§ 310 b, stk. 1, nr. 4,
ændres »101« til: »101 c«.
12.
I
§ 310 c, stk. 2,
og
stk. 3, 1. pkt.,
ændres »102« til: »101 e«.
13.
I
§ 310 d, 3. pkt.,
indsættes efter »dommen«: », jf. § 101 b,«, og », jf. §
101« udgår.
14.
Efter § 339 indsættes efter overskriften før § 340:
Ȥ 339 a.
Retten meddeler forsvareren kopi af indførsler i retsbøgerne
vedrørende sagen. Forsvareren kan gøre sigtede bekendt med kopierne,
medmindre andet følger af §§ 344 og 458. Retten kan pålægge forsvareren
ikke at overlevere kopierne til sigtede eller andre, hvis det må befrygtes, at
kopierne vil blive benyttet på retsstridig måde.
Stk. 2.
Forsvareren har adgang til at gøre sig bekendt med det materiale,
som politiet har tilvejebragt til brug for den sag, som sigtelsen angår. For-
svareren skal have udleveret kopi af materialet, i det omfang det uden
ulempe kan kopieres. Forsvareren må ikke uden politiets samtykke overle-
vere det modtagne materiale til sigtede eller andre. Politiet giver samtykke,
hvis det findes ubetænkeligt. Med hensyn til materiale, der er omfattet af
§ 467, stk. 1 og stk. 2, nr. 5, kan samtykke dog kun nægtes af de i stk. 3
nævnte grunde.
Side 8/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 3.
Hvis det er nødvendigt af hensyn til fremmede magter, til statens
sikkerhed, til sagens opklaring, til tredjemand, herunder til et vidnes sikker-
hed, eller til efterforskningen af en anden verserende sag om en særlig grov
lovovertrædelse eller en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7
eller 8, kan politiet give forsvareren pålæg om ikke at videregive de oplys-
ninger, som forsvareren har modtaget fra politiet. Pålægget kan udstrækkes,
indtil tiltalte har afgivet forklaring under hovedforhandlingen.
§ 339 b.
En sigtet uden forsvarer skal efter anmodning have adgang til
hos politiet at gøre sig bekendt med indførsler i retsbøgerne vedrørende sa-
gen, medmindre andet følger af §§ 344 og 458. Politiet udleverer efter an-
modning kopi af indførslerne til sigtede, medmindre det må befrygtes, at
kopierne vil blive benyttet på retsstridig måde.
Stk. 2.
En sigtet uden forsvarer skal endvidere efter anmodning have ad-
gang til at gøre sig bekendt med det materiale, som politiet har tilvejebragt
til brug for den sag, som sigtelsen angår. Politiet kan dog afslå anmodningen
af de i § 339 a, stk. 3, nævnte grunde. En begrænsning i sigtedes aktindsigt
bortfalder senest inden hovedforhandlingen eller et retsmøde med henblik
på sagens behandling i medfør af § 449 a. Politiet udleverer efter anmodning
kopi af materialet til sigtede, hvis det findes ubetænkeligt. Med hensyn til
materiale, der er omfattet af § 467, stk. 1 og stk. 2, nr. 5, kan udlevering dog
kun nægtes af de i § 339 a, stk. 3, nævnte grunde.
§ 339 c.
Retten kan efter anmodning fra politiet bestemme, at reglerne
om forsvarerens og sigtedes ret til aktindsigt efter §§ 339 a og 339 b fravi-
ges, hvis det er nødvendigt af hensyn til
1) fremmede magter,
2) statens sikkerhed,
3) sagens opklaring,
4) tredjemands liv eller helbred,
5) efterforskning af en anden verserende sag om en særlig grov lovovertræ-
delse eller en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8
eller
6) beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets efterforskningsmeto-
der.
Stk. 2.
Afgørelse efter stk. 1 kan ikke træffes, hvis det giver anledning til
væsentlige betænkeligheder for varetagelsen af sigtedes forsvar.
Stk. 3.
Gør hensyn som nævnt i stk. 1 sig kun gældende for en del af
materialet, skal forsvareren eller sigtede gøres bekendt med det øvrige ind-
hold af materialet.
Side 9/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 4.
Afgørelse træffes ved en beslutning, der skal begrundes. I beslut-
ningen anføres de konkrete omstændigheder i sagen, der begrunder en fravi-
gelse fra §§ 339 a og 339 b. Træffer retten afgørelse om, at fravigelsen skal
gælde indtil videre, skal retten på ny vurdere fravigelsen, før hovedforhand-
lingen indledes. Træffer retten afgørelse om, at fravigelsen skal gælde i et
nærmere fastsat tidsrum, kan afgørelsen forlænges ved senere beslutning,
der skal begrundes. Rettens afgørelse kan kæres.
Stk. 5.
Inden retten træffer afgørelse, skal der beskikkes en særlig forsva-
rer for sigtede, og den særlige forsvarer skal have lejlighed til at udtale sig.
Den særlige forsvarer beskikkes fra den kreds af forsvarere, der er nævnt i
stk. 6. Den særlige forsvarer skal underrettes om alle retsmøder, der afhol-
des med henblik på at opnå rettens afgørelse om fravigelse fra §§ 339 a og
339 b, og er berettiget til at overvære disse samt til at gøre sig bekendt med
det materiale, som politiet har tilvejebragt til brug for den sag, som sigtelsen
angår. § 392, stk. 2, 2.-5. pkt., og stk. 3, finder tilsvarende anvendelse. An-
går efterforskningen en overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8, be-
handles sagen af Retten i Grønland.
Stk. 6.
Justitsministeren antager et antal forsvarere, der kan beskikkes ef-
ter stk. 5. Justitsministeren fastsætter nærmere regler om de pågældende for-
svarere, herunder om vagtordninger, om vederlag for at stå til rådighed og
om sikkerhedsmæssige spørgsmål.«
15.
§ 340, stk. 1,
ophæves.
Stk. 2-4 bliver herefter stk. 1-3.
16.
§ 340, stk. 4,
der bliver stk. 3, affattes således:
»Stk. 3.
Reglerne i stk. 2 kan fraviges efter bestemmelsen i § 339 c.«
17.
I
§ 341
indsættes som
stk. 2:
»Stk. 2.
Ved uenighed om lovligheden af politiets afgørelser efter § 339
a, stk. 2, 1. pkt., eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt., skal politiet redegøre for grun-
dene til den afgørelse, der er truffet. Retten kan endvidere pålægge politiet
over for retten at fremlægge det materiale, som tvisten angår.«
18.
I
§ 344, stk. 2,
indsættes efter »opklaring«: »eller tredjemand«.
19.
I
§ 344
indsættes som
stk. 5:
»Stk. 5.
Stk. 1-4 finder ikke anvendelse på retsmøder, der afholdes i hen-
hold til § 339 c, eller hvor der fremlægges oplysninger, der efter § 339 c er
Side 10/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
undtaget fra forsvarerens adgang til aktindsigt, og hvor der efter § 392 be-
skikkes en forsvarer for den, som indgrebet vedrører.«
20.
I
§ 345
indsættes som
stk. 3:
»Stk. 3.
Stk. 1 finder ikke anvendelse på retsmøder, der afholdes i hen-
hold til § 339 c, eller hvor der fremlægges oplysninger, der efter § 339 c er
undtaget fra forsvarerens adgang til aktindsigt, og hvor der efter § 392 be-
skikkes en forsvarer for den, som indgrebet vedrører.«
21.
I
§ 384, stk. 1, nr. 3, § 385, stk. 1, nr. 3,
og
§ 386, nr. 3,
indsættes efter
»lovovertrædelse«: », en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7
eller 8«.
22.
I
§ 387, nr. 2, § 388, stk. 1, nr. 3,
og
§ 399, stk. 3, nr. 3,
indsættes efter
»lovovertrædelse«: »eller en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapi-
tel 7 eller 8«.
23.
I
§ 391, stk. 3, 5. pkt.,
ændres »Justitsministeriet« til: »Rigsadvokaten«.
24.
I
§ 391, stk. 3,
indsættes som
6. pkt.:
»Indgreb, der efter rettens opfattelse ikke burde være foretaget af Poli-
tiets Efterretningstjeneste, indberettes til Justitsministeriet.«
25.
I
§ 396, stk. 4, 1. pkt.,
ændres », eller taler« til: »eller til skade for efter-
forskningen i en anden verserende sag om en lovovertrædelse, som efter
loven kan danne grundlag for et indgreb i meddelelseshemmeligheden, eller
taler hensynet til beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets efter-
forskningsmetoder eller«.
26.
I
§ 399
indsættes efter stk. 4 som nye stykker:
»Stk. 5.
Må indgrebet antages at være af væsentlig betydning for efter-
forskningen, og vedrører efterforskningen en grov lovovertrædelse, kan po-
litiet foretage teleobservation ved
1) at indhente oplysninger fra udbydere af telenet eller teletjenester vedrø-
rende lokaliseringen af en mobiltelefon, der antages benyttet af en
mistænkt, eller
2) på anden måde ved hjælp af en gps eller et andet lignende apparat at
registrere
a) en mistænkts færden eller
Side 11/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0012.png
b) en anden persons færden, hvis den pågældende har tilknytning til en
mistænkt eller til samme køretøj, fartøj eller ejendom som en
mistænkt el.lign.
Stk. 6.
Det påhviler udbydere af telenet eller teletjenester at bistå politiet
ved gennemførelse af teleobservation, herunder ved at give de i stk. 5, nr. 1,
nævnte oplysninger.«
Stk. 5 og 6 bliver herefter stk. 7 og 8.
27.
I
§ 399, stk. 6,
der bliver stk. 8, indsættes som
2. pkt.:
»Reglerne i §§ 391 og 392, § 396, stk. 1, § 396, stk. 2, nr. 1, § 396, stk.
3 og 4, og § 398 finder tilsvarende anvendelse på de i stk. 5 omhandlede
tilfælde.«
28.
Efter § 400 indsættes før overskrifterne før § 401:
»Blokering af hjemmesider
§ 400 a.
Der kan ske blokering af en hjemmeside, hvis der er grund til at
antage, at der fra hjemmesiden begås en overtrædelse af kriminallovens §§
28-35 eller 37, § 94, nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111 eller 111 a.
Stk. 2.
Blokering må ikke foretages, hvis indgrebet står i misforhold til
sagens betydning og den ulempe, som indgrebet må antages at medføre.
Stk. 3.
Retten træffer efter politiets anmodning afgørelse om blokering af
en hjemmeside. Afgørelsen træffes ved en beslutning, der skal begrundes. I
beslutningen anføres de konkrete omstændigheder i sagen, hvorpå det støt-
tes, at betingelserne for indgrebet er opfyldt. Beslutningen kan til enhver tid
omgøres.
Stk. 4.
Såfremt formålet med blokeringen efter stk. 1 vedrørende krimi-
nallovens § 94, nr. 5, eller §§ 104, 105, 108, 111 eller 111 a ville forspildes,
hvis rettens beslutning skulle afventes, kan politiet træffe beslutning om blo-
kering. I så fald skal politiet snarest muligt og senest inden 24 timer fra ind-
grebets iværksættelse forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om ind-
grebet kan godkendes, og om det kan opretholdes. Rettens beslutning skal
begrundes. Burde indgrebet efter rettens opfattelse ikke have været foreta-
get, skal retten orientere Rigsadvokaten herom. Indgreb, der efter rettens
opfattelse ikke burde være foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, ind-
berettes til Justitsministeriet.
Stk. 5.
Det påhviler udbydere af elektroniske kommunikationsnet og
-tjenester og administratorer af internetdomæner at bistå politiet ved gen-
nemførelsen af blokeringer. Afviser udbyderen eller administratoren uden
Side 12/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
lovlig grund at bistå politiet, finder bestemmelsen i § 150 tilsvarende anven-
delse.
Stk. 6.
Fremsætter den, mod hvem indgrebet retter sig, anmodning herom,
skal politiet snarest muligt forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om
indgrebet skal opretholdes. Rettens beslutning skal begrundes.
Forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation
§ 400 b.
Politiet kan forstyrre eller afbryde radio- eller telekommunika-
tion i et område, hvis der er afgørende grunde til det med henblik på at fore-
bygge, at der i det pågældende område vil blive begået en særlig grov lo-
vovertrædelse eller en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 el-
ler 8, som kan medføre fare for menneskers liv eller velfærd eller for bety-
delige samfundsværdier.
Stk. 2.
Indgreb som nævnt i stk. 1 må ikke foretages, hvis det efter ind-
grebets formål, sagens betydning og den krænkelse og ulempe, som indgre-
bet må antages af forvolde den eller de personer, som indgrebet rammer,
ville være et uforholdsmæssigt indgreb.
Stk. 3.
Indgreb efter stk. 1 sker efter rettens beslutning, der skal begrun-
des. I beslutningen anføres det område, som indgrebet angår, og de konkrete
omstændigheder i sagen, hvorpå det støttes, at betingelserne for indgrebet
er opfyldt. Beslutningen kan til enhver tid omgøres. Endvidere fastsættes
det tidsrum, inden for hvilket indgrebet kan foretages. Retten kan efter po-
litiets anmodning forlænge tidsrummet ved en beslutning, der skal begrun-
des.
Stk. 4.
Såfremt indgrebets formål ville forspildes, hvis rettens beslutning
skulle afventes, kan politiet træffe beslutning om at foretage indgrebet. I så
fald skal politiet snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets
iværksættelse forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om indgrebet kan
godkendes, og om det kan opretholdes, og i bekræftende fald for hvilket
tidsrum, jf. stk. 3, 2., 4. og 5. pkt. Rettens beslutning skal begrundes. Burde
indgrebet efter rettens opfattelse ikke have været foretaget, skal retten ori-
entere Rigsadvokaten herom. Indgreb, der efter rettens opfattelse ikke burde
være foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, indberettes til Justitsmini-
steriet.
Stk. 5.
Reglerne i § 392 finder tilsvarende anvendelse.
Overtagelse af tv-overvågning
Side 13/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
§ 400 c.
Politiet kan fra andre myndigheder eller private overtage tv-over-
vågning i et område, hvis der er afgørende grunde til det med henblik på at
forebygge eller efterforske en særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig
overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8, som kan medføre eller har
medført fare for menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfunds-
værdier. Det gælder dog ikke tv-overvågning i private hjem.
Stk. 2.
Indgreb som nævnt i stk. 1 må ikke foretages, hvis det efter ind-
grebets formål, sagens betydning og den krænkelse og ulempe, som indgre-
bet må antages at forvolde den eller de personer, som indgrebet rammer,
ville være et uforholdsmæssigt indgreb.
Stk. 3.
Indgreb efter stk. 1 sker efter rettens beslutning, der skal begrun-
des. I beslutningen anføres det område, som indgrebet angår, og de konkrete
omstændigheder i sagen, hvorpå det støttes, at betingelserne for indgrebet
er opfyldt. Beslutningen kan til enhver tid omgøres. Endvidere fastsættes
det tidsrum, inden for hvilket indgrebet kan foretages. Retten kan efter po-
litiets anmodning forlænge tidsrummet ved en beslutning, der skal begrun-
des.
Stk. 4.
Såfremt indgrebets formål ville forspildes, hvis rettens beslutning
skulle afventes, kan politiet træffe beslutning om at foretage indgrebet. I så
fald skal politiet snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets
iværksættelse forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om indgrebet kan
godkendes, og om det kan opretholdes, og i bekræftende fald for hvilket
tidsrum, jf. stk. 3, 2. og 4. og 5. pkt. Rettens beslutning skal begrundes.
Burde indgrebet efter rettens opfattelse ikke have været foretaget, skal retten
orientere Rigsadvokaten herom. Indgreb, der efter rettens opfattelse ikke
burde være foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, indberettes til Justits-
ministeriet.
Stk. 5.
Det påhviler den, der har rådighed over tv-overvågning, at bistå
politiet med at overtage tv-overvågning. § 150 finder tilsvarende anvendelse
på den, som uden lovlig grund undlader at yde bistand efter 1. pkt.
Stk. 6.
§ 161 finder tilsvarende anvendelse. Når pålæg meddeles en er-
hvervsvirksomhed, finder § 161 tilsvarende anvendelse for andre, der i kraft
af deres tilknytning til virksomheden har fået kendskab til sagen.
Stk. 7.
Politiet kan overtage tv-overvågning med magt, herunder skaffe
sig adgang til lokaler, hvorfra tv-overvågningen kan overtages.
Stk. 8.
Reglerne i §§ 392 og 398 finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 9.
Efterfølgende underretning om et foretaget indgreb sker efter reg-
lerne i § 396, stk. 1, 3 og 4. Underretningen gives til den, der har rådighed
over den tv-overvågning, der har været overtaget.«
Side 14/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
29.
I
§ 420, stk. 3, 3. pkt., § 423, stk. 1, 3. pkt.,
og
§ 424, 1.
og
3. pkt.,
ændres
»stk. 3« til: »stk. 4«.
30.
I
§ 420, stk. 3, 3. pkt.,
og
§ 423, stk. 3, 2. pkt.,
ændres »stk. 5« til: »stk.
7«.
31.
I
§ 422
indsættes efter stk. 2 som nyt stykke:
»Stk. 3.
Retten kan efter anmodning fra politiet i en beslutning om edition
bestemme, at politiet fra virksomheder og personer, der er omfattet af § 1 i
lov eller Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af
udbytte og finansiering af terrorisme, kan indhente oplysninger, som de på-
gældende har rådighed over, om transaktioner på en konto, hvortil der er
overført midler ved en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edi-
tion, eller ved en transaktion, der udspringer af en transaktion, som er om-
fattet af beslutningen om edition. I beslutningen fastsættes det tidsrum, in-
den for hvilket indhentelse af oplysninger kan ske. Dette tidsrum skal være
så kort som muligt og må ikke overstige 4 uger. Retten kan efter politiets
anmodning forlænge tidsrummet, men højst med 4 uger ad gangen. Forlæn-
gelsen sker ved en beslutning, der skal begrundes. Politiet skal snarest mu-
ligt efter udløbet af det tidsrum, inden for hvilket indhentelse af oplysninger
kan ske, underrette retten om de transaktioner, som politiet har indhentet
oplysninger om. Underretningen skal indeholde en angivelse af de bestemte
grunde, der er til at antage, at transaktionerne udspringer af en transaktion,
som er omfattet af beslutningen om edition.«
Stk. 3 og 4 bliver herefter stk. 4 og 5.
32.
I
§ 422
indsættes efter stk. 4, der bliver stk. 5, som nyt stykke:
»Stk. 6.
Politiet kan træffe afgørelser om pålæg om edition af oplysninger
om transaktioner, konti, depoter, bokse el.lign. fra virksomheder eller per-
soner, der er omfattet af § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24, i lov om forebyg-
gende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme eller § 1,
stk. 1, nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod
hvidvask og finansiering af terrorisme. Politiet kan i afgørelsen om pålæg
om edition efter 1. pkt. bestemme, at der fra virksomheder og personer, der
er omfattet af § 1 i lov eller Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger
mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, kan indhentes oplys-
ninger, som de pågældende har rådighed over, om transaktioner på en konto,
hvortil der er overført midler ved en transaktion, som er omfattet af afgørel-
sen om edition, eller ved en transaktion, der udspringer af en transaktion,
som er omfattet af afgørelsen om edition. Stk. 4, 2. pkt., finder tilsvarende
Side 15/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
anvendelse. Politiets afgørelser efter dette stykke skal være skriftlige og
ledsaget af grunde.«
Stk. 5-7 bliver herefter stk. 7-9.
33.
I
§ 424, 3. pkt.,
ændres »stk. 7« til: »stk. 9«.
34.
I
§ 444
indsættes som
stk. 2:
»Stk. 2.
Anklagemyndigheden kan give forsvareren pålæg om ikke at vi-
deregive oplysninger om et vidnes bopæl eller navn, stilling og bopæl til
tiltalte, hvis anklagemyndigheden agter at anmode retten om at bestemme,
at disse oplysninger ikke må meddeles tiltalte, jf. § 458, stk. 2. Forsvareren
kan indbringe pålægget for retten.«
35.
Efter § 445 indsættes:
Ȥ 445 a.
En person kan ikke indkaldes som vidne, hvis oplysninger om
personens identitet ikke indgår i sagen i medfør af § 339 a, stk. 2, 1. pkt.,
eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt., eller er undtaget fra forsvarerens og sigtedes
adgang til aktindsigt i medfør af § 339 c.«
36.
I
§ 448, stk. 1, nr. 5,
ændres »stk. 3, eller,« til: »stk. 3,«.
37.
I
§ 448, stk. 1, nr. 6,
ændres »stk. 1.« til: »stk. 1 eller 4, eller«.
38.
I
§ 448, stk. 1,
indsættes som
nr. 7:
»7) at et vidnes bopæl eller navn, stilling og bopæl ikke må oplyses for til-
talte, jf. § 458, stk. 2.«
39.
I
§ 458
indsættes efter stk. 1 som nye stykker:
»Stk. 2.
Retten kan, hvis det må antages at være uden betydning for til-
taltes forsvar, på anmodning bestemme,
1) at et vidnes bopæl ikke må oplyses for tiltalte, hvis afgørende hensyn til
vidnets sikkerhed taler for det, eller
2) at et vidnes navn, stilling og bopæl ikke må oplyses for tiltalte, hvis af-
gørende hensyn til vidnets sikkerhed gør det påkrævet.
Stk. 3.
Afgørelse efter stk. 2 træffes på grundlag af en samlet vurdering
af sagens omstændigheder, herunder eventuelle oplysninger om vidnets for-
udgående tilknytning til tiltalte og oplysninger om sagens karakter.
Stk. 4.
Er det truffet bestemmelse efter stk. 2, nr. 2, kan retten yderligere
bestemme, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens vidnet afhøres.
Side 16/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 5.
Retsformanden afgør, om tiltalte skal forlade retslokalet under den
forudgående forhandling om anmodninger fremsat efter stk. 2.«
Stk. 2 bliver herefter stk. 6.
40.
I
§ 458, stk. 2,
som bliver stk. 6, ændres i
1. pkt.
»i henhold til § 141,
stk. 5,« til: »4 eller i henhold til § 104«.
41.
I
§ 458, stk. 2,
som bliver stk. 6, indsættes som
4. pkt.:
»Oplysning om vidnets bopæl eller navn, stilling og bopæl skal dog ikke
meddeles tiltalte, hvis retten har truffet bestemmelse om hemmeligholdelse
efter stk. 2, nr. 1 eller 2.«
42.
I
§ 458
indsættes som
stk. 7:
»Stk. 7.
Afgørelse om hemmeligholdelse af et vidnes navn, stilling og
bopæl, jf. stk. 2, nr. 2, og stk. 4, træffes ved en beslutning, der skal begrun-
des. I beslutningen anføres de konkrete omstændigheder i sagen, hvorpå det
støttes, at betingelserne for hemmeligholdelse er opfyldt. Beslutningen kan
til enhver tid omgøres. Rettens afgørelse kan kæres.«
43.
I
§ 474, stk. 3, 2. pkt.,
ændres »Er tiltalte ikke til stede ved afsigelsen,
sender politiet« til: »Politiet sender«.
44.
Efter § 485 indsættes i
kapitel 41:
Ȥ 485 a.
Domme og beslutninger i kriminalsager må kun gengives of-
fentligt, når de er anonymiseret, således at sigtedes, tiltaltes, forurettedes
eller vidners identitet ikke fremgår. For overtrædelse af 1. pkt. kan der idøm-
mes bøde. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) kriminal-
retligt ansvar efter reglerne i kriminallovens kapitel 5.
Stk. 2.
Bestemmelsen i stk. 1 finder ikke anvendelse på retsinformations-
systemer, der er omfattet af lov om behandling af personoplysninger § 9,
eller på offentlig gengivelse, der bygger på et sådant retsinformationssy-
stem.«
45.
§ 493 h, stk. 6,
affattes således:
»Stk. 6.
Reglerne i § 339 a, stk. 3, finder tilsvarende anvendelse, og reg-
lerne i stk. 3 og 4 kan fraviges efter bestemmelsen i § 339 c.«
§2
Side 17/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
I forvaltningsloven, som sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1188
af 27. december 1994, som ændret ved § 6 i lov nr. 572 af 10. maj 2022,
foretages følgende ændring:
1.
§ 18, stk. 2,
affattes således:
»Stk.
2.
Bestemmelsen i stk. 1 omfatter ikke dokumenter hos politiet eller
anklagemyndigheden.«
§3
Stk. 1.
Loven træder i kraft den 1. januar 2025.
Stk. 2.
Retsplejelov for Grønland §§ 101 b og 485 a, som affattet ved
denne lovs § 1, nr. 3 og 44, finder ikke anvendelse på domme og beslutnin-
ger, der er afsagt før lovens ikrafttræden.
Stk. 3.
Retsplejelov for Grønland § 101 e, stk. 6, 1. og 3. pkt., som affattet
ved denne lovs § 1, nr. 3, finder også anvendelse på dokumenter og udskrif-
ter, der før lovens ikrafttræden er udleveret i medfør af den hidtil gældende
bestemmelse i retsplejelov for Grønland § 102.
Stk. 4.
Regler fastsat i medfør af retsplejelov for Grønland § 102, stk. 1
og 7, jf. lovbekendtgørelse nr. 1186 af 18. september 2023, forbliver i kraft,
indtil de afløses af forskrifter udstedt i medfør af retsplejelov for Grønland
§ 101 e, stk. 2 og 6, som affattet ved denne lovs § 1, nr. 3.
Side 18/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bemærkninger til lovforslaget
Almindelige bemærkninger
Indholdsfortegnelse
1. Indledning
2. Lovforslagets hovedpunkter
2.1. Aktindsigt
2.1.1. Gældende ret
2.1.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.2. Teleobservation
2.2.1. Gældende ret
2.2.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.3. Edition
2.3.1. Gældende ret
2.3.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.4. Tvangsindgreb ved efterforskning af særlig grove lovovertrædelser
2.4.1. Gældende ret
2.4.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.5. Indberetning om uberettigede indgreb i meddelelseshemmelighe-
den mv.
2.5.1. Gældende ret
2.5.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.6. Underretning om foretagne tvangsindgreb
2.6.1. Gældende ret
2.6.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.7. Blokering af hjemmesider
2.7.1. Gældende ret
2.7.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.8. Forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation
2.8.1. Gældende ret
2.8.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.9. Overtagelse af tv-overvågning
2.9.1. Gældende ret
2.9.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.10. Anonyme vidner
2.10.1. Gældende ret
2.10.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.11. Digital forkyndelse og forenklet digital forkyndelse
Side 19/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2.11.1. Gældende ret
2.11.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
3. Økonomiske konsekvenser og implementeringskonsekvenser for det
offentlige
4. Økonomiske og administrative konsekvenser for erhvervslivet mv.
5. Administrative konsekvenser for borgerne
6. Klimamæssige konsekvenser
7. Miljø- og naturmæssige konsekvenser
8. Forholdet til EU-retten
9. Hørte myndigheder og organisationer mv.
10. Sammenfattende skema
1. Indledning
Regeringen ønsker et ligeværdigt, positivt og styrket partnerskab med Grøn-
land i Rigsfællesskabet. I fællesskab med Grønland vil regeringen derfor
udvikle danske ansvarsområder, blandt andet ved at opdatere lovgivningen
for Grønland på områder, som Danmark har ansvaret for. Det er vigtigt, at
den lovgivning for Grønland, som Danmark har ansvaret for, er tidssvarende
og af god kvalitet.
Reglerne i retsplejelov for Grønland om behandlingen af kriminalsager er
blevet justeret flere gange, siden loven trådte i kraft i 2010.
Eksempelvis blev der i 2022 indført nye regler om information og vejled-
ning af forurettede inspireret af reglerne herom i den danske retsplejelov
(lov nr. 572 af 10. maj 2022), og i 2023 blev der indført regler om behand-
lingen af tilståelsessager, og reglerne om gennemførelse af sagen til dom
ved tiltaltes udeblivelse blev udvidet ligeledes inspireret af reglerne herom
i den danske retsplejelov (lov nr. 414 af 25. april 2023).
Endvidere har Justitsministeriet i juni 2023 sendt et udkast til lovforslag i
offentlig høring om indførelse af regler om politiets anvendelse af agenter i
efterforskningen af lovovertrædelser, som den 30. juni 2023 er forelagt for
Grønlands selvstyre.
Justitsministeriet har udarbejdet nærværende forslag til ændring af retsplej-
elov for Grønland for at sikre, at loven er tidssvarende i forhold til det kri-
Side 20/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
minalitets- og trusselsbillede, der i dag og fremover kan forventes i Grøn-
land.
Formålet med lovforslaget er på den baggrund på den ene side at udvide
offentlighedens adgang til aktindsigt i domme med henblik på at sikre den
størst mulige åbenhed og indsigt i domstolenes arbejde i Grønland.
Formålet med lovforslaget er på den anden side at forbedre politiets efter-
forskningsmuligheder for at sikre en effektiv bekæmpelse af alvorlig og
mere organiseret kriminalitet samt at forbedre beskyttelsen af vidner.
Med henblik herpå foreslås der visse begrænsninger i forsvarerens og sigte-
des aktindsigt. Forslaget er udformet, så det ikke berører tiltaltes adgang til
at føre beviser af betydning for sagens afgørelse. Endvidere foreslås det, at
en begrænsning i forsvarerens og sigtedes aktindsigt skal ske efter rettens
beslutning, og at der skal beskikkes en særlig forsvarer, som har adgang til
det materiale, der er spørgsmål om at begrænse aktindsigten i, og til over for
retten at fremføre argumenter, som taler imod at begrænse forsvarerens og
sigtedes aktindsigt i materialet.
Endvidere foreslås det at indføre udtrykkelige lovregler om teleobservation
i retsplejelov for Grønland. Med forslaget får politiet en klar hjemmel til at
anvende teleobservation som led i efterforskningen, men samtidig fastsættes
der betingelser for politiets anvendelse heraf og om indhentelse af rettens
beslutning og om beskikkelse af en forsvarer for den, indgrebet vedrører.
Endvidere foreslås det at indføre regler om, at retten i én beslutning om edi-
tion kan bemyndige politiet til at pålægge banker mv. edition for at følge en
betaling i flere led, og om at politiet i visse tilfælde kan pålægge banker mv.
edition uden at indhente rettens beslutning. Formålet med dette forslag er at
effektivisere politiets efterforskning af navnlig økonomisk kriminalitet, her-
under hvidvask af udbytte fra anden (grov) kriminalitet.
Desuden foreslås, at der ved efterforskning af forsætlige overtrædelser af
kriminallovens kapitel 7 og 8 (om forbrydelser mod rigets sikkerhed eller
statsforfatningen, terrorisme mv.) skal være mulighed for tvangsindgreb i
form af indgreb i meddelelseshemmeligheden eller særligt kvalificeret ob-
servation, uanset om der i den konkrete sag forventes idømt ubetinget an-
staltsanbringelse af en ikke ubetydelig varighed. Det er efter forslaget en
forudsætning, at de øvrige betingelser for indgrebet er opfyldt.
Side 21/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås også, at uberettigede tvangsindgreb fremover skal indberettes
af retten til Rigsadvokaten i stedet for Justitsministeriet. Dog skal uberetti-
gede indgreb foretaget af Politiets Efterretningstjeneste fortsat indberettes
til Justitsministeriet. Formålet med forslaget er at effektivisere opfølgningen
på modtagne indberetninger om uberettigede indgreb.
Det foreslås desuden, at underretning om afsluttede tvangsindgreb også skal
kunne udsættes eller undlades, hvis hensynet til en verserende efterforsk-
ning af en anden særlig grov lovovertrædelse eller hensynet til beskyttelse
af fortrolige oplysninger om politiets efterforskningsmetoder taler for det.
Det er uændret retten, der har kompetence til at beslutte, at underretning kan
udsættes eller undlades. Formålet med forslaget er at undgå, at en underret-
ning om et afsluttet tvangsindgreb skader politiets efterforskning af anden
grov kriminalitet ved at afsløre en igangværende efterforskning eller poli-
tiets efterforskningsmetoder.
Desuden foreslås det at indføre regler om politiets blokering af hjemmesi-
der, hvorfra der foregår nærmere angivne former for it-kriminalitet. Formå-
let med forslaget er at beskytte bl.a. potentielle ofre for it-kriminalitet mod
bedrageri, hacking mv.
Endvidere foreslås det at indføre regler om politiets forstyrrelse eller afbry-
delse af radio- eller telekommunikation eller overtagelse af tv-overvågning
i ekstraordinære tilfælde. Formålet med forslaget er at give politiet i Grøn-
land samme muligheder som i den øvrige del af riget for at anvende disse
midler til at forebygge eksempelvis et terrorangreb, hvis situationen skulle
opstå.
Endelig foreslås det at indføre regler om anonyme vidner. Forslaget går ud
på, at vidnets identitet kan hemmeligholdes for tiltalte, hvor det er uden be-
tydning for tiltaltes forsvar at kende vidnets identitet, og hvor afgørende
hensyn til vidnets sikkerhed gør hemmeligholdelse af vidnets identitet på-
krævet. Forsvareren vil være bekendt med vidnets identitet, og rettens be-
slutning om anonym vidneførsel kan kæres særskilt. Formålet med forslaget
er at beskytte vidner, som er i risiko for repressalier fra tiltalte eller personer
med tilknytning til tiltalte.
Herudover foreslås det at indføre regler om digital forkyndelse og forenklet
digital forkyndelse, så der også i grønlandsk retspleje kan drages fordel af
Side 22/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
de muligheder, der foreligger for at anvende digital kommunikation, når de
er implementeret i Grønland.
Det bemærkes, at når der i lovforslagets bemærkninger henvises til »rets-
plejeloven«, sigtes der til retsplejelov for Grønland, medmindre andet er an-
givet.
2. Lovforslagets hovedpunkter
2.1. Aktindsigt
2.1.1. Gældende ret
Retsplejelovens § 101 indeholder en generel regel om aktindsigt i retsbø-
gerne og i fremlagte dokumenter, som beror hos retten.
Det fremgår af § 101, stk. 1, at uden for de tilfælde, hvor der i loven er truffet
særlig bestemmelse herom, kan parterne og andre, som har retlig interesse
heri, forlange en udskrift af retsbøgerne og af fremlagte dokumenter, som
beror hos retten. I kriminalsager kan andre end parterne dog først få aktind-
sigt efter denne bestemmelse, når sagen er endt.
Det fremgår af § 101, stk. 2, at aktindsigt helt eller delvis kan nægtes, hvis
hensynet til statens sikkerhed eller forhold til fremmede magter eller særlige
hensyn til disse i øvrigt gør det betænkeligt at give aktindsigt efter stk. 1,
eller hvis det må befrygtes, at udskriften vil blive benyttet på retsstridig
måde.
Det fremgår af § 101, stk. 3, at udskrifter så vidt muligt bør leveres i løbet
af 1 uge.
Det fremgår af § 101, stk. 4, at justitsministeren kan bestemme, at udskrifter
i kriminalsager først skal kunne udleveres, efter at retten har indhentet en
udtalelse fra politidirektøren. Hvis politidirektøren af de i stk. 2 angivne
grunde modsætter sig, at der udleveres en udskrift, afgør retten sagen ved
beslutning, der skal begrundes.
Det fremgår af § 101, stk. 5, at rettens beslutninger efter stk. 2 og 4 inden 6
uger kan indbringes for landsretten. Landsretten kan dog se bort fra over-
skridelser af denne frist på indtil 6 måneder, når særlige omstændigheder
Side 23/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
gør overskridelsen undskyldelig. I de i stk. 4, 2. pkt., nævnte tilfælde skal
sagen af politidirektøren indbringes for landsretten inden 3 dage, og udskrift
må da ikke udleveres, før sagen er afgjort af landsretten.
Endelig fremgår det af § 101, stk. 6, at den dømtes adgang til at få udskrift
af den over vedkommende afsagte dom ikke berøres af bestemmelserne i
§ 101.
Bestemmelsen i § 101 er baseret på den danske retsplejelovs § 41, som
denne bestemmelse var formuleret, da Den Grønlandske Retsvæsenskom-
mission afsluttede sit arbejde i sommeren 2002.
Ved siden af retsplejelovens § 101 gælder i civile sager og kriminalsager et
almindeligt princip om kontradiktion, som indebærer, at sagens parter som
altovervejende hovedregel under sagens behandling har adgang til alle op-
lysninger, som modparten fremfører for retten. I kriminalsager kan der un-
der visse betingelser gøres undtagelse herfra under efterforskningen, jf. rets-
plejelovens § 344, men en sådan undtagelse ophører i givet fald senest under
hovedforhandlingen. I civile sager om forældremyndighed, barnets bopæl
og samvær kan parterne i visse tilfælde afskæres fra at få oplysning om ind-
holdet af en samtale med barnet, som skal finde sted efter forældreansvars-
loven, jf. retsplejelovens § 287, og i tvangsadoptionssager kan de biologiske
forældre afskæres fra oplysning om identiteten på den adoptionssøgende, jf.
retsplejelovens § 298, stk. 3. Bortset fra sådanne særegne undtagelser gæl-
der i civile sager fuld kontradiktion, dvs. at parterne i øvrigt har adgang til
alt materiale, som modparten fremfører for retten.
I kriminalsager har forsvareren endvidere som hovedregel adgang til at gøre
sig bekendt med politiets materiale i sagen, uanset om politiet har fremført
dette for retten, jf. retsplejelovens § 340. Forsvareren må ikke uden politiets
samtykke udlevere materialet til sigtede, men må som udgangspunkt gerne
forevise det for sigtede.
Hvis hensynet til fremmede magter, til statens sikkerhed eller til sagens
opklaring eller tredjemand undtagelsesvis gør det nødvendigt, kan forsvare-
rens adgang til politiets materiale dog begrænses, eller der kan gives forsva-
reren pålæg om ikke at videregive oplysninger, som er modtaget fra politiet.
Pålægget kan udstrækkes, indtil tiltalte har afgivet forklaring under hoved-
forhandlingen.
Side 24/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bestemmelsen i § 340 er baseret på den danske retsplejelovs § 745, som
denne bestemmelse var formuleret, da Den Grønlandske Retsvæsenskom-
mission afsluttede sit arbejde i sommeren 2002.
Den danske retsplejelovs § 745 blev med støtte i forarbejderne bl.a. fortolket
på den måde, at hvis forsvarerens adgang til politiets materiale blev begræn-
set, skulle forsvareren underrettes om, at der var sket en begrænsning i for-
svarerens adgang. Endvidere ophørte begrænsninger i forsvarerens adgang
til politiets materiale senest ved hovedforhandlingens begyndelse.
Det må antages, at den grønlandske retsplejelovs § 340 skal fortolkes på
samme måde, som den dagældende danske retsplejelovs § 745 var blevet
fortolket i retspraksis.
For så vidt angår forsvarerpålæg (dvs. pålæg til forsvareren om ikke at vi-
deregive oplysninger til sigtede) fremgår det af forarbejderne til § 340, at
forsvareren er berettiget til at oplyse sigtede om, at der foreligger materiale
med tavshedspålæg, uden at omtale materialets indhold, jf. Folketingsti-
dende 2007-08 (2. samling), tillæg A, side 1457. Dette kan ifølge forarbej-
derne have betydning for forsvarerens og sigtedes drøftelser af, om sigtede
bør lade sig afhøre af politiet.
Som det var tilfældet med den danske retsplejelov i 2002, indeholder den
grønlandske retsplejelov ikke regler om sigtedes adgang til politiets materi-
ale i en kriminalsag, når der ikke er en forsvarer.
Forvaltningsloven, som sat i kraft ved anordning nr. 1188 af 27. december
1994 for sager om grønlandske anliggender, der er eller har været under be-
handling af rigsmyndigheder, indeholder i § 18 en bestemmelse om parters
aktindsigt i kriminalsager, når sagen er afgjort.
Det fremgår af bestemmelsen, at når sagen er afgjort, kan en part i en krimi-
nalsag forlange at blive gjort bekendt med sagens dokumenter i det omfang,
dette er rimeligt begrundet af hensyn til varetagelse af den pågældendes in-
teresser, og hensynet til forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovover-
trædelser eller særlige hensyn til beskyttelse af sigtede, vidner eller andre
ikke taler herimod. Bestemmelserne i §§ 12-14 om undtagelse af visse do-
kumenter fra aktindsigt gælder tilsvarende.
Side 25/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bestemmelsen omfatter ikke retsbogsudskrifter vedrørende kriminalsagen
og dokumenter, der har været fremlagt i retten i forbindelse med sagen. Det
samme gælder retsbogsudskrifter og i retten fremlagte dokumenter vedrø-
rende andre kriminalsager, der har været benyttet under sagens behandling.
Bestemmelsen er navnlig relevant for sigtedes aktindsigt i en afsluttet kri-
minalsag i den del af politiets materiale, som ikke er omfattet af retspleje-
lovens § 101, dvs. i den del af materialet, som ikke udgøres af udskrifter af
retsbøgerne eller dokumenter, som har været fremlagt i retten.
Retsplejelovens § 102 indeholder regler om aktindsigt for redaktører og re-
daktionelle medarbejdere ved massemedier, der er omfattet af landstingslov
om medieansvar. Disse personer kan bl.a. få adgang til anklageskrifter og
retsbøger, men må kun benytte materialet til støtte for journalistisk og re-
daktionelt arbejde. Det betyder, at materialet ikke må være tilgængeligt for
andre end massemediets journalister og redaktionsmedarbejdere, ikke må
gengives ordret i lange sammenhængende passager og ikke må foreholdes
nogen under interview.
Bestemmelsen i § 102 er baseret på den danske retsplejelovs § 41 a, som
denne bestemmelse var formuleret, da Den Grønlandske Retsvæsenskom-
mission afsluttede sit arbejde i sommeren 2002.
2.1.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.1.2.1.
Ved lov nr. 436 af 10. juni 2003 om ændring af straffeloven og rets-
plejeloven (Bekæmpelse af rockerkriminalitet og anden organiseret krimi-
nalitet) blev reglerne i den danske retsplejelov om forsvarerens adgang til
politiets materiale i verserende straffesager ændret.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at ændringerne havde til for-
mål at sikre politiets muligheder for at modtage informationer, der var helt
nødvendige for en effektiv bekæmpelse af rockerkriminalitet og anden or-
ganiseret kriminalitet, jf. Folketingstidende 2002-03, tillæg A, side 6702-
6703.
For det første blev forsvarerens (og i konsekvens heraf og sigtedes eller til-
taltes) adgang til aktindsigt begrænset til alene at vedrøre materiale, som
politiet har tilvejebragt til brug for den konkrete sag, som sigtelsen eller til-
talen vedrører. Ændringen indebar bl.a. en præcisering af, at oplysninger om
Side 26/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
identiteten på en meddeler, som ønsker at være anonym, ikke er omfattet af
forsvarerens og sigtedes eller tiltaltes adgang til aktindsigt, hvis navnet er
udeladt af sagen af politiet. Herudover indebar denne ændring, at mere ge-
nerelle baggrundsoplysninger om eksempelvis kriminalitetsmønstre eller
persongruppers tilknytning til bestemte netværk eller grupperinger ikke ville
være omfattet af forsvarerens adgang til aktindsigt. Det bemærkedes dog, at
materiale, som anklagemyndigheden har til hensigt at fremlægge under ho-
vedforhandlingen, fortsat altid ville være omfattet af forsvarerens adgang til
aktindsigt, uanset om materialet var tilvejebragt til brug for den konkrete
sag eller ej.
For det andet blev mulighederne for at begrænse forsvarerens (og i konse-
kvens heraf sigtedes eller tiltaltes) adgang til aktindsigt udvidet, således at
også hensynet til efterforskning i en anden verserende sag om en alvorlig
lovovertrædelse og til beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets ef-
terforskningsmetoder kunne begrunde en begrænsning i aktindsigten. End-
videre kunne en begrænsning i forsvarerens adgang til aktindsigt være tidsu-
begrænset og dermed have virkning også under hovedforhandlingen og efter
sagens afslutning.
Efter lovændringen træffes en beslutning om at undtage materiale fra for-
svarerens (og sigtedes eller tiltaltes) adgang til aktindsigt af retten. Der be-
skikkes en særlig advokat for sigtede eller tiltalte, der kan varetage dennes
interesser under behandlingen af spørgsmålet. Advokaten beskikkes fra en
særlig kreds af advokater, som sikkerhedsgodkendes.
Efter lovændringen i 2003 skulle advokaten beskikkes fra den kreds af ad-
vokater, hvorfra der sker beskikkelse ved indgreb i meddelelseshemmelig-
heden mv. i sager om overtrædelse af straffelovens kapitel 12 og 13 (forbry-
delser mod statens sikkerhed og statsforfatningen, terrorisme mv.).
Dette blev ved lov nr. 1552 af 21. december 2010 om lov om ændring af
straffeloven og retsplejeloven (Sporing af skjult udbytte og andre aktiver,
forældelse af konfiskationskrav, hemmelig beslaglæggelse mv.) ændret, så-
ledes at advokaten herefter beskikkes fra en særskilt kreds af sikkerheds-
godkendte advokater, der er antaget til at beskikkes i sager om begrænsning
af forsvarerens aktindsigt.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen i 2010, at denne ændring
skete på foranledning af Politiets Efterretningstjeneste med henblik på at
Side 27/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
sikre hemmeligholdelsen af identiteten på de advokater, der beskikkes ved
indgreb i meddelelseshemmeligheden mv. i sager om overtrædelse af straf-
felovens kapitel 12 eller 13, jf. Folketingstidende 2010-11, A, L 54 som
fremsat, side 14.
Rettens afgørelse om at undtage materiale fra forsvarerens adgang til ak-
tindsigt træffes efter lovændringen i 2003 ved kendelse og kan kæres. Er
beslutningen om begrænsningen i forsvarerens adgang til aktindsigt tidsu-
begrænset, skal der ske en fornyet prøvelse af hensynenes vægt forud for
hovedforhandlingen for at sikre, at det fortsat er berettiget at undtage det
pågældende materiale fra forsvarerens adgang til aktindsigt.
For at undgå at identiteten på en anmelder eller meddeler, der ønskede at
være anonym, og hvis identitet ikke indgik i sagen af hensyn til den pågæl-
dendes sikkerhed, kunne afsløres ved at afhøre en polititjenestemand herom,
blev der for det tredje indført adgang til, at en polititjenestemand kunne
nægte at afgive forklaring i retten, hvis dette var begrundet i hensynet til
tredjemands liv eller helbred, ligesom en person ikke kunne indkaldes som
vidne af forsvareren, hvis oplysningerne om den pågældendes identitet ikke
indgik i sagen eller var undtaget fra forsvarerens adgang til aktindsigt.
2.1.2.2.
Ved lov nr. 215 af 31. marts 2004 om ændring af retsplejeloven og
forskellige andre love (Offentlighed i retsplejen) blev der i den danske rets-
plejelov indsat en række nye regler om aktindsigt i både verserende og af-
sluttede retssager.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at formålet med lovændrin-
gen var at udvide adgangen til aktindsigt ved domstolene og i øvrigt at mo-
dernisere retsplejelovens regler om offentlighed i civile sager og straffesa-
ger med henblik på at sikre den størst mulige åbenhed og indsigt i domsto-
lenes arbejde, jf. Folketingstidende 2003-04, tillæg A, side 598.
Lovændringen indeholdt følgende hovedpunkter:
Der blev indført en almindelig adgang til aktindsigt i domme og kendelser i
civile sager og straffesager, hvilket var udtryk for en væsentlig udvidelse af
adgangen til aktindsigt i forhold til de hidtil gældende regler, hvor aktindsigt
var betinget af såkaldt retlig interesse.
Side 28/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Med hensyn til aktindsigt i andre dokumenter end domme og kendelser blev
betingelsen om »retlig interesse« suppleret af en regel om aktindsigt for
forurettede i straffesager, der således fik en udvidet ret til aktindsigt.
Samtidig blev reglerne om aktindsigt i afsluttede straffesager forenklet.
Dette gjaldt både sigtedes aktindsigt og aktindsigt for andre personer med
»retlig interesse«. De hidtil gældende regler var spredt mellem retspleje-
loven og forvaltningsloven, og der var en række forskelle mellem disse reg-
ler. Med lovændringen blev der fastsat et ensartet regelsæt i retsplejeloven
om aktindsigt i afsluttede straffesager.
Sigtedes adgang til aktindsigt i de mindre alvorlige straffesager, hvor der
ikke er nogen forsvarer, blev lovfæstet.
Endvidere blev princippet om meroffentlighed lovfæstet.
Som modstykke til den udvidede adgang til aktindsigt i domme og kendelser
blev der gennemført et forbud mod offentliggørelse af domme og kendelser
i straffesager, medmindre der er foretaget anonymisering af dommen eller
kendelsen.
2.1.2.3.
Det er Justitsministeriets opfattelse, at de hensyn, der lå til grund for
lovændringerne i Danmark i 2003 og 2004, også gør sig gældende for Grøn-
land.
På den ene side er det således også i Grønland afgørende for politiets mu-
lighed for at efterforske alvorlig organiseret kriminalitet, at forsvarerens og
sigtedes eller tiltaltes adgang til oplysninger kan begrænses for at hemme-
ligholde igangværende efterforskninger, særlige efterforskningsmetoder
mv., så længe tiltaltes adgang til at føre beviser af betydning for sagens af-
gørelse ikke berøres.
På den anden side er det også i Grønland af væsentlig betydning i et moderne
rets- og informationssamfund, at der er en vid offentlighed i retsplejen, li-
gesom en høj grad af åbenhed og indsigt for borgerne og pressen med dom-
stolenes arbejde er en forudsætning for offentlighedens tillid til og kontrol
med retsvæsenet.
Side 29/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Justitsministeriet finder derfor, at de gældende regler i retsplejeloven, som
bygger på de regler, der gjaldt i Danmark for mere end 20 år siden, bør mo-
derniseres i tråd med reglerne om aktindsigt i den danske retsplejelov.
Justitsministeriet finder, at den ændring af reglerne om aktindsigt i den dan-
ske retsplejelov, som blev gennemført ved lov nr. 709 af 8. juni 2018 om
ændring af retsplejeloven (Øget beskyttelse af vidner), i samme forbindelse
bør indføres i den grønlandske retsplejelov.
Med denne lovændring blev reglen i den danske retsplejelov om forsvarer-
pålæg ændret, således at det kom til at fremgå udtrykkeligt, at hensynet til
et vidnes sikkerhed kunne danne grundlag for meddelelse af pålæg til for-
svareren om ikke at videregive oplysninger om vidnets bopæl eller navn,
stilling og bopæl. Det var hensigten, at politiet skulle gøre brug af denne
mulighed i tilfælde, hvor anklagemyndigheden agtede under hovedforhand-
lingen at anmode retten om at bestemme, at de nævnte oplysninger ikke
måtte meddeles tiltalte.
Da der med lovforslaget foreslås regler om, at et vidnes identitet i visse til-
fælde kan hemmeligholdes for tiltalte under hovedforhandlingen, jf. pkt.
2.10 nedenfor, bør reglerne om sigtedes aktindsigt under efterforskningen
præciseres på samme måde, som det skete i Danmark ved lovændringen i
2018.
Derimod finder Justitsministeriet ikke grundlag for på nuværende tidspunkt
at medtage de ændringer af reglerne om aktindsigt i den danske retsplejelov,
som blev gennemført ved lov nr. 638 af 12. juni 2013 om ændring af for-
valtningsloven og retsplejeloven (Ændringer i lyset af lov om offentlighed i
forvaltningen).
Disse ændringer havde nær sammenhæng med den nye offentlighedslov og
med heraf affødte ændringer i forvaltningsloven, og hverken den nye offent-
lighedslov eller de deraf affødte ændringer i forvaltningsloven er sat i kraft
for Grønland.
Det bemærkes, at de tre ændringer af den danske retsplejelov vedrørende
aktindsigt i henholdsvis 2003, 2004 og 2013 indgik i en samlet forelæggelse
for Rådet for Grønlands Retsvæsen af et notat om de ændringer af den dan-
ske retsplejelov, som var blevet foretaget i perioden 2003-2013. Rådet for
Grønlands Retsvæsen besluttede at videregive notatet om lovændringerne
Side 30/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
til Justitsministeriet og Grønlands Selvstyre med henblik på videre overvej-
elser.
Det bemærkes endvidere, at Rådet for Grønlands Retsvæsen ikke har anbe-
falet, at lovændringen i 2018 indføres i den grønlandske retsplejelov, da det
i 2018 var Justitsministeriets umiddelbare vurdering, at der ikke var behov
for en præcisering af retsplejelovens § 340, stk. 4, idet vidnernes identitet i
kriminalsager under alle omstændigheder oftest ville være kendt eller kunne
gættes af sigtede.
Som nævnt foreslås der imidlertid nu regler om hemmeligholdelse af et vid-
nes identitet under hovedforhandlingen, hvorfor der også bør være adgang
til hemmeligholdelse under efterforskningen.
2.1.2.4.
Med lovforslaget foreslås det derfor at erstatte de gældende regler i
retsplejelovens §§ 100, 101 og 340 om aktindsigt med nye bestemmelser i
tråd med reglerne i den danske retsplejelov.
Samtidig foreslås et generelt forbud mod offentlig gengivelse af domme og
beslutninger i kriminalsager uden anonymisering. Forbuddet angår kun of-
fentlig gengivelse af selve afgørelsens tekst, og reglerne om anden omtale
af kriminalsager, herunder eventuelt med oplysning om de involveredes
navne, foreslås ikke ændret.
Desuden foreslås det, at en person ikke kan indkaldes som vidne, hvis op-
lysninger om personens identitet ikke indgår i sagen i medfør af reglerne om
forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt, og at en polititjenestemand
ikke kan afkræves vidneforklaring om en sådan persons identitet. Forslaget
tager sigte på anonyme meddelere. Det bemærkes, at hvis anklagemyndig-
heden vil bruge oplysninger fra meddeleren som bevis under hovedforhand-
lingen, kan og skal den pågældende indkaldes som vidne.
Endvidere foreslås det, at en dommer, der har fået forelagt materiale, som
undtages fra forsvarerens og sigtedes aktindsigt, ikke kan deltage i afgørel-
sen af spørgsmålet om tiltaltes skyld i det relevante forhold.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 1-3, 9, 15-17, 19, 20, 35, 43, 44 og 45
(forslag til § 50, stk. 3-5, ændring af § 61 f, stk. 2, forslag til §§ 101-102 a,
ændring af § 142, stk. 2, forslag til §§ 339 a-339 c, ændring af § 340, forslag
til § 341, stk. 2, § 344, stk. 5, § 345, stk. 3, og § 445 a, ændring af § 474,
Side 31/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
stk. 3, forslag til § 485 a og ændring af § 493 h, stk. 6), og § 2 (ændring af
forvaltningslovens § 18).
2.2. Teleobservation
2.2.1. Gældende ret
Observation af mistænkte kan forekomme i forskellige former og være af
mere eller mindre indgribende karakter. Indgrebets intensitet vil navnlig af-
hænge af, på hvilket sted den mistænkte befinder sig under observationen,
og hvilke hjælpemidler politiet anvender i forbindelse hermed. I den ene
ende af skalaen kan nævnes observation med det blotte øje af en person, der
befinder sig på et frit tilgængeligt sted, mens observation ved hjælp af et
skjult, fjernbetjent apparat af en person, der opholder sig i sin bolig, kan
siges at ligge i den anden ende af skalaen.
Retsplejeloven indeholder i § 399 bestemmelser om visse former for obser-
vation.
Retsplejelovens bestemmelser om observation omhandler alene politiets ad-
gang til at foretage observation af personer, der befinder sig på et ikke frit
tilgængeligt sted, ved brug af optiske instrumenter, f.eks. en kikkert eller et
kamera. Observation af personer, der befinder sig på et frit tilgængeligt sted,
er således ikke omfattet af bestemmelsen, uanset om der i forbindelse med
observationen anvendes optiske instrumenter. Retsplejeloven regulerer hel-
ler ikke observation af en person, der befinder sig på et ikke frit tilgængeligt
sted, hvis observationen foretages uden brug af sådanne hjælpemidler. Så-
danne observationer har ikke karakter af kriminalprocessuelle tvangsind-
greb.
Retsplejelovens § 399, stk. 1-3, regulerer tre former for observation af mere
eller mindre kvalificeret karakter.
Indgreb efter § 399, stk. 1, omfatter observation i tilfælde, hvor den person,
indgrebet er rettet imod, befinder sig på et ikke frit tilgængeligt sted, og hvor
observationen foretages ved hjælp af en kikkert eller andet apparat. Denne
type observation kan foretages, hvis indgrebet må antages at være af væ-
sentlig betydning for efterforskningen (indikationskravet), og efterforsknin-
gen vedrører en lovovertrædelse, der efter loven kan medføre anstaltsan-
bringelse (kriminalitetskravet).
Side 32/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Observation rettet mod en person, der befinder sig på et ikke frit tilgængeligt
sted, som foretages ved hjælp af et fjernbetjent eller automatisk virkende tv-
kamera, fotografiapparat eller lignende apparat, er reguleret i § 399, stk. 2.
Ligesom ved observation i medfør af § 399, stk. 1, er det en betingelse, at
indgrebet er af væsentlig betydning for efterforskningen, men indgreb efter
stk. 2 må kun foretages, hvis efterforskningen vedrører en grov lovovertræ-
delse. Det fremgår af forarbejderne til retsplejeloven, at der ved en »grov
lovovertrædelse« skal forstås lovovertrædelser, hvor der konkret må forven-
tes en foranstaltning, der efter sanktionsstigemodellen er strengere end
bøde, jf. Folketingstidende 2007-08 (2. samling), tillæg A, side 1341.
Retsplejelovens § 399, stk. 3, regulerer observation af personer, der befinder
sig i en bolig eller andre husrum, ved hjælp af fjernbetjent eller automatisk
virkende tv-kamera, fotografiapparat eller lignende apparat eller ved hjælp
af apparat, der anvendes i boligen eller husrummet. Denne form for obser-
vation forudsætter, at 1) der er bestemte grunde til at antage, at bevis i sagen
kan opnås ved indgrebet, 2) indgrebet må antages at være af afgørende be-
tydning for efterforskningen (indikationskravet), og 3) efterforskningen an-
går en særlig grov lovovertrædelse, som har medført eller kan medføre fare
for menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier (kri-
minalitetskravet). Det fremgår af forarbejderne til retsplejeloven, at der ved
en »særlig grov lovovertrædelse« som hovedregel skal forstås lovovertræ-
delser, hvor der konkret må forventes idømt ubetinget anstaltsanbringelse af
en ikke ubetydelig varighed.
Som en generel betingelse for alle former for observation efter retspleje-
lovens § 399 gælder, at indgrebet ikke må foretages, hvis det efter indgre-
bets formål, sagens betydning og den krænkelse og ulempe, som indgrebet
må antages at forvolde, ville være uforholdsmæssigt, jf. § 399, stk. 5.
Beslutning om observation i medfør af retsplejelovens § 399, stk. 1, træffes
af politiet. For observation efter § 399, stk. 2, eller stk. 3, gælder derimod
de samme regler som ved indgreb i meddelelseshemmeligheden, sådan at
indgrebet kræver en forudgående beslutning fra retten, medmindre indgre-
bets formål ville forspildes, hvis politiet skulle afvente rettens beslutning,
jf. § 399, stk. 6, jf. § 391.
Det følger endvidere af retsplejelovens § 399, stk. 6, at en række af bestem-
melserne vedrørende indgreb i meddelelseshemmeligheden finder tilsva-
Side 33/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
rende anvendelse ved observation, herunder bl.a. bestemmelserne om for-
svarerbeskikkelse, jf. § 392, og bestemmelsen om underretning ved afslut-
ning af indgrebet, jf. § 396.
Retsplejeloven indeholder ikke i dag bestemmelser, der særligt omhandler
spørgsmålet om, under hvilke betingelser politiet kan foretage observation
af en mistænkt via oplysninger om, hvor vedkommendes mobiltelefon be-
finder sig, eller under hvilke betingelser udbydere af telenet eller teletjene-
ster er berettiget eller forpligtet til at udlevere sådanne oplysninger til poli-
tiet.
Spørgsmålet om, hvorvidt politiets indhentelse af sådanne oplysninger har
karakter af observation efter den dagældende tilsvarende regel i den danske
retsplejelovs § 791 a, blev behandlet i en sag, der er gengivet i Ugeskrift for
Retsvæsen 2003, side 137. I denne sag ønskede politiet at iværksætte skyg-
ning af en person, der var mistænkt for tyverier. Med henblik herpå ønskede
politiet at indhente oplysninger fra teleselskaberne om, på hvilke master den
mistænktes mobiltelefoner opdateredes, og om retning og afstand fra ma-
sten, således at man havde mulighed for at lokalisere den pågældende igen,
hvis han skulle slippe væk.
Byretten fandt, at indhentelsen af de ønskede oplysninger var omfattet af
den danske retsplejelovs § 791 a, stk. 3 (svarende til den grønlandske rets-
plejelovs § 399, stk. 3), og at der i det konkrete tilfælde ikke var grundlag
for at imødekomme politiets begæring. Landsretten fandt derimod, at poli-
tiet uden retskendelse kunne indhente de nævnte oplysninger. Højesteret ud-
talte, at de ønskede oplysninger indeholdt oplysninger om brug af telenet
eller teletjenester, som var omfattet af telekonkurrencelovens § 13, stk. 3,
og at videregivelse til politiet ikke uden videre kunne anses for berettiget.
Videregivelse kunne imidlertid ske, hvis videregivelse af positionsoplysnin-
ger kunne anses for hjemlet i retsplejelovens regler om straffeprocessuelle
tvangsindgreb, eller videregivelse af positionsoplysninger måtte sidestilles
med et sådant indgreb. Oplysningerne skulle anvendes i tilknytning til poli-
tiets skygning af den mistænkte. Højesteret fandt, at indgrebet derfor kunne
sidestilles med observation, jf. den danske retsplejelovs § 791 a. Da oplys-
ningerne ikke kunne stedfæste en persons færden så præcist, at den kunne
lokaliseres til en bolig eller andre husrum, fandt Højesteret, at indgrebet var
omfattet af retsplejelovens § 791 a, stk. 2, og ikke stk. 3. Såfremt denne be-
stemmelses betingelser var opfyldt, kunne det derfor ved kendelse bestem-
mes, at det var berettiget at videregive de nævnte oplysninger.
Side 34/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Med hensyn til spørgsmålet om, i hvilket omfang et indgreb har karakter af
et kriminalprocessuelt tvangsindgreb, kan til sammenligning peges på poli-
tiets brug af såkaldt pejlingsudstyr.
I forbindelse med det lovforslag, der dannede grundlag for indsættelse af
observationsbestemmelsen i den danske retsplejelovs § 791 a, overvejede
Justitsministeriet bl.a., om andre efterforskningsmetoder, herunder pejling,
burde lovreguleres. Ved pejling forstås, at politiet monterer pejleudstyr på
en genstand, f.eks. en bil, der tilhører en mistænkt, med henblik på at kunne
følge genstandens bevægelser på afstand.
Justitsministeriet bemærkede i den forbindelse, at pejling ud fra en umiddel-
bar betragtning har visse lighedspunkter med observation og aflytning, idet
politiet ved hjælp af teknisk udstyr herved får en viden, der normalt forud-
sætter, at politiet er fysisk til stede. Ministeriet fremhævede herefter, at pej-
ling imidlertid ikke giver mulighed for at optage billeder eller aflytte sam-
taler, og at pejling derfor nærmest har karakter af en »skygning« under an-
vendelse af tekniske hjælpemidler. Indgrebet blev derfor ikke anset for at
være af så væsentlig og indgribende karakter, at det burde sidestilles med
andre efterforskningsmidler, der er reguleret i retsplejeloven, og Justitsmi-
nisteriet fandt således ikke anledning til at foreslå en lovregulering af poli-
tiets brug af pejling. Der henvises til Folketingstidende 1998-99, tillæg A,
side 840.
I forarbejderne til observationsreglerne i den danske retsplejelovs § 791 a er
i samme forbindelse henvist til en kendelse fra Vestre Landsret, der om-
handler spørgsmålet om politiets brug af pejling. I afgørelsen, der er gengi-
vet i Ugeskrift for Retsvæsen 1996, side 1496, fandt landsretten, at der i det
konkrete tilfælde, hvor det anvendte elektroniske sporingsudstyr var anbragt
uden på den mistænktes bil, ikke var tale om et straffeprocessuelt tvangsind-
greb, men derimod om skygning under anvendelse af tekniske hjælpemidler.
Tilsvarende er også efterfølgende lagt til grund i retspraksis, jf. Ugeskrift
for Retsvæsen 2003, side 1599 V.
Højesteret nåede i en afgørelse gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen 2000,
side 2476, frem til, at der i en situation, hvor politiet ønskede at installere
pejlingsudstyr inde i en mistænkts bil, var tale om pejling ved anvendelse af
udstyr, hvis installation indebar et straffeprocessuelt indgreb, og at indgre-
bet derfor måtte anses for omfattet af eller sidestillet med observationsbe-
Side 35/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
grebet i den danske retsplejelovs § 791 a. Højesteret fandt herefter, at ind-
grebet var omfattet af § 791 a, stk. 2.
2.2.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.2.2.1.
Ved lov nr. 542 af 8. juni 2006 om ændring af straffeloven, retsplej-
eloven og forskellige andre love (Styrkelse af indsatsen for at bekæmpe ter-
rorisme mv.) blev der i den danske retsplejelovs § 791 a, stk. 5, indført regler
om politiets brug af teleobservation.
Efter denne bestemmelse kunne politiet fra udbydere af telenet eller teletje-
nester indhente oplysninger vedrørende lokaliseringen af en mobiltelefon,
der antages at benyttes af en mistænkt (teleobservation), hvis indgrebet
måtte antages at være af væsentlig betydning for efterforskningen, og efter-
forskningen vedrørte en lovovertrædelse, der kan medføre fængsel i 1 år og
6 måneder eller derover. Efter bestemmelsen krævedes rettens forudgående
kendelse, medmindre øjemedet ville forspildes, hvis politiet skulle afvente
rettens kendelse.
Det bemærkes, at når den danske retsplejelov anvender kriminalitetskravet
om en strafferamme på mindst 1 år og 6 måneder, anvendes i de tilsvarende
bestemmelser i den grønlandske retsplejelov generelt kriminalitetskravet
»grov lovovertrædelse« – forstået som lovovertrædelser, hvor der konkret
må forventes en foranstaltning, der efter sanktionsstigemodellen er stren-
gere end bøde, jf. Folketingstidende 2007-08 (2. samling), tillæg A, side
1341.
Det fremgår af forarbejderne til bestemmelsen i den danske retsplejelovs
§ 791 a, stk. 5, at det i en rapport fra en tværministeriel arbejdsgruppe om
terrorbekæmpelse var anført, at den daværende teknik inden for mobiltele-
foni gav mulighed for, at man via mastepositioner kunne stedfæste, hvor en
tændt mobiltelefon befandt sig, uanset om mobiltelefonen faktisk benytte-
des til kommunikation. Arbejdsgruppen anbefalede, at udbydere af elektro-
niske kommunikationsnet og -tjenester på baggrund af en observationsken-
delse kunne forpligtes til fremadrettet (løbende) at udlevere oplysninger til
politiet om, hvilke mobiltelefonmaster en tændt mobiltelefon er i forbin-
delse med. Der henvises til Folketingstidende 2005-06, tillæg A, side 7193.
Justitsministeriet anførte i den forbindelse, at den danske retsplejelov den-
gang ikke indeholdt bestemmelser, der særligt regulerede politiets adgang
Side 36/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
til at indhente oplysninger om lokaliseringen af en tændt mobiltelefon. Ob-
servation af mistænkte udgjorde et vigtigt redskab i politiets efterforskning
af strafbare forhold. Justitsministeriet fandt det ligesom arbejdsgruppen i
den forbindelse væsentligt, at politiet havde adgang til fra udbydere af tele-
net eller teletjenester at indhente lokaliseringsdata vedrørende en mobiltele-
fon, der antages at blive anvendt af en mistænkt (teleobservation). Det ville
navnlig dreje sig om oplysninger om, hvilke mobiltelefonmaster den pågæl-
dende mobiltelefon er i forbindelse med ved opdateringer, hvilken celle der
er anvendt ved opdateringen, samt – ved mobiltelefonens anvendelse til
kommunikation – oplysninger om i hvilken afstand fra masten mobiltelefo-
nen befinder sig.
Anvendelsesområdet for et traditionelt efterforskningsmiddel som observa-
tion kunne på denne måde siges at blive udvidet med den teknologiske ud-
vikling inden for telekommunikation og de tekniske muligheder, der var
med den daværende mobiltelefoni. Dette kunne både være tilfældet, hvor
teleobservation skete i tilknytning til politiets brug af andre efterforsknings-
midler, og i tilfælde, hvor teleobservation som et isoleret indgreb kunne
være af væsentlig betydning for efterforskningen.
På den baggrund kunne Justitsministeriet tilslutte sig arbejdsgruppens anbe-
faling om, at udbydere af telenet eller teletjenester på baggrund af en obser-
vationskendelse burde være forpligtet til fremadrettet (løbende) at udlevere
oplysninger til politiet om, hvilke mobiltelefonmaster en tændt mobiltelefon
er i forbindelse med.
Teleobservation, der foretages i forbindelse med skygning af en mistænkt,
ansås i praksis for et indgreb, der var omfattet af eller må sidestilles med
observation i medfør af den danske retsplejelovs dagældende § 791 a, stk. 2,
jf. Ugeskrift for Retsvæsen 2003, side 137 H. Med Højesterets kendelse, der
er omtalt i pkt. 2.2.1 ovenfor, var der imidlertid ikke taget udtrykkelig stil-
ling til tilfælde, hvor politiets indhentelse af lokaliseringsdata vedrørende
en mistænkts mobiltelefon ikke skete i forbindelse med en samtidig skyg-
ning af den pågældende.
Det kunne efter Justitsministeriets opfattelse give anledning til en vis tvivl,
om der i et sådant tilfælde var tale om et straffeprocessuelt tvangsindgreb,
der var omfattet af eller måtte sidestilles med observation efter den danske
retsplejelov § 791 a. Teleobservation kunne i sådanne tilfælde siges at have
visse lighedspunkter med politiets brug af pejlingsudstyr. Begge tilfælde er
Side 37/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
således karakteriseret ved, at politiet foretager »skygning ved brug af tekni-
ske hjælpemidler« under omstændigheder, hvor der ikke sker en egentlig
iagttagelse af den mistænkte, og hvor der heller ikke foretages aflytning af
indholdet af kommunikation. Som nævnt i pkt. 2.2.1 ovenfor var det i prak-
sis antaget, at pejling ikke udgjorde et straffeprocessuelt indgreb, medmin-
dre brug af pejlingsudstyret krævede politiets indtrængen i den mistænktes
bil.
Politiets behov for i efterforskningsmæssigt øjemed at indhente oplysninger
om, fra hvilke master en mobiltelefon opdateres, og dermed hvor den på-
gældende mobiltelefon befinder sig, kunne være til stede i situationer, hvor
der – som det var tilfældet i ovennævnte højesteretskendelse – tillige fore-
toges skygning af den pågældende. Politiet kunne imidlertid også tænkes at
have et sådant behov i situationer, hvor der ikke var iværksat en sådan skyg-
ning. Det kunne f.eks. være tilfældet, hvis politiets efterforskning alene nød-
vendiggjorde et overblik over den pågældendes færden, mens egentlig iagt-
tagelse af den pågældende og dennes aktiviteter ikke var nødvendig eller
ville være uforholdsmæssig ressourcekrævende. Det kunne endvidere fore-
komme tilfælde, hvor den mistænkte var så »sikkerhedsbevidst«, at det i
praksis var vanskeligt eller umuligt at gennemføre en »manuel« skygning af
den pågældende.
I lyset af Højesterets kendelse og med henblik på at undgå tvivl om, under
hvilke omstændigheder politiet kunne foretage teleobservation, fandt Ju-
stitsministeriet det rigtigst at indsætte en særskilt bestemmelse herom i rets-
plejeloven. Selv om teleobservation efter praksis i visse tilfælde kunne si-
destilles med observation i medfør af den danske retsplejelov § 791 a, fandt
Justitsministeriet det således mest hensigtsmæssigt at indsætte en særskilt
bestemmelse i retsplejeloven om dette indgreb. Hermed sikredes det, at po-
litiet under nærmere angivne betingelser kan foretage teleobservation, uan-
set om dette sker i tilknytning til andre efterforskningsmidler, f.eks. »ma-
nuel« skygning.
2.2.2.2.
Ved lov nr. 1719 af 27. december 2018 om ændring af straffeloven,
retsplejeloven, lov om erstatningsansvar og medieansvarsloven (Freds- og
ærekrænkelser mv.) blev bestemmelsen om teleobservation i den danske
retsplejelovs § 791 a, stk. 5, ændret, idet bestemmelsen blev udvidet fra
alene at omfatte teleobservation ved at indhente oplysninger fra udbydere af
telenet eller teletjenester vedrørende lokaliseringen af en mobiltelefon til
Side 38/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
også at omfatte teleobservation ved på anden måde ved hjælp af en gps eller
et andet lignende apparat at registrere en persons færden.
Lovændringen skete i forbindelse med indførelsen af en bestemmelse i straf-
felovens § 264 b, som forbyder uberettiget ved hjælp af en gps eller et andet
lignende apparat at registrere en andens færden.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at Justitsministeriet fandt, at
politiets registrering af en persons færden ved hjælp af en gps eller et andet
lignende apparat var beslægtet med teleobservation efter den danske rets-
plejelovs § 791 a, stk. 5. Der var i begge tilfælde tale om, at en persons
færden kunne følges fremadrettet og løbende. Afhængig af de tekniske mu-
ligheder kunne registrering af en persons færden ved hjælp af en gps eller et
andet lignende apparat i nogle tilfælde have en større intensitet, fordi loka-
liseringen i nogle tilfælde ville kunne være mere præcis.
Politiet kunne på daværende tidspunkt registrere en persons færden ved
hjælp af en gps eller andet lignende apparat, hvis behandlingen af oplysnin-
gerne var nødvendig og proportional som led i bl.a. politiets efterforskning.
Der kunne både være tale om registrering af en mistænkts færden eller regi-
strering af færden for en anden person end den mistænkte.
Anvendelsen af gps eller lignende over for en ikke mistænkt kunne navnlig
være relevant, når der skal foretages straffeprocessuelle indgreb så som
visse indgreb i meddelelseshemmeligheden samt hemmelig ransagning mod
en mistænkt. Flere af disse efterforskningsskridt forudsatte, at politiet fik
adgang til lokaliteter (f.eks. bolig, kontor og lignende) i forbindelse med
etablering af de pågældende efterforskningsskridt. Det drejede sig bl.a. om
installering af en rumaflytning, etablering af særlig kvalificeret observation
eller en hemmelig ransagning. I sådanne situationer ville andre end den
mistænkte imidlertid ofte også have adgang til disse lokaliteter, og det ville
kunne kompromittere efterforskningen, hvis de pågældende ankom til stedet
under politiets arbejde og fik kendskab til det pågældende efterforsknings-
skridt.
Gps-sporing af ikke mistænkte kunne også anvendes i forbindelse med ef-
tersøgning af gerningsmænd til alvorlig kriminalitet, f.eks. hvis en mistænkt
gerningsmand skjulte sig for politiet. I sådanne tilfælde kunne det være af
betydning for politiets eftersøgning og efterforskning, at der kunne anven-
Side 39/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
des gps-sporing af bl.a. pårørende, venner eller bekendte til den eftersøgte,
idet en sådan sporing ville kunne føre frem til den mistænkte.
Justitsministeriet fandt, at det fortsat skulle være muligt for politiet at fore-
tage gps-overvågning af mistænkte og ikke mistænkte, når det var af væ-
sentlig betydning for politiets efterforskning.
Efter Justitsministeriets opfattelse burde betingelserne for politiets registre-
ring af en mistænkts eller anden persons færden ved hjælp af en gps eller et
andet lignende apparat svare til betingelserne for at anvende teleobservation
efter retsplejelovens § 791 a, stk. 5. Det var også de samme betingelser, som
efter § 791 a, stk. 2, gjaldt for observation af en person, der befinder sig på
et ikke frit tilgængeligt sted, ved anvendelse af fjernbetjent eller automatisk
virkende kamera eller lignende.
Dette betød, at indgrebet vil være betinget af, at det måtte antages at være
af væsentlig betydning for efterforskningen (indikationskravet), og at efter-
forskningen vedrørte en lovovertrædelse, der kan medføre fængsel i 1 år og
6 måneder eller derover (kriminalitetskravet).
I lighed med observation og teleobservation efter den dagældende § 791 a
burde der også i relation til politiets registrering af en mistænkts eller anden
persons færden ved hjælp af en gps eller et andet lignende apparat gælde en
almindelig proportionalitetsregel, således at indgrebet ikke måtte foretages,
hvis det efter indgrebets formål, sagens betydning og den krænkelse og
ulempe, som indgrebet måtte antages at forvolde den, som det rammer, ville
være et uforholdsmæssigt indgreb, jf. det dagældende § 791 a, stk. 7.
Justitsministeriet fandt endvidere, at beslutningen om at iværksætte politiets
registrering af en mistænkts eller anden persons færden ved hjælp af en gps
eller et andet lignende apparat burde træffes af retten. Der kunne opstå situ-
ationer, hvor politiet kunne have behov for at iværksætte registrering af en
persons færden ved hjælp af en gps eller et andet lignende apparat uden at
skulle afvente retskendelse. Det foresloges på den baggrund, at politiet
skulle kunne træffe beslutning om at foretage indgrebet med efterfølgende
forelæggelse af indgrebet for retten til godkendelse. Også dette svarede til,
hvad der på det tidspunkt gjaldt for teleobservation.
Efter afslutningen af en teleobservation foretaget med hjemmel i § 791 a,
stk. 5, skulle der foretages underretning af den, indgrebet har været rettet
Side 40/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
imod. Tilsvarende burde efter Justitsministeriets opfattelse gælde i relation
til politiets registrering af en mistænkts eller anden persons færden ved
hjælp af en gps eller et andet lignende apparat. Justitsministeriet havde end-
videre fundet det rigtigst, at der også i sager om politiets registrering af en
persons færden ved hjælp af en gps eller et andet lignende apparat blev be-
skikket en advokat for den pågældende person.
På denne baggrund foresloges det at udvide den dagældende bestemmelse
om teleobservation i form af indhentelse af oplysninger fra udbydere af te-
lenet eller teletjenester vedrørende lokaliseringen af en mobiltelefon, jf.
retsplejelovens § 791 a, stk. 5, til også at omfatte, at politiet på anden måde
ved hjælp af en gps eller et andet lignende apparat registrerer en mistænkts
eller en anden persons færden, hvis den pågældende har tilknytning til den
mistænkte, til samme køretøj eller ejendom som den mistænkte eller lig-
nende.
Der henvises til Folketingstidende 2018-19 (1. samling), A, L 20 som frem-
sat, side 15-17.
2.2.2.3.
Rådet for Grønlands Retsvæsen har anbefalet, at der i den grønland-
ske retsplejelov indsættes en tilsvarende hjemmel til, at politiet efter rettens
beslutning kan registrere en persons færden ved hjælp af en gps eller et andet
lignende apparat.
Justitsministeriet er enig i anbefalingen fra Rådet for Grønlands Retsvæsen.
Justitsministeriet finder, at der i samme forbindelse bør indføres regler i den
grønlandske retsplejelov om teleobservation ved at indhente oplysninger fra
udbydere af telenet eller teletjenester vedrørende lokaliseringen af en mo-
biltelefon. Justitsministeriet lægger vægt på, at der er tale om nært beslæg-
tede indgreb, som i den danske retsplejelov er reguleret ved en samlet be-
stemmelse med fælles betingelser for at foretage de pågældende indgreb.
Det bemærkes, at ændringen af den danske retsplejelov vedrørende sådan
teleobservation indgik i en samlet forelæggelse for Rådet for Grønlands
Retsvæsen af et notat om de ændringer af den danske retsplejelov, som var
blevet foretaget i perioden 2003-2013. Rådet for Grønlands Retsvæsen be-
sluttede at videregive notatet om lovændringerne til Justitsministeriet og
Grønlands Selvstyre med henblik på videre overvejelser.
Side 41/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Justitsministeriet er opmærksom på, at mobildækningen i Grønland er væ-
sentligt mere sporadisk end i Danmark, og at teleobservation ved at følge
lokaliseringen af en mobiltelefon på nuværende tidspunkt må forventes ikke
at få samme betydning for Grønlands Politi som for politiet i Danmark. Når
teleobservation ved brug af en gps eller lignende lovreguleres, er det imid-
lertid af de nævnte grunde hensigtsmæssigt at gennemføre en sammenhæn-
gende regulering af teleobservation i sin helhed. Hertil kommer, at teleob-
servation ved at følge lokaliseringen af en mobiltelefon efter omstændighe-
derne også vil kunne være relevant for Grønlands Politi.
2.2.2.4.
Med lovforslaget foreslås det derfor at indsætte en bestemmelse i
retsplejelovens § 422, stk. 5, svarende til den danske retsplejelovs § 791 a,
stk. 5.
Forslaget indebærer, at politiets anvendelse af teleobservation som led i ef-
terforskningen fremover vil være reguleret af en specifik lovbestemmelse. I
dag beror det på analogislutninger fra navnlig retsplejelovens regler om ob-
servation, om en konkret teleobservation skal anses for et kriminalproces-
suelt tvangsindgreb, eller om den falder uden for retsplejelovens regler om
kriminalprocessuelle tvangsindgreb.
Teleobservation kan efter forslaget foretages, hvis indgrebet må antages at
være af væsentlig betydning for efterforskningen, og efterforskningen ved-
rører en grov lovovertrædelse. Dette svarer til de gældende betingelser for
observation ved hjælp af fjernbetjent eller automatisk virkende tv-kamera,
fotografiapparat eller lignende apparat, jf. § 399, stk. 2.
Ved teleobservation forstås efter forslaget
for det første
at indhente oplys-
ninger fra udbydere af telenet eller teletjenester vedrørende lokaliseringen
af en mobiltelefon, jf. det foreslåede § 422, stk. 5, nr. 1. Det vil navnlig dreje
sig om oplysninger om, hvilke mobiltelefonmaster den pågældende mobil-
telefon er i forbindelse med ved opdateringer, hvilken celle der er anvendt
ved opdateringen, og i hvilken retning og afstand fra masten mobiltelefonen
befinder sig.
Ved teleobservation forstås
for det andet
på anden måde ved hjælp af en gps
eller et andet lignende apparat at registrere en persons færden, jf. det fore-
slåede § 422, stk. 5, nr. 2. Det foreslåede nr. 2 omfatter politiets anvendelse
af en gps eller andet lignende teknisk udstyr til at registrere en bestemt per-
sons færden, dvs. transmittere eller lagre oplysninger om personens geogra-
Side 42/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
fiske placering, sådan at det er muligt enten løbende eller efterfølgende at
følge personens færden. Bestemmelsen omfatter også overvågning ved pej-
ling af radiosignaler, der udsendes af genstande mv., som personen har med
sig (herunder en mobiltelefon, tablet mv.), eller ved hjælp af et videokamera,
der viser personens færden. Det afgørende er, at politiet registrerer en be-
stemt persons færden og dermed kan følge personens færden uden selv at
være til stede.
Det foreslåede nr. 2 hjemler, at politiet registrerer a) en mistænkts færden
eller b) en anden persons færden, hvis den pågældende har tilknytning til en
mistænkt eller til samme køretøj, fartøj eller ejendom som en mistænkt eller
lignende. I lyset af de grønlandske forhold foreslås det at nævne »fartøj«
særskilt (i den danske retsplejelov er fartøjer dækket af ordene »eller lig-
nende«).
Det foreslås endvidere at indsætte en bestemmelse i retsplejelovens § 399,
stk. 6, hvorefter det påhviler udbydere af telenet eller teletjenester at bistå
politiet ved gennemførelse af teleobservation. Bestemmelsen sikrer, at der i
lovgivningen er en forpligtelse for udbydere af telenet eller teletjenester til
at bistå med indgreb, der foretages med hjemmel i den foreslåede bestem-
melse om teleobservation i form af indhentelse af oplysninger om lokalise-
ringen af en mobiltelefon.
Bestemmelsen svarer til den forpligtelse, der i medfør af retsplejelovens
§ 393, stk. 1, påhviler bl.a. udbydere af telenet eller teletjenester til at bistå
politiet med at gennemføre indgreb i meddelelseshemmeligheden, herunder
ved at etablere telefonaflytning og ved at udlevere oplysninger som omtalt i
§§ 386 og 387 om teleoplysning og udvidet teleoplysning.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 26 og 27 (ændring af retsplejelovens
§ 399).
2.3. Edition
2.3.1. Gældende ret
Retsplejelovens § 420 indeholder bestemmelser om edition hos personer,
der ikke er mistænkte, dvs. regler om pligt til at udlevere eller forevise gen-
stande af betydning for gennemførelsen af en kriminalsag. Både fysiske og
juridiske personer kan pålægges editionspligt.
Side 43/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det følger således af retsplejelovens § 420, stk. 1, at der som led i efterforsk-
ningen af en lovovertrædelse, der er undergivet offentlig påtale, eller en
krænkelse som nævnt i § 2, stk. 1, nr. 1, i lov om tilhold, opholdsforbud og
bortvisning (krænkelser af en andens fred ved at forfølge eller genere ved-
kommende ved kontakt mv. eller kriminelt forhold, der kan sidestilles her-
med), kan meddeles en person, der ikke er mistænkt, pålæg om at forevise
eller udlevere genstande, som personen har rådighed over, hvis der er grund
til at antage, at genstanden kan tjene som bevis, bør konfiskeres eller ved
lovovertrædelsen er fravendt nogen, som kan kræve den tilbage.
Edition kan være et egnet middel til at fremskaffe genstande, der ikke eller
kun vanskeligt kan fremskaffes på anden måde, f.eks. fordi en ting er skjult
eller utilgængelig, eller hvis personen, der har rådighed over en relevant
genstand, ikke vil udlevere den. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis der er
tale om et dokument, der indeholder oplysninger, der er beskyttet af tavs-
hedspligt eller anden fortrolighed.
Editionspligten er begrænset i samme omfang som pligten til at afgive for-
klaring som vidne, jf. retsplejelovens § 420, stk. 4. Editionspligt kan således
ikke pålægges, hvis der foreligger en vidnefritagelses- eller vidneudelukkel-
sesgrund, jf. retsplejelovens §§ 142-145, medmindre retten samtidig træffer
afgørelse om, at fritagelses- eller udelukkelsesgrunden må vige af hensyn til
oplysningen af sagen, jf. reglerne i § 142, stk. 2, § 143, stk. 2, § 144, stk. 3
og 4, og § 146. En sigtets nærmeste kan således ikke pålægges edition, jf.
§ 144, stk. 1, jf. § 420, stk. 4. Det beror på en konkret vurdering af den
sigtedes forhold, hvem der kan anses som sigtedes nærmeste. Dette omfatter
efter praksis sigtedes børn, forældre og ægtefæller, men kan også være an-
dre.
Oplysninger omfattet af en tavshedspligt skal som udgangspunkt udleveres
ved et pålæg om edition. En undtagelse gøres dog for visse professioner, jf.
retsplejelovens § 143, stk. 1. Disse professioner er præster i folkekirken eller
andre trossamfund, kateketer, der har kirkelige opgaver, læger, forsvarere,
advokater og rettergangsfuldmægtige. For andre professioner skal et edi-
tionspålæg efterkommes, uanset en eventuel tavshedspligt. Dette gælder,
uanset om tavshedspligten følger af loven eller af aftale, vedtægter eller en
branchesædvane eller lignende. For de professioner, der ikke er omfattet af
§ 143, stk. 1, men er undergivet en tavshedspligt i medfør af lovgivningen,
har retten en mulighed for konkret at bestemme, at de alligevel ikke er for-
Side 44/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
pligtede til at udlevere oplysninger omfattet af tavshedspligten, jf. § 420,
stk. 4, jf. § 143, stk. 3.
Hvis en person for at efterkomme et editionspålæg er nødt til at udlevere
oplysninger, der er omfattet af en tavshedspligt, kan der ikke idømmes for-
anstaltninger for overtrædelse af tavshedspligten. Der er heller ikke pligt til
at betale erstatning for et tab, der måtte være lidt herved. Udlevering af op-
lysninger anses i sådanne tilfælde for at være berettiget, og der er derfor ikke
tale om et brud på tavshedspligten.
Hvis et pålæg om edition ikke imødekommes, kan det gennemtvinges på
samme måde som vidnepligten, jf. § 423, stk. 2, jf. § 150, stk. 1. Retten kan
eksempelvis pålægge vedkommende at betale en bøde eller en løbende bøde
(tvangsbøde) i indtil 6 måneder, indtil editionspålægget efterkommes. Ret-
ten kan også tilpligte den, der ikke efterkommer et editionspålæg, at erstatte
de udgifter, som dette har forårsaget. Fysiske personer kan endvidere blive
frihedsberøvet i op til 6 måneder, hvis ikke de efterkommer et editionspå-
læg.
Afgørelse om pålæg om edition træffes af retten ved beslutning efter an-
modning fra politiet, jf. retsplejelovens § 422, stk. 1 og 2. I beslutningen
skal anføres de konkrete omstændigheder i sagen, hvorpå det støttes, at be-
tingelserne for indgrebet er opfyldt. Før retten træffer afgørelse, skal den,
som indgrebet retter sig mod, have lejlighed til at udtale sig, jf. retspleje-
lovens § 422, stk. 6.
Beslutning om pålæg om edition kan dog træffes af politiet, såfremt indgre-
bets formål ville forspildes, hvis rettens beslutning skulle afventes, jf. § 422,
stk. 3, 1. pkt. I sådanne situationer kan den, som indgrebet retter sig mod,
anmode om, at politiet forelægger sagen for retten til godkendelse. Politiet
skal i så fald forelægge sagen til godkendelse snarest muligt og senest inden
3 gange 24 timer, jf. stk. 3, 2. pkt. I sådanne tilfælde, hvor der træffes be-
slutning på formålet, vil den, som indgrebet retter sig mod, ikke modtage
forudgående underretning, men vil have mulighed for at komme med sine
bemærkninger, hvis spørgsmålet indbringes for retten. Retsplejeloven inde-
holder ikke regler, der forpligter politiet til at give en skriftlig begrundelse
for beslutningen forud for indgrebet. Indbringes spørgsmålet for retten, vil
den part, som editionspålægget retter sig mod, få rettens afgørelse af, om
indgrebet kan godkendes, jf. § 422, stk. 3, 2. pkt. Rettens afgørelse træffes
ved en beslutning, der skal begrundes, jf. § 422, stk. 3, 3. pkt. Før retten
Side 45/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
træffer afgørelse, skal den, som indgrebet retter sig mod, have lejlighed til
at udtale sig, jf. retsplejelovens § 422, stk. 5, og sigtedes forsvarer skal som
udgangspunkt underrettes og er berettiget til at fremsætte bemærkninger og
kort at få disse noteret i retsbogen, jf. retsplejelovens § 345.
Der gælder ikke efter retsplejeloven en tilsvarende almindelig pligt for po-
litiet til at underrette sigtede, dennes forsvarer eller andre om de udenretlige
efterforskningsskridt, som politiet agter at foretage. Efter gældende ret skal
sigtedes forsvarer dog modtage forudgående underretning om politiets ef-
terforskningsskridt, hvis der er tale om en afhøring, en konfrontation, en
fotoforevisning eller andet efterforskningsskridt af lignende betydning, som
kan formodes at ville finde anvendelse som bevis under hovedforhandlin-
gen, jf. retsplejelovens § 340, stk. 3. Sigtedes forsvarer vil have adgang til
aktindsigt i materialet efter reglerne i § 340, stk. 1 og 4.
Pålæg om edition vedrører genstande, som en person har rådighed over. Ef-
ter retspraksis kan dette være dokumenter, herunder dokumenter i elektro-
nisk form, og er ikke begrænset til fysiske genstande. I praksis er editions-
reglerne bl.a. anvendt på udlevering af kontooplysninger. Dette kan f.eks.
være oplysninger om, hvilke konti en sigtet er indehaver af, eller oplysnin-
ger om ind- og udbetalinger på en konto, herunder fremtidige bevægelser i
et nærmere fastsat tidsrum. Efter praksis kan edition efter § 420, stk. 1, med-
deles vedrørende fremtidige transaktioner på en identificeret konto i en nær-
mere angiven periode (»fremadrettet edition«), jf. Højesterets kendelse gen-
givet i Ugeskrift for Retsvæsen 2017, side 293, om den tilsvarende bestem-
melse i den danske retsplejelov.
Det er ifølge bestemmelsens forarbejder ikke et krav, at de dokumenter eller
genstande, der ønskes udleveret eller forevist ved edition, beskrives præcist,
men oplysningerne herom må dog være så nøjagtige, at genstandene eller
dokumenterne kan bestemmes, se Strafferetsplejeudvalgets betænkning nr.
1223/1991 om beslaglæggelse og edition under efterforskning, side 33, hvor
denne retstilstand blev lagt til grund.
2.3.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.3.2.1.
Ved lov nr. 634 af 12. juni 2013 om ændring af straffeloven, rets-
plejeloven og forskellige andre love (Styrket indsats over for økonomisk
kriminalitet) blev der i den danske retsplejelovs § 806, stk. 3, indført en mu-
lighed for, at retten i en afgørelse om edition kan beslutte, at politiet fra
Side 46/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
virksomheder, der er omfattet af § 1 i lov om forebyggende foranstaltninger
mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme (hvidvaskloven), kan
indhente oplysninger om transaktioner på en konto, hvortil der er overført
midler ved en transaktion, som er omfattet af kendelsen om edition, eller
ved en transaktion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af ken-
delsen om edition, i en nærmere angiven periode, der ikke må overstige 4
uger (»kendelse på transaktion«). Perioden kan dog forlænges med højst 4
uger ad gangen ved ny retskendelse.
Det fremgår af forslaget til ændringsloven, at betingelserne for at pålægge
edition skal være opfyldt i de enkelte tilfælde, hvor politiet benytter sig af
muligheden for at indhente oplysninger om transaktioner, jf. bemærknin-
gerne til § 2, nr. 6 (§ 806, stk. 3), i lovforslag nr. L 164 som fremsat den 28.
februar 2013, jf. Folketingstidende 2012-13, A, side 29 ff. Politiet skal ef-
terfølgende underrette retten om de transaktioner, som politiet har indhentet
oplysninger om med hjemmel i rettens afgørelse, jf. § 806, stk. 3, 6. og 7.
pkt.
Retsplejeloven indeholder regler om andre typer af indgreb, der kan anven-
des umiddelbart af politiet uden rettens forudgående beslutning. Det gælder
eksempelvis ransagning af uaflåste genstande samt lokaliteter uden for hus-
rum, som en mistænkt har rådighed over, jf. § 412, stk. 1, jf. § 409, stk. 1,
nr. 2, og forevisning af fotografier af en mistænkt for personer uden for po-
litiet, jf. § 428. For disse indgreb gælder, at det er politiet, der skal vurdere,
om betingelserne for at anvende indgrebet er opfyldt. Opstår der uenighed
om lovligheden af indgrebet, kan spørgsmålet herom indbringes for retten,
jf. § 341.
2.3.2.2.
Ved lov nr. 124 af 30. januar 2021 om ændring af retsplejeloven og
forskellige andre love (Gennemførelse af dele af aftalen om politiets og an-
klagemyndighedens økonomi 2021-2023) blev der i den danske retspleje-
lovs § 806, stk. 7, indført mulighed for, at politiet kan træffe afgørelse om
pålæg af edition af oplysninger om transaktioner, konti, depoter, bokse
el.lign. fra virksomheder eller personer, der er omfattet af hvidvasklovens
§ 1, stk. 1, nr. 1-13 eller 19-24. Politiet kan i afgørelsen om pålæg om edition
bestemme, at der fra virksomheder og personer, der er omfattet af hvidvas-
klovens § 1, kan indhentes oplysninger, som de pågældende har rådighed
over, om transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved en
transaktion, som er omfattet af afgørelsen om edition, eller ved en transak-
tion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af afgørelsen om edi-
Side 47/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tion. Fremsætter den, mod hvem indgrebet retter sig, anmodning herom, skal
politiet snarest muligt senest inden 24 timer forelægge sagen for retten, der
ved kendelse afgør, om indgrebet kan godkendes.
Det fremgår af forslaget til ændringsloven, at der som en del af aftalen om
politiets og anklagemyndighedens økonomi 2021-2023 skulle gennemføres
en forenkling af adgangen til bankoplysninger ved at ændre editionsreg-
lerne, jf. Folketingstidende 2020-21, A, L 132 som fremsat, side 6.
Det fremgår endvidere, at oplysninger om transaktioner, konti, depoter,
bokse eller lignende almindeligvis er afgørende spor og beviser i straffesa-
ger om f.eks. terrorfinansiering, hvidvask, bedrageri, skattesvig og anden
økonomisk kriminalitet. Finansielle virksomheder var underlagt en tavs-
hedspligt i den finansielle lovgivning og kunne derfor i almindelighed ikke
udlevere oplysninger om deres kunder efter anmodning fra politiet, med-
mindre de blev pålagt at udlevere oplysningerne efter retsplejelovens regler
om edition.
Politiet, anklagemyndigheden og domstolene brugte mange ressourcer på
udarbejdelsen af editionskendelser. Det vurderedes således at tage ca. 3 ti-
mer i politiet og 2 timer i anklagemyndigheden at forberede én editionsken-
delse, og herudover kunne behovet for editionskendelser udgøre et forsin-
kende element i straffesagsbehandlingen, når politiet og anklagemyndighe-
den afventede rettens kendelse om edition.
Justitsministeriet ønskede at mindske dette ressourceforbrug, samt generelt
at effektivisere efterforskningen af økonomisk kriminalitet. Justitsministe-
riet fandt i den forbindelse, at en sådan effektivisering kunne ske ved at æn-
dre retsplejelovens editionsregler, således at politiet fik kompetence til selv
at træffe afgørelse om edition af oplysninger om transaktioner, konti, depo-
ter, bokse eller lignende.
Det betød, at politiet og anklagemyndigheden ikke længere som udgangs-
punkt skulle indhente en forudgående retskendelse for denne type indgreb.
Efter Justitsministeriets opfattelse ville der ikke være retssikkerhedsmæs-
sige betænkeligheder forbundet hermed. Der ændredes således ikke på de
materielle betingelser for at pålægge edition, ligesom den, som indgrebet
retter sig imod, på begæring kunne få rettens efterfølgende prøvelse af ind-
grebet. Det bemærkedes endvidere, at kravet om kendelse bl.a. betød, at den,
politiet f.eks. ønsker pålagt at udlevere oplysninger, havde adgang til at ud-
Side 48/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tale sig, før retten træffer afgørelse, men at de fleste pengeinstitutter havde
givet afkald på at udtale sig ved såkaldte afståelseserklæringer.
2.3.2.3.
Rådet for Grønlands Retsvæsen har anbefalet, at der i den grønland-
ske retsplejelov indsættes en tilsvarende hjemmel til, at politiet kan pålægge
banker mv. edition med hensyn til kontooplysninger mv.
Justitsministeriet er enig i anbefalingen fra Rådet for Grønlands Retsvæsen.
Justitsministeriet finder, at der i samme forbindelse bør indsættes en bestem-
melse i den grønlandske retsplejelov om rettens beslutning om edition »på
transaktion«. Der er et vist overlap mellem de to muligheder, og med den
nye mulighed for, at politiet uden rettens beslutning kan pålægge banker mv.
edition mindskes behovet for beslutning om edition »på transaktion«. Den
foreslåede hjemmel for politiet til at pålægge edition dækker imidlertid ikke
fuldt ud området for at få rettens beslutning om edition »på transaktion«, og
muligheden for »kendelse på transaktion« er også opretholdt i den danske
retsplejelov efter indførelse af muligheden for, at politiet kan pålægge ban-
ker mv. edition.
Det bemærkes, at ændringen af den danske retsplejelov vedrørende »ken-
delse på transaktion« indgik i en samlet forelæggelse for Rådet for Grøn-
lands Retsvæsen af et notat om de ændringer af den danske retsplejelov, som
var blevet foretaget i perioden 2003-2013. Rådet for Grønlands Retsvæsen
besluttede at videregive notatet om lovændringerne til Justitsministeriet og
Grønlands Selvstyre med henblik på videre overvejelser.
2.3.2.4.
På denne baggrund foreslås det
for det første,
at der i retsplejeloven
indsættes en særlig regel om edition i forhold til banker og pengeoverfør-
selsvirksomheder mv., som giver mulighed for på baggrund af én beslutning
fra retten at følge pengeoverførsler, som udspringer af den samme betalings-
transaktion, selv om de efterfølgende transaktioner involverer flere banker
mv.
Bestemmelsen foreslås udformet, så politiet ved en enkelt beslutning fra ret-
ten kan få mulighed for at meddele banker mv. pålæg om at udlevere oplys-
ninger om transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved en
transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, eller ved en transak-
tion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af beslutningen om
edition. Politiet vil således på grundlag af én beslutning fra retten hurtigt
Side 49/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
kunne få de nødvendige oplysninger fra banker mv. om betalingstransaktio-
ner i forbindelse med efterforskningen af udbytte fra økonomisk kriminali-
tet.
Det foreslås, at en sådan »beslutning på transaktion« skal gælde i højst 4
uger, men at perioden ved en ny beslutning fra retten skal kunne forlænges
med højst 4 uger ad gangen.
Det foreslås endvidere, at politiet efterfølgende skal underrette retten om de
pålæg, som politiet i medfør af beslutningen har fremsat over for banker
mv., og at underretningen skal angive grundlaget for at antage, at pålæggene
vedrører transaktioner, som udspringer af en transaktion, som er omfattet af
rettens beslutning.
Politiet vil i hvert enkelt tilfælde skulle påse, at der alene anmodes om op-
lysninger om transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved
en transaktion, som er omfattet af rettens beslutning om edition, eller ved en
transaktion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af rettens be-
slutning om edition, og politiet vil skulle redegøre herfor i den efterfølgende
underretning af retten.
De pågældende oplysninger om transaktioner ville også efter de gældende
regler om edition kunne kræves udleveret. Den foreslåede bestemmelse vil
dermed ikke give adgang til edition med hensyn til flere oplysninger end
efter de gældende regler, men bestemmelsen vil lette fremgangsmåden og
dermed fremskynde indhentelsen af oplysninger.
Med den foreslåede forenklede fremgangsmåde for edition vil politiet kunne
følge transaktionssporet uden indhentelse af mellemliggende beslutninger
fra retten, og de samlede oplysninger om transaktioner i kriminalsagen vil
dermed kunne indhentes i ét samlet forløb. Dette vil give bedre mulighed
for at etablere et tilstrækkeligt grundlag for at kunne beslaglægge udbytte
fra kriminelle forhold, inden midlerne er hævet kontant, overført til udlandet
osv. Endvidere vil efterforskningen af sådanne sager generelt kunne effek-
tiviseres, fordi politiet vil kunne indhente de samme oplysninger, der i dag
kræver en række beslutninger fra retten, på grundlag af én samlet beslutning.
Det foreslås
for det andet,
at der i retsplejeloven indsættes en regel om, at
visse afgørelser om edition, der i dag skal træffes af retten, fremover skal
kunne træffes af politiet.
Side 50/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås, at politiets kompetence skal omfatte edition af oplysninger om
transaktioner, konti, depoter, bokse eller lignende fra virksomheder eller
personer, der er omfattet af hvidvasklovens § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24,
eller af § 1, stk. 1, nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om hvidvask. Omfattet vil
eksempelvis være pengeinstitutter, realkreditinstitutter, sparevirksomheder
og udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalingstjenester. Advo-
kater og revisorer, jf. hvidvasklovens § 1, stk. 1, nr. 14 og 15, er derimod
ikke omfattet af den foreslåede ordning. Det foreslås ligeledes, at ejendoms-
mæglere, øvrige rådgivere og tjenesteydere til virksomheder, jf. hvidvask-
lovens § 1, stk. 1, nr. 17, og § 1, stk. 1, nr. 3-5, i Inatsisartutlov om hvidvask
heller ikke skal være omfattet af ordningen.
Det bemærkes, at hvidvaskloven er sat i kraft for Grønland ved anordning
nr. 956 af 17. maj 2021 og gælder på ikke overtagne sagsområder, mens
Inatsisartutloven om hvidvask gælder på overtagne sagsområder.
Dog foreslås det, at politiet på samme måde som efter den foreslåede be-
stemmelse om »beslutning på transaktion« får mulighed for at følge transak-
tioner fra de omfattede virksomheder og personer også til advokater, reviso-
rer, andre rådgivere og tjenesteydere til virksomheder.
Politiet vil med den foreslåede ordning kunne træffe afgørelse om edition,
hvis de almindelige betingelser herfor er opfyldt. Det vil med den foreslåede
ordning således være politiet, der skal afgøre, om lovens betingelser for at
pålægge edition er opfyldt. Det foreslås, at den, som indgrebet rettes mod,
på begæring kan få rettens efterfølgende prøvelse af, om editionspålægget
er berettiget, sådan som det i dag er tilfældet for de pålæg om edition, der
foretages af politiet uden rettens forudgående beslutning, fordi formålet el-
lers ville forspildes.
Politiet får også med den foreslåede ordning mulighed for at træffe afgørelse
om fremadrettet edition på samme betingelser som efter gældende ret, hvor
det i retspraksis er fastslået, at fremadrettet edition kun kan pålægges i et
vist tidsrum. Træffer politiet afgørelse om fremadrettet edition, vil politiet i
afgørelsen skulle fastsætte en frist for, hvor længe indgrebet skal gælde, så-
dan som det er tilfældet efter gældende ret, for så vidt angår de afgørelser,
retten træffer herom. Politiet vil kunne træffe afgørelse om at forlænge ind-
grebet, hvis betingelserne herfor fortsat er til stede.
Side 51/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Muligheden for at anmode om forudgående beslutning fra retten opretholdes
ved siden af den foreslåede ordning. Ønsker politiet at få rettens forudgå-
ende stillingtagen til, om et indgreb er lovligt, har politiet fortsat mulighed
for dette. Dette kan f.eks. være relevant, hvis det er uklart, om en person er
omfattet af en vidneudelukkelses- eller fritagelsesgrund. I disse tilfælde vil
det som hidtil være retten, der skal træffe afgørelse om at iværksætte og
forlænge indgrebet. Benytter politiet sig af muligheden for at få en forudgå-
ende beslutning fra retten og bestemmer retten i en sådan situation, at der
skal ske edition på transaktionen, vil det også være retten, der skal træffe
afgørelse om at forlænge indgrebets varighed.
Tilsvarende vil politiet fortsat have mulighed for at træffe beslutning om
edition på formålet også for så vidt angår personer, virksomheder og oplys-
ninger, der er omfattet af den foreslåede ordning. Dette forventes dog kun
at få begrænset betydning, men kan være relevant i situationer, hvor det ikke
er muligt at nå at udarbejde en skriftlig afgørelse, som det foreslås med den
foreslåede ordning.
Den foreslåede ordning indebærer ikke en udvidelse af, hvilke oplysninger
politiet i dag kan få adgang til, men kun en forenkling af proceduren. Den
foreslåede ordning er endvidere begrænset til pålæg om udlevering af op-
lysninger om transaktioner, konti, depoter, bokse eller lignende og til pålæg
rettet mod virksomheder og personer omfattet af de nævnte bestemmelser i
hvidvasklovene. Pålæg om udlevering af oplysninger om transaktioner,
konti, depoter, bokse eller lignende fra andre end de omfattede virksomhe-
der og personer vil ligesom i dag kræve rettens forudgående beslutning,
medmindre formålet ellers ville forspildes. Pålæg om udlevering af andre
oplysninger eller genstande end oplysninger om transaktioner, konti, depo-
ter, bokse eller lignende vil, uanset at virksomheden eller personen er om-
fattet af de nævnte bestemmelser i hvidvasklovene, ligeledes som udgangs-
punkt kræve rettens forudgående beslutning.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 31 og 32 (ændring af retsplejelovens
§ 422).
2.4. Tvangsindgreb ved efterforskning af særlig grove lovovertrædelser
2.4.1. Gældende ret
Side 52/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
De kriminalprocessuelle tvangsindgreb er betegnelsen for en del de midler,
som politiet tager i anvendelse under efterforskningen. Det er midler, hvor-
ved politiet påtvinger sigtede eller andre indgreb i deres private interesses-
fære for at skaffe eller sikre oplysninger i sagen eller for på anden måde at
fremme forfølgningen og kriminalitetsbekæmpelsen. Der er derfor stærke
og ofte modstående hensyn på dette område. Midlerne er bl.a. anholdelse og
tilbageholdelse, indgreb i meddelelseshemmeligheden, legemsindgreb, be-
slaglæggelse, ransagning, optagelse og opbevaring af fingeraftryk, person-
fotografier og andet materiale.
Retsplejeloven fastsætter en række betingelser for at foretage kriminalpro-
cessuelle tvangsindgreb. Betingelserne er forskellige for de forskellige ind-
greb, men er generelt bygget op på den måde, at der er fastsat et mistanke-
krav, et indikationskrav og et kriminalitetskrav. Desuden gælder det gene-
relt, at den skade og forstyrrelse, som et indgreb forvolder, ikke må stå i
misforhold til sagens betydning og indgrebets nødvendighed (proportiona-
litetskrav). Endvidere skal ethvert indgreb foretages så skånsomt som muligt
(skånsomhedsgrundsætning).
Kriminalitetskravet er generelt strengere, jo mere indgribende et indgreb er.
Ved brevåbning, telefonaflytning, teleoplysning, udvidet teleoplysning, ru-
maflytning og særligt kvalificeret observation (observation i bolig med au-
tomatisk kamera eller med kamera i boligen) er det således et krav, at efter-
forskningen angår en »særlig grov lovovertrædelse«, jf. retsplejelovens §§
384-388 og § 399, stk. 3. Det fremgår af forarbejderne til retsplejeloven, at
der ved en »særlig grov lovovertrædelse« som hovedregel skal forstås lo-
vovertrædelser, hvor der konkret må forventes idømt ubetinget anstaltsan-
bringelse af en ikke ubetydelig varighed, jf. Folketingstidende 2007-08 (2.
samling), tillæg A, side 1341. Efter retspraksis vil dette f.eks. være tilfældet
ved drab, voldtægt, sædelighedskriminalitet mod børn, meget grov vold,
grov vold i andengangstilfælde, anden vold i tredjegangstilfælde og grovere
tilfælde af narkotikakriminalitet svarende til overtrædelse af den danske
straffelovs § 191, jf. Betænkning om det grønlandske retsvæsen nr.
1442/2004, bind 2, side 532.
Det generelle kriminalitetskrav »særlig grov lovovertrædelse« suppleres
ved nogle tvangsindgreb af en angivelse af konkrete delikter, således at kri-
minalitetskravet er opfyldt, hvis efterforskningen vedrører en overtrædelse
af de angivne bestemmelser i kriminalloven, uanset om der konkret er tale
om en »særlig grov lovovertrædelse«.
Side 53/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Brevåbning kan således endvidere foretages ved efterforskning af børnepor-
nografi, og telefonaflytning og teleoplysning kan endvidere foretages ved
efterforskning af fredskrænkelser eller børnepornografi, forudsat at de øv-
rige betingelser er opfyldt, jf. retsplejelovens §§ 384-386.
2.4.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
I den danske retsplejelovs bestemmelser om brevåbning, telefonaflytning,
teleoplysning, udvidet teleoplysning, rumaflytning og særligt kvalificeret
observation er kriminalitetskravet opfyldt, når lovovertrædelsen efter loven
kan straffes med mindst 6 års fængsel, eller hvis der er tale om en forsætlig
overtrædelse af straffelovens kapitel 12 eller 13, som angår forbrydelser
mod statens selvstændighed og sikkerhed og mod statsforfatningen mv. Kri-
minalitetskravet er således bl.a. opfyldt ved forsætlige overtrædelser af
straffelovens kapitel 12 eller 13, hvor strafbestemmelsen har en lavere straf-
feramme end 6 års fængsel.
Det fremgår af forarbejderne til den grønlandske retsplejelov, at da begrebet
»særlig grov lovovertrædelse« er mere fleksibelt end de danske strafferam-
mer, fandt Den Grønlandske Retsvæsenskommission, at der som udgangs-
punkt ikke ville være behov for at supplere de generelle betingelser om straf-
værdighed med angivelse af konkrete delikter. I forbindelse med efterforsk-
ning af fredskrænkelser, som sker under anvendelse af telefon eller anden
tilsvarende telekommunikation, var der dog et særligt stærkt behov for tele-
fonaflytning eller indhentelse af teleoplysninger, og de generelle kriminali-
tetskrav foresloges derfor fraveget ved fredskrænkelser, jf. Betænkning om
det grønlandske retsvæsen nr. 1442/2004, bind 2, side 532. Da det kunne
give anledning til tvivl, om udbredelse og (navnlig) besiddelse af børnepor-
nografi kunne anses for en »særlig grov lovovertrædelse«, foreslog Den
Grønlandske Retsvæsenskommission endvidere ved brevåbning, telefonaf-
lytning og teleoplysning, at det generelle kriminalitetskrav blev fraveget i
sager om børnepornografi, jf. nr. 1442/2004, bind 2, side 550.
Ved efterforskning af overtrædelser af kriminallovens kapitel 7 og 8 – sva-
rende til den danske straffelovs kapitel 12 og 13 – er det imidlertid en betin-
gelse for at foretage brevåbning, telefonaflytning, teleoplysning, udvidet te-
leoplysning, rumaflytning eller særligt kvalificeret observation, at der kon-
kret er tale om en »særlig grov lovovertrædelse«.
Side 54/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Efter Justitsministeriets opfattelse kan det imidlertid give anledning til tvivl,
om alle forsætlige overtrædelser af kriminallovens kapitel 7 og 8 kan anses
for en »særlig grov lovovertrædelse«. Det kan derfor give anledning til tvivl,
om der i Grønland er helt de samme muligheder for at foretage de nævnte
indgreb ved efterforskningen af statsforbrydelser som i Danmark (og på
Færøerne).
De lovovertrædelser, der er omfattet af den danske straffelovs kapitel 12 og
13, straffeloven gældende for Færøerne kapitel 12 og 13 og kriminallovens
kapitel 7 og 8, angår rigets sikkerhed og statsforfatning, og det er efter Ju-
stitsministeriets opfattelse af væsentlig betydning, at politiet har de samme
efterforskningsmuligheder i hele riget, når der er mistanke om overtrædelse
heraf.
Det foreslås derfor at ændre den grønlandske retsplejelov, sådan at krimina-
litetskravet ved brevåbning, telefonaflytning, teleoplysning, udvidet teleop-
lysning, rumaflytning og særligt kvalificeret observation suppleres af en
henvisning til forsætlige overtrædelser af kriminallovens kapitel 7 og 8.
Forslaget indebærer, at der ved efterforskning af en forsætlig overtrædelse
af kriminallovens kapitel 7 og 8 fremover vil være hjemmel til brevåbning,
telefonaflytning, teleoplysning, udvidet teleoplysning, rumaflytning og sær-
ligt kvalificeret observation, uanset om der konkret er tale om en »særlig
grov lovovertrædelse«, forudsat at de øvrige betingelser for indgrebet er op-
fyldt.
Der foreslås ingen ændringer i de gældende mistankekrav og indikations-
krav for de pågældende kriminalprocessuelle tvangsindgreb, og det vil også
uændret være en betingelse, at den skade og forstyrrelse, som indgrebet for-
volder, ikke må stå i misforhold til sagens betydning og indgrebets nødven-
dighed.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 21 og 22 (ændring af retsplejelovens
§§ 384-388 og § 399, stk. 3).
2.5. Indberetning om uberettigede indgreb i meddelelseshemmelighe-
den mv.
2.5.1. Gældende ret
Side 55/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Politiet har efter retsplejelovens § 391, stk. 3, § 399, stk. 6, § 400, stk. 3, og
§ 415, stk. 2, mulighed for at foretage indgreb i meddelelseshemmeligheden,
kvalificeret og særligt kvalificeret observation, dataaflæsning og hemmelig
ransagning efter periculum in mora-regler, når lovens betingelser for det på-
gældende indgreb i øvrigt er opfyldt. Det indebærer, at politiet kan udføre
indgrebet uden at indhente rettens forudgående beslutning, hvis indgrebets
formål ellers ville forspildes, og efterfølgende indbringe spørgsmålet for ret-
ten. Retten vil herefter prøve, om betingelserne for tvangsindgrebet var op-
fyldt, og om der var tale om en situation, hvor indgrebets formål ville være
forspildt, hvis rettens beslutning skulle afventes. Politiet skal i medfør af de
nævnte bestemmelser snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets
iværksættelse forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om indgrebet kan
godkendes, og om det kan opretholdes. Betingelserne for ikke at afvente
rettens beslutning prøves i den forbindelse selvstændigt af retten. Burde ind-
grebet efter rettens opfattelse ikke have været foretaget, skal retten orientere
Justitsministeriet herom.
Ordningen med orientering af Justitsministeriet blev indført ved den nugæl-
dende retsplejelovs ikrafttræden i 2010 og byggede på den tilsvarende ind-
beretningsordning i den dagældende danske retsplejelov.
Det fremgår af forarbejderne til de dagældende danske regler, at indberet-
ningsordningen gav Justitsministeriet mulighed for disciplinær eller anden
indgriben og sikre, at oplysning om omfanget af fejlagtig anvendelse af ind-
grebene samledes og var tilgængelig, jf. betænkning nr. 1023/1984 side 72.
Efter rettens indberetning til Justitsministeriet anmoder Justitsministeriet
den politikreds, der har foretaget indgrebet, den relevante statsadvokat samt
Rigsadvokaten om en udtalelse om sagen. På baggrund af udtalelserne skri-
ver Justitsministeriet en udtalelse til retten, hvori det bl.a. overvejes, om det
uberettigede indgreb giver anledning til, at Justitsministeriet foretager sig
yderligere i sagen.
I praksis forholder det sig allerede i dag således, at statsadvokaten og/eller
Rigsadvokaten på det tidspunkt, hvor myndighedernes udtalelser fremsen-
des til Justitsministeriet, har forholdt sig til behovet for tiltag i den enkelte
politikreds.
2.5.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
Side 56/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2.5.2.1.
Ved lov nr. 1169 af 8. juni 2021 om ændring af retsplejeloven og
forskellige andre love og om ophævelse af lov om udpantning og om udlæg
uden grundlag af dom eller forlig (Effektivisering af straffesagskæden, di-
gital kommunikation i skiftesager, pligtig afgangsalder for dommerfuld-
mægtige mv.) blev den danske retsplejelov ændret, således at retten frem-
over skal orientere Rigsadvokaten, hvis retten finder, at et indgreb, som po-
litiet har foretaget uden at afvente rettens beslutning, ikke burde være fore-
taget. Er der tale om et indgreb foretaget af Politiets Efterretningstjeneste,
skal indberetning dog stadig ske til Justitsministeriet.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at reglerne om indberetning
til Justitsministeriet var indsat i lovgivningen ud fra det hensyn, at det fra
centralt hold skal være muligt at reagere, når der er foretaget indgreb, hvor
betingelserne ikke var til stede. Efter Justitsministeriets opfattelse var Rigs-
advokaten mest nærliggende til fremover at modtage disse indberetninger –
både ud fra en procesøkonomisk betragtning henset til den daværende sags-
gang og set i forhold til, at en sådan indretning af ordningen i højere grad
vil styrke muligheden for at lade området indgå i anklagemyndighedens lø-
bende tilsyn.
Hvad angår det disciplinære sigte i sager om uberettigede indgreb i meddel-
elseshemmeligheden, bemærkedes det, at det var Rigspolitiet, der som ud-
gangspunkt efter indstilling fra politikredsene træffer afgørelse i discipli-
nærsager vedrørende polititjenestemænd. Rigspolitiets afgørelser i første in-
stans i disciplinærsager kunne påklages til Justitsministeriet, jf. den danske
retsplejelovs § 109, stk. 3, 2. pkt. I sager om indgreb i meddelelseshemme-
ligheden ville det være den pågældende politikreds, der tog stilling til, om
der i den konkrete sag var omstændigheder, der gav anledning til at over-
sende sagen til Rigspolitiet med henblik på at indlede en disciplinærsag.
Den foreslåede ordning gav således ikke anledning til ændringer for så vidt
angår det disciplinære sigte, idet processen ville fortsætte som hidtil. Rigs-
advokaten indtrådte derimod i Justitsministeriets sted for så vidt angår mod-
tagelsen af indberetninger fra retten.
For så vidt angår Politiets Efterretningstjenestes anvendelse af tvangsind-
greb og efterforskning var dette reguleret af de samme regler i retspleje-
loven, som gælder for det øvrige politi, jf. § 6 i lov om Politiets Efterret-
ningstjeneste. Politiets Efterretningstjeneste var således også omfattet af
Side 57/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
indberetningspligten og skulle dermed efter den dagældende ordning indbe-
rette uberettigede indgreb til Justitsministeriet efter retsplejelovens regler.
Det fulgte af forarbejderne til lov om Politiets Efterretningstjeneste, at che-
fen for Politiets Efterretningstjeneste refererer direkte til Justitsministeriet,
uanset at efterretningstjenesten organisatorisk er henlagt under rigspoliti-
chefembedet, jf. Folketingstidende 2012-13, A, L 161 som fremsat, side 54.
Det var således justitsministeren, der på vegne af regeringen førte tilsyn med
Politiets Efterretningstjeneste, og efterretningstjenesten var undergivet mi-
nisterens instruktioner. Politiets Efterretningstjeneste skulle således holde
justitsministeren underrettet om forhold af betydning for landets indre sik-
kerhed, om forhold af væsentlig betydning inden for efterretningstjenestens
virksomhed og om vigtige enkeltsager, jf. herved lov om Politiets Efterret-
ningstjeneste § 1, stk. 1, nr. 4.
På denne baggrund var det Justitsministeriets vurdering, at den dagældende
ordning, hvorefter PET indberettede uberettigede indgreb til Justitsministe-
riet, burde fastholdes.
Der henvises til Folketingstidende 2020-21, A, L 212 som fremsat, side 42.
2.5.2.2.
Rådet for Grønlands Retsvæsen har anbefalet, at der i den grønland-
ske retsplejelov foretages tilsvarende ændringer, som der blev foretaget i
den danske retsplejelov ved lov nr. 1169 af 8. juni 2021.
Justitsministeriet er enig i anbefalingen fra Rådet for Grønlands Retsvæsen.
2.5.2.3.
På den baggrund foreslås det at ændre retsplejelovens § 391, stk. 3,
således, at Rigsadvokaten fremover modtager indberetninger fra retten ved-
rørende sager om uberettigede indgreb i meddelelseshemmeligheden. I kraft
af henvisningerne til § 391 i § 399, stk. 6, § 400, stk. 3, og § 415, stk. 2, vil
ændringen finde tilsvarende anvendelse ved kvalificeret og særligt kvalifi-
ceret observation, dataaflæsning og hemmelig ransagning.
Forslaget indebærer, at retternes indberetninger om uberettigede indgreb
fremover skal sendes til Rigsadvokaten.
Det betyder, at indhentelse af udtalelse hos den politikreds, der har foretaget
indgrebet, og den relevante statsadvokat samt fremsendelse af udtalelse til
Side 58/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
retten, hvori det bl.a. overvejes, om det uberettigede indgreb giver anledning
til yderligere, fremover vil være samlet hos anklagemyndigheden.
For så vidt angår Politiets Efterretningstjeneste foreslås der ikke ændringer
i den eksisterende ordning. Retten skal således også fremover indberette
uberettigede indgreb, som er foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, til
Justitsministeriet.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 23 og 24 (ændring af § 391, stk. 3).
Det bemærkes, at indberetningsordningen foreslås udformet på samme
måde i de foreslåede nye bestemmelser om blokering af hjemmesider, for-
styrrelse eller afbrydelse af radio- og telekommunikation og overtagelse af
tv-overvågning, jf. pkt. 2.7-2.9 nedenfor og lovforslagets § 1, nr. 28 (forslag
til § 400 a, stk. 4, § 400 b, stk. 4, og § 400 c, stk. 4).
2.6. Underretning om foretagne tvangsindgreb
2.6.1. Gældende ret
Efter afslutningen af et indgreb i meddelelseshemmeligheden skal der gives
underretning om indgrebet til den, som indgrebet har været rettet mod, jf.
retsplejelovens § 396. I kraft af henvisningerne til § 396 i § 399, stk. 6,
§ 400, stk. 4, og § 415, stk. 2, gælder dette tilsvarende efter afslutningen af
kvalificeret eller særligt kvalificeret observation, dataaflæsning og hemme-
lig ransagning.
Vil underretning om et foretaget tvangsindgreb være til skade for efterforsk-
ningen, eller taler omstændighederne i øvrigt imod underretning, kan retten
dog efter anmodning fra politiet beslutte, at underretning skal undlades eller
udsættes i et nærmere fastsat tidsrum, der kan forlænges ved senere beslut-
ning, jf. retsplejelovens § 396, stk. 4.
2.6.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.6.2.1.
Ved lov nr. 436 af 10. juni 2003 om ændring af straffeloven og rets-
plejeloven (Bekæmpelse af rockerkriminalitet og anden organiseret krimi-
nalitet blev den tilsvarende bestemmelse i den danske retsplejelovs § 788,
stk. 4, ændret, således at underretning om et foretaget tvangsindgreb endvi-
dere kunne undlades eller udsættes, hvis underretning kunne være til skade
Side 59/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
for efterforskningen i en anden verserende sag om en lovovertrædelse, som
efter loven kan danne grundlag for et indgreb i meddelelseshemmeligheden.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at politiets og anklagemyn-
dighedens repræsentanter i en arbejdsgruppe, der skulle komme med for-
slag, som kunne styrke politiets indsats over for rockerkriminalitet, havde
peget på, at en efterfølgende underretning til en mistænkt person om et ind-
greb i meddelelseshemmeligheden i sager om organiseret kriminalitet kunne
give anledning til, at anden efterforskning afsløredes. I organiserede miljøer
som f.eks. rockergrupper ville der ofte blive foretaget efterforskningsind-
greb mod flere personer på samme tid. Blev der i disse tilfælde givet under-
retning til et medlem om et afsluttet indgreb i meddelelseshemmeligheden,
ville denne oplysning ofte være nok til at afsløre hele efterforskningen og
dermed vanskeliggøre opklaringen af alvorlig kriminalitet.
Den dagældende bestemmelse i § 788, stk. 4, om muligheden for at undlade
underretning blev i retspraksis fortolket meget snævert, således at mulighe-
den for helt at undlade underretning meget sjældent blev udnyttet. Ligeledes
blev der ofte kun tilladt udsættelse af underretningen i et kortere tidsrum,
eksempelvis 3 måneder. Da efterforskning af kriminalitet begået i organise-
rede miljøer ofte var meget langvarig, var det af afgørende betydning, at der
ikke midt i en sådan efterforskning skulle gives underretning om et enkelt-
stående indgreb.
I forarbejderne til den dagældende bestemmelse var anført, at muligheden
for at undlade underretning f.eks. kunne anvendes, hvor den kriminelle un-
dersøgelse, som mistanken har angået, fortsatte, idet indgrebet ikke havde
givet tilstrækkelige beviser, eller hvor efterforskningen i den pågældende
sag vel var afsluttet, men hvor der fortsat skulle ske efterforskning vedrø-
rende andre lovovertrædelser, jf. betænkning nr. 1023/1984 side 119-120. I
sådanne tilfælde ville det kunne være ødelæggende for den fremtidige efter-
forskning, hvis det gennem underretningen blev røbet, at aflytning havde
fundet sted.
Efter Justitsministeriets opfattelse gav oplysningerne fra arbejdsgruppen om
den restriktive fortolkning i retspraksis af bestemmelsen i § 788, stk. 4, an-
ledning til at foreslå en ændring af bestemmelsen med henblik på at præci-
sere, at der i visse tilfælde burde gives adgang til at undlade at give under-
retning eller at udsætte en sådan underretning. Det ville navnlig være i for-
bindelse med efterforskning af sager om kriminalitet af mere organiseret
Side 60/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
eller systematisk karakter, hvor selve oplysningen om indgrebet ville være
ødelæggende for efterforskningen, at der ville være behov for at undlade
eller udsætte underretning. Endvidere ville der ved efterforskning inden for
organiserede kriminelle miljøer som f.eks. rockergrupper ofte være behov
for at undlade underretning af hensyn til efterforskning af anden kriminalitet
end den, der havde givet anledning til indgrebet. Det ville navnlig være til-
fældet, hvis selve oplysningen om, at der havde været foretaget et tvangsind-
greb mod en person inden for miljøet, ville afsløre for den kriminelle
gruppe, at politiet havde opmærksomheden rettet mod dem og dermed van-
skeliggøre efterforskningen af anden alvorlig kriminalitet. Det var dog efter
den foreslåede bestemmelse en betingelse, at den kriminalitet, som den an-
den efterforskning vedrørte, i sig selv skulle kunne danne grundlag for et
indgreb i meddelelseshemmeligheden.
Der henvises til Folketingstidende 2002-03, tillæg A, side 6741-6742.
2.6.2.2.
Ved lov nr. 542 af 8. juni 2006 om ændring af straffeloven, retsplej-
eloven og forskellige andre love (Styrkelse af indsatsen for at bekæmpe ter-
rorisme mv.) blev den danske retsplejelovs § 788, stk. 4, på ny ændret, så-
ledes at underretning om et foretaget tvangsindgreb herefter endvidere
kunne undlades eller udsættes, hvis hensynet til beskyttelse af fortrolige op-
lysninger om politiets efterforskningsmetoder talte imod underretning.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at en tværministeriel arbejds-
gruppe om terrorbekæmpelse havde foreslået, at undladelse af underretning
skulle kunne ske af hensyn til beskyttelse af fortrolige oplysninger om poli-
tiets efterforskningsmetoder. Arbejdsgruppen havde henvist til, at det fulgte
af den danske retsplejelovs § 729 c, stk. 1, nr. 6, at retten efter anmodning
fra politiet kunne bestemme, at reglerne om forsvarerens og sigtedes ret til
aktindsigt blev fraveget, hvis det var påkrævet af hensyn til beskyttelse af
fortrolige oplysninger om politiets efterforskningsmetoder. Efter arbejds-
gruppens opfattelse gjorde disse hensyn sig ligeledes gældende ved indgreb
i meddelelseshemmeligheden, da der kunne forekomme situationer, hvor
politiet anvendte teknikker, som ikke var kendt i en bredere kreds, herunder
det kriminelle miljø, og hvor en underretning om indgrebet ville kunne øde-
lægge politiets mulighed for at anvende denne efterforskningsteknik frem-
over.
Justitsministeriet kunne tilslutte sig arbejdsgruppens anbefaling om, at der
blev fastsat en udtrykkelig hjemmel til at undlade underretning på grundlag
Side 61/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
af hensynet til at beskytte fortrolige oplysninger om politiets efterforsk-
ningsmetoder. Det ville således kunne skabe betydelige problemer for poli-
tiets fremtidige efterforskningsmuligheder, hvis sådanne oplysninger blev
spredt i kriminelle miljøer.
Der henvises til Folketingstidende 2005-06, tillæg A, side 7190-7191.
2.6.2.3.
Efter Justitsministeriets opfattelse gør de hensyn til at sikre politiets
muligheder for fortsat efterforskning, som begrunder udformningen af reg-
len i den danske retsplejelov, sig også gældende i Grønland.
Justitsministeriet finder således, at den grønlandske retsplejelovs § 396 bør
ændres i tråd med ændringerne af den danske retsplejelovs § 788 i 2003 og
2006.
Det bemærkes, at disse ændringer af den danske retsplejelov vedrørende
undladelse af underretning om et foretaget tvangsindgreb indgik i en samlet
forelæggelse for Rådet for Grønlands Retsvæsen af et notat om de ændringer
af den danske retsplejelov, som var blevet foretaget i perioden 2003-2013.
Rådet for Grønlands Retsvæsen besluttede at videregive notatet om lovæn-
dringerne til Justitsministeriet og Grønlands Selvstyre med henblik på vi-
dere overvejelser.
2.6.2.4.
Med lovforslaget foreslås det derfor at ændre retsplejelovens § 396,
stk. 4, således at underretning om et foretaget tvangsindgreb endvidere kan
undlades eller udsættes, hvis underretning vil være til skade for efterforsk-
ningen i en anden verserende sag om en lovovertrædelse, som efter loven
kan danne grundlag for et indgreb i meddelelseshemmeligheden, eller hvis
hensynet til beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets efterforsk-
ningsmetoder taler imod underretning.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 25 (ændring af retsplejelovens § 396,
stk. 4).
2.7. Blokering af hjemmesider
2.7.1. Gældende ret
Det er i dag ikke muligt efter retsplejelovens bestemmelser om kriminalrets-
plejen at blokere en hjemmeside.
Side 62/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Retsplejeloven indeholder imidlertid bestemmelser om beslaglæggelse. Der
kan bl.a. ske beslaglæggelse af genstande, som en person, der ikke er
mistænkt, har rådighed over, som led i efterforskningen af en lovovertræ-
delse, der er undergivet offentlig påtale, hvis der er grund til at antage, at
genstanden kan tjene som bevis, bør konfiskeres eller ved lovovertrædelsen
er frataget nogen, som kan kræve den tilbage, jf. retsplejelovens § 419, stk.
1. Efter retspraksis omfatter genstande også dokumenter på hjemmesider,
og der kan derfor ske beslaglæggelse heraf, jf. f.eks. Højesterets kendelse
gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen 2007, side 1831, og Østre Landsrets ken-
delse gengivet i Tidsskrift for Kriminalret 2018, side 681, om den tilsva-
rende bestemmelse i den danske retsplejelovs § 803, stk. 1.
Beslaglæggelse sker som udgangspunkt efter rettens beslutning. Afgørelse
om beslaglæggelse kan dog træffes af politiet, hvis den, som indgrebet retter
sig mod, meddeler skriftligt samtykke til indgrebet.
Beslaglæggelse af hjemmesider anvendes hovedsageligt af politiet i de til-
fælde, hvor hjemmesiden administreres i Grønland. Det vil i praksis være
hjemmesider, der ender på ».gl«, som er administreret af Tusass. Tusass er
et aktieselskab ejet af selvstyret, som står for telefoni, internet og transport
af pakker og breve i Grønland.
Rettens beslutning sendes til administratoren af den pågældende hjem-
meside (Tusass), hvorefter administratoren træffer de nødvendige tekniske
foranstaltninger til at overføre rettighederne til hjemmesiden til politiet.
Hvis man herefter forsøger at tilgå hjemmesiden, vil man typisk i en periode
blive mødt med en besked om, at rettighederne til hjemmesiden er overført
til politiet.
Hvis en hjemmeside administreres i udlandet, kan det i praksis være van-
skeligt at gennemføre en beslaglæggelse, idet der kræves bistand fra det
land, hvor hjemmesiden administreres. Det er muligt at anmode andre lande
om retshjælp til gennemførslen af en beslaglæggelse af en udenlandsk hjem-
meside, men det er ofte meget tidskrævende, og erfaringsmæssigt er der
lande, hvor det ikke er muligt at få denne retshjælp.
Ved siden af muligheden for beslaglæggelse af hjemmesider gennem krimi-
nalprocessuelle tvangsindgreb blokeres internetadgangen til hjemmesider
aktuelt i Danmark, på Færøerne og i Grønland på aftalebaseret basis i form
Side 63/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
af Netfilterordningen. Rigspolitiet har siden 2005 samarbejdet med Red
Barnet og størstedelen af internetudbyderne i Danmark, på Færøerne og i
Grønland i bestræbelserne på at forhindre adgang via internettet til seksuelt
materiale af børn. Ordningen administreres af Nationalt Cyber Crime Center
(NC3) i National enhed for Særlig Kriminalitet. Som led i samarbejdet med
internetudbyderne videregiver NC3 løbende på grundlag af konkrete sam-
arbejdsaftaler oplysninger til internetudbyderne om internetadresser, som
NC3 vurderer indeholder ulovligt materiale af den omtalte karakter. Inter-
netudbyderne iværksætter herefter en DNS-blokering af internetadgangen
til hjemmesiden.
En DNS-blokering iværksat i forbindelse med Netfilterordningen, medfører,
at man i forbindelse med forsøg på at tilgå hjemmesiden vil blive mødt med
en besked om, at internetadgangen til hjemmesiden er blokeret, fordi hjem-
mesiden indeholder materiale, som er omfattet af straffelovens § 235 (om
besiddelse og udbredelse af seksuelt materiale af personer under 18 år). Det
er dog muligt at omgå en sådan blokering for en person med en vis teknisk
indsigt.
2.7.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.7.2.1.
Ved lov nr. 674 af 8. juni 2017 om ændring af retsplejeloven og
forskellige andre love (Blokering af hjemmesider og stop af offentlige ydel-
ser til fremmedkrigere) blev der indsat en bestemmelse i den danske rets-
plejelovs § 791 d om blokering af hjemmesider, hvis der er grund til at an-
tage, at der fra hjemmesiden begås en overtrædelse af straffelovens §§ 114-
114 i, 119 eller 119 a.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at den udmøntede en national
handlingsplan om forebyggelse og bekæmpelse af ekstremisme og radikali-
sering fra oktober 2016.
Ekstremistiske miljøer udnyttede systematisk internettet og sociale medier
som platform til at sprede propaganda, rekruttere nye tilhængere og koordi-
nere aktiviteter, og de opnåede hurtig spredning af symboler, billeder, film,
musik og nyheder med antidemokratiske og voldelige budskaber, og i hand-
lingsplanen blev der lagt op til en flerstrenget indsats for at bekæmpe ek-
stremistisk propaganda og forebygge radikalisering via internettet og sociale
medier. Et af tiltagene gik på at begrænse udbredelsen af ekstremistisk on-
line-indhold.
Side 64/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det skulle blandt andet ske gennem etableringen af en ny enhed forankret i
Politiets Efterretningstjeneste, som – i samarbejde med bl.a. internetindu-
strien – skulle sikre, at voldeligt ekstremistisk online-materiale hurtigst mu-
ligt identificeres og fjernes fra nettet, så børn og unge i mindre grad ekspo-
neres for det. Desuden skulle der indføres et internetblokeringsfilter, som
skulle begrænse adgangen til udenlandske hjemmesider, som spreder terr-
orpropaganda mv.
Efter Justitsministeriets opfattelse var de dagældende muligheder for at be-
slaglægge hjemmesider ikke tilstrækkelige til at sætte effektivt ind over for
udenlandsk baserede hjemmesider, hvorfra der blev udbredt terrorpropa-
ganda mv., da det ofte var meget tidskrævende og forbundet med betydelige
vanskeligheder at få beslaglagt sådanne hjemmesider i udlandet, ligesom der
var lande, hvor det ikke var muligt at få bistand til at gennemføre en beslag-
læggelse af en hjemmeside.
Selv om problemstillingen omkring anvendelsen af udenlandske hjemmesi-
der til formål, der er i strid med dansk lovgivning, ikke var begrænset til
radikalisering, var det vurderingen, at en ny bestemmelse om blokering af
hjemmesider på daværende tidspunkt burde begrænses til sager om overtræ-
delse af straffelovens regler om terrorisme mv., herunder udbredelse af ter-
rorpropaganda, og til sager om overtrædelse af straffelovens regler om trus-
ler mod samt chikane og måludpegning af offentligt ansatte.
Det var således vurderingen, at en ny bestemmelse om blokering af hjem-
mesider burde begrænses til de områder, hvor der på daværende tidspunkt
vurderedes at være et praktisk behov for et stærkere værn mod straffe-
lovsovertrædelser foretaget fra hjemmesider.
Justitsministeriet var opmærksom på, at det var muligt at omgå en blokering
af en hjemmeside for en person med en vis teknisk indsigt. Det var imidler-
tid Justitsministeriets opfattelse, at indgrebet ville have en effekt i forhold
til at begrænse udbredelsen af det ulovlige materiale for den gennemsnitlige
internetbruger.
Justitsministeriet fandt, at der alene burde foretages blokering, hvis en
række nærmere betingelser var opfyldt, som i vidt omfang svarede til reg-
lerne om andre efterforskningsmidler som eksempelvis beslaglæggelse og
edition, herunder navnlig at indgrebet alene kan anvendes ved visse be-
Side 65/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0066.png
stemte overtrædelser af straffeloven efter forudgående retskendelse, og at
indgrebet skulle være proportionalt.
Der henvises til Folketingstidende 2016-17, A, L 192 som fremsat, side 11-
13.
2.7.2.2.
Ved lov nr. 897 af 21. juni 2022 om ændring af straffeloven, rets-
plejeloven og forskellige andre love (Effektivisering af straffesagskæden og
nævnsprocessen m.v. i Ungdomskriminalitetsnævnet, øget adgang til vide-
regivelse og optagelse af fotografier, forbedring af politiets muligheder for
efterforskning mv.) blev muligheden for blokering udvidet til at omfatte
hjemmesider, hvorfra der antages at begås overtrædelser af straffelovens §
263, stk. 1, § 263 a, § 264 d, stk. 2, eller §§ 279, 279 a, 281, 290, 290 a, 300
a eller 301. Der blev endvidere indført mulighed for, at politiet træffer afgø-
relse om blokering, såfremt øjemedet ville forspildes, hvis retskendelse
skulle afventes.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at der med afsæt i aftale om
politiets og anklagemyndighedens økonomi for 2021-2023 – indgået af Re-
geringen (Socialdemokratiet) og Dansk Folkeparti, Radikale Venstre, Soci-
alistisk Folkeparti, Enhedslisten, Det Konservative Folkeparti og Nye Bor-
gerlige – i 2021 blev igangsat et arbejde i Rigspolitiet med at undersøge
mulige nye initiativer om forebyggelse og forhindring af økonomisk og it-
relateret kriminalitet for at imødegå den eksplosive vækst inden for særligt
it-relateret økonomisk kriminalitet. Forslaget om blokering af hjemmesider
udsprang af dette arbejde.
Som led i håndteringen af covid-19-epidemien i Danmark blev der ved lov
nr. 349 af 2. april 2020 om ændring af straffeloven, retsplejeloven og ud-
lændingeloven (Skærpet straf for lovovertrædelser med baggrund i eller
sammenhæng med covid-19 og blokering af hjemmesider, hvorfra der begås
visse lovovertrædelser, som har baggrund i eller sammenhæng med covid-
19) indsat en midlertidig bestemmelse i retsplejeloven, hvorefter der kunne
ske blokering af hjemmesider, hvis der var grund til at antage, at der fra
hjemmesiden blev begået en overtrædelse af straffelovens §§ 161, 163, 171
eller 189, § 263, stk. 1, eller §§ 263 a, 276, 278-283, 289-290 a, 300 a, 301
eller 303, som havde baggrund i eller sammenhæng med covid-19-epide-
mien i Danmark.
Side 66/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Den midlertidige bestemmelse blev bl.a. indført på baggrund af, at både
Center for Cybersikkerhed og Rigspolitiet havde konstateret en stigning i
antallet af hjemmesider, der via phishing-kampagner forsøgte at udnytte
covid-19-epidemien til at franarre privatpersoner deres kreditkortoplysnin-
ger, som derefter blev misbrugt.
De midlertidige bestemmelser blev automatisk ophævet den 1. januar 2022.
Det havde vist sig, at bestemmelserne havde været et effektivt redskab for
politiet i bekæmpelsen af covid-19-relateret kriminalitet begået via internet-
tet.
Rigspolitiet havde samtidig konstateret en stigning i antallet af falske hjem-
mesider, hvorfra der iværksattes phishing-kampagner, som ikke relaterede
sig til covid-19-epidemien. Størstedelen af hjemmesiderne fremstod som til-
hørende Danske Bank, skattemyndighederne, Nets mv. og havde til formål
at franarre borgere oplysninger om eksempelvis MitID eller betalingsmid-
ler. En række af de anmeldelser, som politiet modtog, sås at vedrøre uden-
landske domæner, herunder ».net«, ».com« eller ».eu«.
Der ville således ofte være tale om formueforbrydelser, uberettiget adgang
til et datasystem eller udbredelse af adgang til et datasystem, som ikke var
omfattet af den daværende bestemmelse om blokering af hjemmesider, og
politiet ville derfor i givet fald skulle anvende reglerne om beslaglæggelse i
det omfang, denne fremgangsmåde var praktisk anvendelig.
Det var Justitsministeriets vurdering, at reglerne om beslaglæggelse ikke i
tilstrækkelig grad sikrede en effektiv bekæmpelse af kriminalitet begået på
internettet. Der lagdes derfor op til at udvide adgangen til at blokere hjem-
mesider. Det bemærkedes i den forbindelse, at DNS-blokeringer som ud-
gangspunkt var et simplere og hurtigere indgreb end beslaglæggelse, og at
DNS-blokering derfor i nogle tilfælde var den mest effektive løsning i sager,
hvor indgrebet var tidskritisk. DNS-blokering var særligt relevant i sager
om udenlandsk baserede hjemmesider, hvor det ofte var tidskrævende og
forbundet med praktiske vanskeligheder at beslaglægge en hjemmeside.
Der var – bl.a. i lyset af politiets erfaringer med reglerne om blokering af
hjemmesider, hvorfra der begås visse covid-19-relaterede lovovertrædelser
– efter Justitsministeriets opfattelse behov for at udvide adgangen til at blo-
kere en hjemmeside, så blokeringsmuligheden kunne anvendes i flere sager,
Side 67/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
og uden at lovovertrædelsen havde baggrund i eller sammenhæng med
covid-19-epidemien i Danmark.
En udvidelse af adgangen til at blokere hjemmesider burde efter Justitsmi-
nisteriets vurdering alene omfatte visse straffelovovertrædelser, som pri-
mært begås på internettet, og hvor der vurderedes at være et praktisk behov
for at kunne blokere hjemmesider for at forebygge (yderligere) straffe-
lovsovertrædelser eller begrænse konsekvenserne af en igangværende over-
trædelse. Det gjaldt efter ministeriets vurdering en række formueforbrydel-
ser i straffeloven samt visse freds- og ærekrænkelser, herunder straffelovens
§ 264 d, stk. 2, om uberettiget videregivelse af meddelelser eller billeder
vedrørende private forhold under særligt skærpende omstændigheder.
For så vidt angår straffelovens § 264 d, stk. 2, vurderedes adgangen til at
foretage beslaglæggelse ikke at være tilstrækkeligt til at sikre en effektiv
bekæmpelse af overtrædelser af bestemmelsen begået på internettet, da det
i nogle tilfælde, f.eks. hvor der var sket videregivelse af drabsvideoer, havde
vist sig ikke at være muligt at få udenlandske administratorer til at bistå til
beslaglæggelse af hjemmesider, hvorfra der blev begået sådanne overtræ-
delser.
Fælles for formueforbrydelserne var, at de ofte blev begået via phishing-
kampagner på internettet.
Efter Justitsministeriets opfattelse burde politiet i denne type sager kunne
iværksætte indgrebet, såfremt indgrebets øjemed ville forspildes, hvis ret-
skendelse skulle afventes. Det skulle ses i lyset af, at indgreb i forhold til
phishing-kampagner i særlig grad var tidskritiske, da kriminelle i løbet af få
minutter og med få omkostninger kunne udsende store mængder e-mails el-
ler sms-beskeder til et stort antal personer, der blev franarret personoplys-
ninger, kreditkortoplysninger eller lignende, som de kriminelle derefter
kunne misbruge. Det kunne således efter en konkret vurdering være nød-
vendigt for politiet at kunne iværksætte blokering, inden der indhentedes en
retskendelse, hvis det skulle sikres, at det domænenavn, som kampagnen
linkede til, blev blokeret, inden et stort antal personer havde reageret på
kampagnen.
Efter Justitsministeriets opfattelse var der ikke behov for en tilsvarende mu-
lighed for så vidt angår straffelovens § 264 d, stk. 2 (uberettiget videregi-
velse af meddelelser eller billeder vedrørende private forhold under særligt
Side 68/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
skærpende omstændigheder), idet der som udgangspunkt ikke på samme
måde var tale om straffelovsovertrædelser, der var særligt tidskritiske.
2.7.2.3.
Rådet for Grønlands Retsvæsen behandlede på sit møde i 2018 æn-
dringen af den danske retsplejelov i 2017. Rådet anbefalede dengang ikke
at indsætte en bestemmelse i den grønlandske retsplejelov om blokering af
hjemmesider, idet Grønlands Politi havde oplyst, at der på daværende tids-
punkt ikke var kendskab til eller mistanke om, at der skete onlineradikalise-
ring i Grønland.
Rådet for Grønlands Retsvæsen behandlede på sit møde i 2021 ændringen
af den danske retsplejelov i 2020 vedrørende covid-19. Rådet tiltrådte Ju-
stitsministeriets indstilling om, at der i Grønland ikke vurderedes at være et
behov for regler om blokering af hjemmesider i relation til overtrædelser,
som havde baggrund i eller sammenhæng med covid-19-epidemien. Rigs-
politiet foreslog dog, at behovet for en generel bestemmelse om blokering
af hjemmesider i retsplejelov for Grønland blev analyseret nærmere. Rigs-
politiet henviste bl.a. til, at det nu var Grønlands Politis opfattelse, at beho-
vet for blokering af hjemmesider ikke relativt set var mindre i Grønland end
i Danmark.
Endelig tiltrådte Rådet for Grønlands Retsvæsen på sit møde i 2022 en
indstilling om, at lov nr. 897 af 21. juni 2022 var egnet til delvis gennemfø-
relse i Grønland. Det fremgår af indstillingen, at det umiddelbart var vurde-
ringen, at det kunne være relevant at inddrage udvidelsen af politiets adgang
til at blokere hjemmesider i forbindelse med en eventuel analyse af behovet
for at blokere hjemmesider i Grønland.
Justitsministeriet finder på denne baggrund, at der bør indføres en bestem-
melse i den grønlandske retsplejelov om politiets mulighed for at blokere
hjemmesider i tråd med bestemmelsen herom i den danske retsplejelov.
Justitsministeriet lægger vægt på, at bestemmelsen i praksis angår blokering
af udenlandske hjemmesider, og at det vil være hensigtsmæssigt, at der er
samme muligheder i hele riget for at blokere udenlandske hjemmesider.
Det bemærkes herved, at den færøske retsplejelov indeholder en bestem-
melse om blokering af hjemmesider svarende til den danske retsplejelovs
§ 791 d som gennemført i 2017, og at det i et udkast til lovforslag om ajour-
føring af den færøske retsplejelov, der blev sendt i høring den 22. maj 2023,
Side 69/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
foreslås at udvide bestemmelsen i den færøske retsplejelov på linje med æn-
dringen i 2022 af den danske retsplejelovs § 791 d.
2.7.2.4.
Det foreslås på den baggrund, at der indsættes en ny bestemmelse i
retsplejeloven, hvorefter politiet gives adgang til at blokere adgangen til en
hjemmeside, hvis der er grund til at antage, at der fra den pågældende hjem-
meside foretages en overtrædelse af kriminallovens §§ 28-35 eller 37, § 94,
nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111 eller 111 a.
Bestemmelsen kan således for det første anvendes ved overtrædelse af kri-
minallovens §§ 28-35 om terrorisme, terrorrelateret handling, finansiering
af og hvervning og oplæring til terrorvirksomhed eller hertil relaterede
handlinger, medvirken til terrorisme og ulovlig støtte til terrorisme. Bortset
fra, at kriminalloven ikke indeholder regler svarende til straffelovens §§ 114
h-114 j om spredning af masseødelæggelsesvåben, modtagelse af støtte fra
en terrororganisation og indrejse og ophold i en terrorkonfliktzone, svarer
dette til den danske retsplejelovs § 791 d.
Bestemmelsen kan for det andet anvendes ved overtrædelse af kriminal-
lovens § 37 om krænkelse af offentlig myndighed. Dette svarer ligeledes til
den danske retsplejelovs § 791 d, idet kriminalloven dog ikke indeholder
regler svarende til straffelovens § 119 a om chikane af personer i offentlig
tjeneste eller hverv.
Bestemmelsen kan for det tredje anvendes ved overtrædelse af kriminal-
lovens § 94, nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111 eller 111 a om hacking,
krænkelse af privatlivets fred, bedrageri, databedrageri, hæleri og hvidvask.
Dette svarer ligeledes til den danske retsplejelovs § 791 d, idet kriminal-
loven dog ikke indeholder regler svarende til straffelovens §§ 263 a og 301
om forbrydelser vedrørende adgangsmidler til datasystemer og betalings-
midler.
Retsplejelovens regler om beslaglæggelse opretholdes ved siden af den fo-
reslåede blokeringsbestemmelse. Reglerne om beslaglæggelse forudsættes
anvendt, når denne fremgangsmåde vurderes praktisk anvendelig.
Justitsministeriet er opmærksom på, at bestemmelsen potentielt vil kunne
finde anvendelse på et større antal sager. Politiet forudsættes derfor at fore-
tage en vurdering af, om ressourceforbruget ved indgrebet står mål med lo-
vovertrædelsens grovhed, og om indgrebet er egnet i det konkrete tilfælde.
Side 70/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Der skal endvidere foretages en proportionalitetsafvejning, inden der træffes
afgørelse om blokering. Blokering må således ikke foretages, hvis indgrebet
står i misforhold til sagens betydning og den ulempe, som indgrebet må an-
tages at medføre.
Det skal bl.a. indgå i vurderingen, at det på nuværende tidspunkt kun er tek-
nisk muligt ved hjælp af en DNS-blokering at blokere en hel hjemmeside,
også selv om det kun er en lille del af indholdet på hjemmesiden, der udgør
en lovovertrædelse. Det vil eksempelvis ikke være muligt kun at blokere en
profil på et socialt medie. Med en DNS-blokering er det kun muligt at blo-
kere hele det sociale medie, hvilket generelt må antages at ville være et upro-
portionalt indgreb.
Det foreslås, at der indføres en mulighed for, at politiet kan træffe beslutning
om blokering i sager om overtrædelse af kriminallovens § 94, nr. 5, eller §§
104, 105, 108, 111 eller 111 a, såfremt indgrebets formål ville forspildes,
hvis rettens beslutning skulle afventes. Forslaget indebærer, at politiet vil
kunne iværksætte indgrebet ud fra en formålsbetragtning, når blokeringen
sker i sager om overtrædelse af en af de anførte bestemmelser i kriminal-
loven.
Politiet skal snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets iværk-
sættelse forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om indgrebet kan god-
kendes, og om det kan opretholdes. Burde indgrebet efter rettens opfattelse
ikke have været foretaget, skal retten give meddelelse herom til Rigsadvo-
katen. Hvis indgrebet er foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, skal ind-
beretningen gives til Justitsministeriet.
Det foreslås endvidere, at udbydere af elektroniske kommunikationsnet og
-tjenester og administratorer af internetdomæner skal bistå politiet med at
gennemføre blokering af en hjemmeside. Afviser den pågældende udbyder
eller administrator uden lovlig grund at bistå politiet, finder tvangsmidlerne
over for vidner anvendelse (bøder, erstatning mv.), jf. retsplejelovens § 150.
Politiet forudsættes at foretage underretning af den, som indgrebet retter sig
mod, dvs. lejeren af den hjemmeside (registranten), som retten har givet til-
ladelse til at blokere. Indeholder hjemmesiden ikke kontaktoplysninger, og
kan politiet ikke umiddelbart fremskaffe disse oplysninger på anden vis, kan
Side 71/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
underretning undlades. Underretning af personer i udlandet vil ske efter de
almindelige retshjælpsregler om underretning til personer i andre lande.
Det forudsættes endvidere, at hvis politiet bliver bekendt med, at grundlaget
for beslutningen ikke længere er til stede – for eksempel fordi det ulovlige
indhold er fjernet fra hjemmesiden – skal politiet hurtigst muligt fjerne blo-
keringen. Politiet pålægges dog ikke hermed en pligt til løbende at kontrol-
lere indholdet af de blokerede hjemmesider.
Det foreslås endelig, at hvis den, mod hvem indgrebet retter sig, fremsætter
anmodning herom, skal politiet snarest muligt efter modtagelsen af anmod-
ningen forelægge sagen for retten. Retten beslutter, om indgrebet skal op-
retholdes. Henvender den, mod hvem indgrebet retter sig, til politiet, skal
politiet vejlede den pågældende om adgangen til at få spørgsmålet indbragt
for retten.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 28 (forslag til retsplejelovens § 400 a).
2.8. Forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation
2.8.1. Gældende ret
Retsplejeloven indeholder ikke regler om politiets forstyrrelse eller afbry-
delse af radio- eller telekommunikation.
Det må dog antages, at hvis en forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller
telekommunikation kan afværge et igangværende eller umiddelbart forestå-
ende terrorangreb, der truer menneskers liv, vil politiet efter en konkret vur-
dering, herunder af de mulige skadevirkninger for andre, ud fra nødretlige
betragtninger kunne anvende sådanne midler, hvis politiet faktisk har mu-
lighed for det.
2.8.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.8.2.1.
Ved lov nr. 542 af 8. juni 2006 om ændring af straffeloven, retsplej-
eloven og forskellige andre love (Styrkelse af indsatsen for at bekæmpe ter-
rorisme mv.) blev der indsat en bestemmelse i den danske retsplejelovs §
791 c om politiets forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommuni-
kation i et område med henblik på at forebygge, at der i det pågældende
område begås en lovovertrædelse, der efter loven kan straffes med fængsel
Side 72/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
i 6 år eller derover, eller en forsætlig overtrædelse af straffelovens kapitel
12 eller 13, og som kan medføre fare for menneskers liv eller velfærd eller
for betydelige samfundsværdier.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at Justitsministeriet fandt, at
forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation i særlige si-
tuationer ville kunne være af afgørende betydning for politiet til at forhindre
alvorlig kriminalitet, herunder eventuelle terrorhandlinger.
Det kunne f.eks. være i et tilfælde, hvor Politiets Efterretningstjeneste havde
konkrete oplysninger om, at der ville blive begået en terrorhandling et be-
stemt sted med brug af bomber, der planlægges udløst via mobiltelefoner
eller andet radioudstyr, og der derfor var afgørende grunde til at forstyrre
eller afbryde telekommunikationen i det pågældende område med henblik
på at forebygge et sådant terrorangreb.
På den baggrund kunne Justitsministeriet tilslutte sig, at der blev indført en
udtrykkelig hjemmel til, at politiet i særlige situationer kan forstyrre eller
afbryde radio- og telekommunikation i et område.
Formålet med et sådant indgreb ville være at forhindre, at de personer, som
er involveret i et muligt terrorangreb mv., kan anvende radio- eller telekom-
munikation. Samtidig var det – eftersom en forstyrrelse eller afbrydelse af
radio- eller telekommunikation i sagens natur ikke kan begrænses til at ved-
røre netop disse personer – en uundgåelig konsekvens af indgrebet, at en
større personkreds i det pågældende område og det pågældende tidsrum ville
blive afskåret fra f.eks. at anvende mobiltelefoni. I lyset af den betydning,
som bl.a. sådanne kommunikationsmidler havde for den almindelige befolk-
ning, kunne der således siges at være tale om et indgreb af ikke ubetydelig
praktisk og principiel rækkevidde.
Det anførte talte for, at der burde opstilles forholdsvis strenge betingelser
for at iværksætte det pågældende indgreb. Det anførte talte endvidere for, at
indgrebet kun burde kunne foretages under iagttagelse af almindelige prin-
cipper om proportionalitet og under retlig kontrol.
Justitsministeriet fandt det mest hensigtsmæssigt, at den foreslåede bestem-
melse om forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation
blev indsat i retsplejelovens kapitel 71, der indeholder regler om indgreb i
meddelelseshemmeligheden, observation og dataaflæsning. Det skyldtes
Side 73/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
navnlig, at indgrebet – uanset at det kunne give anledning til tvivl, om ind-
grebet begrebsmæssigt kunne siges at have karakter af et straffeprocessuelt
tvangsindgreb – som anført kun burde kunne foretages efter nærmere an-
givne betingelser og under iagttagelse af formelle regler, herunder krav om
retskendelse, som i vidt omfang svarer til reglerne om indgreb i meddelel-
seshemmeligheden mv.
2.8.2.2.
Justitsministeriet finder, at der bør indsættes en tilsvarende hjemmel
i den grønlandske retsplejelov til, at politiet kan forstyrre eller afbryde radio-
og telekommunikation, når nærmere angivne betingelser er opfyldt.
Justitsministeriet er opmærksom på, at terrortruslen mod Grønland aktuelt
vurderes at være minimal, jf. Center for Terroranalyses seneste »Vurdering
af terrortruslen mod Danmark« fra marts 2023.
Justitsministeriet finder imidlertid, at det vil være hensigtsmæssigt, at der
på dette område, som har relation til rigets sikkerhed og statsforfatning, gæl-
der samme regler i hele riget. Som nævnt har der gjaldt en sådan regel i
Danmark siden 2006, og en tilsvarende regel blev indsat i den færøske rets-
plejelov i 2014.
Dermed vil myndighederne, herunder Politiets Efterretningstjeneste, ope-
rere ud fra samme regelgrundlag i hele riget, hvis der måtte opstå en situa-
tion i Grønland, hvor forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommu-
nikation i et område vurderes at være nødvendig for at afværge f.eks. et ter-
rorangreb.
Det bemærkes, at ændringen af den danske retsplejelov vedrørende forstyr-
relse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation indgik i en samlet
forelæggelse for Rådet for Grønlands Retsvæsen af et notat om de ændringer
af den danske retsplejelov, som var blevet foretaget i perioden 2003-2013.
Rådet for Grønlands Retsvæsen besluttede at videregive notatet om lovæn-
dringerne til Justitsministeriet og Grønlands Selvstyre med henblik på vi-
dere overvejelser.
2.8.2.3.
Det foreslås på den baggrund, at der indsættes en ny bestemmelse i
retsplejeloven, der giver politiet mulighed for at forstyrre eller afbryde ra-
dio- eller telekommunikation i et område, hvis der er afgørende grunde til
det med henblik på at forebygge, at der i det pågældende område vil blive
begået en særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig overtrædelse af kri-
Side 74/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
minallovens kapitel 7 eller 8, som kan medføre fare for menneskers liv eller
velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Det foreslås, at kompetencen til at træffe bestemmelse om forstyrrelse eller
afbrydelse af radio- eller telekommunikation skal henhøre under retten. I
rettens beslutning skal anføres det område, som indgrebet angår, og de kon-
krete omstændigheder i sagen, hvorpå det støttes, at betingelserne for ind-
grebet er opfyldt. Endvidere skal det i beslutningen fastsættes, inden for
hvilket tidsrum indgrebet kan foretages.
Det foreslås endvidere, at politiet uden rettens beslutning kan forstyrre ra-
dio- eller telekommunikation i tilfælde, hvor formålet med indgrebet ville
forspildes, hvis politiet skulle indhente rettens beslutning. Politiet skal i så
fald inden 24 timer forelægge spørgsmålet om godkendelse af indgrebet for
retten.
Det foreslås endvidere, at der, inden retten træffer afgørelse efter den fore-
slåede bestemmelse, skal beskikkes en forsvarer, som skal have lejlighed til
at udtale sig. Derimod skal der ikke gives underretning om forstyrrelsen el-
ler afbrydelsen af radio- eller telekommunikation til den personkreds, der
bliver omfattet af indgrebet, da dette i praksis ville være umuligt.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 28 (forslag til § 400 b).
2.9. Overtagelse af tv-overvågning
2.9.1. Gældende ret
Udtrykket tv-overvågning er i § 1, stk. 2, i lov om tv-overvågning defineret
som vedvarende eller regelmæssigt gentagen personovervågning ved hjælp
af fjernbetjent eller automatisk virkende tv-kamera, fotografiapparat eller
lignende apparat. Tv-overvågning i denne lovs forstand omfatter både til-
fælde, hvor overvågningen er forbundet med optagelse af billeder på vi-
deobånd, film eller andet lagringsmedium, og tilfælde, hvor sådan billedop-
tagelse ikke finder sted, og hvor overvågningen alene har karakter af en
umiddelbar iagttagelse på tv-skærm eller lignende.
Tv-overvågningsloven er ikke sat i kraft for Grønland, og tv-overvågning er
dermed ikke underlagt en specifik lovregulering.
Side 75/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Uberettiget tv-overvågning af personer, der befinder sig på et ikke frit til-
gængeligt sted, udgør imidlertid en overtrædelse af kriminallovens § 94, nr.
4.
Tv-overvågning af personer, der befinder sig på et frit tilgængeligt sted, kan
efter omstændighederne være omfattet af lov om behandling af personop-
lysninger, der er sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1238 af 14. ok-
tober 2016.
Politiet kan på den baggrund i dag under iagttagelse af almindelige saglig-
hedskrav og gældende regler om behandling af personoplysninger foretage
tv-overvågning af frit tilgængelige steder.
Politiet kan endvidere foretage tv-overvågning af steder, der ikke er frit til-
gængelige, efter reglerne i retsplejelovens § 399 om observation.
Under visse betingelser kan retten efter politiets anmodning give en person,
der ikke er mistænkt, pålæg om at forevise eller udlevere genstande (edi-
tion), jf. retsplejelovens § 420. Endvidere kan genstande, som en person, der
ikke er mistænkt, har rådighed over, under visse betingelser beslaglægges,
jf. retsplejelovens § 419.
Reglerne om edition og beslaglæggelse kan bl.a. anvendes i forhold til lag-
rede billedoptagelser fra tv-overvågning.
Det er derimod i dag ikke muligt for politiet efter retsplejelovens bestem-
melser om kriminalretsplejen at overtage en igangværende tv-overvågning,
som er iværksat af andre myndigheder eller private.
2.9.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.9.2.1.
Ved lov nr. 803 af 9. juni 2020 om ændring af retsplejeloven (Poli-
tiets overtagelse af tv-overvågning) blev der i den danske retsplejelovs §
791 e indsat regler om politiets overtagelse af tv-overvågning i et område,
hvis der er afgørende grunde til det med henblik på at forebygge eller efter-
forske grove lovovertrædelser.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at det ofte var essentielt i
forbindelse med politiets, herunder Politiets Efterretningstjenestes, afvær-
gelse eller efterforskning af særligt alvorlige forbrydelser – eksempelvis ter-
Side 76/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
rorhændelser – at politiet hurtigst muligt kunne danne sig et overblik over
en mulig gerningspersons eller gerningspersoners færden. I den forbindelse
ville hurtig adgang til tv-overvågning ofte være et relevant redskab i forhold
til at finde oplysninger om mulige gerningspersoners færden.
Det kunne således være af stor betydning for politiets mulighed for at løse
sine opgaver med at afværge og efterforske særligt alvorlige forbrydelser at
få adgang til at benytte tv-overvågning, som var etableret af andre offentlige
myndigheder og private selskaber, foreninger mv.
Det kunne eksempelvis være tilfældet i en situation, hvor politiet var kom-
met i besiddelse af oplysninger om, at en eller flere gerningspersoner havde
til hensigt at begå et terrorangreb. Det kunne også være tilfældet i en situa-
tion, hvor en eller flere gerningspersoner allerede havde udført et angreb, og
hvor politiet var i besiddelse af oplysninger om, at gerningspersonen eller
gerningspersonerne havde til hensigt at begå endnu et angreb. I begge situ-
ationer ville det være nødvendigt hurtigt at få udfundet og pågrebet ger-
ningspersoner, enten inden angrebet blev udført eller med henblik på rets-
forfølgelse og afværgelse af eventuelle yderligere angreb.
Reglerne om edition gav politiet mulighed for under visse betingelser at på-
lægge andre myndigheder og private at udlevere lagrede optagelser af tv-
overvågning. Endvidere kunne politiet under visse betingelser beslaglægge
sådanne optagelser. Edition og beslaglæggelse kunne i hastende tilfælde be-
sluttes af politiet med mulighed for efterfølgende domstolsprøvelse. Rets-
plejeloven sikrede dermed allerede, at politiet i nødvendigt omfang hurtigt
kunne få adgang til lagrede optagelser fra tv-overvågning.
Efter Justitsministeriets opfattelse kunne der imidlertid også være behov for,
at politiet fik en adgang til at tilgå andre myndigheders eller privates tv-
overvågning i realtid (dvs. liveoptagelser), sådan at politiet kunne forebygge
eller efterforske alvorlige forbrydelser. Der burde derfor indføres en ny be-
stemmelse herom i retsplejeloven.
Politiets overtagelse af andre myndigheders eller privates tv-overvågning
kunne efter omstændighederne udgøre et væsentligt indgreb både i forhold
til myndighedens eller den privates behov for under udførelsen af sine op-
gaver eller virksomhed selv at have adgang til tv-overvågningen og i forhold
til de personer, som tv-overvåges. For at kunne forebygge eller efterforske
alvorlige forbrydelser ville der desuden kunne være behov for at overtage
Side 77/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tv-overvågningen i forholdsvis store områder, eksempelvis en hel bydel, så-
dan at indgrebet potentielt kunne berøre adskillige tv-overvågninger og
mange mennesker.
Politiets adgang til at overtage tv-overvågning burde på denne baggrund ef-
ter Justitsministeriets opfattelse være begrænset til ekstraordinære situatio-
ner, hvor der var afgørende grunde til det med henblik på at forebygge eller
efterforske alvorlig kriminalitet, som kunne medføre eller havde medført
fare for menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Indgrebet burde være begrænset til et kort tidsrum, som fastsattes af retten
ved kendelse. Tidsrummet burde kunne forlænges ved en ny retskendelse. I
hastende tilfælde burde politiet kunne iværksætte indgrebet uden at afvente
retskendelse, men således at sagen forelægges for retten inden 24 timer. Un-
der rettens behandling burde der medvirke en beskikket advokat, som vare-
tog interesserne for både den, der havde rådighed over tv-overvågningen, og
dem, der blev tv-overvåget.
Der henvises til Folketingstidende 2019-20, A, L 103 som fremsat, side 10-
11.
2.9.2.2.
Rådet for Grønlands Retsvæsen har ikke anbefalet at indsætte en
bestemmelse i den grønlandske retsplejelov om overtagelse af tv-overvåg-
ning, idet der i Grønland ikke er pligt til at registrere tv-overvågning, og idet
Grønlands Politi i henhold til de gældende regler i vidt omfang selv vil have
mulighed for at opsætte kameraer og foretage overvågning i relevant om-
fang.
Justitsministeriet finder imidlertid, at der bør indføres en bestemmelse i den
grønlandske retsplejelov om politiets mulighed for at overtage tv-overvåg-
ning i tråd med bestemmelsen herom i den danske retsplejelov.
Justitsministeriet lægger vægt på, at selv om der aktuelt ikke er påvist et
behov for politiets overtagelse af tv-overvågning i Grønland, vil det være
hensigtsmæssigt, at der er i Grønland er de samme muligheder herfor som i
de øvrige dele af riget, hvis der måtte opstå en sådan ekstraordinær situation,
at overtagelse af tv-overvågning er afgørende for at forebygge eller efterfor-
ske en særlig grov lovovertrædelse, som kan medføre eller har medført fare
for menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Side 78/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det bemærkes herved, at det i et udkast til lovforslag om ajourføring af den
færøske retsplejelov, der blev sendt i høring den 22. maj 2023, foreslås at
indsætte en ny bestemmelse i den færøske retsplejelov om overtagelse af tv-
overvågning på linje den danske retsplejelovs § 791 e.
2.9.2.3.
Det foreslås på den baggrund, at der indsættes en ny bestemmelse i
retsplejeloven, som giver politiet mulighed for at overtage tv-overvågning,
hvis der er afgørende grunde til det med henblik på at forebygge eller efter-
forske en særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig overtrædelse af kri-
minallovens kapitel 7 eller 8, som kan medføre eller har medført fare for
menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Forslaget indebærer, at politiet vil kunne overtage og benytte tv-overvåg-
ning uden samtykke fra den offentlige myndighed eller private, der råder
over den pågældende tv-overvågning. Politiet vil ikke med hjemmel i den
foreslåede bestemmelse kunne overtage tv-overvågning i private hjem.
Det foreslås, at indgrebet som udgangspunkt vil skulle ske efter rettens be-
slutning, men at politiet dog i hastende tilfælde vil kunne iværksætte ind-
grebet uden at afvente rettens beslutning, men således at politiet i så fald
forelægger sagen for retten snarest muligt og senest inden 24 timer fra ind-
grebets iværksættelse.
Det foreslås, at den, der har rådighed over en tv-overvågning, vil have pligt
til at bistå politiet med at overtage den pågældende tv-overvågning. Det fo-
reslås endvidere, at der ved manglende opfyldelse af pligten skal kunne an-
vendes samme tvangsmidler som over for modvillige vidner.
Det foreslås, at retsplejelovens § 161 om tavshedspålæg vil finde tilsvarende
anvendelse i forbindelse med politiets overtagelse af tv-overvågning.
Det foreslås, at politiet i nødvendigt omfang vil kunne overtage tv-overvåg-
ning med magt, herunder vil kunne skaffe sig adgang til lokaler, hvorfra tv-
overvågningen vil kunne overtages
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 28 (forslag til retsplejelovens § 400 c).
2.10. Anonyme vidner
2.10.1. Gældende ret
Side 79/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Retsplejeloven indeholder ingen regler om anonym vidneførsel, og spørgs-
målet herom er uomtalt i lovforslagets bemærkninger og Den Grønlandske
Retsvæsenskommissions betænkning nr. 1442/2004 om det grønlandske
retsvæsen.
Retsplejelovens § 458, stk. 1, fastsætter, at retten kan beslutte, at tiltalte skal
forlade retslokalet, mens et vidne eller en medtiltalt afhøres, når der er særlig
grund til at tro, at en uforbeholden forklaring ellers ikke kan opnås.
Denne regel videreførte retsplejeloven af 1951, kapitel 5, § 39, stk. 1, med
den ændring, at kompetencen blev flyttet fra retsformanden til retten.
Flytningen af kompetencen er uomtalt i forarbejderne, idet det tværtimod
anføres, at den foreslåede bestemmelse med enkelte sproglige ændringer
svarer til den hidtil gældende regel, jf. betænkning nr. 1442/2004, bind V,
side 1747, og Folketingstidende 2007-08 (2. samling), tillæg A, side 1506.
En helt tilsvarende hjemmel til, at retsformanden kan bestemme, at tiltalte
skal forlade retslokalet, mens et vidne eller en medtiltalt afhøres, har siden
1919 fandtes i den danske retsplejelovs § 856, stk. 1 (tidligere § 848, stk. 1).
Retsplejelovens § 458, stk. 2, fastsætter, at når tiltalte på ny er til stede i
retssalen, skal tiltalte have oplysning om, hvem der har afgivet forklaring i
tiltaltes fravær. Tiltalte skal desuden oplyses om indholdet af den afgivne
forklaring, for så vidt forklaringen angår tiltalte.
Af den tidligere gældende regel i retsplejeloven af 1951, kapitel 5, § 39, stk.
2, fremgik alene, at tiltalte skulle oplyses om indholdet af den afgivne for-
klaring. I forhold hertil er det således nyt, at loven udtrykkeligt fastsætter,
at tiltalte skal have oplysning om, hvem der har afgivet forklaring.
Denne ændring er uomtalt i forarbejderne, idet det tværtimod anføres, at den
foreslåede bestemmelse på disse punkter svarer til den hidtil gældende regel,
jf. betænkning nr. 1442/2004, bind V, side 1747, og Folketingstidende
2007-08 (2. samling), tillæg A, side 1506.
Den danske retsplejelovs § 848, stk. 2, indeholdt frem til 1986 en bestem-
melse, der var identisk med den grønlandske retsplejelov af 1951, kapitel 5,
§ 39, stk. 2.
Side 80/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Ved lov nr. 321 af 4. juni 1986 blev den danske retsplejelovs § 848, stk. 2
(gældende § 856, stk. 10, 1. pkt.), ændret, således at tiltalte udtrykkeligt
skulle have oplysning om, hvem der havde afgivet forklaring.
Formålet hermed var at forbyde anonym vidneførsel, idet Højesteret i en
afgørelse gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen 1984, side 81, havde fastslået,
at de dagældende regler ikke udelukkede anonym vidneførsel, når det gan-
ske undtagelsesvis var påkrævet af hensyn til vidnets sikkerhed.
Efter Justitsministeriets opfattelse er det på den baggrund mest nærliggende
at antage, at retsplejeloven skal forstås på den måde, at anonym vidneførsel
er udelukket.
Justitsministeriet har herved lagt vægt på ordlyden af retsplejelovens § 358,
stk. 2.
Justitsministeriet har endvidere lagt vægt på, at lov nr. 381 af 6. juni 2002
om ændring af den danske retsplejelov, som indførte regler om anonyme
vidner, af tidsmæssige grunde må antages ikke at have været inddraget i Den
Grønlandske Retsvæsenskommissions arbejde, jf. herved at der i betænk-
ning nr. 1442/2004, bind V, side 1747, henvises til en bestemmelse i den
danske retsplejelovs § 848, stk. 2, 2. pkt., som ved lov nr. 381 af 6. juni 2002
blev flyttet til § 848, stk. 5, 2. pkt.
Selv om spørgsmålet er uomtalt i Den Grønlandske Retsvæsenskommis-
sions betænkning, er det på den baggrund nærliggende at antage, at kom-
missionen i sine generelle overvejelser om eventuelt at søge inspiration i
den danske retsplejelov alene har forholdt sig til retstilstanden i Danmark
før lovændringen i 2002, hvor anonym vidneførsel havde været forbudt si-
den 1986.
2.10.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
2.10.2.1.
Ved lov nr. 381 af 6. juni 2002 om ændring af retsplejeloven (For-
bedret vidnebeskyttelse) blev der indsat regler om anonym vidneførsel i den
danske retsplejelov.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at det var uacceptabelt, hvis
vidner i en straffesag blev udsat for trusler og repressalier. Det måtte derfor
Side 81/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
søges sikret, at vidner, som afgav forklaring i en straffesag, blev beskyttet
mod overgreb.
Samtidig kunne en frygt for repressalier eller andre ubehageligheder betyde,
at vidner slet ikke turde stå frem med deres viden. Det forhold, at der efter
den gældende ordning i intet tilfælde var adgang til anonym vidneførsel,
kunne således efter omstændighederne føre til, at vidner til strafbare forhold
undlod at give politiet oplysninger, som var af væsentlig betydning for ef-
terforskningen.
Bestemmelsen i retsplejelovens § 171, stk. 2, om adgang til vidnefritagelse
ville i en række tilfælde kunne tilgodese hensynet til et vidne, som måtte
befrygtes at blive udsat for repressalier mv. Hensynet til det enkelte vidne
måtte imidlertid efter omstændighederne vige for hensynet til straffesagens
opklaring, således at det kunne pålægges et vidne at afgive forklaring, selv
om der kunne være risiko for, at vidnet blev påført skade. Hertil kom, at
vidner, som på grund af frygt for repressalier mv. på daværende tidspunkt
blev fritaget for at vidne, måtte forventes fremover i visse tilfælde at afgive
forklaring, hvis der blev indført en begrænset mulighed for at hemmelig-
holde vidnets identitet.
På den baggrund var det Justitsministeriets opfattelse, at der burde ske en
opblødning af det absolutte forbud mod anonyme vidner, der blev indført i
1986. Der burde således etableres mulighed for i særlige tilfælde at kunne
sikre et vidne anonymitet.
Det foresloges, at adgangen til at hemmeligholde et vidnes navn, stilling og
bopæl for tiltalte blev betinget af, at afgørende hensyn til vidnets sikkerhed
gjorde det påkrævet. Det betød, at omstændighederne i sagen med styrke
skulle tale for, at vidnet kunne blive udsat for repressalier eller andre ube-
hageligheder, hvis tiltalte får oplysninger om vidnets identitet.
Bestemmelsen om anonym vidneførsel måtte antages navnlig at kunne blive
relevant i visse sager om grov og mere organiseret kriminalitet, herunder
bandekriminalitet.
Det ville i alle tilfælde være en betingelse, at begrænsninger i tiltaltes kend-
skab til vidnets navn mv. var uden betydning for tiltaltes forsvar. I praksis
ville forslaget derfor kunne få betydning i forhold til såkaldte tilfældige vid-
ner – det vil sige vidner, som ikke havde nogen tilknytning til tiltalte.
Side 82/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foresloges endvidere, at retten skulle kunne bestemme, at tiltalte skulle
forlade retslokalet, mens vidnet blev afhørt, hvis der var grund til at antage,
at vidnet eller vidnets nærmeste ville blive udsat for alvorlig fare ved tiltaltes
kendskab til vidnets udseende.
Det foresloges endvidere, at rettens bestemmelse om anvendelse af reglerne
om hemmeligholdelse af et vidnes identitet skulle kunne kæres under ho-
vedforhandlingens forberedelse og under hovedforhandlingen.
Der henvises til Folketingstidende 2001-02 (2. samling), tillæg A, side
3306-3308.
2.10.2.2.
Ved lov nr. 292 af 11. april 2011 om ændring af retsplejeloven
(Udvidet adgang til at anvende anonyme vidner) blev den danske retspleje-
lov ændret med henblik på en vis udvidelse af adgangen til at anvende ano-
nyme vidner i straffesager.
Det fremgår af forarbejderne til lovændringen, at baggrunden for forslaget
var de samme grundlæggende hensyn, som lå bag de dagældende regler om
adgangen til at anvende anonyme vidner.
Det drejede sig for det første om hensynet til vidners sikkerhed, idet det i
sig selv var uacceptabelt, hvis et vidne blev udsat for trusler og repressalier.
For det andet drejede det sig om hensynet til retshåndhævelsen. Hvis et
vidne på grund af frygt ikke turde afgive forklaring, kunne det således med-
føre, at anklagemyndigheden ikke kunne bevise gerningsmandens skyld.
Frygten for repressalier mv. hos vidner til forbrydelser kunne dermed be-
tyde, at muligheden for at bekæmpe kriminalitet blev svækket.
Lovforslaget indebar navnlig, at der blev indsat en bestemmelse i retspleje-
loven om, at rettens afgørelse om at tillade anonymisering af et vidne træffes
på grundlag af en samlet vurdering af sagens omstændigheder, herunder
eventuelle oplysninger om vidnets forudgående tilknytning til tiltalte og op-
lysninger om sagens karakter. Herved blev det forudsat, at domstolene fik
en vis udvidet adgang til at tillade anonyme vidner i forhold til, hvad der
fulgte af den dagældende lovgivning og de forudsætninger for lovens an-
vendelse, som var opstillet i den dagældende lovs forarbejder.
Side 83/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
I modsætning til, hvad der fremgik af den dagældende lovs forarbejder, for-
udsattes det således bl.a., at der ikke nødvendigvis skulle være tale om så-
kaldte tilfældige vidner (vidner uden nogen tilknytning til tiltalte) for, at
anonym vidneførsel kunne anvendes. I øvrigt fastsloges det, at adgangen til
at anvende anonyme vidner ikke i alle tilfælde skulle være begrænset til sa-
ger, hvor der var tale om særlige former for kriminalitet, og hvor der forelå
egentlige trusler mod det pågældende vidne.
Hensynet til tiltalte og tiltaltes muligheder for at forsvare sig indebar efter
Justitsministeriets opfattelse, at der også fremover burde være meget snævre
rammer for adgangen til at tillade anonyme vidner. Uanset at lovforslaget
indebar en vis, begrænset udvidelse af adgangen til at føre anonyme vidner,
ville der således fortsat være tale om en regulering, der medførte, at betin-
gelserne for at anvende anonyme vidner kun undtagelsesvist ville være op-
fyldt
Der henvises til Folketingstidende 2010-11 (1. samling), A, L 124 som
fremsat, side 2.
Efter Justitsministeriets opfattelse gør de hensyn til at sikre beskyttelsen af
vidner og retshåndhævelsen, som begrunder udformningen af reglerne i den
danske retsplejelov om anonyme vidner, sig også gældende i Grønland.
Justitsministeriet finder således, at den grønlandske retsplejelov bør ændres
i tråd med ændringerne af den danske retsplejelov i 2002 og 2011.
Det bemærkes, at ændringen af den danske retsplejelov vedrørende ano-
nyme vidner i 2011 indgik i en samlet forelæggelse for Rådet for Grønlands
Retsvæsen af et notat om de ændringer af den danske retsplejelov, som var
blevet foretaget i perioden 2003-2013. Rådet for Grønlands Retsvæsen be-
sluttede at videregive notatet om lovændringerne til Justitsministeriet og
Grønlands Selvstyre med henblik på videre overvejelser.
Det bemærkes endvidere, at som det fremgår af pkt. 2.10.1 ovenfor, må det
antages, at Den Grønlandske Retsvæsenskommission af tidsmæssige grunde
ikke inddrog ændringen af den danske retsplejelov vedrørende anonyme
vidner i 2002 i sit arbejde med udkastet til en ny grønlandsk retsplejelov.
2.10.2.4.
Det foreslås på den baggrund at indsætte nye regler i den grønland-
ske retsplejelov, hvorefter retten efter anmodning kan bestemme, at et vid-
Side 84/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
nes bopæl ikke må oplyses for tiltalte, hvis afgørende hensyn til vidnets sik-
kerhed taler for det, eller at et vidnes navn, stilling og bopæl ikke må oplyses
for tiltalte, hvis afgørende hensyn til vidnets sikkerhed gør det påkrævet.
Det er i begge tilfælde en forudsætning, at det må antages at være uden be-
tydning for tiltaltes forsvar, at tiltalte får oplyst vidnets bopæl henholdsvis
vidnets navn, stilling og bopæl.
Forsvareren vil uændret få oplyst vidnets identitet.
Det foreslås, at afgørelse om anonym vidneførsel kan træffes forud for ho-
vedforhandlingen eller under hovedforhandlingen.
Det foreslås endvidere, at anklagemyndigheden skal kunne give forsvareren
pålæg om ikke at videregive oplysninger om et vidnes bopæl eller navn,
stilling og bopæl til tiltalte, hvis anklagemyndigheden agter at anmode ret-
ten om at bestemme, at disse oplysninger ikke må meddeles tiltalte.
Forsvareren kan indbringe pålægget for retten.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 18, 34 og 36-41 (ændring af § 344, stk.
2, og §§ 444, 448 og 458).
2.11. Digital forkyndelse og forenklet digital forkyndelse
2.11.1. Gældende ret
Forkyndelse har til formål at sikre, at en meddelelse kommer frem til adres-
saten, så adressaten har mulighed for at gøre sig bekendt med indholdet,
samt at sikre den, der har iværksat forkyndelsen, det fornødne bevis for, at
meddelelsen er kommet frem, så de retsvirkninger, der er knyttet til forkyn-
delsen, kan indtræde.
Reglerne om forkyndelse af processuelle meddelelser i civile sager og kri-
minalsager i Grønland findes i retsplejelovens kapitel 11 (§§ 129-140).
Forkyndelse kan ske ved, at meddelelsen afleveres til den pågældende af en
polititjenestemand, en kommunefoged eller en stævningsmand (stævnings-
mandsforkyndelse), hvorved den pågældende opfordres til på stedet at be-
kræfte modtagelsen, jf. retsplejelovens § 133, stk. 1, nr. 1, og stk. 2. Forkyn-
Side 85/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
delsen kan endvidere ske ved, at meddelelsen på samme måde som ved
stævningsmandsforkyndelse afleveres til den pågældende, dog ved at post-
væsenet forestår afleveringen (postforkyndelse), jf. retsplejelovens § 133,
stk. 1, nr. 2, og stk. 3. Endvidere kan der efter retsplejelovens § 133, stk. 1,
nr. 3, og stk. 4, ske forkyndelse ved, at den skriftlige meddelelse sendes til
personen sammen med en anmodning om, at vedkommende underskriver og
returnerer en vedlagt bekræftelse for modtagelsen (brevforkyndelse). Ende-
lig kan der ske forkyndelse ved, at den meddelelse, der skal forkyndes, med
eventuelle bilag telefonisk gives den pågældende, der forinden eller efter-
følgende får tilsendt eller overdraget dokumentet og efterfølgende får til-
sendt en bekræftelse på forkyndelsen (telefonforkyndelse), jf. retspleje-
lovens § 133, stk. 1, nr. 4, og stk. 5.
Over for juridiske personer kan anvendes forkyndelsesformerne stævnings-
mandsforkyndelse, postforkyndelse og brevforkyndelse, jf. retsplejelovens
§ 133, stk. 6.
De forskellige forkyndelsesformer er sideordnede. Den, der iværksætter for-
kyndelse, vælger således selv, på hvilken måde forkyndelse skal ske, jf. § 1,
stk. 1, i bekendtgørelse nr. 299 af 15. december 2009 om forkyndelse af
processuelle meddelelser i Grønland. Dog kan private uden rettens eller po-
litiets medvirken alene iværksætte brevforkyndelse, jf. bekendtgørelsens
§ 1, stk. 2.
For så vidt angår stævningsmandsforkyndelse og postforkyndelse følger det
af retsplejelovens § 135, stk. 1, at dette så vidt muligt bør ske for den på-
gældende personligt på vedkommendes bopæl, midlertidige opholdssted el-
ler arbejdssted. Forkyndelse for den pågældende personligt er dog gyldig,
uanset hvor den sker. Hvis den pågældende ikke selv træffes, kan forkyn-
delse ske på bopælen eller opholdsstedet for personer, der hører til husstan-
den, eller, hvis den pågældende bor til leje i en andens bolig, for udlejeren
eller dennes ægtefælle, for så vidt de pågældende træffes på bopælen eller
opholdsstedet, ligesom forkyndelse kan ske på den pågældendes arbejdssted
over for arbejdsgiveren eller dennes repræsentant eller, for så vidt angår
selvstændigt erhvervsdrivende, på den pågældendes kontor, værksted eller
forretningslokale over for personer, der er ansat i virksomheden, jf. retsplej-
elovens § 135, stk. 2, nr. 1 og 2. For søfolks vedkommende kan forkyndelsen
ske på det skib, hvortil de hører, for en til skibet hørende person eller på
rederiets kontor for rederen eller dennes repræsentant, jf. § 135, stk. 2, nr.
3. I disse tilfælde kan forkyndelse dog ikke ske for personer under 18 år, jf.
Side 86/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
§ 135, stk. 3. Sker forkyndelse ikke over for vedkommende personligt, an-
føres på forsendelsen eller genparten af meddelelsen, hvornår og over for
hvem forkyndelse er sket, jf. retsplejelovens § 135, stk. 4.
Ved brevforkyndelse anses meddelelsen for forkyndt den dag, modtageren
anfører at have modtaget meddelelsen, jf. retsplejelovens § 133, stk. 4. Er
der ikke anført nogen modtagelsesdag, eller er den angivne modtagelsesdag
senere end datoen i poststemplet for tilbagesendelsen, anses forkyndelse for
sket på poststemplets dato.
Efter retsplejelovens § 134 kan brevforkyndelse og telefonforkyndelse kun
ske for den pågældende personlig, jf. dog lovens § 131 om forkyndelse i
civile sager over for partens advokat eller anden rettergangsfuldmægtig eller
over for en person, som parten har udpeget til at modtage forkyndelse på
sine vegne.
Ud over de ovennævnte almindelige forkyndelsesregler indeholder retsplej-
eloven bl.a. regler om forkyndelse i den øvrige del af riget eller i udlandet
samt om forkyndelse i Statstidende eller Atuagagdliutit (AG/Grønlandspo-
sten), jf. §§ 136 og 137.
Det følger endvidere af retsplejelovens § 132, stk. 1, at en beslutning om
tidspunktet for et nyt møde eller for en retshandlings foretagelse, der træffes
i et retsmøde, anses for at være forkyndt for de personer, der er til stede i
retsmødet. Efter § 132, stk. 2, anses beslutningen efter bestemmelsens stk.
1 endvidere for at være forkyndt for personer, der har været lovligt indkaldt
til mødet, men som enten er udeblevet eller uberettiget har forladt mødet,
før beslutningen blev truffet. Retten skal dog give de pågældende meddel-
else om beslutningen, hvis denne må antages at være af særlig interesse for
dem. Efter retsplejelovens § 138, stk. 1, er en forkyndelse gyldig, selv om
meddelelsen ikke kommer til adressatens kundskab. Er det dokument, der
skal forkyndes, kommet adressaten i hænde, anses forkyndelse efter rets-
plejelovens § 138, stk. 2, for sket, selv om forkyndelsen ikke er foretaget i
overensstemmelse med reglerne i lovens §§ 133-135.
2.11.2. Justitsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning
Ved lov nr. 447 af 9. juni 2004 blev der indsat en bestemmelse i den danske
retsplejelovs § 156 a om digital forkyndelse, som skulle give mulighed for,
at forkyndelse kunne ske ved, at meddelelsen ved digital kommunikation
Side 87/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
gøres tilgængelig for adressaten, der samtidig anmodes om at bekræfte mod-
tagelsen. Formålet hermed var også på forkyndelsesområdet at drage fordel
af mulighederne for at anvende digital kommunikation, jf. Folketingsti-
dende 2003-04, tillæg A, side 6487.
Ved lov nr. 1242 af 18. december 2012 blev bestemmelsen om digital for-
kyndelse i forbindelse med en generel revision af den danske retsplejelovs
regler om forkyndelse flyttet til § 156 b.
Bestemmelsen i den danske retsplejelovs § 156 b blev sat i kraft den 1. fe-
bruar 2015, jf. bekendtgørelse nr. 25 af 20. januar 2015, da domstolene i
Danmark først på det tidspunkt fik teknisk mulighed for at sende meddelel-
ser ved digital kommunikation med anvendelse af digital signatur, hvilket
er en forudsætning for at kunne foretage digital forkyndelse.
Ligeledes ved lov nr. 1242 af 18. december 2012 blev der indsat en bestem-
melse i den danske retsplejelovs § 156 c om forenklet digital forkyndelse,
som skulle give mulighed for, at forkyndelse kunne ske ved, at meddelelsen
gøres tilgængelig for den pågældende i en digital postkasse, der anvendes til
sikker digital kommunikation med det offentlige. Ifølge bestemmelsen
skulle meddelelsen anses for forkyndt, hvis meddelelsen åbnes.
Bestemmelsen i den danske retsplejelovs § 156 c blev ligeledes sat i kraft
den 1. februar 2015, da man forventede at kunne anvende forenklet digital
forkyndelse fra dette tidspunkt. Den tekniske funktion, hvorved der kunne
sendes en automatisk bekræftelse på, at en meddelelse er åbnet, var imidler-
tid indrettet på en sådan måde, at den afsendende myndighed i forskellige
situationer – afhængig af hvordan indholdet i den digitale postkasse tilgås –
ikke opnåede et bevis for, at selve den meddelelse, som skal forkyndes, var
åbnet. Ved lov nr. 203 af 28. februar 2017 blev den danske retsplejelovs
§ 156 c derfor ændret, sådan at forenklet digital forkyndelse anses for sket,
hvis der sker åbning eller anden behandling af meddelelsen, den besked,
hvortil meddelelsen er vedhæftet, eller et bilag eller en anden meddelelse,
der er vedhæftet beskeden.
Justitsministeriet finder, at der bør indføres bestemmelser om digital forkyn-
delse og forenklet digital forkyndelse i retsplejeloven svarende til reglerne
herom i den danske retsplejelov.
Side 88/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Justitsministeriet lægger vægt på, at der også i grønlandsk retspleje bør dra-
ges fordel af de muligheder, der foreligger for at anvende digital kommuni-
kation, når de er implementeret i Grønland.
Justitsministeriet lægger endvidere vægt på, at digital forkyndelse er en for-
kyndelsesmåde, hvor forkyndelse først anses for sket, når modtageren aktivt
bekræfter at have modtaget den meddelelse, der skal forkyndes, og at for-
enklet digital forkyndelse forudsætter, at adressaten har behandlet meddel-
elsen i den digitale postkasse, som anvendes til sikker digital kommunika-
tion med det offentlige i henhold til lovgivningen herom.
Med lovforslaget foreslås det derfor at indsætte regler i retsplejeloven sva-
rende til reglerne om digital forkyndelse og forenklet digital forkyndelse i
den danske retsplejelov.
Lovforslaget tilvejebringer det retlige grundlag for, at domstolene, politiet
og anklagemyndigheden kan foretage digital forkyndelse og forenklet digi-
tal forkyndelse. Myndighederne vil først få mulighed for at anvende digital
forkyndelse og forenklet digital forkyndelse i praksis, når de tekniske mu-
ligheder herfor er tilvejebragt. Det vil eventuelt kunne være på forskellige
tidspunkter for de forskellige myndigheder og for henholdsvis digital for-
kyndelse og forenklet digital forkyndelse.
Grønlands Domstole har i øjeblikket ikke tekniske muligheder for at fore-
tage digital forkyndelse eller forenklet digital forkyndelse, men Domstols-
styrelsen forventer, at Grønlands Domstole vil få mulighed for digital for-
kyndelse i løbet af den første del af aftaleperioden for flerårsaftale for dom-
stolene 2024-2027. Med hensyn til forenklet digital forkyndelse vil der være
behov for yderligere udvikling.
Der henvises til lovforslagets § 1, nr. 6-8 (retsplejelovens §§ 133 og 134).
3. Økonomiske konsekvenser og implementeringskonsekvenser for det
offentlige
Lovforslaget indebærer, at der som udgangspunkt skal være fri adgang til
aktindsigt i domme og beslutninger, der efter loven skal begrundes. Det må
forventes, at domstolene vil modtage flere anmodninger om aktindsigt i
domme og beslutninger end i dag, uden at det dog er muligt at give et skøn
over det forventede antal anmodninger. Omvendt medfører lovforslaget, at
Side 89/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
domstolene vil modtage færre anmodninger om aktindsigt i andre typer do-
kumenter, jf. nedenfor.
Lovforslaget bevirker, at der sker en vis omfordeling af aktindsigtssager
mellem domstolene og anklagemyndigheden. I lovforslaget lægges der op
til, at anmodninger om aktindsigt i afsluttede kriminalsager – der i dag for
en dels vedkommende afgøres af domstolene – fremover alle skal afgøres af
anklagemyndigheden. Anklagemyndigheden forventes derfor som følge af
lovforslaget at skulle behandle flere anmodninger om aktindsigt.
Det er vanskeligt at fastlægge det nærmere omfang af det merarbejde, som
de foreslåede regler om aktindsigt kan give anledning til hos domstolene og
anklagemyndigheden. Det må dog antages, at der samlet set vil kunne blive
tale om et vist merarbejde for domstolene og anklagemyndigheden. Det for-
udsættes, at et sådant merarbejde vil blive afholdt inden for de eksisterende
bevillingsmæssige rammer.
Lovforslaget indebærer endvidere en ajourføring af en række af retspleje-
lovens bestemmelser om kriminalprocessuelle tvangsindgreb, samt at der
indføres regler om anonyme vidner i Grønland.
Disse lovændringer vil give politiet, herunder Politiets Efterretningstjeneste,
bedre mulighed for at efterforske bl.a. alvorlig og mere organiseret krimi-
nalitet i Grønland og i påkommende tilfælde at imødegå trusler mod sikker-
heden, som måtte opstå, ligesom anklagemyndigheden vil få bedre mulig-
heder for at gennemføre kriminalsager.
De foreslåede lovændringer vedrørende efterforskningen og bevisførelsen
har ikke i sig selv økonomiske eller implementeringsmæssige konsekvenser
for politiet, anklagemyndigheden eller domstolene. En øget anvendelse af
efterforskningsmuligheder, der kun delvis er hjemlede i dag, eksempelvis
teleobservation, vil imidlertid kunne medføre merudgifter, der forudsættes
afholdt inden for de eksisterende bevillingsmæssige rammer.
Lovforslaget har ingen økonomiske eller implementeringsmæssige konse-
kvenser for kommunerne.
4. Økonomiske og administrative konsekvenser for erhvervslivet mv.
Side 90/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Forslaget om blokering af hjemmesider vil kunne have mindre økonomiske
og administrative konsekvenser for internetudbydere i forbindelse med den
praktiske gennemførelse af blokeringen af hjemmesider.
Forslaget om teleobservation i form af oplysninger om lokaliseringen af en
mobiltelefon indebærer som udgangspunkt administrative omkostninger for
teleudbydere i forbindelse med gennemførelse af konkrete teleobservatio-
ner, men omkostningerne herved vil efter nærmere aftale mellem teleudby-
derne og politiet i et vist omfang blive godtgjort af politiet.
Det bemærkes, at telekommunikationsområdet er overtaget af Grønlands
Selvstyre. Eventuelle nye regler om pligt for teleudbydere til at indrette de-
res udstyr og systemer sådan, at teleobservation i praksis kan gennemføres,
vil derfor skulle fastsættes af Grønlands Selvstyre. Eventuelle økonomiske
og administrative konsekvenser for teleudbyderne en sådan ændring af den
grønlandske telekommunikationslovgivning indgår ikke i dette lovforslag,
da denne lovgivning som nævnt hører under Grønlands Selvstyre.
Lovforslaget forventes ikke i øvrigt at have administrative eller økonomiske
konsekvenser for erhvervslivet.
5. Administrative konsekvenser for borgerne
Lovforslaget har ingen administrative konsekvenser for borgerne.
6. Klima- og miljømæssige konsekvenser
Lovforslaget har ingen klimamæssige konsekvenser.
7. Miljø- og naturmæssige konsekvenser
Lovforslaget har ingen miljø- eller naturmæssige konsekvenser.
8. Forholdet til EU-retten
Lovforslaget indeholder ikke EU-retlige aspekter.
9. Hørte myndigheder og organisationer mv.
Side 91/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0092.png
Et udkast til lovforslag har i perioden fra den [*] 2023 til den [*] 2023 været
sendt i høring hos følgende myndigheder og organisationer mv.:
[*]
10. Sammenfattende skema
Positive konsekvenser/mindreudgifter Negative konsekvenser/merudgifter
(hvis ja, angiv omfang/Hvis nej, an- (hvis ja, angiv omfang/Hvis nej, an-
før »Ingen«)
før »Ingen«)
Økonomiske
Ingen
konsekvenser
for stat, kommu-
ner og regioner
Domstolene og anklagemyndighe-
den forventes at få et vist merar-
bejde med behandling af anmodnin-
ger om aktindsigt, der forudsættes
afholdt inden for de eksisterende
rammer.
Domstolene og anklagemyndighe-
den forventes at få et vist merar-
bejde med behandling af anmodnin-
ger om aktindsigt, der forudsættes
afholdt inden for de eksisterende
rammer.
Forslaget om blokering af hjem-
mesider vil kunne have mindre øko-
nomiske konsekvenser for interne-
tudbydere i forbindelse med den
praktiske gennemførelse af blokerin-
gen af hjemmesider.
Lovforslaget forventes ikke i øvrigt
at have økonomiske konsekvenser
for erhvervslivet.
Forslaget om blokering af hjem-
mesider vil kunne have mindre ad-
ministrative konsekvenser for inter-
netudbydere i forbindelse med den
praktiske gennemførelse af blokerin-
gen af hjemmesider.
Implemente-
Ingen
ringskonsekven-
ser for stat, kom-
muner og regio-
ner
Økonomiske
Ingen
konsekvenser
for erhvervslivet
Administrative Ingen
konsekvenser
for erhvervslivet
Side 92/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0093.png
Lovforslaget forventes ikke i øvrigt
at have administrative konsekvenser
for erhvervslivet.
Administrative Ingen
konsekvenser
for borgerne
Klimamæssige
konsekvenser
Ingen
Ingen
Ingen
Ingen
Miljø- og natur- Ingen
mæssige konse-
kvenser
Forholdet til
EU-retten
Er i strid med de
principper for
implementering
af erhvervsrettet
EU-regulering/
Går videre end
minimumskrav i
EU-regulering
(sæt X)
Lovforslaget indeholder ikke EU-retlige aspekter.
Ja
Nej
X
Side 93/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser
Til § 1
Til nr. 1 (§ 50)
Retsplejelovens § 50, stk. 1, fastslår, at en dommer, der har truffet afgørelse
om et kriminalprocessuelt tvangsindgreb, som er betinget af særlig bestyrket
mistanke, ikke må deltage som dommer under hovedforhandlingen, hvis
denne omfatter bedømmelsen af beviserne for tiltaltes skyld i det forhold,
som har begrundet det kriminalprocessuelle tvangsindgreb.
Retsplejelovens § 50, stk. 2, fastslår, at afgørelse under hovedforhandlingen
om et kriminalprocessuelt tvangsindgreb, som er betinget af særlig bestyrket
mistanke, skal træffes af en dommer, der ikke deltager i hovedforhandlin-
gen, hvis denne omfatter bedømmelsen af beviserne for tiltaltes skyld i det
forhold, som begrunder det kriminalprocessuelle tvangsindgreb.
Det foreslås at indsætte et nyt
stk. 3,
hvorefter ingen må deltage som dom-
mer under hovedforhandlingen i en kriminalsag, hvis den pågældende ved-
rørende det forhold, som tiltalen angår, i medfør af § 341, stk. 2, har truffet
afgørelse om, at materiale, som politiet efter anmodning har fremlagt over
for retten, ikke er omfattet af forsvarerens adgang til aktindsigt.
Forslaget indebærer, at en dommer ikke kan deltage som dommer under ho-
vedforhandlingen i en kriminalsag, hvis den pågældende forud for hoved-
forhandlingen i medfør af § 341, stk. 2 (som affattet ved lovforslagets § 1,
nr. 17), har truffet afgørelse om, at politiets afgørelse efter § 339 a, stk. 2, 1.
pkt., eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt. (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14),
er lovlig, efter at politiet over for retten har fremlagt det materiale, som tvi-
sten angår. Den pågældende dommer vil i en sådan situation på baggrund af
sit forudgående kendskab til sagen være i besiddelse af oplysninger, som
forsvareren ikke kender, og den pågældende må derfor ikke deltage som
dommer under hovedforhandlingen.
Den pågældende dommers inhabilitet i disse tilfælde vil ikke have virkning
for en anden dommer eller for dommerfuldmægtige ved samme embede.
Det skyldes, at reglen er begrundet i det kendskab til oplysninger, som den
pågældende dommer har fået i forbindelse med en afgørelse i medfør af
§ 341, stk. 2.
Side 94/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås endvidere at indsætte et nyt
stk. 4,
hvorefter ingen må deltage
som dommer under hovedforhandlingen i en kriminalsag, hvis den pågæl-
dende vedrørende det forhold, som tiltalen angår, har truffet afgørelse om at
undtage materiale fra forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt i medfør
af § 339 c eller har truffet anden afgørelse, hvor der har været fremlagt op-
lysninger, der efter § 339 c er undtaget fra forsvarerens og sigtedes adgang
til aktindsigt.
Forslaget indebærer, at en dommer ikke kan deltage under hovedforhand-
lingen i en kriminalsag, hvis den pågældende forud for denne har truffet
afgørelse om at undtage materiale fra forsvarerens og sigtedes adgang til
aktindsigt efter § 339 c (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14) eller har
truffet en anden afgørelse, i forbindelse med hvilken der har været fremlagt
oplysninger, der efter § 339 c er undtaget forsvarerens adgang til aktindsigt.
Det kan eksempelvis være tilfældet, hvis den pågældende dommer har truf-
fet afgørelse efter § 391, jf. §§ 384-390, 399 og 400, om indgreb i meddel-
elseshemmeligheden, observation eller dataaflæsning eller har truffet afgø-
relse efter § 415 om hemmelig ransagning på baggrund af anklagemyndig-
hedens fremlæggelse af oplysninger, der efter § 339 c er undtaget fra for-
svarerens og sigtedes adgang til aktindsigt.
Den pågældende dommers inhabilitet i disse tilfælde vil ikke have virkning
for en anden dommer eller for dommerfuldmægtige ved samme embede.
Det foreslås endelig at indsætte et nyt
stk. 5,
hvorefter de afgørelser, som er
nævnt i stk. 3 og 4, under hovedforhandlingen i en kriminalsag skal træffes
af en dommer, der ikke deltager i hovedforhandlingen.
Forslaget indebærer, at hvis der under hovedforhandlingen i medfør af
§ 341, stk. 2, skal træffes en afgørelse om lovligheden af politiets afgørelser
efter § 339 a, stk. 2, 1. pkt., eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt., skal afgørelsen
træffes af en dommer, der ikke deltager i hovedforhandlingen. Forslaget in-
debærer endvidere, at hvis der under hovedforhandlingen i medfør af § 339
c skal træffes en afgørelse om at undtage materiale fra forsvarerens og sig-
tedes adgang til aktindsigt eller en anden afgørelse, hvor der fremlægges
materiale, der efter § 339 c er undtaget fra forsvarerens og sigtedes adgang
til aktindsigt, skal afgørelsen træffes af en dommer, der ikke deltager i ho-
vedforhandlingen. Hermed sikres det, at der ikke deltager en dommer i ho-
Side 95/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
vedforhandlingen, som er i besiddelse af oplysninger, som forsvareren ikke
kender.
De pågældende afgørelser kan træffes af en anden dommer ved embedet
eller af en dommerfuldmægtig med fornøden bemyndigelse. Er dette kon-
kret ikke muligt, kan der beskikkes en sættedommer efter retsplejelovens §§
19 eller 24.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 2 (§ 61 f, stk. 2)
Retsplejelovens § 61 f, stk. 1, fastsætter en klagefrist på 4 uger bl.a. for klage
til statsadvokaten over politidirektørens afgørelser vedrørende kriminalret-
lig forfølgning.
Retsplejelovens § 61 f, stk. 2, fastsætter, at bl.a. reglerne i § 61 e, stk. 2, om
statsadvokatens behandling af sådanne klagesager og om, at statsadvokatens
afgørelser i klagesager ikke kan påklages til Rigsadvokaten og justitsmini-
steren, samt § 61 f, stk. 1, om klagefristen finder tilsvarende anvendelse på
klager over afgørelser om aktindsigt efter forvaltningsloven og offentlig-
hedsloven.
Det foreslås at ændre
§ 61 f, stk. 2,
sådan at de pågældende bestemmelser
finder tilsvarende anvendelse på klager over aktindsigt i det hele taget, idet
henvisningen til forvaltningsloven og offentlighedsloven udgår.
Forslaget indebærer, at klageadgangen til statsadvokaten, den manglende
adgang til at klage til Rigsadvokaten og justitsministeren samt klagefristen
også vil gælde for klager over politidirektørens afgørelser om aktindsigt ef-
ter de foreslåede regler i retsplejelovens §§ 101 c-102 a (lovforslagets § 1,
nr. 3).
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 3 (§§ 101-102 a)
Retsplejelovens § 101 indeholder generelle regler om aktindsigt for parterne
og andre med retlig interesse heri i retsbøger og fremlagte dokumenter, og
§ 102 indeholder særlige regler om massemediers aktindsigt.
Side 96/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås at ophæve §§ 101 og 102 og i stedet indsætte nye bestemmelser
om aktindsigt i retsplejeloven for enhver, for massemedier, for parter i civile
sager og i kriminalsager. Bestemmelserne foreslås indsat i et nyt kapitel med
overskriften »Aktindsigt«.
Til § 101
Formålet med bestemmelsen er at give en oversigt over reglerne om aktind-
sigt. Bestemmelsen fastsætter ikke i sig selv regler om aktindsigt, men hen-
viser til de bestemmelser, som indeholder reglerne om aktindsigt i de for-
skellige situationer.
Til § 101 a
Formålet med bestemmelsen er at sikre offentlighed omkring alle afsagte
domme.
Retsplejelovens § 112, stk. 2, fastsætter, at domme altid afsiges i et offentligt
retsmøde.
Dette må dog i praksis forstås på den måde, at når en dom afsiges mundtligt,
skal det ske i et offentligt retsmøde, og § 112, stk. 2, foreslås ændret i over-
ensstemmelse hermed, jf. lovforslagets § 1, nr. 4. Det er i givet fald dom-
mens konklusion, der oplæses. Dette gælder i alle typer af sager, herunder
sager om umyndiggørelse og lavværgemål, faderskab, ægteskab og foræl-
dremyndighed og prøvelse af administrativt bestemt frihedsberøvelse eller
adoption uden samtykke.
En dom kan således i visse tilfælde afsiges uden afholdelse af retsmøde, dvs.
ved at dommen sendes eller udleveres til parterne i skriftlig form. Dette gæl-
der udeblivelsesdomme og erkenderdomme i civile sager, jf. bl.a. retspleje-
lovens §§ 221 og 231, og med parternes samtykke kan en civil sag efter
omstændighederne også i andre tilfælde afgøres på skriftligt grundlag, jf.
retsplejelovens § 242. Det forekommer også i øvrigt i både civile sager og
kriminalsager, at en dom, der ikke afsiges samme dag som hovedforhand-
lingen, afsiges uden afholdelse af retsmøde.
Det foreslås, at enhver kan forlange at få adgang til at gennemse en doms
konklusion, når anmodning herom fremsættes inden 1 uge efter dommens
Side 97/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
afsigelse. Reglen gælder, uanset om dommen er afsagt i et retsmøde eller
uden afholdelse af retsmøde, og uanset om der i øvrigt er adgang til aktind-
sigt i dommen.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 101 b
Bestemmelsen angår aktindsigt i domme og beslutninger, der efter loven
skal begrundes, for andre end parter og er udtryk for en væsentlig nydan-
nelse. I modsætning til de gældende regler, hvor aktindsigt for andre end
parter er betinget af retlig interesse, foreslås det, at der som udgangspunkt
skal være fri adgang til aktindsigt i domme og beslutninger, der efter loven
skal begrundes.
Stk. 1
fastslår det almindelige udgangspunkt, at enhver kan forlange at få
udleveret kopi af domme og beslutninger, der efter loven skal begrundes,
uden at skulle godtgøre en særlig interesse heri. Reglen gælder domme og
beslutninger, der efter loven skal begrundes, både i civile sager og krimi-
nalsager, og for de civile sagers vedkommende både domssager, skiftesager
og fogedsager.
Stk. 2 og 3
modificerer det almindelige udgangspunkt i stk. 1, at enhver har
ret til aktindsigt i domme og beslutninger, der efter loven skal begrundes.
Stk. 2 undtager sager, dokumenter eller dele af dokumenter fra retten til ak-
tindsigt. Stk. 3 giver mulighed for efter en konkret vurdering at undtage be-
stemte oplysninger fra aktindsigt.
Stk. 2, nr. 1 og 2,
undtager to grupper af
sager
fra retten til aktindsigt. Det
drejer sig dels om visse særlige civile sager, dels om kriminalsager, der er
endeligt afsluttet for mere end 1 år siden.
Nr. 1
omfatter domme og beslutninger, der efter lovens skal begrundes, i
civile sager om umyndiggørelse og lavværgemål, faderskab og fastsættelse
af bidrag til børn, ægteskab og forældremyndighed og prøvelse af admini-
strativt bestemt frihedsberøvelse eller adoption uden samtykke (retspleje-
lovens kapitel 25-29) samt fogedsager om fuldbyrdelse af forældremyndig-
hed, barnets bopæl eller samvær (retsplejelovens § 631). Undtagelsen af
disse sager er begrundet i, at de i vidt omfang angår parternes rent private
forhold, og at oplysninger herom ofte også vil indgå i domme og beslutnin-
Side 98/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ger. Sagernes følsomme karakter giver sig også udtryk i, at behandling for
lukkede døre er obligatorisk for flere af dem (sager om faderskab, ægteskab
og forældremyndighed og prøvelse af adoption uden samtykke).
Undtagelsen gælder sager, der behandles efter et af de nævnte særlige ka-
pitler i retsplejeloven eller efter reglen i retsplejelovens § 631 om fogedsager
om forældremyndighed, barnets bopæl og samvær. Fogedsager om foræl-
dremyndighed er undtaget, både når der foreligger et tvangsfuldbyrdelses-
grundlag efter retsplejelovens § 598, og når der er tale om en umiddelbar
fogedforretning efter retsplejelovens § 632, stk. 2. Undtagelsen omfatter
også sager efter § 632, stk. 2, jf. § 631, om håndhævelse af værgemål og om
håndhævelse af det sociale udvalgs beslutninger vedrørende børns ophold.
Undtagelsen gælder ikke i skiftesager (retsplejelovens kapitel 24). Hvis
domme eller beslutninger i f.eks. et ægtefælleskifte indeholder oplysninger
om parternes rent private forhold, vil retten til aktindsigt imidlertid eventuelt
kunne begrænses i medfør af stk. 3, nr. 3, jf. nedenfor.
Nr. 2
fastslår, at retten til aktindsigt ikke omfatter kriminalsager, der er en-
deligt afsluttet for mere end 1 år siden, medmindre der søges aktindsigt til
brug for videnskabelig forskning eller af massemedier til brug for journali-
stisk eller redaktionelt arbejde.
I kriminalsager skal en anmodning om aktindsigt således som hovedregel
fremsættes inden 1 år efter, at sagen er endeligt afsluttet. Om forståelsen af
udtrykket »endeligt afsluttet«, der også anvendes i nr. 3, henvises til be-
mærkningerne til den foreslåede regel i § 101 c, stk. 1, 3. pkt.
Etårsfristen regnes fra sagens endelige afgørelse, således at alle domme og
beslutninger i samme sag enten er eller ikke er omfattet af de foreslåede
regler om aktindsigt for enhver.
Det foreslås, at etårsgrænsen ikke skal gælde, når der søges aktindsigt af
redaktører og redaktionelle medarbejdere ved et massemedium til brug for
journalistisk eller redaktionelt arbejde.
Reglen om aktindsigt til brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde for-
udsættes praktiseret på den måde, at domstolene som udgangspunkt imøde-
kommer journalisters anmodning om aktindsigt.
Side 99/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Den foreslåede bestemmelse giver dog mulighed for i mere ekstraordinære
tilfælde at afslå aktindsigt med den begrundelse, at der reelt ikke søges ak-
tindsigt til brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde.
Afslag på aktindsigt med denne begrundelse vil navnlig være relevant, hvis
der er begrundet mistanke om, at dommen eller beslutningen vil blive be-
nyttet på retsstridig måde. Afslag kan dog også tænkes, hvis de foreliggende
oplysninger om det massemedium, som journalisten repræsenterer, giver
grundlag for at anmode om en nærmere begrundelse for ansøgningen, og
hvis journalisten herefter ikke kan give en fornuftig forklaring på, hvorfor
dommen eller beslutningen er relevant for den pågældendes journalistiske
eller redaktionelle arbejde.
Efter forslaget er videnskabelig forskning sidestillet med journalistisk eller
redaktionelt arbejde. Forskeres anmodning om aktindsigt i domme og be-
slutninger i ældre kriminalsager til brug for deres videnskabelige forskning
skal således imødekommes på samme måde som journalisters anmodning
om aktindsigt til brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde.
Ligesom for journalisters vedkommende forudsættes det, at forskeres an-
modninger om aktindsigt i almindelighed som udgangspunkt imødekom-
mes. Det er således ikke meningen, at domstolene skal foretage en vurdering
af forskningens værdi eller lødighed som sådan.
Ligesom der kan være forskel på journalister, kan der dog også være forskel
på forskere. Det vil således gøre en forskel, om forskeren virker på en of-
fentlig forskningsinstitution eller en anerkendt (større) privat institution el-
ler virksomhed, der foretager forskning, eller om forskeren virker i rent pri-
vat regi.
Forskere i den første kategori (offentlige eller anerkendte private institutio-
ner eller virksomheder) vil således i praksis altid kunne få aktindsigt i
domme og beslutninger i ældre kriminalsager (med de begrænsninger, der i
øvrigt foreslås, jf. nedenfor).
Forskere, der ikke har en sådan tilknytning, vil i mange tilfælde også kunne
få aktindsigt, men de vil skulle redegøre nærmere for, hvad forskningspro-
jektet går ud på, således at domstolene får mulighed for at udskille de an-
modninger, hvor den påståede forskning reelt er et dække over, at aktindsigt
søges med andet formål. I tvivlstilfælde vil det også kunne indgå i vurderin-
Side 100/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
gen, om der er indhentet tilladelse fra Datatilsynet til behandling af føl-
somme personoplysninger, jf. herved §§ 10 og 50 i lov om behandling af
personoplysninger, der er sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1238 af
14. oktober 2016.
Som eksempel kan nævnes en anmodning om aktindsigt i et antal ældre
domme om seksuelt misbrug af børn. Hvis ansøgeren eksempelvis ønsker at
undersøge den daværende retspraksis i kritisk belysning til brug for retspo-
litisk arbejde, bør anmodningen imødekommes efter den foreslåede regel.
Hvis der er begrundet mistanke om, at ansøgeren reelt ønsker at advare mod
(eller i øvrigt foretage sig noget i forhold til) de konkrete personer, som blev
dømt i de pågældende sager, falder anmodningen derimod uden for formålet
med den foreslåede adgang til aktindsigt, og anmodningen skal derfor afslås.
Det bemærkes, at det i eksemplet er forudsat, at ansøgeren ikke har nogen
særlig personlig tilknytning til de pågældende sager. Anmodninger om ak-
tindsigt, der er begrundet i en særlig tilknytning til sagen, behandles efter
den foreslåede § 101 c.
Stk. 2, nr. 3,
er udtryk for en tidsmæssig begrænsning i retten til aktindsigt i
en bestemt type dokumenter, nemlig beslutninger i kriminalsager.
Det foreslås, at der er adgang til aktindsigt i beslutninger i kriminalsager,
når sagen er endeligt afsluttet.
Om forståelsen af udtrykket »endeligt afsluttet«, der også anvendes i nr. 2,
henvises til bemærkningerne til den foreslåede regel i § 101 c, stk. 1, 3. pkt.
Det forekommer, at beslutninger afsagt eksempelvis under efterforskningen
af en kriminalsag angår forhold, der senere udskilles til behandling under
forskellige sager. Som eksempel kan nævnes en beslutning om indgreb i
meddelelseshemmeligheden, der vedrører flere telefoner eller lignende. I så-
danne tilfælde er der først adgang til aktindsigt i beslutningen, når alle de
pågældende sager er endeligt afsluttet.
I sager om ydelse af international retshjælp indebærer nr. 3, at retten til ak-
tindsigt i beslutninger gælder, når den udenlandske straffesag er endeligt
afsluttet.
Side 101/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Som en undtagelse foreslås det, at den tidsmæssige begrænsning i adgangen
til aktindsigt i beslutninger i kriminalsager ikke skal gælde, når masseme-
dier søger aktindsigt til brug for journalistisk eller redaktionelt arbejde. Und-
tagelsen gælder for personer omfattet af retsplejelovens § 145, stk. 1, 2 eller
4, jf. nærmere bemærkningerne til § 101 e, og disse personer vil derfor
kunne få aktindsigt i beslutninger i kriminalsager, når beslutningen er afsagt.
Til gengæld foreslås det, at så længe sagen ikke er endeligt afsluttet, må
beslutningerne ikke være tilgængelige for andre end massemediets journa-
lister og redaktionsmedarbejdere og må kun bruges til støtte for journalistisk
og redaktionelt arbejde, jf. forslaget til § 101 e, stk. 6, 2. pkt., og bemærk-
ningerne hertil.
Stk. 2, nr. 4,
undtager forklaringer, der er afgivet i lukkede retsmøder, fra
retten til aktindsigt, medmindre dørlukning alene er sket af hensyn til ro og
orden i retslokalet. Reglen gælder både i civile sager og kriminalsager, men
vil i praksis have størst betydning i kriminalsager. Reglen indebærer bl.a.,
at forurettedes forklaring i sager om alvorlige seksualforbrydelser er undta-
get fra retten til aktindsigt, når forurettede har anmodet om dørlukning i
medfør af retsplejelovens § 115, stk. 1.
Stk. 2, nr. 5,
undtager tilsvarende forklaringer, der er omfattet af et referat-
forbud.
Nr. 4 og 5 kan minde om en undtagelse af bestemte
oplysninger,
men skal
imidlertid forstås som en undtagelse af bestemte
dele af dokumenter.
Det er således kun (selve)
gengivelsen
af forklaringer, der er afgivet i et
lukket retsmøde eller omfattet af et referatforbud, i dommens eller beslut-
ningens sagsfremstilling, der er undtaget fra retten til aktindsigt. Dommens
eller beslutningens begrundelse (præmisser) er i sin helhed omfattet af retten
til aktindsigt, uanset i hvilket omfang der i kraft af begrundelsens stillingta-
gen til de afgivne forklaringer samtidig gives oplysning om indholdet af for-
klaringerne.
Stk. 3
giver mulighed for efter en konkret vurdering at undtage bestemte
oplysninger
fra aktindsigt. Reglen er udtryk for, at de pågældende oplysnin-
ger i givet fald fjernes fra dommen eller beslutningen før kopieringen, såle-
des at der gives aktindsigt i den resterende del af dommen eller beslutningen
(ekstrahering). Der vil sjældent være grundlag for at nægte aktindsigt i hele
dommen eller beslutningen under henvisning til stk. 3.
Side 102/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 3
gælder principielt både i civile sager og kriminalsager, men nr. 1 og 2
vil normalt kun være relevante i kriminalsager.
Nr. 1
giver mulighed for at begrænse retten til aktindsigt, i det omfang det
er nødvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til statens sikkerhed eller
forholdet til fremmede magter eller mellemfolkelige institutioner.
Reglen er beslægtet med den gældende undtagelsesregel i retsplejelovens
§ 101 vedrørende »hensynet til statens sikkerhed eller forhold til fremmede
magter eller særlige hensyn til disse i øvrigt«. I forhold hertil er dog tilføjet
hensynet til forholdet til mellemfolkelige institutioner.
Der er ikke fundet behov for ved siden af hensynet til forholdet til fremmede
magter som i den gældende § 101 tillige at medtage »særlige hensyn til disse
i øvrigt«. Disse ord indgår i retsplejelovens § 114, stk. 1, nr. 2, om dørluk-
ning, hvilket begrundes med, at det i sager om ydelse af international rets-
hjælp kan være rimeligt at lukke dørene med henvisning til vedkommende
stats interesser, uden at dørlukningen kan siges at være begrundet i »statens
forhold til fremmede magter«, jf. Folketingstidende 1998-99, tillæg A, side
2031, om den tilsvarende bestemmelse i den danske retsplejelovs § 29, stk.
1, nr. 2.
Beslutninger i kriminalsager er imidlertid først omfattet af retten til aktind-
sigt, når sagen er endeligt afsluttet, jf. ovenfor om nr. 3. Som nævnt betyder
det i sager om ydelse af international retshjælp, at retten til aktindsigt først
gælder, når den udenlandske straffesag er endeligt afsluttet.
Stk. 3, nr. 2,
giver mulighed for at begrænse retten til aktindsigt, i det omfang
det af ganske særlige grunde er påkrævet af hensyn til forebyggelse, opkla-
ring og forfølgning af lovovertrædelser. Med ordene »ganske særlige
grunde« og »påkrævet« er det hensigten at markere, at dette led kun skal
anvendes i ekstraordinære tilfælde. Endvidere vil der som altovervejende
hovedregel kun være tale om at undtage enkelte oplysninger, som fremgår
af dommen eller beslutningen, fra aktindsigt.
Som eksempel kan nævnes sager om narkotikakriminalitet, hvor det kan
være påkrævet at undtage telefonnumre eller adresser, som fremgår af dom-
men eller beslutningen, fra aktindsigt, hvis der er risiko for, at det ved op-
ringning til disse telefonnumre eller henvendelse på disse adresser (fortsat)
Side 103/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
er muligt direkte eller indirekte at komme i kontakt med personer, der sælger
narkotika.
Undtagelsen vil endvidere i meget sjældne tilfælde kunne anvendes af hen-
syn til beskyttelse af vidner.
Det bemærkes, at hvis et vidnes bopæl eller navn, stilling og bopæl er hem-
meligholdt for tiltalte i medfør af retsplejelovens § 458, stk. 2 (som affattet
ved lovforslagets § 1, nr. 39), skal vidnets bopæl eller navn, stilling og bopæl
slet ikke medtages i dommen.
Undtagelsen vil efter omstændighederne kunne anvendes, hvis der er be-
grundet mistanke om, at den, der søger aktindsigt, vil begå retsstridigt for-
hold med hensyn til dommen eller beslutningen, eksempelvis ved offentlig-
gørelse uden anonymisering i strid med den foreslåede regel i retspleje-
lovens § 485 a (lovforslagets § 1, nr. 44).
Stk. 3, nr. 3,
giver mulighed for efter en konkret vurdering at begrænse retten
til aktindsigt, i det omfang dommen eller beslutningen indeholder oplysnin-
ger om enkeltpersoners rent private forhold eller om virksomheders er-
hvervshemmeligheder, og det ikke er tilstrækkeligt at foretage anonymise-
ring. Reglen gælder både i civile sager og kriminalsager.
Begrebet »rent private forhold« anvendes flere steder i lovgivningen, her-
under forvaltningslovens § 28, stk. 1, om videregivelse af oplysninger fra
én forvaltningsmyndighed til en anden. Rent private forhold omfatter navn-
lig oplysninger om race, religion og hudfarve, politiske, foreningsmæssige,
seksuelle og kriminelle forhold, helbredsforhold, væsentlige sociale proble-
mer og misbrug af nydelsesmidler og lignende. Rent private forhold omfat-
ter efter omstændighederne også oplysninger om interne familieforhold,
herunder familiestridigheder, opdragelsesmåde og adoption, og om ulykke-
stilfælde. Rent private forhold omfatter derimod ikke eksempelvis økono-
miske forhold, arbejds- og ansættelsesmæssige forhold, uddannelsesmæs-
sige forhold eller boligforhold.
Oplysninger om rent private forhold er ikke fortrolige, hvis den pågældende
selv har gjort offentligheden bekendt med oplysningen, eksempelvis som
kandidat for et politisk parti eller talsmand for et religiøst samfund eller en
forening. Oplysninger om rent private forhold er heller ikke fortrolige, hvis
Side 104/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
oplysningerne er almindeligt kendt, eksempelvis efter at have været omtalt
udførligt i medierne.
Det bemærkes, at forvaltningsloven er sat i kraft for Grønland ved anordning
nr. 1188 af 27. december 1994.
Begrebet »erhvervshemmeligheder« anvendes bl.a. i retsplejelovens § 114,
stk. 1, nr. 3, om dørlukning.
Stk. 3, nr. 3, er udformet på den måde, at retten til aktindsigt kan begrænses,
i det omfang dommen eller beslutningen indeholder oplysninger om enkelt-
personers rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder,
og
offentlighedens indsigt i retssager desuden findes at burde vige for væ-
sentlige hensyn til de pågældende enkeltpersoner eller virksomheder.
Efter forslaget skal aktindsigt således ikke automatisk begrænses, i det om-
fang dommen eller beslutningen indeholder oplysninger om enkeltpersoners
rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder, men der
skal foretages en vurdering af, om offentlighedens indsigt i dommen eller
beslutningen konkret bør vige for væsentlige hensyn til de pågældende. I
denne vurdering indgår både,
hvem
det er, dommen eller beslutningen inde-
holder rent private oplysninger eller erhvervshemmeligheder om (sig-
tede/tiltalte, forurettede, parter i civile sager, vidner eller andre), og
hvilke
private forhold eller erhvervshemmeligheder der er tale om. Desuden kan
det indgå i vurderingen, om sagen har en særlig offentlig interesse.
Undtagelsen vedrørende rent private forhold gælder kun for fysiske perso-
ner, hvorimod undtagelsen vedrørende erhvervshemmeligheder også gælder
for juridiske personer.
Stk. 3, nr. 3, er subsidiær i forhold til den foreslåede regel i § 101 d, stk. 4,
om anonymisering af dokumenter, der indeholder oplysninger om enkelt-
personers rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder
og om anonymisering med hensyn til forurettede i kriminalsager om seksu-
alforbrydelser og med hensyn til domsmænd i kriminalsager. Anonymise-
ring betyder, at de pågældende enkeltpersoners eller erhvervsvirksomheders
identitet sløres, men at selve oplysningerne bibeholdes i dokumentet. Ano-
nymisering er derfor en mindre vidtgående indskrænkning af offentligheden
end udeladelse af oplysninger i medfør af stk. 3, nr. 3. Forslaget er på den
baggrund udformet på den måde, at nr. 3 kun skal anvendes, hvis hensynet
Side 105/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
til de pågældende enkeltpersoner eller erhvervsvirksomheder ikke kan va-
retages gennem anonymisering.
Anonymisering kan navnlig være utilstrækkelig, hvis der trods anonymise-
ring er risiko for, at de pågældende vil kunne genkendes i en videre kreds.
Uanset en eventuel risiko for genkendelse bør stk. 3, nr. 3, dog ikke anven-
des i kriminalsager for så vidt angår de påsigtede forhold, da det vil gøre
aktindsigt i domme og beslutninger i kriminalsager meningsløs. Med hensyn
til i stedet at foretage anonymisering henvises til bemærkningerne til § 101
d, stk. 4.
Stk. 3, nr. 3, vil undtagelsesvis kunne anvendes på oplysninger om tiltaltes
tidligere domfældelser. Da domme og beslutninger normalt kun medtager
oplysninger om tidligere domfældelser af betydning for sagen, og da kend-
skab til disse oplysninger kan have væsentlig betydning for forståelsen af
afgørelsen, bør de imidlertid som udgangspunkt ikke undtages fra aktind-
sigt, hvis tiltalte findes skyldig. Hvis tiltalte frifindes, bør eventuelle oplys-
ninger i dommen om tiltaltes tidligere domfældelser imidlertid undtages fra
aktindsigt.
Hvis der ikke sker anonymisering, bør oplysninger om kriminelle forhold,
som hverken angår de påsigtede forhold eller tiltaltes tidligere domfældel-
ser, normalt altid undtages fra aktindsigt i medfør af nr. 3. Der kan i den
forbindelse også henvises til, at vidners svar på spørgsmål om, hvorvidt de
er tiltalte eller tidligere straffet, ikke meddeles tilhørerne i et offentligt rets-
møde, jf. retsplejelovens § 157, stk. 1, 2. og 3. pkt.
Hvis der ikke sker anonymisering, bør oplysninger om seksuelle forhold,
som den pågældende ikke selv har gjort offentligheden bekendt med, nor-
malt undtages fra aktindsigt i medfør af nr. 3. Det kan navnlig være relevant
i civile sager om sexchikane, idet faderskabssager og ægteskabssager i med-
før af stk. 2, nr. 1, falder helt uden for forslaget om aktindsigt i domme og
beslutninger for enhver, og idet der obligatorisk skal foretages anonymise-
ring med hensyn til forurettede i kriminalsager om seksualforbrydelser, jf.
forslaget til retsplejelovens § 101 d, stk. 4, 3. pkt.
Hvis der ikke sker anonymisering, vil der også ofte for så vidt angår oplys-
ninger om misbrugsproblemer være grund til at begrænse retten til aktind-
sigt i medfør af stk. 3, nr. 3. Undtagelsen bør således normalt altid anvendes
Side 106/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
for så vidt angår oplysninger om misbrugsproblemer, der ikke har betydning
for sagen. I en del sager, eksempelvis visse kriminalsager om spirituskørsel,
vil oplysninger om misbrugsproblemer imidlertid have væsentlig betydning
for afgørelsen, og afvejningen af hensynet til den pågældende og hensynet
til offentlighedens indsigt i retssager kan her føre til, at oplysningerne ikke
udelades.
Det vil bero på en mere konkret vurdering, om der er grund til at undtage
oplysninger om helbredsforhold eller væsentlige sociale problemer fra ak-
tindsigt i medfør af nr. 3. Med hensyn til i stedet at foretage anonymisering
henvises til bemærkningerne til § 101 d, stk. 4.
Oplysninger om race, religion og hudfarve og politiske og foreningsmæs-
sige forhold, som har betydning for sagen, bør normalt ikke undtages fra
aktindsigt i medfør af nr. 3. Med hensyn til i stedet at foretage anonymise-
ring henvises til bemærkningerne til § 101 d, stk. 4.
Anvendelsen af undtagelsen vedrørende virksomheders erhvervshemmelig-
heder forudsætter, at en offentliggørelse af oplysningerne vil kunne have
betydelige skadevirkninger for virksomheden. Gengivelsen af forklaringer
om erhvervshemmeligheder, der er afgivet for lukkede døre, er dog i alle
tilfælde undtaget fra aktindsigt allerede i medfør af stk. 2, nr. 4.
Ud over skadevirkningerne ved en offentliggørelse kan også erhvervshem-
melighedernes karakter indgå i den afvejning, der skal foretages i forhold til
offentlighedens interesse i indsigt i retssager. Oplysninger om eksempelvis
omsætningstal, udviklingsplaner mv. vil således snarere kunne undtages fra
aktindsigt end oplysninger, der angår sundhedsmæssige eller miljømæssige
problemer hos virksomheden eller dens produkter, og som har betydning for
sagen.
Parterne har mulighed for allerede i forbindelse med sagens afgørelse at hen-
lede rettens opmærksomhed på det, hvis der er oplysninger om erhvervs-
hemmeligheder, som bør udelades, hvis der søges om aktindsigt i dommen.
I tvivlsomme tilfælde vil det i øvrigt under alle omstændigheder være natur-
ligt at indhente en udtalelse fra de pågældende, før retten beslutter, om hen-
synet til offentlighedens indsigt i retssager eller hensynet til de pågældende
konkret skal være udslagsgivende, jf. bemærkningerne til det foreslåede §
101 d, stk. 2.
Side 107/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Undtagelsen vedrørende virksomheders erhvervshemmeligheder kan kun
anvendes på offentlige myndigheder, i det omfang myndigheden driver er-
hvervsvirksomhed på lige fod med private.
Den foreslåede § 101 b regulerer aktindsigt i form af udlevering af
kopi,
herunder i elektronisk form, hvis dokumentet foreligger i elektronisk form
hos retten. Der er imidlertid ikke noget til hinder for efter anmodning at give
aktindsigt i form af
gennemsyn
som alternativ til udlevering af kopi, hvis det
forekommer hensigtsmæssigt.
Med hensyn til fremgangsmåden ved behandlingen af anmodninger om ak-
tindsigt henvises til den foreslåede § 101 d og bemærkningerne hertil.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 101 c
Bestemmelsen angår aktindsigt for andre end parter i de tilfælde, der ikke er
reguleret af de foreslåede §§ 101 a og 101 b. Bestemmelsen er udtryk for en
modernisering af de gældende regler i retsplejelovens § 101 og er for krimi-
nalsagers vedkommende samtidig udtryk for, at reglerne om aktindsigt hos
politiet og anklagemyndigheden samles i retsplejeloven. Dette indebærer, at
forvaltningslovens § 18 fremover kun vil gælde i kriminalsager, der behand-
les ved andre administrative myndigheder end politiet og anklagemyndig-
heden, jf. lovforslagets § 2.
Formålet med bestemmelsen er først og fremmest at give adgang til doku-
menter, når ansøgeren kan godtgøre at have en særlig interesse heri, herun-
der med henblik på en verserende retssag. En part i en verserende civil sag
har også mulighed for at anmode om et editionspålæg efter retsplejelovens
§ 184. Selv om der i denne situation er et vis overlap mellem § 101 c og
§ 184, træffes afgørelserne efter de respektive bestemmelser uafhængigt af
hinanden ud fra de betingelser, som fremgår af hver af bestemmelserne.
Den foreslåede § 101 c gælder for det første for aktindsigt i andre typer af
dokumenter end dem, der er omfattet af de foreslåede §§ 101 a og 101 b
(domme og beslutninger, der efter loven skal begrundes). Bestemmelsen
gælder således bl.a. for andre retsbogstilførsler, processkrifter, anklageskrif-
Side 108/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ter, politirapporter og dokumenter, der benyttes som bevis, jf. nærmere ne-
denfor.
Bestemmelsen gælder dernæst for de typer af dokumenter, der
er
omfattet
af de foreslåede §§ 101 a og 101 b, men hvor sagen eller dokumentet konkret
helt eller delvis er undtaget fra aktindsigt efter disse regler, fordi en af de
foreslåede undtagelser finder anvendelse. Som eksempler på undtagne sager
kan nævnes kriminalsager, der er endeligt afsluttet for mere end 1 år siden,
og sager om ægteskab og forældremyndighed. Som eksempler på, at et do-
kument helt eller delvis kan være undtaget, kan nævnes gengivelsen af for-
klaringer afgivet for lukkede døre, og oplysninger om enkeltpersoners rent
private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder.
Hvis den, der søger aktindsigt, kan godtgøre en særlig interesse i at få ak-
tindsigt, kan et afslag på aktindsigt efter de foreslåede regler i §§ 101 a og
101 b således følges op af en anmodning om aktindsigt efter den foreslåede
§ 101 c, hvor ansøgerens interesse i aktindsigt indgår i afvejningen. Det må
imidlertid antages, at den væsentlige udvidelse af offentlighedens aktindsigt
i domme mv., som de foreslåede §§ 101 a og 101 b er udtryk for, vil med-
føre, at aktindsigt efter den foreslåede § 101 c vil få væsentligt mindre prak-
tisk betydning end aktindsigt efter den gældende § 101.
Den foreslåede § 101 c omfatter alle judicielle sager ved domstolene, både
civile sager og kriminalsager, og inden for de civile sager både almindelige
og særlige civile sager samt foged- og skiftesager. Bestemmelsen omfatter
desuden kriminalsager, som behandles af politiet og anklagemyndigheden,
men ikke kriminalsager, som behandles af andre administrative myndighe-
der.
Bestemmelsen omfatter ikke dokumenter, der er indgået til eller oprettet af
domstolene som led i administrativ virksomhed.
Stk. 1
angiver, hvilken personkreds der har ret til aktindsigt, og hvilke do-
kumenter der er omfattet af retten til aktindsigt. Det foreslås, at der skal være
adgang til aktindsigt dels for personer, der har behov for adgang til doku-
mentet med henblik på belysning af et konkret retsspørgsmål, jf.
1. pkt.,
dels
for forurettede i kriminalsager eller, hvis forurettede er afgået ved døden,
forurettedes nære pårørende, jf.
2. pkt.
Side 109/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 1, 1. pkt.,
er i vidt omfang en præcisering af kriteriet om »retlig inter-
esse«, som anvendes i den gældende § 101. Det bemærkes i den forbindelse,
at vurderingen af ansøgerens interesse i aktindsigt skal foretages i forhold
til det enkelte dokument og ikke i forhold til sagen som helhed.
Stk. 1, 2. pkt.,
om aktindsigt for forurettede i kriminalsager eller, hvis foru-
rettede er afgået ved døden, forurettedes nære pårørende, er udtryk for en
vis udvidelse af adgangen til aktindsigt, da der i hidtidig praksis kun fore-
ligger enkelte afgørelser, der – i kraft af en vid fortolkning af kriteriet »retlig
interesse« – giver aktindsigt i andet øjemed end belysning af et konkret rets-
spørgsmål. Som eksempel på en situation, der fremover vil være omfattet af
2. pkt., kan nævnes Højesterets afgørelse om den tilsvarende tidligere gæl-
dende danske bestemmelse gengivet i Ugeskrift for Retsvæsen 1998, side
880, hvor en mand fik aktindsigt i straffesagen angående hans fars drab på
hans mor.
2. pkt. omfatter først og fremmest forurettede i kriminalsager. Hvis foruret-
tede er afgået ved døden, omfatter 2. pkt. forurettedes nære pårørende. Æg-
tefælle, samlever, børn og forældre må normalt anses for at være nære på-
rørende. Efter omstændighederne vil også andre kunne anses for at være
nære pårørende, hvis der har været et sådant særligt forhold mellem den
pågældende og forurettede, at der må antages at være tale om en tilsvarende
særlig følelsesmæssig belastning som følge af dødsfaldet. Det kan f.eks.
være en søster eller bror, der som voksen i mange år har haft fælles bolig og
husholdning med forurettede.
Aktindsigt efter den foreslåede bestemmelse forudsætter, at aktindsigt søges
enten med henblik på belysning af et konkret foreliggende retsspørgsmål,
som den, der søger aktindsigt, har en individuel, væsentlig interesse i, eller
fordi den, der søger aktindsigt, er forurettet eller nær pårørende til foruret-
tede i den sag, der søges aktindsigt i.
Bestemmelsen omfatter således ikke tilfælde, hvor der søges aktindsigt ud
fra en generel interesse i belysning af retstilstanden eller af den konkrete
sag. Anmodninger om aktindsigt, der alene tjener eksempelvis journalistiske
eller videnskabelige formål, falder således uden for bestemmelsen. Sådanne
anmodninger kan fremsættes efter den foreslåede regel § 101 b om aktind-
sigt i domme og beslutninger for enhver (hvor et journalistisk eller viden-
skabeligt formål udvider adgangen til aktindsigt, jf. forslaget til § 101 b, stk.
2, nr. 2, og bemærkningerne hertil), efter den foreslåede særlige regel i §
Side 110/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
101 e om aktindsigt for massemedier eller efter den foreslåede regel i § 101
f om meroffentlighed.
Ligesom efter den gældende § 101 er indførsler i
retsbøgerne
vedrørende
sagen omfattet af retten til aktindsigt. Dette gælder, hvad enten den pågæl-
dende retsbog betegnes retsbog, dombog, fogedbog, auktionsbog eller skif-
tebog.
For andet end retsbøger foreslås det at erstatte udtrykket »de øvrige frem-
lagte dokumenter, som beror hos retten«, som anvendes i den gældende
§ 101, med udtrykket »dokumenter, der vedrører sagen« suppleret med en
undtagelse for interne arbejdsdokumenter.
Forslaget indebærer, at reglerne om aktindsigt i kriminalsager samles i rets-
plejeloven for så vidt angår rettens og politiets og anklagemyndighedens
materiale. Kriminalsager behandlet ved andre administrative myndigheder
end politiet vil fortsat være omfattet af forvaltningslovens § 18 (som affattet
ved lovforslagets § 2, nr. 1) eller af landstingslov om sagsbehandling i den
offentlige forvaltning § 18 afhængig af, om der er tale om en rigsmyndighed
eller en selvstyremyndighed.
I praksis drejer det sig navnlig om sager vedrørende administrative bødefo-
relæg fra andre myndigheder end politiet. Hvis en kriminalsag behandles af
politiet efter at have været behandlet af en anden administrativ myndighed,
gælder de foreslåede regler i § 101 c også for aktindsigt i det materiale, som
politiet har modtaget fra den anden administrative myndighed.
Et dokument vedrører sagen, når dokumentet har betydning for sagens be-
handling. Som eksempler kan for civile sagers vedkommende nævnes stæv-
ning og øvrige processkrifter, brevveksling med retten vedrørende sagen og
dokumenter, der benyttes som bevis. Som eksempler kan for kriminalsagers
vedkommende nævnes politirapporter (jf. retsplejelovens § 339), anklage-
skrift eller retsmødebegæring og dokumenter, der har været benyttet som
bevis.
I kriminalsager er både dokumenter, der indgår i sagen ved retten, og doku-
menter, der (alene) indgår i politiets sag, omfattet. Hvis et dokument vedrø-
rer den pågældende sag, er det således omfattet af forslaget om aktindsigt,
selv om det efter anklagemyndighedens opfattelse har vist sig at være uden
Side 111/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
betydning for afgørelsen af tiltalespørgsmålet eller for sagens afgørelse i
retten.
Udtrykket »dokumenter« skal forstås lige så bredt som dokumentbegrebet
efter offentlighedsloven. Ud over egentlige skriftlige dokumenter, hvad en-
ten de foreligger som papirdokumenter eller elektroniske dokumenter, er så-
ledes også tegninger, kort, billeder og lyd- og billedoptagelser omfattet.
I
civile sager
er der adgang til aktindsigt, både mens sagen verserer, og når
sagen er afsluttet. Aktindsigt i afsluttede sager forudsætter, at dokumentet
er bevaret i rettens arkiv. At dokumenter er bevaret i rettens arkiv, betyder i
denne sammenhæng, at de er bevaret som led i et formaliseret opbevarings-
og arkiveringssystem. Er et dokument ikke bevaret i et sådant formaliseret
opbevarings- og arkiveringssystem, bliver dokumentet ikke omfattet af ak-
tindsigt, blot fordi en dommer i retten stadig er i besiddelse af et eksemplar,
eksempelvis i form af en ekstrakt eller materialesamling udarbejdet til brug
for hovedforhandlingen i sagen.
I
kriminalsager
er der først adgang til aktindsigt, når sagen er endeligt af-
sluttet, jf. nedenfor vedrørende stk. 1, 3. pkt. Aktindsigt forudsætter, at do-
kumentet er bevaret i sagens akter.
Retten til aktindsigt i medfør af den foreslåede § 101 c gælder også efter, at
dokumentet er afleveret til arkiv i medfør af arkivlovgivningen, i givet fald
parallelt med arkivadgang i henhold til denne lovgivning.
Interne arbejdsdokumenter er ikke omfattet af retten til aktindsigt, jf. nær-
mere nedenfor vedrørende stk. 2.
I stk. 1,
3. pkt.,
foreslås det i overensstemmelse med gældende ret, at retten
til aktindsigt i kriminalsager først skal gælde, når sagen er endeligt afsluttet.
Ligesom efter gældende ret er der derimod adgang til aktindsigt i civile sa-
ger, også mens sagen verserer.
Sagen er endeligt afsluttet, når der foreligger en endelig afgørelse, dvs. en
afgørelse, som ikke kan anfægtes ved ordinære retsmidler.
Er der tale om en retshandling til brug for en straffesag i udlandet, kan sagen
først anses for endeligt afsluttet, når den udenlandske straffesag er afsluttet.
Side 112/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
De fleste sager er endeligt afsluttet, når der er afsagt dom i første instans, og
ankefristen er udløbet, uden at der er iværksat anke. Af praktiske grunde bør
der ikke tages hensyn til et eventuelt ankeafkald.
Ankes en dom i første instans, er sagen endeligt afsluttet, når ankeinstansen
har afsagt dom, eller når ankesagen i øvrigt er afsluttet, eksempelvis ved
tilbagekaldelse af anken eller ved afvisning. Ophæver ankeinstansen dom-
men i første instans og hjemviser sagen til fornyet behandling, er sagen ikke
endeligt afsluttet, før den har været behandlet på ny.
En ankesag i landsretten er endeligt afsluttet, når dommen er afsagt, uden
hensyn til muligheden for at søge tredjeinstansbevilling, jf. nedenfor.
Retsmidler, som først kan iværksættes med særlig tilladelse, tages ikke i be-
tragtning, så længe sådan tilladelse ikke er givet. Dette gælder, uanset at
ansøgning til Procesbevillingsnævnet kan tillægges opsættende virkning i
forhold til fuldbyrdelsen af dommen, jf. retsplejelovens § 565, jf. den danske
retsplejelovs § 932, stk. 3. Tilsvarende gælder begæring om genoptagelse,
som indgives til Den Særlige Klageret, jf. retsplejelovens § 587, eller til den
ret, der har afsagt dommen, jf. retsplejelovens § 592 a, jf. § 587. Selv om
der rent faktisk træffes bestemmelse om opsættende virkning, er kriminalsa-
gen således i relation til de foreslåede regler om aktindsigt stadig at betragte
som endeligt afsluttet.
Hvis Procesbevillingsnævnet giver tredjeinstansbevilling, er sagen imidler-
tid ikke længere endeligt afsluttet. Det samme gælder, når ankeinstansen
tillader anke efter ankefristens udløb, eller når der træffes bestemmelse om
genoptagelse af en sag.
Det kan således forekomme, at en sag, der er endeligt afsluttet, ophører med
at være det. Dette skyldes eksistensen af ekstraordinære retsmidler og er
uundgåeligt, da sager alternativt aldrig ville kunne anses som endeligt af-
sluttet. Da reglerne om aktindsigt i afsluttede kriminalsager er udformet med
henblik på, at sagens behandling er afsluttet, ophører adgangen til aktindsigt
i medfør af den foreslåede § 101 c, hvis Procesbevillingsnævnet giver anke-
tilladelse, eller hvis der træffes bestemmelse om genoptagelse. Adgangen til
aktindsigt genindtræder på det tidspunkt, hvor sagen på ny er endeligt af-
sluttet.
Side 113/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Sager afsluttes undertiden uden dom. Indenretslige bødevedtagelser efter
retsplejelovens § 475 afslutter sagen. Udenretslig bødevedtagelse efter rets-
plejelovens § 449 b kan omgøres efter samme regler som afgørelser om på-
taleopgivelse og tiltalefrafald og er derfor i relation til, hvornår sagen er en-
deligt afsluttet, ligestillet hermed.
Påtaleopgivelse og tiltalefrafald kan frit omgøres af den overordnede ankla-
gemyndighed inden for en frist på 3 måneder. Eftersom der ikke gælder no-
gen betingelser (ud over et almindeligt saglighedskrav) for omgørelsen, må
dette anses for et ordinært retsmiddel, og en sag, der afsluttes ved påtaleop-
givelse eller tiltalefrafald, kan derfor først anses for endeligt afsluttet, når
omgørelsesfristen efter retsplejelovens § 315, stk. 1, er udløbet. Som nævnt
gælder det samme for sager, der afsluttes ved udenretslig bødevedtagelse.
De foreslåede regler om aktindsigt i afsluttede kriminalsager forudsætter, at
nogen har været sigtet i sagen. Sager, hvor efterforskningen er indstillet i
medfør af retsplejelovens § 338, stk. 3, 1. pkt., falder således uden for for-
slaget. Det bemærkes i den forbindelse, at efterforskningen til enhver tid vil
kunne fortsættes, uden at der gælder særlige betingelser herfor.
Det bemærkes, at udtrykket »sagen er endeligt afsluttet« ikke har helt
samme betydning som udtrykket »sagen er afgjort«, der i dag anvendes i
forvaltningslovens § 18, og hvor det antages, at en sag er »afgjort«, selv om
den overordnede anklagemyndighed har mulighed for at omgøre afgørelsen
i medfør af retsplejelovens § 315, stk. 1. Fremover vil en anmodning om
aktindsigt, der er begrundet i et ønske om at skaffe oplysninger til brug for
en eventuel klage til den overordnede anklagemyndighed, derfor skulle be-
handles efter principperne om meroffentlighed, jf. den foreslåede § 101 f og
bemærkningerne hertil.
Ligesom efter gældende ret er interne arbejdsdokumenter ikke omfattet af
retten til aktindsigt, jf.
stk. 2,
der også indeholder en nærmere definition af,
hvad der i denne sammenhæng skal forstås ved interne arbejdsdokumenter.
Stk. 2, nr. 1,
omfatter dokumenter, der udarbejdes af retten, politiet eller
anklagemyndigheden udelukkende til eget brug ved behandlingen af en sag.
Et dokument kan således kun anses som et internt arbejdsdokument efter nr.
1, hvis det ikke er videregivet til nogen uden for henholdsvis retten eller
politiet/anklagemyndigheden.
Side 114/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Som eksempler kan for retternes vedkommende nævnes udkast til rets-
bogstilførsler eller retsafgørelser, som udelukkende anvendes af retten selv.
Tilsvarende gælder notater, som en dommer eller anden medarbejder ved
retten foretager i forbindelse med sagens behandling, og som udelukkende
anvendes af retten selv.
Som eksempler kan for politiets og anklagemyndighedens vedkommende
nævnes politiets og anklagemyndighedens interne overvejelser om tilta-
lespørgsmål, om sagens førelse i retten eller om anke. Med hensyn til
brevveksling mellem forskellige enheder inden for politiet og anklagemyn-
digheden henvises til nr. 3.
Stk. 2, nr. 2,
præciserer, at voteringsprotokoller og andre referater af rettens
rådslagninger og afstemninger skal anses som interne arbejdsdokumenter.
Det er et grundlæggende princip i retsplejen, at rettens rådslagninger og af-
stemninger er hemmelige, jf. herved retsplejelovens § 105, stk. 2. Derfor bør
referater af rettens rådslagninger og afstemninger også generelt undtages fra
aktindsigt uanset formålet med at udarbejde sådanne referater.
Medtagelsen af ordet »afstemninger« tydeliggør, at retten til aktindsigt hel-
ler ikke omfatter den blotte oplysning om, hvem der har stemt for hvilket
resultat eller begrundelse. Dette vil navnlig have betydning i sager, hvor der
har medvirket domsmænd.
Stk. 2, nr. 3,
fastslår, at dokumenter kan udveksles mellem alle dele af poli-
tiet og anklagemyndigheden uden at miste deres karakter af interne arbejds-
dokumenter. Denne regel er nødvendig, bl.a. fordi en efterforskning kan in-
volvere flere politikredse, ligesom Rigspolitiet kan være inddraget. Reglen
omfatter også Justitsministeriet i dets egenskab af de offentlige anklageres
overordnede og politiets øverste foresatte, jf. retsplejelovens § 61 c, stk. 1,
og § 62, stk. 1.
Der er ikke medtaget en regel om ekstrahering af faktiske oplysninger i in-
terne arbejdsdokumenter. Reglerne om behandling af retssager indebærer,
at faktiske oplysninger af væsentlig betydning for sagsforholdet altid tillige
vil fremgå af andre dokumenter i sagen, og sådanne oplysninger vil således
aldrig alene være indeholdt i interne arbejdsdokumenter. For kriminalsagers
vedkommende bemærkes i den forbindelse, at da politirapporter også bruges
af retten, forsvareren og sigtede, er de ikke interne arbejdsdokumenter.
Side 115/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 3
indeholder fire undtagelser til aktindsigt. De to første svarer stort set
til gældende ret og gælder både i civile sager og kriminalsager. Den tredje
undtagelse er udtryk for en nydannelse, der ligeledes gælder både i civile
sager og kriminalsager, men som vil have størst selvstændig betydning i ci-
vile sager. Den sidste undtagelse, der kun gælder i kriminalsager, svarer ind-
holdsmæssigt til gældende ret, men undtagelsen får som følge af forslaget
om at samle reglerne om aktindsigt i kriminalsager i retsplejeloven et bre-
dere anvendelsesområde end i dag.
Undtagelserne er udtryk for en begrænsning af aktindsigt i visse oplysninger
efter en konkret vurdering. Begrænsningen består i givet fald i, at de pågæl-
dende oplysninger fjernes fra dokumentet før kopieringen eller gennemsy-
net, således at der gives aktindsigt i den resterende del af dokumentet (ek-
strahering). Der vil dog efter omstændighederne være grundlag for at nægte
aktindsigt i hele dokumentet under henvisning til stk. 3.
Stk. 3, nr. 1,
fastslår, at retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang en
part i medfør af specifikke regler andre steder i retsplejeloven om behand-
lingen af retssager har været afskåret fra at gøre sig bekendt med oplysnin-
ger i sagen. Reglen er begrundet i, at andre end parter ikke skal have en
videre adgang til aktindsigt end parten selv. Den gældende § 101 indeholder
et tilsvarende udtrykkeligt forbehold i kraft af de indledende ord »Uden for
de tilfælde, hvor der i denne lov er truffet særlig bestemmelse herom«.
Som eksempler på regler, der er omfattet af henvisningen i stk. 3, nr. 1, kan
nævnes retsplejelovens § 142, stk. 2, 1. pkt., om en myndigheds redegørelse
for grundene til at nægte samtykke til afgivelse af vidneforklaring om for-
hold belagt med tavshedspligt, retsplejelovens § 287 om indholdet af en
samtale med et barn efter forældreansvarsloven, retsplejelovens § 297 om
bevisførelsen i tvangsadoptionssager, retsplejelovens § 298, stk. 3, om ano-
nymitet også i domsudskrifter mv. i forholdet mellem adoptivforældre og
biologiske forældre, retsplejelovens § 339 c (som affattet ved lovforslagets
§ 1, nr. 14) om begrænsning af forsvarerens og sigtedes aktindsigt, retsplej-
elovens § 341, stk. 2, 2. pkt. (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 17), om
politiets fremlæggelse af materiale i forbindelse med en tvist om forsvare-
rens eller sigtedes aktindsigt og retsplejelovens § 458, stk. 2 (som affattet
ved lovforslagets § 1, nr. 39), om et vidnes bopæl eller navn, stilling og
bopæl.
Side 116/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Henvisningen omfatter desuden reglerne i retsplejelovens § 344, stk. 2 og 3
(som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 18). Disse regler giver mulighed for
at undtage oplysninger fra sigtedes aktindsigt, hvis hensynet til statens sik-
kerhed, fremmede magter, sagens opklaring eller tredjemand undtagelsesvis
gør det nødvendigt. Sigtede skal have mulighed for at gøre sig bekendt med
oplysningerne senest, når han eller hun har afgivet forklaring under hoved-
forhandlingen. Tilsvarende gælder for retsplejelovens § 339 a, stk. 3 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14), om begrænsninger i sigtedes adgang
til aktindsigt hos forsvareren.
Henvisningen omfatter endvidere reglerne i retsplejelovens § 344, stk. 5
(som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 19), der generelt undtager retsmøder
med relation til begrænsning af forsvarerens og sigtedes aktindsigt efter rets-
plejelovens § 339 c fra reglerne om underretning af sigtede.
Stk. 3, nr. 1, gælder, i det omfang en part konkret har været afskåret fra et
gøre sig bekendt med oplysninger i sagen. Retsplejelovens § 344, stk. 2 og
3, og § 339 a, stk. 3, er derfor uden betydning, hvis en kriminalsag er afgjort
ved dom, eftersom sigtede i så fald
har
haft mulighed for at gøre sig bekendt
med oplysningerne (senest efter at have afgivet forklaring under hovedfor-
handlingen). I kriminalsager, der afsluttes udenretsligt (med bødevedta-
gelse, tiltalefrafald eller påtaleopgivelse), kan det derimod forekomme, at
der er oplysninger i sagen, som sigtede aldrig har haft mulighed for at gøre
sig bekendt med, og i så fald kan disse oplysninger undtages fra aktindsigt i
medfør stk. 3, nr. 1. Det samme gælder, hvad enten kriminalsagen sluttes
indenretsligt eller udenretsligt, hvis forsvarerens og sigtedes aktindsigt har
været begrænset helt frem til sagens afslutning i medfør af retsplejelovens §
339 c.
Stk. 3, nr. 2,
giver mulighed for at begrænse retten til aktindsigt, i det omfang
ansøgerens interesse i aktindsigt findes at burde vige for afgørende hensyn
til statens sikkerhed eller forholdet til fremmede magter eller mellemfolke-
lige institutioner. Det fremgår af formuleringen, at der skal foretages en kon-
kret afvejning af ansøgerens interesse i aktindsigt over for de pågældende
modhensyn. Det bemærkes i den forbindelse, at et alternativ til helt at nægte
aktindsigt kan være at afslå at udlevere kopi af de pågældende dokumenter,
jf. nedenfor om stk. 4.
Reglen er beslægtet med den gældende undtagelsesregel i retsplejelovens
§ 101 vedrørende »hensynet til statens sikkerhed eller forhold til fremmede
Side 117/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
magter eller særlige hensyn til disse i øvrigt«. I forhold hertil er dog tilføjet
hensynet til forholdet til mellemfolkelige institutioner.
Der er ikke fundet behov for ved siden af hensynet til forholdet til fremmede
magter som i den gældende § 101 tillige at medtage »særlige hensyn til disse
i øvrigt«. Disse ord indgår i retsplejelovens § 114, stk. 1, nr. 2, om dørluk-
ning, hvilket begrundes med, at det i sager om ydelse af international rets-
hjælp kan være rimeligt at lukke dørene med henvisning til vedkommende
stats interesser, uden at dørlukningen kan siges at være begrundet i »statens
forhold til fremmede magter«, jf. Folketingstidende 1998-99, tillæg A, side
2031, om den tilsvarende bestemmelse i den danske retsplejelovs § 29, stk.
1, nr. 2.
Dørlukning angår imidlertid enhvers adgang til at overvære retsmødet, hvor-
imod der her er tale om aktindsigt for personer, der kan godtgøre en særlig
interesse i aktindsigt. Desuden gælder retten til aktindsigt i kriminalsager
først, når sagen er endeligt afsluttet, hvilket i sager om ydelse af internatio-
nal retshjælp betyder, at den udenlandske straffesag skal være afsluttet.
Stk. 3, nr. 3,
er udtryk for en nydannelse. Reglen giver mulighed for at be-
grænse retten til aktindsigt, hvis dokumentet indeholder oplysninger om en-
keltpersoners rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmelig-
heder, og ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens doku-
menter til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for væsentlige hensyn
til de pågældende enkeltpersoner eller virksomheder, og det ikke er tilstræk-
keligt at foretage anonymisering.
Reglen er beslægtet med forslaget til § 101 b, stk. 3, nr. 3, og der kan med
hensyn til forståelsen af begreberne »rent private forhold« og »erhvervs-
hemmeligheder« henvises til bemærkningerne til denne bestemmelse.
Reglen gælder principielt både i civile sager og kriminalsager, men vil i
praksis formentlig kun have selvstændig betydning i civile sager, eftersom
undtagelsen i stk. 3, nr. 4, vedrørende kriminalsager er bredere end stk. 3,
nr. 3.
Stk. 3, nr. 3, er udformet på den måde, at retten til aktindsigt kan begrænses,
i det omfang dokumentet indeholder oplysninger om enkeltpersoners rent
private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder,
og
ansøgerens
interesse i at kunne benytte kendskab til dokumentet til varetagelse af sit
Side 118/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tarv findes at burde vige for væsentlige hensyn til de pågældende enkeltper-
soner eller virksomheder.
Efter forslaget skal aktindsigt således ikke automatisk begrænses, i det om-
fang dokumentet indeholder oplysninger om enkeltpersoners rent private
forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder, men der skal foretages
en vurdering af, om ansøgerens interesse i aktindsigt konkret bør vige for
væsentlige hensyn til de pågældende.
Stk. 3, nr. 3, er subsidiær i forhold til den foreslåede regel i § 101 d, stk. 4,
om anonymisering af dokumenter, der indeholder oplysninger om enkelt-
personers rent private forhold eller virksomheders erhvervshemmeligheder.
Anonymisering betyder, at de pågældende enkeltpersoners eller er-
hvervsvirksomheders identitet sløres, men at selve oplysningerne bibehol-
des i dokumentet. Anonymisering er derfor en mindre vidtgående ind-
skrænkning af adgangen til aktindsigt end udeladelse af oplysninger i med-
før af stk. 3, nr. 3, og forslaget er på den baggrund udformet på den måde,
at nr. 3 kun skal anvendes, hvis hensynet til de pågældende enkeltpersoner
eller erhvervsvirksomheder ikke kan varetages gennem anonymisering.
Anonymisering kan navnlig være utilstrækkelig, hvis der trods anonymise-
ring er risiko for, at de pågældende vil kunne genkendes i en videre kreds.
Stk. 3, nr. 4,
giver mulighed for i kriminalsager at begrænse retten til aktind-
sigt, i det omfang ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens
dokumenter til varetagelse af sit tarv findes at burde vige for hensynet til
forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovovertrædelser eller for særlige
hensyn til beskyttelse af sigtede, vidner eller andre. Bestemmelsen videre-
fører de undtagelser til aktindsigt, som fremgår af forvaltningslovens § 18.
En begrænsning af retten til aktindsigt forudsætter en konkret afvejning mel-
lem ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til dokumentet til at
varetage sit tarv over for de angivne modhensyn. Det bemærkes i den for-
bindelse, at et alternativ til helt at nægte aktindsigt kan være at afslå at ud-
levere kopi af de pågældende dokumenter, jf. nedenfor om stk. 4.
I udtrykket »særlige« hensyn (til sigtede, vidner eller andre) ligger, at mod-
hensynet ikke behøver at have en sådan styrke, som når udtrykket »væsent-
lige« eller »afgørende« hensyn anvendes, jf. eksempelvis henholdsvis stk.
3, nr. 2 og 3. I udtrykket »særlige« hensyn ligger dog, at modhensynet skal
Side 119/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
have en konkret begrundelse af en vis vægt. I tvivlstilfælde vil det være na-
turligt at indhente en udtalelse fra de pågældende, før der træffes afgørelse
om aktindsigt, jf. bemærkningerne til det foreslåede § 101 d, stk. 2. Som i
aktindsigtsreglerne i øvrigt er »sigtede« et generelt udtryk, der indbefatter
sigtede, som tillige er tiltalt.
Stk. 4
indeholder regler om formen for aktindsigt. Aktindsigt kan gives enten
i form af gennemsyn hos den myndighed, der behandler anmodningen om
aktindsigt, eller i form af kopi.
Stk. 4,
1. pkt.,
fastslår, at aktindsigtens form bestemmes af den myndighed,
der behandler anmodningen om aktindsigt.
Dette udgangspunkt modificeres imidlertid for
civile sagers
vedkommende
af stk. 4,
2. pkt.,
der bestemmer, at ansøgeren efter anmodning skal have
udleveret kopi af skriftlige dokumenter i civile sager, medmindre hensyn
som nævnt i stk. 3, nr. 2 eller 3, taler herimod.
Ved skriftlige dokumenter forstås tekstdokumenter, hvad enten disse fore-
ligger i papirform eller i elektronisk form.
Den, der søger aktindsigt, har ikke krav på at få udleveret kopi af andre do-
kumenter, eksempelvis fotografier, kort, tegninger og billed- og lydoptagel-
ser. For disse dokumenters vedkommende er det således overladt til myn-
dighedens skøn, om aktindsigt skal gives i form af gennemsyn eller kopi.
I
kriminalsager
vil udgangspunktet være, at aktindsigt gives i form af gen-
nemsyn.
En konkretiseret anmodning om udlevering af bestemte skriftlige dokumen-
ter bør imidlertid imødekommes, medmindre hensyn som nævnt i stk. 3, nr.
2 eller 4, taler herimod, eller det må befrygtes, at kopien vil blive benyttet
på retsstridig måde.
Hvis der anmodes om aktindsigt i et omfattende materiale, vil det under alle
omstændigheder i langt de fleste tilfælde være mest hensigtsmæssigt, at den,
der søger aktindsigt, i første omgang får adgang til at gennemse den del af
materialet, som ikke helt undtages fra aktindsigt i medfør af stk. 3. Den på-
gældende kan så efterfølgende eventuelt anmode om udlevering af kopi af
Side 120/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
nærmere angivne dokumenter, som den pågældende har fundet frem til ved
sin gennemgang af det samlede materiale.
Med hensyn til fremgangsmåden ved behandlingen af anmodninger om ak-
tindsigt henvises til den foreslåede 101 d og bemærkningerne hertil.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 101 d
Bestemmelsen angår fremgangsmåden ved behandlingen af anmodninger
om aktindsigt. Bestemmelsen omfatter både aktindsigt efter de foreslåede
regler i §§ 101 a og 101 b for enhver og aktindsigt efter de foreslåede regler
i § 101 c for personer, der kan påvise en særlig interesse i at få aktindsigt.
Stk. 1 stiller det grundlæggende krav til enhver anmodning om aktindsigt
efter §§ 101 a-101 c, at ansøgeren kan identificere det dokument eller den
sag, som den pågældende ønsker aktindsigt i. Stk. 2 angiver, hvilken myn-
dighed en anmodning om aktindsigt skal indgives til, og stk. 3 foreskriver
en frist for myndighedens svar på anmodningen. Endelig indeholder stk. 4
regler om anonymisering, mens stk. 5 angår personnumre.
Stk. 1, 1. pkt.,
fastslår, at den, der anmoder om aktindsigt, skal angive det
dokument eller den sag, som den pågældende ønsker at blive gjort bekendt
med.
Den, der søger aktindsigt, må således have i hvert fald et vist kendskab til
sagens eller dokumentets eksistens, før der anmodes om aktindsigt. Kravet
om forudgående identifikation af sagen eller dokumentet indebærer bl.a., at
der ikke kan forlanges adgang til at gennemgå sagerne i en given periode
med henblik på herigennem at finde frem til en bestemt sag eller til sager af
en bestemt art. Det vil heller ikke være muligt at få aktindsigt i kriminelle
domme vedrørende en bestemt person blot ved at henvise til vedkommendes
navn.
Den modsatte situation – at den, der søger aktindsigt, kender kriminalsagen,
men ikke tiltaltes navn – hindrer derimod ikke aktindsigt. Hvis den, der sø-
ger aktindsigt, via medieomtale eksempelvis er bekendt med, at en bestemt
domstol en bestemt dag (eller inden for en relativt kort periode) har afsagt
en dom, som kan identificeres entydigt på grundlag af de oplysninger, som
Side 121/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
den, der søger aktindsigt, er i besiddelse af, er kravet til identifikation af
sagen opfyldt, hvis den myndighed, der behandler anmodningen om aktind-
sigt, uden besvær kan finde frem til sagen.
Forslaget giver således bl.a. enhver mulighed for på grundlag af tilstrække-
lig præcis presseomtale af konkrete retssager at få aktindsigt i domme og
beslutninger i sagen, og dette er en central del af forslaget, der bl.a. giver
mulighed for at kontrollere, om mediernes omtale af sagen er dækkende.
Om massemediernes mulighed for at foretage en generel gennemgang af
nyligt afsagte domme uden forudgående identifikation af den enkelte sag
henvises til den foreslåede regel i § 101 e, stk. 1.
Stk. 1,
2. pkt.,
giver mulighed for at afslå aktindsigt, når der anmodes om
aktindsigt i et større antal sager, medmindre anmodningen er rimeligt be-
grundet, herunder når der søges aktindsigt til brug for videnskabelig forsk-
ning eller journalistisk eller redaktionelt arbejde.
Denne regel er begrundet i, at der som nævnt ikke bør være adgang for en-
hver til at gennemgå sagerne i en given periode med henblik på herigennem
at finde frem til en bestemt sag eller til sager af en bestemt art.
Det er imidlertid muligt ved hjælp af retslisterne at udarbejde en fortegnelse
over alle afsagte domme i en vis periode, og hvis der ikke gjaldt nogen be-
grænsninger i, hvor mange domme man samtidig kunne få aktindsigt i, ville
enhver på grundlag af en sådan fortegnelse kunne forlange aktindsigt i samt-
lige afsagte domme i en given periode.
Formålet med reglen er således at begrænse mulighederne for at omgå kra-
vet om, at der kun er adgang til aktindsigt i sager, som den, der søger ak-
tindsigt i, på forhånd er bekendt med.
Reglen forhindrer ikke, at nogen gentagne gange anmoder om aktindsigt i
et mindre antal domme og dermed over en periode opnår aktindsigt i et
større antal domme. Ved anvendelsen af reglen kan det dog tillægges betyd-
ning, om den pågældende gentagne gange anmoder om aktindsigt i nye sa-
ger, eller om der er tale om en enkeltstående anmodning.
Reglen er formuleret på den måde, at aktindsigt kan afslås, hvis anmodnin-
gen angår et større antal sager, medmindre anmodningen er rimeligt begrun-
Side 122/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
det, herunder når der søges aktindsigt til brug for videnskabelig forskning
eller journalistisk eller redaktionelt arbejde. En anmodning om aktindsigt i
et større antal sager, der hver især er individuelt identificeret, skal således
imødekommes, hvis anmodningen er sagligt begrundet, herunder når der sø-
ges aktindsigt til brug for videnskabelig forskning eller journalistisk eller
redaktionelt arbejde.
Ligesom ved den foreslåede regel i § 101 b, stk. 2, nr. 2, er det forudsat, at
når en forsker eller journalist angiver, at der søges aktindsigt til brug for
videnskabelig forskning eller journalistisk eller redaktionelt arbejde, vil ret-
ten som udgangspunkt lægge dette til grund, medmindre særlige forhold gi-
ver anledning til at formode, at aktindsigt reelt søges med henblik på formål,
der er den videnskabelige forskning eller det journalistiske eller redaktio-
nelle arbejde uvedkommende.
Der foreslås ikke en tilsvarende undtagelse for aktindsigt til brug for viden-
skabelig forskning eller journalistisk eller redaktionelt arbejde fra kravet i
stk. 1, 1. pkt., om forudgående identifikation af den enkelte sag. Når man er
ude over en kortere periode umiddelbart efter dommens afsigelse, jf. herom
den foreslåede regel i § 101 e, stk. 1, bør forudgående identifikation af sagen
– ligesom efter gældende ret – være en betingelse for retten til aktindsigt
også for forskere og journalister.
Er der herudover i særlige tilfælde et velbegrundet ønske om at få adgang
til at gennemgå sager, der ikke på forhånd er individuelt identificeret, må
anmodningen herom behandles efter den foreslåede regel om meroffentlig-
hed i § 101 f.
Stk. 2
angiver, hvilken myndighed en anmodning om aktindsigt skal indgi-
ves til. Hvis det forekommer hensigtsmæssigt, herunder navnlig hvis der er
grund til at overveje at anvende nogen af undtagelserne til aktindsigt, kan
myndigheden, før afgørelsen træffes, indhente en udtalelse fra sagens parter
eller andre personer, som er omtalt i dokumentet. I de tilfælde, hvor det er
retten, der træffer afgørelse om aktindsigt i en kriminalsag (jf. nedenfor),
kan retten tilsvarende indhente en udtalelse fra politidirektøren. Den gæl-
dende bemyndigelse til at fastsætte, at det i visse tilfælde skal være obliga-
torisk at indhente en udtalelse fra politidirektøren, foreslås imidlertid ikke
videreført, og det vil således fremover være overladt til retten konkret at
skønne over, om der er behov for at indhente en udtalelse fra politidirektø-
ren.
Side 123/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås, at afgørelser om aktindsigt for enhver i
domme og beslutninger
både i civile sager og kriminalsager skal træffes af
retten,
jf. stk. 2,
1. pkt.
Det samme gælder aktindsigt i
civile sager
for personer, der har en
særlig
interesse
i at få aktindsigt.
Stk. 2,
2. pkt.,
fastslår, at rettens afgørelse om aktindsigt efter anmodning
skal begrundes, og at afgørelsen kan påkæres efter reglerne i retsplejelovens
§§ 517-527. Kredsretternes og Retten i Grønlands afgørelser kan således frit
kæres til Grønlands Landsret, hvorimod Grønlands Landsrets afgørelser om
aktindsigt kun kan kæres til Højesteret med Procesbevillingsnævnets tilla-
delse, jf. retsplejelovens § 526. Dette gælder også, når der i medfør af §§
101 a eller 101 b anmodes om aktindsigt i en kriminalsag.
Den gældende regel i retsplejelovens § 101, stk. 5, om en kærefrist på 6 uger
foreslås ikke videreført, og kærefristen er derfor 2 uger, jf. retsplejelovens §
518.
Det foreslås, at afgørelser om aktindsigt i
kriminalsager
for personer, der
har en
særlig interesse
i at få aktindsigt, skal træffes af politidirektøren, jf.
stk. 2,
3. pkt.
Dette gælder, uanset om kriminalsagen har været indbragt for
retten, og om den har været behandlet i én eller flere instanser, og uanset
hvilken eller hvilke instanser anmodningen om aktindsigt angår.
De foreslåede regler i retsplejeloven omfatter ikke anmodninger om aktind-
sigt i kriminalsager behandlet hos andre administrative myndigheder end
politiet. Anmodninger om aktindsigt i sådanne kriminalsager er omfattet af
forvaltningslovens § 18 (som affattet ved lovforslagets § 2, nr. 1) eller af
landstingslov om sagsbehandling i den offentlige forvaltning § 18 afhængig
af, om der er tale om en rigsmyndighed eller en selvstyremyndighed, og skal
fremsættes over for den pågældende administrative myndighed. Hvis en kri-
minalsag behandles af politiet efter at have været behandlet af en anden ad-
ministrativ myndighed, gælder de foreslåede regler i retsplejeloven imidler-
tid også for anmodninger om aktindsigt i det materiale, som politiet har
modtaget fra den anden administrative myndighed.
I stk. 2,
4. pkt.,
er for overskuelighedens skyld medtaget en henvisning til
retsplejelovens § 61 f, stk. 2, jf. § 61 e, stk. 2, og § 61 f, stk. 1, der gælder
for påklage af anklagemyndighedens afgørelser, jf. også lovforslagets § 1,
nr. 3. Disse regler fastsætter for det første en klagefrist på 4 uger og fastslår
dernæst et toinstansprincip, der indebærer, at en afgørelse kun kan påklages
Side 124/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
én gang. Politidirektørens afgørelse kan således påklages til statsadvokaten,
hvis afgørelse i klagesagen ikke kan påklages yderligere.
Reglerne i
stk. 3
om svar på en anmodning om aktindsigt forlænger fristen i
det gældende § 101, stk. 3, fra en uge til ti dage, og det anføres udtrykkeligt,
at hvis afgørelsen ikke kan træffes inden 10 dage, skal den, der søger ak-
tindsigt, underrettes herom, om grunden hertil og om, hvornår afgørelsen
kan forventes at foreligge.
Som eksempler på grunde til, at afgørelse ikke kan træffes inden 10 dage,
kan nævnes, at der er tale om et omfattende aktmateriale, hvor hvert doku-
ment skal vurderes i relation til mulige modhensyn, eller at der skal indhen-
tes en udtalelse fra nogen, hvis interesser berøres af aktindsigten.
Stk. 4
indeholder regler om anonymisering.
1. pkt.
giver mulighed for at ano-
nymisere dokumentet, før der gives aktindsigt, hvis dokumentet indeholder
oplysninger om enkeltpersoners rent private forhold eller virksomheders er-
hvervshemmeligheder.
Anonymisering er et (mindre vidtgående) alternativ til udeladelse af oplys-
ninger om enkeltpersoners rent private forhold eller virksomheders er-
hvervshemmeligheder, jf. de foreslåede § 101 b, stk. 3, nr. 3, og § 101 c, stk.
3, nr. 3, og bemærkningerne hertil. Hvis anonymisering er tilstrækkelig, skal
oplysningerne således ikke udelades, men derimod medtages i anonymiseret
form.
Anonymisering betyder, at dokumentet redigeres på en sådan måde, at de
pågældendes identitet ikke fremgår. Anonymiseringen består således i ude-
ladelse af de pågældende person- eller virksomhedsnavne, præcise adresse-
angivelser og eventuelt andre identifikationsoplysninger vedrørende de på-
gældende, således at der i stedet for de udeladte oplysninger indsættes neut-
rale betegnelser såsom A, B, C osv. samt betegnelser som X-vej og lignende.
Anonymisering efter
1. pkt.
forudsættes kun at finde sted, når der er særlig
anledning til det. Anonymisering nedsætter læsbarheden og forsinker med-
delelse af aktindsigt, ligesom genkendelse er mulig i visse sager trods ano-
nymisering. Desuden er anonymisering meget ressourcekrævende.
Anonymisering af
domme og beslutninger,
der udleveres i medfør af den
foreslåede § 101 b, forudsættes således at finde sted i noget mindre omfang,
Side 125/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
end når der sker offentliggørelse af retsafgørelser i retsinformationssyste-
mer. Retsinformationssystemer har til formål at være permanent tilgænge-
lige i en ubegrænset periode, herunder ofte i elektronisk form. Behovet for
anonymisering er derfor større, og der foreslås i øvrigt en generel pligt til
anonymisering i forbindelse med offentlig gengivelse af domme og beslut-
ninger i kriminalsager, jf. lovforslagets § 1, nr. 44 (forslag til § 485 a).
Navnlig forudsættes anonymisering normalt ikke at ske med hensyn til sig-
tede eller tiltalte, medmindre sigtede eller tiltalte er under 18 år. Retten har
dog også mulighed for at foretage anonymisering for så vidt angår sigtede
eller tiltalte over 18 år, i det omfang retten finder, der er anledning hertil.
Som det fremgår af bemærkningerne til § 101 b, stk. 3, nr. 3, kan anonymi-
sering af domme og beslutninger navnlig være på sin plads, når dokumentet
indeholder oplysninger om enkeltpersoners
kriminelle forhold,
som hverken
angår de påsigtede forhold eller tiltaltes forstraffe,
seksuelle forhold,
som
den pågældende ikke selv har gjort offentligheden bekendt med, eller
mis-
brugsproblemer,
som ikke har væsentlig betydning for sagen. Herudover vil
anonymisering ofte være på sin plads, når dokumentet indeholder oplysnin-
ger om enkeltpersoners
helbredsforhold
eller
væsentlige sociale problemer
eller om virksomheders
erhvervshemmeligheder,
hvorimod det vil bero på
en mere konkret vurdering, om der er grund til at anonymisere, når doku-
mentet indeholder oplysninger om enkeltpersoners
race, religion, hudfarve
eller
politiske
eller
foreningsmæssige forhold.
Anonymisering efter 1. pkt. vil sjældent være relevant, når der søges aktind-
sigt i medfør af den foreslåede § 101 c. Aktindsigt i domme og beslutninger
efter den foreslåede § 101 b står åben for enhver, hvorimod aktindsigt efter
den foreslåede § 101 c forudsætter, at den, der søger aktindsigt, godtgør en
særlig interesse i at få aktindsigt.
Anonymisering skal dog også her ses som et alternativ til helt at udelade de
pågældende oplysninger, jf. herved forslaget til § 101 c, stk. 3, nr. 3. Der
skal således foretages en vurdering af, om ansøgerens interesse i aktindsigt
konkret bør vige for væsentlige hensyn til de personer, hvis rent private for-
hold eller erhvervshemmeligheder er omtalt i dokumentet.
Forslaget er udformet på den måde, at der også kan ske anonymisering i
forbindelse med aktindsigt i
domskonklusioner
efter den foreslåede § 101 a.
Dette vil som altovervejende hovedregel ikke komme på tale, men det kan
Side 126/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
dog ikke udelukkes, at der i ekstraordinære situationer vil kunne være et
behov herfor.
Det foreslås i
2. pkt.,
at der altid skal ske anonymisering med hensyn til
domsmænd i kriminalsager. Forslaget er begrundet i hensynet til beskyttel-
sen af domsmænd og skal i øvrigt ses i sammenhæng med reglen i retsplej-
elovens § 485, der forbyder offentliggørelse af domsmænds identitet.
Det foreslås i
3. pkt.,
at der endvidere altid skal ske anonymisering med hen-
syn til forurettede i kriminalsager om seksualforbrydelser. Forslaget er be-
grundet i hensynet til beskyttelse af forurettede i disse meget følsomme kri-
minalsager og skal i øvrigt ses i sammenhæng med reglen i retsplejelovens
§ 484, der forbyder offentliggørelse af forurettedes identitet i kriminalsager
om seksualforbrydelser.
Stk. 5
fastslår, at personnumre ikke er omfattet af retten til aktindsigt. Und-
tagelsen af personnumre fra retten til aktindsigt har sammenhæng med be-
stemmelsen i § 54, stk. 1, 1. pkt., i lov om Det Centrale Personregister, hvor-
efter offentlige myndigheder skal sørge for, at personnummer ikke kommer
uvedkommende i hænde. Bestemmelsen gælder også for domstolene.
Det bemærkes, at lov om Det Centrale Personregister er sat i kraft for Grøn-
land ved anordning nr. 1198 af 29. november 2006.
Undtagelsen af personnumre fra retten til aktindsigt gælder både aktindsigt
i domskonklusioner efter den foreslåede § 101 a, aktindsigt i domme og be-
slutninger efter den foreslåede § 101 b, aktindsigt for personer, der har en
særlig interesse i aktindsigt, efter den foreslåede § 101 c samt aktindsigt for
massemedier efter den foreslåede § 101 e (jf. herved de henvisninger til §
101 d, stk. 5, der foreslås i § 101 e, stk. 1-3 og 5).
Undtagelsen af personnumre fra retten til aktindsigt omfatter løbenummeret
(de sidste fire cifre). Når de sidste fire cifre udelades, anses de første seks
cifre ikke som et (ufuldstændigt) personnummer. I nogle tilfælde vil fød-
selsdatoen (de første fire cifre) imidlertid blive udeladt i medfør af stk. 4 om
anonymisering.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 101 e
Side 127/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bestemmelsen viderefører i store træk de gældende regler i retsplejelovens
§ 102, stk. 1-5, om massemediers aktindsigt i anklageskrift eller retsmøde-
begæring, hjælpebilag og rids i kriminalsager, sagens dokumenter i civile
sager samt retsbøgerne og afskrifter af lydoptagne forklaringer, jf. forslaget
til stk. 2-5. Herudover foreslås som en væsentlig nydannelse en lovregel om
massemediers adgang til at gennemse alle domme, der er afsagt inden for de
seneste 4 uger, jf. forslaget til stk. 1. Massemediernes anvendelse af doku-
menterne foreslås begrænset på samme måde som efter de gældende regler
i retsplejelovens § 102, stk. 6-8, jf. forslaget til stk. 6-8.
Bestemmelsen gælder for personer omfattet af retsplejelovens § 145, stk. 1,
2 eller 4. Der er tale om redaktører og redaktionelle medarbejdere ved skrif-
ter omfattet af § 1, nr. 1, i landstingslov om medieansvar, ved radio- eller
fjernsynsforetagender omfattet af § 1, nr. 2, i landstingslov om medieansvar,
og ved massemedier omfattet af § 1, nr. 3, i landstingslov om medieansvar.
Dette svarer ganske til den gældende regel om journalisters aktindsigt i rets-
plejelovens § 102.
Særligt med hensyn til freelancejournalister bemærkes, at de er omfattet af
bestemmelsen, når de i det enkelte tilfælde kan dokumentere, at arbejdet
udføres for et massemedium omfattet af landstingslov om medieansvar § 1,
således at der er en ansvarshavende redaktør for arbejdet, jf. herved betænk-
ning nr. 1330/1997 vedrørende samarbejdet mellem retterne og pressen side
54-55.
Stk. 1
er udtryk for en væsentlig nydannelse. Det foreslås, at massemedier
efter anmodning som udgangspunkt skal have adgang til at gennemse alle
domme, der er afsagt inden for de seneste 4 uger, jf.
1. pkt.
Massemedierne
får dermed mulighed for også efter hovedforhandlingens slutning at orien-
tere sig om alle aktuelle retssager og for under henvisning til den foreslåede
regel i § 101 b at anmode om udlevering af kopi af de domme, som har
nyhedsmæssig interesse.
Det bemærkes, at pressen også efter de 4 uger har adgang til aktindsigt, men
da blot efter den foreslåede § 101 b om adgang til aktindsigt for enhver.
Det foreslås i
2. pkt.,
at reglerne i de foreslåede § 101 b, stk. 2, nr. 1 og 4,
og stk. 3, samt § 101 d, stk. 2, 2. pkt., og stk. 4 og 5, skal finde tilsvarende
Side 128/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
anvendelse på massemediers adgang til at gennemse domme, der er afsagt
for mindre end 4 uger siden.
Retten til aktindsigt omfatter således ikke civile sager om umyndiggørelse
og lavværgemål, faderskab og fastsættelse af bidrag til børn, ægteskab og
forældremyndighed og prøvelse af administrativt bestemt frihedsberøvelse
eller adoption uden samtykke samt fogedsager om fuldbyrdelse af forældre-
myndighed, barnets bopæl eller samvær (§ 101 b, stk. 2, nr. 1) og heller ikke
gengivelsen af forklaringer afgivet i lukkede retsmøder, medmindre dørluk-
ning alene er sket af hensyn til ro og orden i retslokalet (§ 101 b, stk. 2, nr.
4) eller personnummer (§ 101 d, stk. 5).
Endvidere
kan
retten til aktindsigt begrænses i samme omfang som anført i
§ 101 b, stk. 3, og § 101 d, stk. 4, 1. pkt., jf. nærmere bemærkningerne til
disse bestemmelser. Da massemediernes gennemsyn af domme efter den fo-
reslåede regel er kombineret med et forbud mod videregivelse mv., jf. ne-
denfor om stk. 6, vil der imidlertid ikke nødvendigvis være samme behov
for at gøre brug af de nævnte undtagelser, som når et massemedium eller
andre under henvisning til § 101 b anmoder om udlevering af kopi af dom-
men.
Det vil derfor kunne forekomme, at et massemedium får adgang til at gen-
nemse en dom uden beskæring eller anonymisering, hvorimod der sker be-
skæring eller anonymisering, hvis massemediet derefter anmoder om udle-
vering af kopi af dommen.
Endelig
skal
der foretages anonymisering efter de foreslåede regler i § 101
d, stk. 4, 2. og 3. pkt. Anonymisering med hensyn til forurettede i krimi-
nalsager om seksualforbrydelser og med hensyn til domsmænd i kriminalsa-
ger vil således være obligatorisk også i forhold til pressens aktindsigt efter
den foreslåede ordning.
Rettens afgørelse om aktindsigt skal efter anmodning begrundes, og afgø-
relsen kan påkæres efter reglerne i retsplejelovens §§ 517-527, jf. henvis-
ningen til den foreslåede § 101 d, stk. 2, 2. pkt.
Stk. 2
angår ligesom den gældende regel i retsplejelovens § 102, stk. 1, an-
klageskrifter. Massemediers adgang til at gøre sig bekendt med anklage-
skrifter, der er anonymiseret med hensyn til forurettede og vidner, foreslås
videreført og udvidet til også at omfatte retsmødebegæringer, dvs. begærin-
Side 129/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ger om afholdelse af retsmøde med henblik på sagens afgørelse efter rets-
plejelovens § 449 a om tilståelsessager. Endvidere foreslås den ændring, at
det fremover skal være anklagemyndigheden (og ikke retten), der giver ak-
tindsigt i anklageskrifter og retsmødebegæringer.
Undtagelsen vedrørende statens sikkerhed mv., der i dag findes i retspleje-
lovens § 102, stk. 5, 1. pkt., jf. § 101, stk. 2, videreføres i kraft af henvisnin-
gen til det foreslåede § 101 b, stk. 3, nr. 1. Der er ikke fundet behov for i
forhold til massemediers adgang til aktindsigt i anklageskrifter og retsmø-
debegæringer at medtage en henvisning til det foreslåede § 101 b, stk. 3, nr.
2, der angår hensynet til forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovover-
trædelser. Dokumenterne skal således obligatorisk anonymiseres med hen-
syn til forurettede og vidner, før der gives aktindsigt, og de må ikke være
tilgængelige for andre end massemediets journalister og redaktionsmedar-
bejdere.
Det foreslås præciseret, at personnumre ikke er omfattet af retten til aktind-
sigt, jf. henvisningen til den foreslåede § 101 d, stk. 5. Da der i forvejen skal
ske anonymisering med hensyn til forurettede og vidner, jf. forslaget til 3.
pkt., vil reglen i praksis have betydning for sigtedes personnummer (der al-
tid fremgår af anklageskrifter og retsmødebegæringer). Undtagelsen af per-
sonnumre fra retten til aktindsigt omfatter løbenummeret (de sidste fire
cifre). Når de sidste fire cifre udelades, anses de første seks cifre ikke som
et (ufuldstændigt) personnummer.
Der foreslås den forenkling, at lovteksten alene regulerer massemediers ad-
gang til at få udleveret kopi af dokumenterne. Dette er ikke til hinder for, at
anklagemyndigheden efter anmodning giver et massemedium adgang til i
stedet at gennemse anklageskrift eller retsmødebegæring, hvis det forekom-
mer hensigtsmæssigt.
Ligesom efter de gældende regler vil massemediernes adgang til aktindsigt
i anklageskrifter og retsmødebegæringer være betinget af, at sigtede eller
tiltalte selv er gjort bekendt med sigtelsen eller tiltalen, har haft lejlighed til
at tage stilling til forsvarerbeskikkelse og til at tale med forsvareren eksem-
pelvis om en eventuel anmodning om nedlæggelse af navneforbud. De tids-
mæssige betingelser for massemediernes aktindsigt i anklageskrifter og rets-
mødebegæringer vil fortsat skulle fastsættes af justitsministeren ved be-
kendtgørelse, jf. den foreslåede bemyndigelse i 4. pkt.
Side 130/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 3
angår ligesom den gældende regel i retsplejelovens § 102, stk. 2, hjæl-
pebilag og rids over gerningsstedet, som er udarbejdet af anklagemyndighe-
den og forsvaret. Massemediers adgang til under hovedforhandlingen at låne
disse dokumenter foreslås videreført og udvidet til også at omfatte retsmø-
der efter retsplejelovens § 449 a (tilståelsessager).
Undtagelserne hertil, der i dag findes i retsplejelovens § 101, stk. 5, 2. pkt.,
jf. til dels § 101, stk. 2, foreslås videreført på følgende måde:
Undtagelsen vedrørende statens sikkerhed mv. videreføres i kraft af henvis-
ningen til det foreslåede § 101 b, stk. 3, nr. 1. Som for anklageskrifter og
retsmødebegæringer er der ikke fundet behov for i forhold til massemediers
adgang til aktindsigt at medtage en henvisning til det foreslåede § 101 b, stk.
3, nr. 2, om hensynet til forebyggelse, opklaring og forfølgning af lovover-
trædelser. De udlånte bilag må således ikke være tilgængelige for andre end
massemediets journalister og redaktionsmedarbejdere, og der bliver mulig-
hed for at undtage fra aktindsigt, hvis særlige hensyn til de involverede per-
soner taler for det (jf. nedenfor).
Undtagelsen vedrørende dokumentets karakter foreslås videreført. Det for-
udsættes, at dokumentets »karakter« refererer til, om fremstilling af eksem-
plarer med henblik på udlån ville være meget vanskelig eller kostbar. Afslag
på aktindsigt under hensyn til dokumentets (følsomme)
indhold
bør derimod
i givet fald ske under henvisning til ovennævnte regel om statens sikkerhed
mv. eller nedennævnte regel om særlige hensyn til de involverede personer.
Undtagelsen vedrørende »afgørende hensyn til sigtede, tiltalte eller vidner«
foreslås ændret, således at »afgørende hensyn« ændres til »særlige hensyn«,
og således at også hensynet til andre end sigtede, tiltalte eller vidner kan
begrunde en begrænsning af retten til aktindsigt. Som eksempler kan næv-
nes forurettede, der ikke også er vidne, eller nære pårørende til forurettede
eller til sigtede, tiltalte eller vidner. Formålet med denne ændring er navnlig
at skabe harmoni med den foreslåede regel i § 101 c, stk. 3, nr. 4. Masseme-
dierne vil således ikke kunne låne bilag, som er undtaget fra aktindsigt for
personer, der kan godtgøre en særlig interesse i at få aktindsigt. Der foreslås
den sproglige ændring, at der – som i de foreslåede regler om aktindsigt i
øvrigt – ikke særskilt henvises til »tiltalte«, idet »sigtede« er et generelt ud-
tryk, der indbefatter sigtede, som tillige er tiltalt.
Side 131/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås præciseret, at personnumre ikke er omfattet af retten til aktind-
sigt, jf. henvisningen til den foreslåede § 101 d, stk. 5.
Stk. 4
angår ligesom den gældende regel i retsplejelovens § 102, stk. 3, sa-
gens dokumenter i civile sager. Massemediernes adgang til med parternes
samtykke under et retsmøde at låne et eller flere dokumenter foreslås videre-
ført.
Bestemmelsen er udtryk for, at parterne får mulighed for at foranstalte et
kontrolleret udlån af sagens dokumenter, hvor massemedierne under krimi-
nalretligt ansvar er forpligtet til at tilbagelevere dokumenterne og til kun at
anvende dem til brug for journalistisk arbejde, jf. nedenfor om stk. 6 og 7.
Der foreslås den forenkling, at undtagelsen vedrørende skiftesager og sager
om umyndiggørelse og lavværgemål, faderskab og fastsættelse af bidrag til
børn, ægteskab og forældremyndighed og prøvelse af administrativt bestemt
frihedsberøvelse eller adoption uden samtykke udgår. Da udlån kun kan ske
med begge (alle) parters samtykke, er en sådan undtagelse overflødig.
Stk. 5
angår ligesom den gældende regel i retsplejelovens § 101, stk. 4, rets-
bøgerne og afskrifter af lydoptagne forklaringer. Massemediers adgang til
at gøre sig bekendt med retsbøgerne foreslås videreført. Det foreslåede §
101 e, stk. 5, omfatter andre indførsler i retsbøgerne end domme og beslut-
ninger, der efter loven skal begrundes, jf.
1. pkt.,
idet adgangen til aktindsigt
i domme og beslutninger reguleres af den foreslåede § 101 b.
Der foreslås den forenkling, at lovteksten alene regulerer massemediers ad-
gang til at få udleveret kopi af indførslerne i retsbøgerne. Dette er ikke til
hinder for, at retten efter anmodning giver et massemedium adgang til i ste-
det at gennemse indførslerne i retsbøgerne, hvis det forekommer hensigts-
mæssigt.
I overensstemmelse med gældende ret foreslås det i
2. pkt.,
at massemedi-
ernes adgang til aktindsigt i retsbøgerne ikke skal gælde, hvis retsmødet er
holdt helt eller delvis for lukkede døre, medmindre dørlukning alene er sket
af hensyn til ro og orden i retslokalet.
Endvidere foreslås det i
3. pkt.,
at reglerne i de foreslåede § 101 b, stk. 2, nr.
1 og 5, og stk. 3, samt § 101 d, stk. 1, 1. pkt., stk. 2, 2. pkt., og stk. 4 og 5,
Side 132/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
skal finde tilsvarende anvendelse på massemediers adgang til aktindsigt i
retsbøgerne.
Ligesom efter gældende ret skal massemediet i forbindelse med en anmod-
ning om aktindsigt i retsbøgerne således identificere den sag, som der øn-
skes aktindsigt i (§ 101 d, stk. 1, 1. pkt.).
Endvidere og ligeledes i overensstemmelse med gældende ret omfatter ret-
ten til aktindsigt ikke civile sager om ægteskab, forældremyndighed,
samvær, faderskab, værgemål og prøvelse af administrativt bestemt friheds-
berøvelse eller adoption uden samtykke (§ 101 b, stk. 2, nr. 1), og retten til
aktindsigt omfatter heller ikke forklaringer, der er omfattet af et referatfor-
bud (§ 101 b, stk. 2, nr. 5). Undtagelsen vedrørende forklaringer, der er om-
fattet af et referatforbud, der er ny, er begrundet i, at der bør gælde samme
begrænsninger i massemediernes adgang til aktindsigt i retsbøgerne som i
den almindelige adgang til aktindsigt i domme og beslutninger. Retten til
aktindsigt kan derfor også begrænses i samme omfang som anført i § 101 b,
stk. 3, og § 101 d, stk. 4, 1. pkt., jf. nærmere bemærkningerne til disse be-
stemmelser, mens til gengæld den gældende undtagelse vedrørende skiftesa-
ger ikke foreslås videreført.
Endelig skal der foretages anonymisering efter de foreslåede regler i
§ 101 d, stk. 4, 2. og 3. pkt., og personnumre (de sidste fire cifre) skal ude-
lades, jf. forslaget til retsplejelovens § 101 d, stk. 5. Anonymisering med
hensyn til forurettede i kriminalsager om seksualforbrydelser og med hen-
syn til domsmænd i kriminalsager vil således være obligatorisk også i for-
hold til massemediernes aktindsigt i retsbøgerne.
Rettens afgørelse om aktindsigt skal efter anmodning begrundes, og afgø-
relsen kan påkæres efter reglerne i retsplejelovens §§ 517-527, jf. henvis-
ningen til det foreslåede § 101 d, stk. 2, 2. pkt.
Stk. 6, 1. pkt.,
viderefører den gældende regel i retsplejelovens § 102, stk. 6.
De dokumenter og kopier, som et massemedium får adgang til at gennemse,
eller som udleveres eller udlånes, i medfør af stk. 1-5, må således ikke være
tilgængelige for andre end massemediets journalister og redaktionsmedar-
bejdere og må kun bruges til støtte for journalistisk og redaktionelt arbejde.
Reglen gælder også i tilfælde af, at anklagemyndigheden efter anmodning
giver massemediet adgang til gennemsyn af anklageskrift eller retsmødebe-
Side 133/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
gæring, eller retten efter anmodning giver massemediet adgang til gennem-
syn af indførsler i retsbøgerne.
Stk. 6, 2. pkt.,
bestemmer i tilknytning hertil, at når personer, der er omfattet
af retsplejelovens § 145, stk. 1, 2 eller 4, i medfør af den foreslåede § 101 b
får udleveret kopi af en beslutning i en kriminalsag, før sagen er endeligt
afsluttet, må kopien, indtil sagen er endeligt afsluttet, ikke være tilgængelig
for andre end massemediets journalister og redaktionsmedarbejdere og må
kun bruges til støtte for journalistisk og redaktionelt arbejde. I modsætning
til forbuddet i 1. pkt. gælder forbuddet i 2. pkt., der i øvrigt ganske svarer til
forbuddet i 1. pkt., således kun indtil det tidspunkt, hvor sagen er endeligt
afsluttet, og hvor enhver derfor vil have adgang til aktindsigt i beslutningen,
jf. den foreslåede § 101 b. Efter dette tidspunkt reguleres massemediets an-
vendelse af de pågældende kopier af beslutninger i kriminalsager alene af
lovgivningens almindelige regler samt af den foreslåede regel om anonymi-
sering i forbindelse med offentlig gengivelse af domme og beslutninger i
kriminalsager, jf. lovforslagets § 1, nr. 44 (forslag til retsplejelovens § 485
a).
Stk. 6, 3. pkt.,
viderefører den gældende regel i retsplejelovens § 102, stk. 7.
Justitsministeren kan således fastsætte regler om massemediers opbevaring
af de kopier, som udleveres i medfør af stk. 2 og 5, og af de kopier, som
omtales i stk. 6, 2. pkt. Reglen gælder også i tilfælde af, at massemediet selv
fremstiller yderligere kopier.
Stk. 6, 4. pkt.,
præciserer, hvad det betyder, at dokumenter udlånes »under
et retsmøde«. Af forarbejderne til den tidligere gældende § 41 a i den danske
retsplejelov, som § 102 i den grønlandske retsplejelov bygger på, fremgår,
at udlånte dokumenter skal tilbageleveres senest ved retsmødets slutning.
Det foreslås at tydeliggøre dette i selve lovteksten ved en (bødesanktioneret)
regel om, at dokumenter, som udlånes i medfør af stk. 3 eller 4, skal tilba-
geleveres senest ved retsmødets afslutning.
Stk. 7
fastsætter, at der for overtrædelse af reglerne i stk. 6, 1., 2. og 4. pkt.,
om massemediers brug af dokumenter og kopier kan idømmes bøde. Endvi-
dere hjemler bestemmelsen, at det i de administrative forskrifter om masse-
mediers opbevaring af kopier fastsættes, at der for overtrædelse af bestem-
melser i forskrifterne kan idømmes bøde. Dette svarer ganske til de gæl-
dende regler i retsplejelovens § 102, stk. 8, 1. og 2. pkt.
Side 134/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 8
fastsætter, at der kan pålægges selskaber mv. (juridiske personer) kri-
minalretligt ansvar efter reglerne i kriminallovens kapitel 5. Dette gælder
både ved overtrædelse af reglerne i stk. 6, 1., 2. og 4. pkt., jf. stk. 7, 1. pkt.,
og for overtrædelse af bestemmelser i forskrifter fastsat i medfør af stk. 7,
2. pkt. I forhold til de gældende regler i retsplejelovens § 102, stk. 8, 3. pkt.,
foreslås bestemmelsen om juridiske personers kriminalretlige ansvar fastsat
direkte i loven i stedet for som en bemyndigelse til justitsministeren til at
fastsætte regler herom.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 101 f
Bestemmelsen angår meroffentlighed. Formålet med bestemmelsen er at un-
derstrege, at de foreslåede regler i §§ 101 a-101 e angiver, hvornår myndig-
hederne er
forpligtede
til at give aktindsigt i civile sager og kriminalsager,
og ikke tillige hvornår myndighederne er
berettigede
hertil. Formålet med
bestemmelsen er endvidere at give et signal om, at myndighederne bør imø-
dekomme rimeligt begrundede anmodninger om meroffentlighed.
Anmodninger om aktindsigt som meroffentlighed behandles af den myndig-
hed, som i øvrigt træffer afgørelse om aktindsigt. Anmodninger om aktind-
sigt som meroffentlighed skal således fremsættes over for retten, når der
søges aktindsigt i civile sager eller i domme og beslutninger, der efter loven
skal begrundes, i kriminalsager, og over for politidirektøren, når der i øvrigt
søges aktindsigt i kriminalsager, herunder verserende kriminalsager. Der
henvises i den forbindelse til de foreslåede regler i § 101 d, stk. 2.
Grænserne for, hvornår myndighederne er berettigede til at give aktindsigt i
videre omfang, end de er forpligtede til, sættes først og fremmest af reglerne
om tavshedspligt. For domstolenes vedkommende drejer det sig om krimi-
nallovens § 50, og for politiet og anklagemyndigheden drejer det sig om
kriminallovens § 50 og forvaltningslovens § 27.
Det bemærkes, at forvaltningsloven er sat i kraft for Grønland ved anordning
nr. 1188 af 27. december 1994.
Der kan peges på to hovedområder, hvor meroffentlighed navnlig kan være
på sin plads.
Side 135/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det gælder
for det første
i forhold til journalister, hvor myndighederne bør
være imødekommende over for journalisters rimeligt begrundede anmod-
ninger om aktindsigt, som ligger ud over de foreslåede regler i §§ 101 a-101
e.
Det gælder
for det andet
i forhold til videnskabelige undersøgelser eller lig-
nende. Myndighederne bør udvise imødekommenhed, når forskere anmoder
om aktindsigt til brug for seriøse forskningsprojekter af væsentlig offentlig
interesse.
Herudover kan der være grund til at udvise imødekommenhed, når foruret-
tede i kriminalsager anmoder om aktindsigt, før sagen er endeligt afsluttet.
Dette gælder i særlig grad i tilfælde, hvor der er truffet afgørelse om påtale-
opgivelse eller tiltalefrafald, men hvor den overordnede anklagemyndighed
har mulighed for at omgøre afgørelsen i medfør af retsplejelovens § 315,
stk. 1, og hvor en anmodning om aktindsigt er begrundet i et ønske om at
skaffe oplysninger til brug for en eventuel klage til den overordnede ankla-
gemyndighed.
Meroffentlighed kan gives i den form og på sådanne vilkår, som er hensigts-
mæssige og rimelige i den konkrete situation.
Om forholdet til tavshedspligt bemærkes for det første, at tavshedspligt kun
er relevant, når der er tale om fortrolige oplysninger. Oplysninger, der ikke
er fortrolige, kan der under alle omstændigheder gives meroffentlighed med
hensyn til.
Retssager indeholder imidlertid ofte fortrolige oplysninger, og hvis der sø-
ges aktindsigt i et stort materiale, har myndighederne ikke nødvendigvis res-
sourcer til at redigere materialet, så fortrolige oplysninger udelades eller der
sker anonymisering. Hertil kommer, at eksempelvis forskning undertiden
også angår de fortrolige oplysninger, således at der decideret ønskes aktind-
sigt i disse, ligesom det ikke altid kan lade sig gøre at anonymisere doku-
mentet på en sådan måde, at genkendelse ikke er mulig.
Meroffentlighed med hensyn til fortrolige oplysninger forudsætter, at vide-
regivelsen af oplysningerne ikke er »uberettiget«. Dette vil bero på en kon-
kret vurdering, hvori bl.a. indgår – eksempelvis – et forskningsprojekts ka-
rakter og tilrettelæggelse. Udføres et forskningsprojekt af offentligt ansatte
som led i deres tjenesteforhold, har det betydning, at forskerne i så fald har
Side 136/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tavshedspligt efter kriminallovens § 50 med hensyn til de fortrolige oplys-
ninger. For kriminalsagers vedkommende vil der omvendt ved politiets eller
anklagemyndighedens videregivelse af fortrolige oplysninger til personer
uden for den offentlige forvaltning som meroffentlighed være mulighed for
at pålægge de pågældende tavshedspligt, jf. forvaltningslovens § 27, stk. 3.
Der foreslås en tilsvarende regel om rettens videregivelse af fortrolige op-
lysninger til personer uden for domstolene og den offentlige forvaltning, jf.
nedenfor om stk. 2.
Forslaget til § 101 f er formuleret på den måde, at meroffentlighed er mulig,
medmindre andet følger af regler om tavshedspligt
mv.
Tilføjelsen »mv.«
sigter navnlig til forvaltningslovens regler om videregivelse af oplysninger
inden for den offentlige forvaltning og til lov om behandling af personop-
lysninger, der er sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1238 af 14. ok-
tober 2016.
Stk. 2
giver retten mulighed for at bestemme, at en person uden for domsto-
lene og den offentlige forvaltning har tavshedspligt med hensyn til fortrolige
oplysninger, som retten videregiver til den pågældende uden at være for-
pligtet hertil. Dette forslag er nært beslægtet med den gældende regel i for-
valtningslovens § 27, stk. 3, der giver en forvaltningsmyndighed mulighed
for at pålægge tavshedspligt, når forvaltningsmyndigheden videregiver for-
trolige oplysninger til personer uden for den offentlige forvaltning uden at
være forpligtet hertil.
Stk. 2 er snævrere end stk. 1, idet den kun gælder for
rettens
videregivelse
af oplysninger. Dette skyldes, at
politiets og anklagemyndighedens
videre-
givelse af oplysninger til personer uden for den offentlige forvaltning i for-
vejen er dækket af forvaltningslovens § 27, stk. 3.
Stk. 2 gælder kun
fortrolige
oplysninger, som retten videregiver
uden at
være forpligtet til det,
dvs. som meroffentlighed i medfør af stk. 1. Stk. 2
kan således bl.a. ikke anvendes, når retten giver aktindsigt i medfør af de
foreslåede regler i §§ 101 a-101 e.
For overtrædelse af et pålæg om tavshedspligt kan der idømmes foranstalt-
ninger efter kriminallovens § 50, jf. henvisningen hertil i
2. pkt.
Også kri-
minallovens §§ 52-54 finder tilsvarende anvendelse. Forslaget er her ganske
på linje med forvaltningslovens § 27, stk. 4.
Side 137/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 102
Bestemmelsen angår parters aktindsigt i civile sager. Bestemmelsen fastslår
i overensstemmelse med det kontradiktionsprincip, der gælder inden for den
civile retspleje, at parterne som altovervejende hovedregel har adgang til
aktindsigt i sagens samlede materiale.
Bestemmelsen har ligesom den gældende § 101 karakter af en opsamlings-
bestemmelse, der giver parter i civile sager mulighed for til enhver tid at få
aktindsigt i sagens dokumenter. Bestemmelsen tager således ikke sigte på
den almindelige udveksling af dokumenter, der finder sted under behandlin-
gen af en civil sag. Herom gælder retsplejelovens almindelige regler og prin-
cipper.
Den foreslåede § 102 kan ikke forventes at blive anvendt særligt hyppigt, da
parterne i civile sager normalt som led i den almindelige sagsbehandling
modtager alle dokumenter, der vedrører sagen. Bestemmelsen giver imid-
lertid en part mulighed for at få aktindsigt i afsluttede sager, hvor parten
måske ikke længere er i besiddelse af akterne. Bestemmelsen sikrer endvi-
dere, at en part, der af den ene eller anden grund mener at mangle et doku-
ment i en verserende sag, altid har mulighed for hos retten at få kopi af det
pågældende dokument, uanset om parten allerede burde have modtaget et
eksemplar fra retten eller modparten.
I forhold til den gældende § 101 udgår undtagelserne vedrørende statens
sikkerhed mv. og risiko for retsstridig anvendelse af udskrifter, idet disse
undtagelser i praksis ikke anvendes i forhold til parter i civile sager.
Stk. 1, 1. pkt.,
fastslår det almindelige udgangspunkt, at en part i en civil sag
kan forlange at få kopi af dokumenter, der vedrører sagen, herunder indførs-
ler i retsbøgerne. Den, der søger aktindsigt, må kunne dokumentere at være
part i sagen.
Som parter anses i overensstemmelse med retsplejelovens almindelige
partsbegreb sagsøgeren og sagsøgte samt hovedintervenienter og adciterede.
Biintervenienter er derimod ikke parter, og det samme gælder procesunder-
rettede.
Side 138/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Reglen gælder også i foged- og skiftesager. I fogedsager er parterne rekvi-
renten og skyldneren (rekvisitus) samt tredjemænd, der er indtrådt som par-
ter i medfør af retsplejelovens § 612. I sager om dødsboskifte er parterne
arvingerne i boet. I andre skiftesager er parterne de personer, hvis formue-
goder skiftes, eksempelvis ægtefællerne i et ægtefælleskifte.
Reglen gælder også i privat påtalte kriminalsager, der behandles i den civile
retsplejes former.
Adgangen til aktindsigt gælder både i verserende sager og afsluttede sager,
og ligesom efter de gældende regler er der ikke fastsat nogen tidsgrænse for,
hvor lang tid efter sagens afslutning en part kan forlange aktindsigt.
Retten til aktindsigt gælder, medmindre andet er bestemt. Dette forbehold
svarer til de indledende ord i den gældende § 101 »Uden for de tilfælde,
hvor der i denne lov er truffet særlig bestemmelse herom«.
Som eksempler på, at andet er bestemt, kan navnlig henvises til retspleje-
lovens § 142, stk. 2, 1. pkt., om en myndigheds redegørelse for grundene til
at nægte samtykke til afgivelse af vidneforklaring om forhold belagt med
tavshedspligt, retsplejelovens § 287 om indholdet af en samtale med et barn
efter forældreansvarsloven, retsplejelovens § 297 om bevisførelsen i tvangs-
adoptionssager og retsplejelovens § 298, stk. 3, om anonymitet også i doms-
udskrifter mv. i forholdet mellem adoptivforældre og biologiske forældre.
Ligesom efter den gældende § 101 er indførsler i retsbøgerne vedrørende
sagen omfattet af retten til aktindsigt. Dette gælder, hvad enten den pågæl-
dende retsbog betegnes retsbog, dombog, fogedbog, auktionsbog eller skif-
tebog.
For andet end retsbøger foreslås det at udskifte udtrykket »de øvrige frem-
lagte dokumenter, som beror hos retten«, som anvendes i den gældende
§ 101, med udtrykket »dokumenter, der vedrører sagen« suppleret med en
undtagelse for interne arbejdsdokumenter.
Begrebet »fremlagte dokumenter« kan give anledning til tvivl, og der bør
gælde samme regler om aktindsigt, uanset om dokumentet har været »frem-
lagt« i retten.
Side 139/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Et dokument vedrører sagen, når dokumentet har betydning for sagens be-
handling. Som eksempler kan nævnes stævning og øvrige processkrifter,
brevveksling med retten vedrørende sagen og dokumenter, der benyttes som
bevis.
Udtrykket »dokumenter« skal forstås lige så bredt som dokumentbegrebet
efter offentlighedsloven. Ud over egentlige skriftlige dokumenter, hvad en-
ten de foreligger som papirdokumenter eller elektroniske dokumenter, er så-
ledes også tegninger, kort, billeder og lyd- og billedoptagelser omfattet.
Det er imidlertid kun dokumenter, der indgår i sagsbehandlingen, herunder
bevisførelsen, der er omfattet af forslaget om parternes aktindsigt. Doku-
menter, der udelukkende vedrører sagen i den forstand, at de er genstand for
et besiddelseskrav som nævnt i retsplejelovens § 628, 1. pkt., en beslaglæg-
gelse i medfør af retsplejelovens § 693, stk. 2, eller en undersøgelse i medfør
af retsplejelovens kapitel 52, falder således uden for forslaget om aktindsigt
i henhold til retsplejelovens § 102. Parternes adgang til at blive gjort bekendt
med sådanne dokumenter reguleres udelukkende af bestemmelserne om de
pågældende retsskridt.
Der er adgang til aktindsigt, både mens sagen verserer, og når sagen er af-
sluttet. Aktindsigt i afsluttede sager forudsætter, at dokumentet er bevaret i
rettens arkiv. At dokumenter er bevaret i rettens arkiv, betyder i denne sam-
menhæng, at de er bevaret som led i et formaliseret opbevarings- og arkive-
ringssystem. Er et dokument ikke bevaret i et sådant formaliseret opbeva-
rings- og arkiveringssystem, bliver dokumentet ikke omfattet af aktindsigt,
blot fordi en dommer i retten stadig er i besiddelse af et eksemplar, eksem-
pelvis i form af en ekstrakt eller materialesamling udarbejdet til brug for
hovedforhandlingen i sagen.
Retten til aktindsigt i medfør af den foreslåede § 102 gælder også efter, at
dokumentet er afleveret til arkiv i medfør af arkivlovgivningen, i givet fald
parallelt med arkivadgang i henhold til arkivlovgivningen.
Den foreslåede § 102 regulerer aktindsigt i form af udlevering af kopi, og
der foreslås ikke lovregler om aktindsigt i form af gennemsyn på stedet. Der
er imidlertid ikke noget til hinder for efter anmodning at give aktindsigt i
form af gennemsyn som alternativ til udlevering af kopi, hvis det forekom-
mer hensigtsmæssigt.
Side 140/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Ligesom efter gældende ret er interne arbejdsdokumenter ikke omfattet af
retten til aktindsigt, jf.
stk. 2,
der også indeholder en nærmere definition af,
hvad der i denne sammenhæng skal forstås ved interne arbejdsdokumenter.
Stk. 2, nr. 1,
omfatter dokumenter, der udarbejdes af retten udelukkende til
eget brug ved behandlingen af en sag. Et dokument kan således kun anses
som et internt arbejdsdokument efter nr. 1, hvis det ikke er videregivet til
nogen uden for retten.
Som eksempler kan nævnes udkast til retsbogstilførsler eller retsafgørelser,
som udelukkende anvendes af retten selv. Tilsvarende gælder notater, som
en dommer eller anden medarbejder ved retten foretager i forbindelse med
sagens behandling, og som udelukkende anvendes af retten selv. Hvis ek-
sempelvis et udkast til retsbogstilførsel vedrørende en forklaring udleveres
til parterne eller den, der har afgivet forklaring, er der imidlertid ikke tale
om et internt arbejdsdokument.
Stk. 2, nr. 2,
præciserer, at voteringsprotokoller og andre referater af rettens
rådslagninger skal anses som interne arbejdsdokumenter. Det er et grund-
læggende princip i retsplejen, at rettens rådslagninger er hemmelige, jf. her-
ved retsplejelovens § 105, stk. 2. Derfor bør referater af rettens rådslagnin-
ger også generelt undtages fra aktindsigt uanset formålet med at udarbejde
sådanne referater.
Der er ikke medtaget en regel om ekstrahering af faktiske oplysninger i in-
terne arbejdsdokumenter. Reglerne om domstolenes behandling af civile sa-
ger indebærer, at faktiske oplysninger af væsentlig betydning for sagens af-
gørelse altid tillige vil fremgå af andre dokumenter i sagen, og sådanne op-
lysninger vil således aldrig alene være indeholdt i interne arbejdsdokumen-
ter.
Det foreslås, at afgørelser om aktindsigt skal træffes af den ret, der i øvrigt
behandler eller har behandlet sagen, jf.
stk. 3, 1. pkt.
Har sagen været be-
handlet i flere instanser, træffer hver instans afgørelse om aktindsigt for sit
vedkommende.
Stk. 3,
2. pkt.,
fastslår, at § 102 d, stk. 2, 2. pkt., og stk. 3, finder tilsvarende
anvendelse.
Side 141/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Henvisningen til § 101 d, stk. 2, 2. pkt., indebærer, at rettens afgørelse om
aktindsigt efter anmodning skal begrundes, og at afgørelsen kan påkæres
efter reglerne i retsplejelovens §§ 517-527. Henvisningen til § 101 d, stk. 3,
indebærer, at retten snarest skal afgøre, om en anmodning om aktindsigt kan
imødekommes, og hvis anmodningen ikke imødekommet eller afslået inden
10 dage, skal ansøgeren underrettes om grunden hertil samt om, hvornår
afgørelsen kan forventes at foreligge.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 102 a
Bestemmelsen angår sigtedes aktindsigt i afsluttede kriminalsager. Bestem-
melsen er udtryk for en modernisering og samordning af de gældende regler
i retsplejelovens § 101 og forvaltningslovens § 18. Forslaget indebærer, at
reglerne om sigtedes aktindsigt hos politiet og anklagemyndigheden samles
i retsplejeloven, således at forvaltningslovens § 18 fremover kun vil gælde
i eventuelle kriminalsager, der behandles ved andre administrative myndig-
heder end politiet og anklagemyndigheden, jf. lovforslagets § 2, nr. 1.
Stk. 1
fastslår det almindelige udgangspunkt, at når sagen er endeligt afslut-
tet, kan den, der har været sigtet, forlange at blive gjort bekendt med doku-
menter, der vedrører sagen, herunder indførsler i retsbøgerne.
Udtrykket »den, der har været sigtet,« omfatter også den, der senere (tillige)
har været tiltalt og eventuelt domfældt.
Ligesom efter de gældende regler er der ikke fastsat nogen tidsgrænse for,
hvor lang tid efter sagens afslutning den, der har været sigtet, kan forlange
aktindsigt.
Sagen er endeligt afsluttet, når der foreligger en endelig afgørelse, dvs. en
afgørelse, som ikke kan anfægtes ved ordinære retsmidler, jf. nærmere be-
mærkningerne til det foreslåede § 101 c, stk. 1, 3. pkt.
Det bemærkes, at udtrykket »sagen er endeligt afsluttet« ikke har helt
samme betydning som udtrykket »sagen er afgjort«, der i dag anvendes i
forvaltningslovens § 18, og hvor det antages, at en sag er »afgjort«, selv om
den overordnede anklagemyndighed har mulighed for at omgøre afgørelsen
i medfør af retsplejelovens § 315, stk. 1. Fremover vil en anmodning om
Side 142/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
aktindsigt, der er begrundet i et ønske om at skaffe oplysninger til brug for
en eventuel klage til den overordnede anklagemyndighed, derfor skulle be-
handles efter de foreslåede §§ 339 a-339 c (lovforslagets § 1, nr. 14).
Ligesom efter den gældende § 101 er indførsler i retsbøgerne vedrørende
sagen omfattet af retten til aktindsigt. Dette gælder, hvad enten den pågæl-
dende retsbog betegnes retsbog eller dombog.
For andet end retsbøger foreslås det at udskifte udtrykket »de øvrige frem-
lagte dokumenter, som beror hos retten«, som anvendes i den gældende
§ 101, med udtrykket »dokumenter, der vedrører sagen« suppleret med en
undtagelse for interne arbejdsdokumenter.
Begrebet »fremlagte dokumenter« kan give anledning til tvivl, og der bør
gælde samme regler om aktindsigt, uanset om dokumentet har været »frem-
lagt« i retten.
Forslaget indebærer som nævnt, at reglerne om aktindsigt i politiets og an-
klagemyndighedens materiale samles i retsplejeloven. Aktindsigt i krimi-
nalsager behandlet ved andre administrative myndigheder end politiet vil
imidlertid fortsat være omfattet af forvaltningslovens § 18 (som affattet ved
lovforslagets § 2, nr. 1) eller af landstingslov om sagsbehandling i den of-
fentlige forvaltning § 18 afhængig af, om der er tale om en rigsmyndighed
eller en selvstyremyndighed. I praksis drejer det sig navnlig om sager ved-
rørende administrative bødeforelæg fra andre myndigheder end politiet.
Hvis en kriminalsag behandles af politiet efter at have været behandlet af en
anden administrativ myndighed, gælder de foreslåede regler i § 102 a også
for aktindsigt i det materiale, som politiet har modtaget fra den anden admi-
nistrative myndighed.
Et dokument vedrører sagen, når dokumentet har betydning for sagens be-
handling. Som eksempler kan nævnes politirapporter (jf. retsplejelovens
§ 339), anklageskrift eller retsmødebegæring og dokumenter, der har været
benyttet som bevis.
Både dokumenter, der indgår i sagen ved retten, og dokumenter, der (alene)
indgår i politiets sag, er omfattet. Hvis et dokument vedrører den pågæl-
dende sag, er det således omfattet af forslaget om aktindsigt, selv om ankla-
gemyndigheden ikke har fremlagt det i retten, fordi det efter anklagemyn-
Side 143/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
dighedens opfattelse har vist sig at være uden betydning for sagens afgø-
relse.
Udtrykket »dokumenter« skal forstås lige så bredt som dokumentbegrebet
efter offentlighedsloven. Ud over egentlige skriftlige dokumenter, hvad en-
ten de foreligger som papirdokumenter eller elektroniske dokumenter, er så-
ledes også tegninger, kort, billeder og lyd- og billedoptagelser omfattet.
Aktindsigt efter de foreslåede regler forudsætter, at dokumentet er bevaret i
sagens akter.
Retten til aktindsigt i medfør af den foreslåede § 102 a gælder også efter, at
dokumentet er afleveret til arkiv i medfør af arkivlovgivningen, i givet fald
parallelt med arkivadgang i henhold til arkivlovgivningen.
Ligesom efter gældende ret er interne arbejdsdokumenter ikke omfattet af
retten til aktindsigt, jf.
stk. 2,
der også indeholder en nærmere definition af,
hvad der i denne sammenhæng skal forstås ved interne arbejdsdokumenter.
Stk. 2, nr. 1,
omfatter dokumenter, der udarbejdes af retten, politiet eller
anklagemyndigheden udelukkende til eget brug ved behandlingen af en sag.
Et dokument kan således kun anses som et internt arbejdsdokument efter nr.
1, hvis det ikke er videregivet til nogen uden for henholdsvis retten og poli-
tiet/anklagemyndigheden.
Som eksempler kan for retternes vedkommende nævnes udkast til rets-
bogstilførsler eller retsafgørelser, som udelukkende anvendes af retten selv.
Tilsvarende gælder notater, som en dommer eller anden medarbejder ved
retten foretager i forbindelse med sagens behandling, og som udelukkende
anvendes af retten selv.
Som eksempler kan for politiets og anklagemyndighedens vedkommende
nævnes politiets og anklagemyndighedens interne overvejelser om tilta-
lespørgsmål, om sagens førelse i retten eller om anke. Med hensyn til
brevveksling mellem forskellige enheder inden for politiet og anklagemyn-
digheden henvises til nr. 3.
Hvis eksempelvis et udkast til retsbogstilførsel vedrørende en forklaring ud-
leveres til parterne eller den, der har afgivet forklaring, er der imidlertid ikke
tale om et internt arbejdsdokument.
Side 144/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 2, nr. 2,
præciserer, at voteringsprotokoller og andre referater af rettens
rådslagninger og afstemninger skal anses som interne arbejdsdokumenter.
Det er et grundlæggende princip i retsplejen, at rettens rådslagninger og af-
stemninger er hemmelige, jf. herved retsplejelovens § 105, stk. 2. Derfor bør
referater af rettens rådslagninger og afstemninger også generelt undtages fra
aktindsigt uanset formålet med at udarbejde sådanne referater.
Medtagelsen af ordet »afstemninger« tydeliggør, at retten til aktindsigt hel-
ler ikke omfatter den blotte oplysning om, hvem der har stemt for hvilket
resultat eller begrundelse. Dette vil navnlig have betydning, når der har med-
virket domsmænd.
Stk. 2, nr. 3,
fastslår, at dokumenter kan udveksles mellem alle dele af poli-
tiet og anklagemyndigheden uden at miste deres karakter af interne arbejds-
dokumenter. Denne regel er nødvendig, bl.a. fordi en efterforskning kan in-
volvere flere politikredse, ligesom Rigspolitiet kan være inddraget. Reglen
omfatter også Justitsministeriet i dets egenskab af de offentlige anklageres
overordnede og politiets øverste foresatte, jf. retsplejelovens § 61 c, stk. 1,
og § 62, stk. 1.
Der er ikke medtaget en regel om ekstrahering af faktiske oplysninger i in-
terne arbejdsdokumenter. Reglerne om behandling af kriminalsager indebæ-
rer, at faktiske oplysninger af væsentlig betydning for sagens afgørelse altid
tillige vil fremgå af andre dokumenter i sagen, og sådanne oplysninger vil
således aldrig alene være indeholdt i interne arbejdsdokumenter. Det be-
mærkes i den forbindelse, at da politirapporter også bruges af retten, forsva-
reren og sigtede, er de ikke interne arbejdsdokumenter.
Stk. 3
indeholder tre undtagelser til aktindsigt. De to første svarer stort set
til gældende ret. Den tredje undtagelse svarer indholdsmæssigt til gældende
ret, men undtagelsen får som følge af forslaget om at samle reglerne om
aktindsigt i kriminalsager i retsplejeloven et bredere anvendelsesområde end
i dag.
Undtagelserne er udtryk for en begrænsning af aktindsigt i visse oplysninger
efter en konkret vurdering. Begrænsningen består i givet fald i, at de pågæl-
dende oplysninger fjernes fra dokumentet før kopieringen eller gennemsy-
net, således at der gives aktindsigt i den resterende del af dokumentet (ek-
Side 145/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
strahering). Der vil dog efter omstændighederne være grundlag for at nægte
aktindsigt i hele dokumentet under henvisning til stk. 3.
Stk. 3, nr. 1,
fastslår, at retten til aktindsigt kan begrænses, i det omfang
ansøgeren i medfør af specifikke regler andre steder i retsplejeloven om be-
handlingen af kriminalsager har været afskåret fra at gøre sig bekendt med
oplysninger i sagen. Reglen er begrundet i, at når oplysninger af særlige
grunde har været undtaget fra sigtedes aktindsigt, mens sagen verserede, bør
oplysningerne fortsat kunne undtages fra aktindsigt, når sagen er endeligt
afsluttet. Den gældende § 101 indeholder et tilsvarende udtrykkeligt forbe-
hold i kraft af de indledende ord »Uden for de tilfælde, hvor der i denne lov
er truffet særlig bestemmelse herom«.
Som eksempler på regler, der er omfattet af henvisningen i stk. 3, nr. 1, kan
nævnes retsplejelovens § 142, stk. 2, 1. pkt., om en myndigheds redegørelse
for grundene til at nægte samtykke til afgivelse af vidneforklaring om for-
hold belagt med tavshedspligt, retsplejelovens § 339 c (som affattet ved lov-
forslagets § 1, nr. 14) om begrænsning af forsvarerens og sigtedes aktind-
sigt, retsplejelovens § 341, stk. 2, 2. pkt. (som affattet ved lovforslagets § 1,
nr. 18), om politiets fremlæggelse af materiale i forbindelse med en tvist om
forsvarerens eller sigtedes aktindsigt og retsplejelovens § 458, stk. 2 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 40), om et vidnes bopæl eller navn, stilling
og bopæl.
Henvisningen omfatter desuden reglerne i retsplejelovens § 344, stk. 2 og 3
(som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 18). Disse regler giver mulighed for
at undtage oplysninger fra sigtedes aktindsigt, hvis hensynet til statens sik-
kerhed, fremmede magter, sagens opklaring eller tredjemand undtagelsesvis
gør det nødvendigt. Sigtede skal have mulighed for at gøre sig bekendt med
oplysningerne senest, når han eller hun har afgivet forklaring under hoved-
forhandlingen. Tilsvarende gælder for retsplejelovens § 339 a, stk. 3 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14), om begrænsninger i sigtedes adgang
til aktindsigt hos forsvareren.
Henvisningen omfatter endvidere reglerne i retsplejelovens § 344, stk. 5
(som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 19), der generelt undtager retsmøder
med relation til begrænsning af forsvarerens og sigtedes aktindsigt efter rets-
plejelovens § 339 c fra reglerne om underretning af sigtede.
Side 146/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 3, nr. 1, gælder, i det omfang en part konkret har været afskåret fra et
gøre sig bekendt med oplysninger i sagen. Retsplejelovens § 344, stk. 2 og
3, og § 339 a, stk. 3, er derfor uden betydning, hvis en kriminalsag er afgjort
ved dom, eftersom sigtede i så fald
har
haft mulighed for at gøre sig bekendt
med oplysningerne (senest efter at have afgivet forklaring under hovedfor-
handlingen). I kriminalsager, der afsluttes udenretsligt (med bødevedta-
gelse, tiltalefrafald eller påtaleopgivelse), kan det derimod forekomme, at
der er oplysninger i sagen, som sigtede aldrig har haft mulighed for at gøre
sig bekendt med, og i så fald kan disse oplysninger undtages fra aktindsigt i
medfør stk. 3, nr. 1. Det samme gælder, hvad enten kriminalsagen sluttes
indenretsligt eller udenretsligt, hvis forsvarerens og sigtedes aktindsigt har
været begrænset helt frem til sagens afslutning i medfør af retsplejelovens §
339 c.
Stk. 3, nr. 2,
giver mulighed for at begrænse retten til aktindsigt, i det omfang
ansøgerens interesse i aktindsigt findes at burde vige for afgørende hensyn
til statens sikkerhed eller forholdet til fremmede magter eller mellemfolke-
lige institutioner. Det fremgår af formuleringen, at der skal foretages en kon-
kret afvejning af ansøgerens interesse i aktindsigt over for de pågældende
modhensyn. Det bemærkes i den forbindelse, at et alternativ til helt at nægte
aktindsigt kan være at afslå at udlevere kopi af de pågældende dokumenter,
jf. nedenfor om stk. 5.
Reglen er beslægtet med den gældende undtagelsesregel i retsplejelovens
§ 101 vedrørende »hensynet til statens sikkerhed eller forhold til fremmede
magter eller særlige hensyn til disse i øvrigt«. I forhold hertil er dog tilføjet
hensynet til forholdet til mellemfolkelige institutioner.
Der er ikke fundet behov for ved siden af hensynet til forholdet til fremmede
magter som i den gældende § 101 tillige at medtage »særlige hensyn til disse
i øvrigt«. Disse ord indgår i retsplejelovens § 114, stk. 1, nr. 2, om dørluk-
ning, hvilket begrundes med, at det i sager om ydelse af international rets-
hjælp kan være rimeligt at lukke dørene med henvisning til vedkommende
stats interesser, uden at dørlukningen kan siges at være begrundet i »statens
forhold til fremmede magter«, jf. Folketingstidende 1998-99, tillæg A, side
2031, om den tilsvarende bestemmelse i den danske retsplejelovs § 29, stk.
1, nr. 2.
Dørlukning angår imidlertid enhvers adgang til at overvære retsmødet, hvor-
imod der her er tale om sigtedes aktindsigt i afsluttede kriminalsager, hvilket
Side 147/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
i sager om ydelse af international retshjælp betyder, at den udenlandske
straffesag skal være afsluttet.
Stk. 3, nr. 3,
giver mulighed for at begrænse retten til aktindsigt, i det omfang
ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til sagens dokumenter til
varetagelse af sit tarv findes at burde vige for hensynet til forebyggelse,
opklaring og forfølgning af lovovertrædelser eller for særlige hensyn til be-
skyttelse af medsigtede, vidner eller andre. Bestemmelsen viderefører de
undtagelser til aktindsigt, som fremgår af forvaltningslovens § 18.
En begrænsning af retten til aktindsigt forudsætter en konkret afvejning mel-
lem ansøgerens interesse i at kunne benytte kendskab til dokumentet til at
varetage sit tarv over for de angivne modhensyn. Det bemærkes i den for-
bindelse, at et alternativ til helt at nægte aktindsigt kan være at afslå at ud-
levere kopi af de pågældende dokumenter, jf. nedenfor om stk. 5.
I udtrykket »særlige« hensyn (til medsigtede, vidner eller andre) ligger, at
modhensynet ikke behøver at have en sådan styrke, som når udtrykket »væ-
sentlige« eller »afgørende« hensyn anvendes, jf. eksempelvis forslaget til
henholdsvis § 101 c, stk. 3, nr. 2 og 3. I udtrykket »særlige« hensyn ligger
dog, at modhensynet skal have en konkret begrundelse af en vis vægt. I
tvivlstilfælde kan det være naturligt at indhente en udtalelse fra de pågæl-
dende, før der træffes afgørelse om aktindsigt.
Stk. 4
indeholder kompetenceregler for behandling af anmodninger om ak-
tindsigt.
Det foreslås, at afgørelser om aktindsigt i afsluttede kriminalsager skal træf-
fes af politidirektøren, jf. stk. 4,
1. pkt.
Dette gælder, uanset om kriminalsa-
gen har været indbragt for retten, og om den har været behandlet i én eller
flere instanser, og uanset hvilken eller hvilke instanser anmodningen om ak-
tindsigt angår.
De foreslåede regler i retsplejeloven omfatter ikke anmodninger om aktind-
sigt i kriminalsager behandlet hos andre administrative myndigheder end
politiet. Anmodninger om aktindsigt i sådanne kriminalsager er omfattet af
forvaltningslovens § 18 (som affattet ved lovforslagets § 2, nr. 1) eller af
landstingslov om sagsbehandling i den offentlige forvaltning § 18 afhængig
af, om der er tale om en rigsmyndighed eller en selvstyremyndighed, og skal
fremsættes over for den pågældende administrative myndighed. Hvis en kri-
Side 148/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
minalsag behandles af politiet efter at have været behandlet af en anden ad-
ministrativ myndighed, gælder de foreslåede regler i § 102 a imidlertid også
for anmodninger om aktindsigt i det materiale, som politiet har modtaget fra
den anden administrative myndighed.
Stk. 4,
2. pkt.,
fastslår, at § 101 d, stk. 2, 4. pkt., og stk. 3, finder tilsvarende
anvendelse.
Henvisningen til § 101 d, stk. 2, 4. pkt., indebærer, at politidirektørens af-
gørelse om aktindsigt inden for en frist på 4 uger kan påklages til statsadvo-
katen, og at statsadvokatens afgørelse i klagesagen ikke kan påklages til
Rigsadvokaten eller justitsministeren. Henvisningen til § 101 d, stk. 3, in-
debærer, at politidirektøren snarest skal afgøre, om en anmodning om ak-
tindsigt kan imødekommes, og hvis anmodningen ikke imødekommet eller
afslået inden 10 dage, skal ansøgeren underrettes om grunden hertil samt
om, hvornår afgørelsen kan forventes at foreligge.
Som eksempler på grunde til, at afgørelse ikke kan træffes inden 10 dage,
kan nævnes, at der er tale om et omfattende aktmateriale, hvor hvert doku-
ment skal vurderes i relation til mulige modhensyn, eller at der skal indhen-
tes en udtalelse fra nogen, hvis interesser berøres af aktindsigten.
Stk. 5
indeholder regler om formen for aktindsigt. Aktindsigt kan gives enten
i form af gennemsyn hos politiet eller i form af kopi.
Stk. 5 fastslår, at aktindsigtens form bestemmes af politidirektøren. Ud-
gangspunktet vil være, at aktindsigt gives i form af gennemsyn.
En konkretiseret anmodning om udlevering af bestemte skriftlige dokumen-
ter bør imidlertid imødekommes, medmindre hensyn som nævnt i stk. 3, nr.
2 eller 3, taler herimod, eller det må befrygtes, at kopien vil blive benyttet
på retsstridig måde.
Hvis der anmodes om aktindsigt i et omfattende materiale, vil det under alle
omstændigheder i langt de fleste tilfælde være mest hensigtsmæssigt, at den,
der søger aktindsigt, i første omgang får adgang til at gennemse den del af
materialet, som ikke helt undtages fra aktindsigt i medfør af stk. 3. Den på-
gældende kan så efterfølgende eventuelt anmode om udlevering af kopi af
nærmere angivne dokumenter, som den pågældende har fundet frem til ved
sin gennemgang af det samlede materiale.
Side 149/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Stk. 6
fastslår, at personnumre ikke er omfattet af retten til aktindsigt. Und-
tagelsen af personnumre fra retten til aktindsigt har sammenhæng med be-
stemmelsen i § 54, stk. 1, 1. pkt., i lov om Det Centrale Personregister, hvor-
efter offentlige myndigheder skal sørge for, at personnummer ikke kommer
uvedkommende i hænde. Bestemmelsen gælder også for domstolene.
Undtagelsen af personnumre fra retten til aktindsigt omfatter løbenummeret
(de sidste fire cifre). Når de sidste fire cifre udelades, anses de første seks
cifre ikke som et (ufuldstændigt) personnummer.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 4 (§ 112, stk. 2)
Retsplejelovens § 112, stk. 2, fastsætter, at domme altid afsiges i et offentligt
retsmøde.
Dette må dog i praksis forstås på den måde, at når en dom afsiges mundtligt,
skal det ske i et offentligt retsmøde. Det er i givet fald dommens konklusion,
der oplæses.
En dom kan således i visse tilfælde afsiges uden afholdelse af retsmøde, dvs.
ved at dommen sendes eller udleveres til parterne i skriftlig form. Dette gæl-
der udeblivelsesdomme og erkenderdomme i civile sager, jf. bl.a. retspleje-
lovens §§ 221 og 231, og med parternes samtykke kan en civil sag efter
omstændighederne også i andre tilfælde afgøres på skriftligt grundlag, jf.
retsplejelovens § 242. Det forekommer også i øvrigt i både civile sager og
kriminalsager, at en dom, der ikke afsiges samme dag som hovedforhand-
lingen, afsiges uden afholdelse af retsmøde.
Det foreslås at ændre
§ 112, stk. 2,
således at retsmøder, hvori der afsiges
dom, altid er offentlige.
Forslaget indebærer, at bestemmelsens formulering bringes i overensstem-
melse med den måde, domsafsigelse foregår på i praksis. Ændringen er i
overensstemmelse med den ændring, som i 2004 blev foretaget af den dan-
ske retsplejelovs § 28, stk. 2, med en tilsvarende begrundelse.
Side 150/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Forslaget skal ses i sammenhæng med de foreslåede nye regler om aktind-
sigt i domme.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 5-7 (§ 133)
Retsplejelovens § 133 indeholder regler om de forskellige forkyndelsesfor-
mer.
Det fremgår af bestemmelsens stk. 1, at forkyndelse kan ske i form af stæv-
ningsmandsforkyndelse, postforkyndelse, brevforkyndelse eller telefonfor-
kyndelse. Bestemmelsens stk. 2-5 indeholder nærmere regler om de fire for-
kyndelsesformer, og stk. 6 fastsætter, at de tre første forkyndelsesformer kan
anvendes, når der skal ske forkyndelse for juridiske personer.
Det foreslås at ophæve
§ 133, stk. 1, nr. 3 og 4,
og i stedet indsætte nye nr.
3-6, der opregner brevforkyndelse, telefonforkyndelse, digital forkyndelse
og forenklet digital forkyndelse.
De foreslåede nr. 3 og 4 viderefører den gældende opregning af brevforkyn-
delse og telefonforkyndelse med redaktionelle ændringer som følge af tilfø-
jelsen af nye nr. 5 og 6.
Det foreslåede nr. 5 om digital forkyndelse er nyt og indebærer, at forkyn-
delse som noget nyt vil kunne ske ved digital forkyndelse. Med hensyn til
fremgangsmåden ved digital forkyndelse henvises til det foreslåede § 133,
stk. 6, jf. nærmere nedenfor.
Det foreslåede nr. 6 om forenklet digital forkyndelse er ligeledes nyt og in-
debærer, at forkyndelse som noget nyt vil kunne ske ved forenklet digital
forkyndelse, forudsat at myndighederne har de tekniske muligheder herfor.
Med hensyn til fremgangsmåden ved forenklet digital forkyndelse henvises
til det foreslåede § 133, stk. 7, jf. nærmere nedenfor.
Det foreslås i
§ 133
efter stk. 5 at indsætte to nye stykker. Det foreslås i
§ 133, stk. 6,
at digital forkyndelse sker ved, at meddelelsen ved digital kom-
munikation gøres tilgængelig for personen sammen med en anmodning om,
at vedkommende bekræfter at have modtaget meddelelsen enten ved en
meddelelse, der sendes ved digital kommunikation med anvendelse af digi-
Side 151/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tal signatur, eller ved at sende en personligt underskrevet kopi af meddelel-
sen. Forkyndelse anses herefter for sket, den dag modtageren anfører at have
modtaget meddelelsen. Er ingen modtagelsesdag anført, eller er den angivne
modtagelsesdag senere end den registrerede modtagelsesdato for den digi-
talt fremsendte bekræftelse eller datoen i poststemplet for tilbagesendelsen,
anses forkyndelse for sket på den registrerede modtagelsesdag eller på po-
ststemplets dato.
Det foreslåede stk. 6 indeholder nærmere regler om, hvordan digital forkyn-
delse skal ske, og om, hvornår digital forkyndelse skal anses for sket.
Efter forslaget anses forkyndelse for sket, når modtageren har bekræftet
modtagelsen enten ved en digital meddelelse, der er forsynet med en digital
signatur, eller ved at sende en personligt underskrevet kopi af meddelelsen.
Den digitale forkyndelse kommer således til at minde en del om brevfor-
kyndelse, jf. retsplejelovens § 133, stk. 4, der ikke foreslås ændret. Tids-
punktet for, hvornår meddelelsen anses for forkyndt, jf. forslaget til 2. og 3.
pkt., bygger også på de tilsvarende regler om brevforkyndelse.
Digital forkyndelse kræver en aktiv bekræftelse fra modtageren af at have
modtaget dokumentet. En automatisk funktionalitet hos modtageren, hvor-
ved modtagelsen f.eks. bekræftes ved åbning af en digital meddelelse, vil
ikke være tilstrækkelig.
Hvis modtageren forholder sig passiv over for den digitale forkyndelse, må
der ske forkyndelse på anden måde, hvilket i praksis antagelig vil indebære,
at der sker stævningsmandsforkyndelse eller telefonforkyndelse, medmin-
dre det konkret kan lægges til grund, at dokumentet er kommet modtageren
i hænde, således at forkyndelse kan anses for sket efter retsplejelovens
§ 138, stk. 2.
Det forudsættes, at den meddelelse, der skal forkyndes, i almindelighed er
forsynet med en digital signatur, der kan sikre, at meddelelsen stammer fra
den angivne afsender, og at meddelelsen ikke er blevet ændret undervejs.
De almindelige regler om beskyttelse af fortrolige oplysninger, herunder da-
tabeskyttelsesretlige regler om behandling af personoplysninger, gælder
også ved digital forkyndelse. Dette indebærer bl.a., at der ved digital for-
kyndelse af meddelelser, der indeholder fortrolige oplysninger, skal ske
kryptering eller lignende, så uvedkommende ikke kan læse meddelelsen.
Side 152/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
2799926_0153.png
Det foreslås i
§ 133, stk. 7,
at forenklet digital forkyndelse sker ved, at med-
delelsen gøres tilgængelig for den pågældende i en digital postkasse, der
anvendes til sikker digital kommunikation med det offentlige. Meddelelsen
anses for forkyndt, hvis der sker åbning eller anden behandling af meddelel-
sen, den besked, hvortil meddelelsen er vedhæftet, eller et bilag eller en an-
den meddelelse, der er vedhæftet beskeden. Forkyndelse anses for sket, den
dag meddelelsen, bilaget eller den besked, hvortil meddelelsen er vedhæftet,
åbnes eller på anden måde behandles.
Det foreslåede stk. 7 indeholder nærmere regler om, hvordan forenklet di-
gital forkyndelse skal ske, og om, hvornår forenklet digital forkyndelse skal
anses for sket.
Efter forslaget sker forenklet digital forkyndelse ved, at meddelelsen gøres
tilgængelig for den pågældende i en digital postkasse, der anvendes til sikker
digital kommunikation med det offentlige.
Det betyder, at myndigheden skal sende meddelelsen til den pågældendes
digitale postkasse i henhold til lovgivningen om sikker digital kommunika-
tion med det offentlige. Det drejer sig om Inatsisartutlov om Offentlig Di-
gital Post for så vidt angår adressater med bopæl eller hjemsted i Grønland
og om lov om Digital Post fra offentlige afsendere for så vidt angår adres-
sater med bopæl eller hjemsted i Danmark.
Efter forslaget anses meddelelsen for forkyndt, hvis der sker åbning eller
anden behandling af meddelelsen, den besked, hvortil meddelelsen er ved-
hæftet, eller et bilag eller en anden meddelelse, der er vedhæftet beskeden.
Forkyndelsen anses for sket, den dag dette sker.
Det betyder, at forenklet digital forkyndelse vil kunne ske på flere måder.
For det første vil forkyndelse kunne ske ved, at adressaten åbner den med-
delelse, der skal forkyndes. For det andet vil forkyndelse kunne ske ved åb-
ning af den hovedbesked, hvortil den meddelelse, som skal forkyndes, er
vedhæftet. Forkyndelse vil for det tredje kunne ske ved åbning af et bilag
eller en anden meddelelse, der er vedhæftet beskeden. Forkyndelse vil for
det fjerde kunne ske ved, at der – uden at hverken den meddelelse, som skal
forkyndes, hovedbeskeden, et bilag eller en anden vedhæftet meddelelse åb-
nes – foretages en aktiv behandling af den hovedbesked, hvortil den med-
delelse, som skal forkyndes, er vedhæftet, af den meddelelse, der skal for-
Side 153/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
kyndes, eller af et bilag eller en anden vedhæftet meddelelse. Der kan navn-
lig være tale om, at hovedbeskeden, meddelelsen, et bilag eller en anden
vedhæftet meddelelse videresendes, udskrives, lagres, slettes eller flyttes.
Det vil være tilstrækkeligt, hvis en ud af flere meddelelser eller bilag, der er
vedhæftet den samme hovedbesked, åbnes eller på anden måde behandles.
Det indebærer, at det vil være tilstrækkeligt til, at der er sket korrekt forkyn-
delse af en eller flere meddelelser, at et bilag, som er vedhæftet hovedbe-
skeden sammen med den eller de meddelelser, som skal forkyndes, åbnes
eller på anden måde behandles. Tilsvarende vil det være tilstrækkeligt, hvis
en enkelt ud af flere meddelelser, som skal forkyndes, åbnes eller på anden
måde behandles. I givet fald vil samtlige vedhæftede meddelelser, som skal
forkyndes, blive anset for at være forkyndt.
Det er med lovforslaget forudsat, at den tekniske løsning, som skal sende en
bekræftelse på, at meddelelsen, hovedbeskeden, et bilag eller en anden ved-
hæftet meddelelse er blevet åbnet eller på anden måde behandlet, udformes
således, at der ved åbning eller anden behandling af hovedbeskeden, hvortil
meddelelsen er vedhæftet, eller åbning eller anden behandling af en ud af
flere meddelelser eller bilag, der er vedhæftet den samme besked, tydeligt
bliver gjort opmærksom på, at alle de vedhæftede meddelelser dermed er
forkyndt for den person, som meddelelsen eller meddelelserne angår, og at
der endvidere gøres opmærksom på, at forkyndelsen har retsvirkninger, og
at den person, som meddelelsen eller meddelelserne angår, derfor bør for-
holde sig til indholdet af den eller de vedhæftede meddelelser.
Forenklet digital forkyndelse vil kun kunne gennemføres med retsvirkning,
når der er udformet en sådan teknisk løsning i den pågældende digitale po-
stløsning, som både kan sende en bekræftelse til afsenderen og give den
beskrevne opmærksomheds/advarselsmeddelelse til adressaten, før adressa-
ten åbner eller på anden måde behandler meddelelsen, hovedbeskeden, et
bilag eller en anden vedhæftet meddelelse.
Den tekniske løsning skal fungere på denne måde, uanset hvordan adressa-
ten tilgår den digitale postkasse. Det må ikke være muligt at åbne eller i
øvrigt behandle meddelelsen, hovedbeskeden eller et bilag uden forinden at
modtage den beskrevne opmærksomheds/advarselsmeddelelse.
Forenklet digital forkyndelse vil forudsætte en aktiv handling fra adressa-
tens side. Hvis adressaten undlader at åbne eller på anden måde behandle
Side 154/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
meddelelsen, hovedbeskeden og eventuelle bilag, vil forkyndelse ikke være
sket. Myndigheden vil i givet fald skulle anvende en anden forkyndelses-
måde, i praksis normalt telefonforkyndelse, hvis der er mulighed for det, og
ellers stævningsmandsforkyndelse.
Det foreslås i
§ 133, stk. 6,
der bliver stk. 8, at ændre ”nr. 1-3” til: ”nr. 1-3,
5 og 6”.
Forslaget indebærer, at digital forkyndelse og forenklet digital forkyndelse
også vil kunne ske over for juridiske personer.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.11.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 8 (§ 134)
Retsplejelovens § 134 fastsætter, at brevforkyndelse og telefonforkyndelse
kun kan ske over for adressaten personlig, jf. dog § 131.
Det foreslås i
§ 134
at ændre ”og telefonforkyndelse” til: ”, telefonforkyn-
delse og digital forkyndelse”.
Forslaget indebærer, at digital forkyndelse ligesom brevforkyndelse og te-
lefonforkyndelse kun vil kunne ske over for adressaten personlig, dog med
forbehold for, at forkyndelse i civile sager kan ske over for partens advokat
eller anden rettergangsfuldmægtig, og at en part i en civil sag kan udpege
en person, over for hvem forkyndelse kan ske, jf. retsplejelovens § 131.
Forenklet digital forkyndelse foreslås ikke medtaget i retsplejelovens § 134.
Dette skyldes, at forenklet digital forkyndelse skal anses for sket, når med-
delelsen mv. åbnes eller på anden måde behandles i adressatens digitale po-
stkasse, uanset om åbning eller anden behandling foretages af adressaten
personlig eller f.eks. af en person, som adressaten har givet læseadgang til
sin digitale postkasse. Forenklet digital forkyndelse kan derfor ikke anses
for en personlig forkyndelse.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.11.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 9 (§ 142, stk. 2)
Side 155/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Retsplejelovens § 142, stk. 1, fastslår, at personer i offentlig tjeneste eller
hverv er udelukket fra at vidne om forhold, som i det offentliges interesse
er undergivet tavshedspligt, medmindre myndigheden meddeler samtykke.
Det fremgår af § 142, stk. 2, 1. og 2. pkt., at retten dog kan pålægge myn-
digheden over for retten at redegøre for grundene til nægtelsen, og at retten
på grundlag heraf kan pålægge den pågældende at afgive forklaring, hvis
hensynet til hemmeligholdelse bør vige for hensynet til sagens oplysning.
Som en undtagelse hertil bestemmer § 142, stk. 2, 3. pkt., at retten dog ikke
kan pålægge den pågældende at vidne, hvis nægtelsen af samtykke er be-
grundet med hensynet til statens sikkerhed eller dens forhold til fremmede
magter.
Det foreslås, at bestemmelsen i
§ 142, stk. 2, 3. pkt.,
udvides, således at ret-
ten heller ikke kan pålægge den pågældende at vidne, hvis nægtelsen af
samtykke er begrundet i hensynet til tredjemands liv eller helbred.
Forslaget indebærer, at retten alene kan vurdere, om nægtelsen rent faktisk
er begrundet i et hensyn til tredjemands liv eller helbred, men ikke om hen-
synet til hemmeligholdelse af oplysningerne bør vige for hensynet til sagens
opklaring.
Formålet med forslaget er at sikre, at identiteten på en person, hvis liv eller
helbred antages at være i fare, kan holdes hemmelig. Bestemmelsen vil så-
ledes sikre, at en polititjenestemand ikke kan pålægges at afgive forklaring,
hvorved identiteten på eksempelvis en anonym meddeler afsløres, hvis der
herved er fare for den pågældende meddelers liv eller helbred.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 10 (§ 147, stk. 2)
Retsplejelovens § 147, stk. 2, giver mulighed for, at retten forbyder offentlig
gengivelse af en forklaring, når et vidne, der er omfattet af en vidneudeluk-
kelses- eller vidnefritagelsesgrund mv., afgiver forklaring.
Det foreslås, at der for overtrædelse af et referatforbud nedlagt i medfør af
denne bestemmelse skal kunne idømmes bøde på samme måde som referat-
Side 156/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
forbud nedlagt i medfør af retsplejelovens § 120 (jf. retsplejelovens § 127,
stk. 1).
Det foreslås i den forbindelse, at også juridiske personer skal kunne idøm-
mes bøde for overtrædelse af et sådant referatforbud.
Det må betragtes som en retsteknisk fejl, at der ikke i dag er hjemmel til at
pålægge kriminalretligt ansvar for overtrædelse af et referatforbud nedlagt i
medfør af retsplejelovens § 147, stk. 2, jf. herved betænkning nr. 1427/2003
side 256 med forslag til ændring af den tilsvarende bestemmelse i den dan-
ske retsplejelovs § 173, stk. 2, hvilket herefter skete ved lov nr. 215 af 31.
marts 2004.
Til nr. 11 (§ 310 b, stk. 1)
Retsplejelovens § 310 b, stk. 1, angår optagelse af indholdet af en forklaring
i retsbogen, når forklaringen er billed- eller lydoptaget.
Det foreslås at ændre henvisningen i
§ 310 b, stk. 1, nr. 4,
til § 101 til en
henvisning til § 101 c.
Forslaget er en konsekvens af forslaget til nye regler om aktindsigt i rets-
plejen, som bl.a. indebærer, at reglerne i den gældende § 101 om udskrift af
retsbogen for personer med retlig interesse heri videreføres i den foreslåede
§ 101 c som en adgang til aktindsigt i bl.a. retsbogen for personer med særlig
interesse heri (lovforslagets § 1, nr. 3).
Det bemærkes i øvrigt, at forslaget om i kriminalsager at henlægge kompe-
tencen til at træffe afgørelse om aktindsigt efter den foreslåede § 101 c til
politidirektøren, jf. forslaget til § 101 d, stk. 2, 3. pkt., har følgende konse-
kvenser for håndteringen af en indførsel af indholdet af en forklaring i rets-
bogen, når der opstår spørgsmål om at give aktindsigt i medfør af den fore-
slåede § 101 c.
Når politidirektøren modtager en anmodning om aktindsigt i indførsler i
retsbogen vedrørende en forklaring, der er billed- eller lydoptaget, vil poli-
tidirektøren indledningsvis skulle vurdere, om anmodningen er fremsat af
en person, der har ret til aktindsigt i indførsler i retsbøgerne vedrørende for-
klaringen. Er dette tilfældet, vil politidirektøren skulle underrette retten om
anmodningen, således at retten kan optage indholdet af forklaringen i rets-
Side 157/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
bogen. Politidirektøren kan dog undlade at underrette retten om anmodnin-
gen, hvis reglerne om begrænsning i adgangen til aktindsigt (f.eks. undta-
gelse af oplysninger om enkeltpersoners rent private forhold, jf. det foreslå-
ede § 101 c, stk. 3, nr. 3), ville udelukke, at den pågældende fik aktindsigt i
indførsler i retsbogen vedrørende forklaringen. Politidirektøren behøver dog
ikke allerede indledningsvis at foretage en tilbundsgående vurdering af, i
hvilket omfang den pågældende vil have adgang til aktindsigt i den forkla-
ring, som i givet fald optages i retsbogen. I de tilfælde, hvor politidirektøren
underretter retten om anmodningen med henblik på, at retten optager ind-
holdet af forklaringen i retsbogen, træffer politidirektøren således først en-
delig afgørelse om, hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang anmodningen
om aktindsigt skal imødekommes, efter at indholdet af forklaringen er opta-
get i retsbogen. Det forudsættes dog, at politiet i videst mulig udstrækning
søger at afklare spørgsmålet om aktindsigt, uden at forklaringen på forhånd
skal gengives i retsbogen.
Til nr. 12 (§ 310 c, stk. 2 og 3)
Retsplejelovens § 310 c angår adgangen til at se eller høre en billed- eller
lydoptagelse af en indenretlig forklaring samt tilvejebringelse af en afskrift
af en sådan lydoptagelse.
Det foreslås at ændre henvisningerne i denne bestemmelse til retspleje-
lovens § 102 til henvisninger til retsplejelovens § 101 e.
Forslaget er en konsekvens af forslaget om at flytte reguleringen af masse-
mediers adgang til aktindsigt i retsplejen fra retsplejelovens § 102 til § 101 e
(lovforslagets § 1, nr. 3).
Til nr. 13 (§ 310 d)
Retsplejelovens § 310 d angår lydoptagelse af rettens gengivelse af en for-
klaring.
Det foreslås at ændre henvisningen i
§ 310 d, 3. pkt.,
til § 100 til en henvis-
ning til § 101 b samt at flytte paragrafhenvisningen fra at angå »aktindsigt i
dommen eller i indførsler i retsbogen vedrørende en forklaring« til at angå
»aktindsigt i dommen«.
Side 158/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Forslaget er en konsekvens af de foreslåede nye regler om aktindsigt, som
bl.a. indfører en adgang til aktindsigt i domme for enhver i den foreslåede
§ 101 b (lovforslagets § 1, nr. 3).
Forslaget medfører, at når der er sket lydoptagelse af rettens gengivelse af
en forklaring, skal forklaringen fremover optages i retsbogen, når der med-
deles aktindsigt i dommen i medfør af den foreslåede § 101 b om aktindsigt
i domme for enhver.
Forslaget er i overensstemmelse med den danske retsplejelovs § 714, som
bestemmelsen i § 310 d bygger på, og har sammenhæng med, at en optagelse
i retsbogen er langt enklere, når det sker på grundlag af en lydoptagelse af
rettens gengivelse af en forklaring end på grundlag af en lydoptagelse af
selve forklaringen.
Med hensyn til forholdet mellem anmodninger om aktindsigt i retsbogstil-
førsler efter den foreslåede § 101 c om aktindsigt for personer med særlig
interesse heri og indførsel i retsbogen, når der er sket lydoptagelse af rettens
gengivelse af en forklaring, henvises til bemærkningerne til lovforslagets §
1, nr. 11 (ændring af § 310 b, stk. 1).
Til nr. 14 (§§ 339 a-339 c)
Retsplejelovens § 340, stk. 1, fastsætter, at forsvareren har adgang til at gøre
sig bekendt med politiets materiale i sagen. I det omfang materialet uden
ulempe kan kopieres, skal kopi sendes til forsvareren. Forsvareren må ikke
uden politiets samtykke overlevere det modtagne materiale til sigtede eller
andre.
Det fremgår af § 340, stk. 4, at hvis hensynet til fremmede magter, til statens
sikkerhed eller til sagens opklaring eller tredjemand undtagelsesvis gør det
nødvendigt, kan reglerne i § 340, stk. 1, fraviges, eller politiet kan give for-
svareren pålæg om ikke at videregive de oplysninger, som er modtaget fra
politiet. Pålægget kan udstrækkes, indtil tiltalte har afgivet forklaring under
hovedforhandlingen.
Det foreslås at erstatte disse bestemmelser om forsvarerens og sigtedes ak-
tindsigt i verserende kriminalsager med nye bestemmelser i §§ 339 a-339 c.
Til § 339 a
Side 159/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Formålet med bestemmelsen er at fastsætte regler om forsvarerens aktind-
sigt og om sigtedes adgang til aktindsigt hos forsvareren. Bestemmelsen vi-
derefører retsplejelovens § 340, stk. 1 og 4, med visse ændringer.
Bestemmelsen i § 339 a finder anvendelse i de tilfælde, hvor der er en for-
svarer, hvilket som udgangspunkt forudsætter, at en person er sigtet i den
pågældende sag.
I overensstemmelse med sprogbrugen i retsplejelovens kapitel 34 i øvrigt og
for at undgå unødigt komplicerede bestemmelser anvendes i lovteksten ud-
trykket »sigtede«, hvilket også omfatter tiltalte.
Ligesom det gældende § 340, stk. 1, er bestemmelsen udtryk for en gennem-
førelse af kontradiktionsprincippet i kriminalsager. På grund af de særlige
forhold, der gør sig gældende i kriminalsager i sammenligning med civile
sager, fokuserer bestemmelsen på
forsvareren.
Det er forsvareren, der har
adgang til løbende aktindsigt med få begrænsninger, hvorimod sigtede per-
sonligt kun via forsvareren og med yderligere begrænsninger har adgang til
løbende aktindsigt i sagens materiale. Bestemmelsen er på disse punkter i
fuldstændig overensstemmelse med gældende ret.
Stk. 1, 1. pkt.,
foreskriver, at retten af egen drift skal meddele forsvareren
kopi af indførsler i
retsbøgerne
vedrørende sagen. Retsplejeloven indehol-
der ikke i dag generelle regler om forsvarerens adgang til aktindsigt i rets-
bogstilførsler vedrørende sagen, men der er ikke nogen tvivl om, at forsva-
reren har en sådan adgang.
I forbindelse med moderniseringen af reglerne om aktindsigt foreslås derfor
en udtrykkelig regel om forsvarerens adgang til aktindsigt i retsbogen, bl.a.
fordi der også foreslås en udtrykkelig regulering af
sigtedes
adgang til ak-
tindsigt i retsbogen i tilfælde, hvor der ikke er nogen forsvarer, jf. nedenfor
om § 339 b.
Forslaget indebærer, at retten af egen drift skal sende en kopi af indførsler i
retsbøgerne vedrørende sagen til forsvareren, når en sådan er valgt eller be-
skikket. Reglen gælder ikke, hvis der ikke er nogen forsvarer, og retten skal
heller ikke af egen drift meddele forsvareren kopi af retsbogstilførsler fra
perioden, før vedkommende tiltrådte som forsvarer. Derimod skal forsvare-
ren også fremover efter anmodning have kopi af retsbogstilførsler fra peri-
Side 160/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
oden, før vedkommende tiltrådte som forsvarer. Denne situation foreslås
ikke lovreguleret.
Indførsler i retsbøgerne omfatter også beslutninger.
Stk. 1, 2. pkt.,
fastslår, at forsvareren kan gøre sigtede bekendt med rets-
bogstilførslerne, medmindre andet følger af §§ 344 eller 458. Medmindre
der er meddelt pålæg efter retsplejelovens § 344, stk. 3, eller retsmødet er
omfattet af § 344, stk. 5 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 19), eller der
er truffet bestemmelse om hemmeligholdelse af oplysninger for tiltalte efter
retsplejelovens § 458 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 39-42), har sig-
tede således altid adgang til at gennemlæse retsbogstilførslerne hos forsva-
reren.
Spørgsmålet om sigtedes muligheder for at gennemse retsbogstilførsler
uden for de i §§ 344 og 458 omhandlede situationer er i dag ikke nærmere
reguleret i retsplejeloven. Det må dog antages, at sigtede allerede efter gæl-
dende ret har adgang til at gennemlæse retsbogstilførsler hos forsvareren,
medmindre andet følger af retsplejelovens §§ 344 eller 458. Forslaget er
således ikke udtryk for nogen realitetsændring.
Stk. 1, 3. pkt.,
giver retten mulighed for at pålægge forsvareren ikke at over-
levere retsbogstilførslerne til sigtede eller andre, hvis det må befrygtes, at
de vil blive benyttet på retsstridig måde. Dette svarer indholdsmæssigt til
gældende ret, hvorefter retten kan nægte sigtede udskrift af retsbøgerne, hvis
det må befrygtes, at udskriften vil blive benyttet på retsstridig måde, jf. rets-
plejelovens § 101, stk. 2, 2. pkt.
Pålægget kan efter den foreslåede bestemmelse gives af egen drift eller efter
anmodning fra politiet. Gives et sådant pålæg, kan forsvareren lade sigtede
gennemse retsbogstilførslerne, men må ikke overlade retsbogstilførslerne til
sigtede.
Forslaget indebærer, at sigtede fremover i givet fald skal have udleveret ko-
pier af retsbogstilførsler fra
forsvareren.
I dag kan sigtede forlange, at
retten
meddeler ham eller hende udskrift af retsbøgerne, jf. retsplejelovens § 101.
Forslaget indebærer, at retten allerede ved fremsendelsen af retsbogsud-
skrifterne til forsvareren må tage stilling til, om forsvareren kan udlevere
udskrifterne til sigtede. Hvis retten ikke udtrykkeligt pålægger forsvareren
Side 161/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ikke at udlevere udskrifterne til sigtede, er forsvareren efter forslaget beret-
tiget hertil, medmindre andet følger af retsplejelovens §§ 344 og 458. Hvis
forsvareren ligefrem er bekendt med, at sigtede vil anvende udskrifterne på
retsstridig måde, vil forsvareren dog ikke være berettiget til at udlevere ud-
skrifterne til sigtede, jf. herved bl.a. retsplejelovens § 330 om tilfælde, hvor
forsvareren modarbejder sagens oplysning.
Stk. 2
angår det materiale, som politiet har tilvejebragt til brug for den sag,
som sigtelsen angår, og medfører ændringer i forhold til det gældende § 340,
stk. 1.
Efter den gældende bestemmelse har forsvareren (og dermed sigtede eller
tiltalte) adgang til at gøre sig bekendt med det materiale, politiet har tilveje-
bragt.
Det foreslås, at forsvarerens aktindsigt begrænses til alene at vedrøre mate-
riale, som politiet har tilvejebragt til brug for den konkrete sag, som sigtel-
sen eller tiltalen angår, jf.
1. pkt.
Materiale, som anklagemyndigheden har
til hensigt at fremlægge under hovedforhandlingen, vil dog fortsat altid være
omfattet af forsvarerens aktindsigt, uanset om det er tilvejebragt til brug for
den konkrete sag, som sigtelsen eller tiltalen angår.
Den foreslåede bestemmelse indeholder to kriterier, der begge skal være op-
fyldt for, at materiale er omfattet af forsvarerens aktindsigt.
Materialet skal for det første være
tilvejebragt.
Dette vil være tilfældet, hvis
Grønlands Politi selv har indsamlet materialet eller har modtaget det fra en
anden dansk eller udenlandsk politimyndighed. Oplysninger, der i anden
sammenhæng er indsamlet af og opbevares hos eksempelvis en anden poli-
tikreds, National Enhed for Særlig Kriminalitet eller Rigspolitiet, kan deri-
mod ikke anses for at være tilvejebragt.
For det andet skal materialet være tilvejebragt
til brug for den sag, som sig-
telsen eller tiltalen angår.
Heri ligger et krav om, at materialet er tilvejebragt
med henblik på efterforskningen af den konkrete sag. Mere generelle bag-
grundsoplysninger om eksempelvis kriminalitetsmønstre eller persongrup-
pers tilknytning til bestemte kriminelle netværk eller grupperinger kan ikke
anses for tilvejebragt til brug for den konkrete sag. Dette gælder, uanset om
oplysningerne i anden sammenhæng er indsamlet af den efterforskende po-
litikreds, eller de er indsamlet af en anden dansk eller udenlandsk politimyn-
Side 162/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
dighed og overgivet til den efterforskende politikreds i forbindelse med den
konkrete sag. Oplysninger, der fremgår af politiets efterforskningsregistre
mv., vil som udgangspunkt heller ikke kunne anses for tilvejebragt til brug
for den konkrete sag.
Det forudsættes, at oplysninger om identiteten på en meddeler, som ønsker
at være anonym, ikke vil være omfattet af forsvarerens adgang til aktindsigt,
hvis politiet har udeladt navnet på meddeleren af politirapporten, og i stedet
i politirapporten har anført, at politiet er bekendt med personens identitet.
Identiteten på andre kilder end meddelere falder ligeledes uden for anven-
delsesområdet for § 339 a, stk. 2, og dermed forsvarerens adgang til aktind-
sigt, hvis kildens identitet på baggrund af et ønske om at være anonym ikke
fremgår af rapporten.
Forsvareren kan indbringe politiets afgørelse efter § 339 a om, hvilket ma-
teriale der er omfattet af forsvarerens aktindsigt, for retten efter § 341. Dette
forudsætter dog, at forsvareren har konkretiseret, hvilket materiale han eller
hun ønsker at få aktindsigt i. Det forudsættes således, at forsvareren har
kendskab til det materiale, som påstås omfattet af aktindsigten i § 339 a.
Forsvareren kan ikke forlange udskrift af registre eller andet tilsvarende ma-
teriale af generel karakter med henblik på herigennem at finde frem til ma-
teriale, som denne kan have interesse i at blive gjort bekendt med. Ligeledes
kan forsvareren ikke forlange adgang til alt materiale i en bestemt anden sag
med henblik på at skaffe sig oplysninger til brug for den konkrete sag.
Forsvareren skal have udleveret kopi af materialet, i det omfang det uden
ulempe kan kopieres, jf.
2. pkt.
Dette er uændret i forhold til det gældende
§ 340, stk. 1.
Forsvareren må ikke uden politiets samtykke overlevere det modtagne ma-
teriale til sigtede eller andre, jf.
3. pkt.
Det betyder, at forsvareren må fore-
vise materialet for sigtede, medmindre der er givet pålæg efter det foreslåede
stk. 3 (jf. herom nedenfor), hvorimod forsvareren ikke uden politiets
samtykke må udlevere materialet eller kopier heraf til sigtede eller andre.
Dette er ligeledes uændret i forhold til det gældende § 340, stk. 1.
Der foreslås imidlertid to tilføjelser i forhold til den gældende regel i rets-
plejelovens § 340, stk. 1, om udlevering af kopi af materialet til sigtede eller
andre.
Side 163/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
For det første
foreslås det, at politiet skal tillade, at kopi af materialet udle-
veres til sigtede eller andre, hvis det findes
ubetænkeligt,
jf.
4. pkt.
Den gæl-
dende regel indeholder ingen kriterier for politiets afgørelse om udlevering
af kopi af materialet til sigtede eller andre. Det må imidlertid anses for rig-
tigst, at loven indeholder i det mindste en helt kortfattet og generel angivelse
af, hvornår kopi af materialet skal kunne udleveres til sigtede eller andre.
For det andet
foreslås der en særlig regel om udlevering af kopi af nærmere
angivne bevisdokumenter, jf.
5. pkt.
Forslaget går ud på, at politiet kun kan
nægte at give samtykke til udlevering af kopi af disse dokumenter, hvis det
er nødvendigt ud fra de hensyn, der er nævnt i den foreslåede stk. 3 (sva-
rende til det gældende § 340, stk. 4).
Forslaget omfatter de dokumenter, der er nævnt i retsplejelovens § 467, stk.
1 og stk. 2, nr. 5.
§ 467, stk. 1, omfatter bl.a. dokumenter, der yder umiddelbar oplysning om
gerningen, og som eksempler kan nævnes selvangivelser i sager om skat-
tesvig, kontrakter og brevveksling i sager om bedrageri og falske dokumen-
ter i sager om dokumentfalsk.
§ 467, stk. 2, nr. 5, omfatter erklæringer og vidnesbyrd udstedt i medfør af
et offentligt hverv. Som eksempler kan nævnes erklæringer fra bilinspektør,
Retsmedicinsk Institut eller Retslægerådet. Herunder hører bl.a. laboratori-
erapporter om beslaglagt narkotika, lægeerklæringer, obduktionsrapporter
og mentalerklæringer. Efter retspraksis omfatter stk. 2, nr. 5, også revisions-
beretninger i sager om økonomisk kriminalitet, jf. Højesterets afgørelse gen-
givet i Ugeskrift for Retsvæsen 1997, side 676.
Forslaget omfatter derimod ikke de dokumenter, der er nævnt i retspleje-
lovens § 467, stk. 2, nr. 1, 4 og 6, dvs. syns- og skønserklæringer og erklæ-
ringer fra en person, der som medlem af kongehuset eller udenlandsk diplo-
mat er fritaget fra at afgive forklaring for retten som vidne, samt visse til-
førsler til politirapporter. De i retsplejelovens § 467, stk. 2, nr. 1-4, nævnte
retsbogstilførsler (om ransagninger, beslaglæggelser, besigtigelser, syns- og
skønsforretninger og tidligere afgivne forklaringer) er heller ikke omfattet,
eftersom udlevering af kopier af retsbogstilførsler til sigtede reguleres af det
foreslåede § 339 a, stk. 1.
Side 164/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Forslaget omfatter heller ikke dokumenter omfattet af retsplejelovens § 467,
stk. 3, eksempelvis politirapporter vedrørende forklaringer afgivet til politiet
(som ikke er omfattet af § 467, stk. 2, nr. 6), eller videooptagelser af politiets
afhøring af et barn, jf. retsplejelovens § 467 a.
Tilladelse til at udlevere kopi af de dokumenter, der er omfattet af forslaget,
kan kun nægtes, hvis de i stk. 3 nævnte hensyn gør det nødvendigt, dvs. de
hensyn, der giver mulighed for helt at undtage dokumenter fra sigtedes eller
tiltaltes aktindsigt, indtil tiltalte har afgivet forklaring under hovedforhand-
lingen. Dette betyder dog ikke, at aktindsigt i de pågældende bevisdoku-
menter enten skal gives i form af kopi eller helt skal nægtes. Der skal ske en
afvejning af de nævnte modhensyn i forhold til sigtedes interesse i at få ak-
tindsigt. Sigtedes interesse tilgodeses til en vis grad, hvis der dog gives ak-
tindsigt i form af gennemsyn hos forsvareren, og de nævnte modhensyn kan
omvendt lide større skade, når der udleveres kopi af dokumentet til sigtede.
Selv om samme kriterier skal anvendes, kan det forekomme, at der er grund-
lag for at nægte aktindsigt i form af udlevering af kopi til sigtede, men ikke
for helt at nægte aktindsigt. En tredje mulighed, som kan være relevant i
visse tilfælde, er at nægte udlevering af kopi til sigtede selv, men tillade
udlevering af kopi til en sagkyndig, som bistår forsvaret, jf. herved ordene
»eller andre« i den foreslåede regel.
Den hyppigste begrundelse for at nægte udlevering af kopi af bevisdoku-
menter vil være hensynet til tredjemand. Blandt andet af lovtekniske grunde
er forslaget om sigtedes adgang til at få udleveret bevisdokumenter udfor-
met med generelle henvisninger til bestemmelser i retsplejelovens § 467.
Hensynet til tredjemand må derfor tilgodeses ved mere konkret begrundede
nægtelser af udlevering af kopi til sigtede. Således vil hensynet til tredje-
mand f.eks. begrunde, at der normalt ikke vil kunne udleveres kopi til sig-
tede af lægeerklæringer vedrørende forurettede (erklæringen vil være om-
fattet af § 467, stk. 2, nr. 5) eller af optagelser omfattet af retsplejelovens §
115, stk. 2 (optagelser, som gengiver forhold, der er rejst sigtelse eller tiltale
for under en sag om nærmere opregnede grove seksualforbrydelser) (opta-
gelserne vil kunne være omfattet af § 467, stk. 1).
Er det for sigtedes eller tiltaltes forsvar nødvendigt, at et sådant dokument
gennemgås af en af forsvaret valgt sagkyndig, må dokumentet udleveres di-
rekte til den sagkyndige, hvis det ikke er tilstrækkeligt, at den sagkyndige
gennemgår dokumentet hos forsvareren.
Side 165/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
For andre dokumenters vedkommende (selvangivelser, kontrakter, revi-
sionsberetninger, laboratorierapporter vedrørende narkotika, erklæringer fra
bilinspektør eller lignende, erklæringer fra Retslægerådet om sigtede selv
osv.) vil der meget sjældent være grund til at nægte udlevering af kopi af
dokumentet til sigtede.
Hvis politiet nægter samtykke til udlevering af kopi af materialet til sigtede,
kan spørgsmålet indbringes for retten til afgørelse efter retsplejelovens §
341.
Stk. 3
er en videreførelse af den gældende bestemmelse om tavshedspålæg i
retsplejelovens § 340, stk. 4, idet bestemmelsens anvendelsesområde dog
foreslås udvidet, således at der kan meddeles forsvareren pålæg, hvis dette
er nødvendigt af hensyn til eksempelvis fremmede magter eller statens sik-
kerhed – og ikke som i dag, hvor det
undtagelsesvis
skal være nødvendigt.
Endvidere foreslås det som noget nyt, at også hensynet til efterforskning af
en anden verserende sag om en særlig grov lovovertrædelse eller en forsæt-
lig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 (forbrydelser mod statens selv-
stændighed og sikkerhed) eller kapitel 8 (forbrydelser mod statsforfatningen
og de øverste statsmyndigheder, terrorisme mv.) kan begrunde et pålæg til
forsvareren om ikke at videregive de oplysninger, som forsvareren har mod-
taget fra politiet. Ved »særlig grov lovovertrædelse« skal der som hovedre-
gel skal forstås lovovertrædelser, hvor der konkret må forventes idømt ube-
tinget anstaltsanbringelse af en ikke ubetydelig varighed, jf. pkt. 2.4.1 i lov-
forslagets almindelige bemærkninger.
Modtager Grønlands Politi eksempelvis oplysninger til brug for den kon-
krete sag fra en anden dansk eller udenlandsk politimyndighed, kan forsva-
reren meddeles pålæg om, at disse oplysninger ikke må videregives, hvis en
videregivelse kan være ødelæggende for en anden verserende efterforskning
af lovovertrædelser af den anførte alvorlige karakter.
Er der tale om, at oplysningerne er overgivet fra udenlandske myndigheder,
og at en videregivelse heraf vil være ødelæggende for en verserende uden-
landske efterforskning, vil et pålæg kunne meddeles, hvis en handling sva-
rende til den lovovertrædelse, der efterforskes i udlandet, efter kriminal-
loven udgør en særlig grov lovovertrædelse eller udgør en forsætlig over-
trædelse af bestemmelser i det pågældende lands lovgivning, der svarer til
kriminallovens kapitel 7 eller 8. Det vil i sådanne tilfælde være tilstrække-
Side 166/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ligt, at en tilsvarende handling begået mod det danske rige ville udgøre en
forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8 – uanset om den
konkrete lovovertrædelse, der efterforskes i udlandet, ikke ville være omfat-
tet heraf, fordi den ikke er begået mod det danske rige. Denne forskal kan
ikke opstå i terrorsager, da kriminallovens terrorbestemmelser har universel
gyldighed, men en række af de øvrige bestemmelser i kriminallovens kapitel
7 og 8 kriminaliserer kun handlinger begået mod det danske rige eller den
danske statsforfatning mv.
Endvidere foreslås det, at det udtrykkeligt skal fremgå, at hensynet til et
vidnes sikkerhed kan danne grundlag for meddelelse af pålæg til forsvareren
om ikke at videregive oplysninger om vidnets bopæl eller navn, stilling og
bopæl.
Oplysninger om et vidnes bopæl eller navn fremgår ofte af den politirapport,
som er lavet på baggrund af en afhøring og kan f.eks. også fremgå af en
ransagningsbeslutning vedrørende ransagning hos en medtiltalt. Hvis der
ikke er opmærksomhed på at beskytte disse oplysninger allerede fra sagens
begyndelse, vil den sigtede herigennem kunne blive bekendt med oplysnin-
ger om et vidnes identitet, bopæl mv. i løbet af sagens behandling forud for
tiltalerejsning og hovedforhandling.
Med den foreslåede præcisering tydeliggøres det, at politiet allerede på ef-
terforskningsstadiet af hensyn til et vidnes sikkerhed har mulighed for at
meddele forsvareren pålæg om ikke at videregive oplysninger om vidnets
bopæl mv. til sigtede. Hensigten er, at politiet skal gøre brug af denne mu-
lighed i tilfælde, hvor anklagemyndigheden agter under hovedforhandlingen
at anmode retten om at bestemme, at de nævnte oplysninger ikke må med-
deles tiltalte, jf. retsplejelovens § 458, stk. 2 (som affattet ved lovforslagets
§ 1, nr. 39).
Et pålæg efter stk. 3 kan være generelt og således omfatte alle oplysninger
om sagen, herunder oplysningen om at der verserer en sag. Det følger dog
af det almindelige proportionalitetsprincip, at et pålæg skal begrænses mest
muligt for så vidt angår de oplysninger, der omfattes af pålægget. Et generelt
pålæg til forsvareren om ikke at videregive nogen oplysninger om sagen kan
derfor kun meddeles, hvor det på baggrund af en vurdering af sagens kon-
krete omstændigheder skønnes at være den eneste måde, hvorpå det pågæl-
dende hensyn kan varetages.
Side 167/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Et tavshedspålæg er en mindre indgribende foranstaltning end en undtagelse
af materiale fra forsvarerens adgang til aktindsigt, jf. den foreslåede § 339
c, hvorfor det ligeledes følger af det almindelige proportionalitetsprincip, at
politiet ved vurderingen af hvilken form for begrænsning, der skal gøres i
forsvarerens aktindsigt, skal anvende den mindst indgribende foranstalt-
ning.
Når det hensyn, der begrunder tavshedspålægget, er bortfaldet, skal pålæg-
get ophæves af politiet. Pålægget skal dog senest ophæves, når tiltalte har
afgivet forklaring under hovedforhandlingen.
Forsvareren kan efter retsplejelovens § 341 indbringe politiets afgørelse om
tavshedspålæg for retten.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 339 b
Formålet med bestemmelsen er at fastsætte regler om sigtedes adgang til
aktindsigt, når der ikke er nogen forsvarer. Hermed lovfæstes et væsentligt
aspekt af kontradiktionsprincippet for så vidt angår de kriminalsager, hvor
sigtede ikke har en forsvarer. Når der er valgt eller beskikket en forsvarer,
gælder i stedet den foreslåede § 339 a.
Bestemmelsen angår sigtedes aktindsigt i verserende kriminalsager, når der
ikke er valgt eller beskikket nogen forsvarer. Bestemmelsen gælder også
under en eventuel anke.
I overensstemmelse med sprogbrugen i retsplejelovens kapitel 34 i øvrigt og
for at undgå unødigt komplicerede bestemmelser anvendes i lovteksten ud-
trykket »sigtede«, hvilket også omfatter tiltalte.
Selve dommen er ikke omfattet af den foreslåede bestemmelse, da tiltaltes
(ubetingede) ret til udskrift af dommen følger af retsplejelovens § 474, stk.
3 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 43).
Formålet med bestemmelsen er i relation til aktindsigt i videst muligt om-
fang at sidestille sigtede, der ikke har en forsvarer, med sigtede, der har en
forsvarer. Bestemmelsen er derfor udformet parallelt med den foreslåede
§ 339 a om forsvarerens aktindsigt, herunder navnlig de foreslåede regler
Side 168/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
om forsvarerens mulighed for henholdsvis at videregive oplysninger eller
udlevere kopi af dokumenter til sigtede.
Forslaget indebærer således, at en sigtet, der ikke har en forsvarer, får ad-
gang til aktindsigt i samme omfang som en sigtet, der har en forsvarer. Hvis
en sigtet med en forsvarer vil kunne se et dokument hos forsvareren, men
ikke få dokumentet udleveret, vil en sigtet uden forsvarer kunne se doku-
mentet hos politiet, men ikke få dokumentet udleveret. Hvis en sigtet med
en forsvarer kan få udleveret kopi af dokumentet, vil en sigtet uden forsvarer
ligeledes kunne få udleveret kopi af dokumentet.
Hensynet til bl.a. sagens opklaring og tredjemand kan således varetages i
nøjagtig samme omfang, som når der er en forsvarer. Det bemærkes i den
forbindelse, at disse hensyn i sagens indledende faser ofte vil kunne be-
grunde ret vide indskrænkninger i sigtedes aktindsigt.
Stk. 1
angår indførsler i
retsbøgerne
vedrørende sagen. Ifølge
1. pkt.
skal
sigtede efter anmodning have adgang til hos politiet at gøre sig bekendt med
indførsler i retsbøgerne vedrørende sagen, medmindre andet følger af rets-
plejelovens §§ 344 og 458. Dette svarer ganske til, at når der er en forsvarer,
har sigtede efter forslaget adgang til hos forsvareren at gennemgå indførsler
i retsbøgerne vedrørende sagen, medmindre andet følger af retsplejelovens
§§ 344 og 458.
Retsplejelovens § 344 angår retsmøder under efterforskningen og giver mu-
lighed for at undlade underretning af sigtede om, hvad der er noteret i rets-
bogen om retsmødet, hvis hensynet til statens sikkerhed, fremmede magter
eller sagens opklaring undtagelsesvis gør det nødvendigt. Med lovforslagets
§ 1, nr. 18 og 19, forslås det, at underretning endvidere kan undlades, hvis
hensynet til tredjemand undtagelsesvis gør det nødvendigt.
Endvidere undtages efter § 344, stk. 5 (som affattet ved lovforslagets § 1,
nr. 19), retsmøder med relation til begrænsning af forsvarerens og sigtedes
aktindsigt efter retsplejelovens § 339 c generelt fra reglerne om underretning
af sigtede.
Retsplejelovens § 458 angår hovedforhandlingen og giver i visse tilfælde
mulighed for at undlade underretning af sigtede om en forklaring, der afgi-
ves af et vidne eller en medtiltalt, indtil tiltalte selv har afgivet forklaring.
Endvidere foreslås det med lovforslagets § 1, nr. 39-42, at et vidnes bopæl
Side 169/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
eller navn, stilling og bopæl under visse betingelser skal kunne hemmelig-
holdes for tiltalte.
Stk. 1, 2. pkt.,
bestemmer, at politiet efter anmodning skal udlevere kopi af
retsbogsudskrifterne til sigtede, medmindre det må befrygtes, at kopierne vil
blive benyttet på retsstridig måde. Dette svarer til, at når der er en forsvarer,
kan retten (efter anmodning fra politiet eller af egen drift) pålægge forsva-
reren ikke at udlevere retsbogsudskrifterne til sigtede eller andre, jf. forsla-
get til § 339 a, stk. 1, 2. pkt., og bemærkningerne hertil.
Hvis politiet nægter at udlevere kopi af indførsler i retsbøgerne vedrørende
sagen til sigtede, kan spørgsmålet indbringes for retten til afgørelse efter
retsplejelovens § 741.
Stk. 2
angår det materiale, som politiet har tilvejebragt til brug for den sag,
som sigtelsen angår.
1. pkt.
fastslår, at sigtede efter anmodning skal have
adgang til at gøre sig bekendt med det materiale, politiet har tilvejebragt.
Efter
2. pkt.
kan politiet dog afslå en anmodning om aktindsigt af de grunde,
der er nævnt i den foreslåede § 339 a, stk. 3. At sigtede skal have adgang til
at gøre sig bekendt med materialet, indebærer, at sigtede skal have adgang
til at gennemgå materialet hos politiet.
Dette svarer ganske til, at når der er en forsvarer, har sigtede adgang til hos
forsvareren at gøre sig bekendt med det materiale, som politiet har tilveje-
bragt til brug for den sag, som sigtelsen angår, medmindre politiet af de
grunde, der er nævnt i den foreslåede § 339 a, stk. 3, har pålagt forsvareren
ikke at videregive de oplysninger, forsvareren har modtaget fra politiet.
Politiets beslutning om at begrænse sigtedes adgang til at gøre sig bekendt
med materialet kan principielt indbringes for retten til afgørelse efter rets-
plejelovens § 341. De hensyn, der begrunder begrænsningen, kan imidlertid
efter omstændighederne også begrunde, at sigtede ikke orienteres om, at po-
litiet har tilvejebragt materiale, som sigtede indtil videre ikke kan få adgang
til at gøre sig bekendt med. I praksis vil sigtede derfor ikke altid straks have
mulighed for at indbringe spørgsmålet for retten efter retsplejelovens § 341.
Det foreslås imidlertid i stk. 2,
3. pkt.,
at en begrænsning i sigtedes aktindsigt
bortfalder senest inden hovedforhandlingen eller et retsmøde med henblik
på sagens behandling i medfør af § 449 a om tilståelsessager. Hvis sagen
afgøres indenretsligt, vil sigtede således altid have haft mulighed for at gøre
Side 170/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
sig bekendt med sagens samlede materiale, inden afgørelsen træffes, med-
mindre retten har truffet afgørelse efter den foreslåede § 339 c.
Hvis sigtede på et tidligere tidspunkt har anmodet om at få adgang til at
gennemgå det materiale, politiet har tilvejebragt, men foreløbig ikke har fået
adgang til hele materialet, bør politiet af egen drift orientere sigtede om, at
begrænsningen er bortfaldet.
Sigtede skal i givet fald have adgang til at gennemgå materialet i så god tid
inden hovedforhandlingen eller retsmødet med henblik på sagens behand-
ling i medfør af § 449 a, at sigtede har mulighed for at varetage sine inter-
esser under hovedforhandlingen eller retsmødet.
Stk. 2, 1.-3. pkt., angår sigtedes aktindsigt i form af
gennemsyn
af materialet
hos politiet. I forlængelse heraf foreslås det, at politiet efter anmodning skal
udlevere kopi
af materialet til sigtede, hvis det findes ubetænkeligt, jf. stk.
2,
4. pkt.
Dette svarer til den foreslåede regel om politiets tilladelse til, at
forsvareren
udleverer materiale, som forsvareren har modtaget fra politiet,
til sigtede eller andre, jf. forslaget til § 339 a, stk. 2, 4. pkt., og bemærknin-
gerne hertil.
Der foreslås desuden en særlig regel om udlevering af kopi af nærmere an-
givne bevisdokumenter, jf. stk. 2,
5. pkt.
Også dette forslag er udformet pa-
rallelt med forslaget om
forsvarerens
udlevering af sådanne bevisdokumen-
ter til sigtede eller andre, jf. forslaget til § 339 a, stk. 2, 5. pkt., og bemærk-
ningerne hertil. Forslaget omfatter de dokumenter, der er nævnt i retspleje-
lovens § 467, stk. 1 og stk. 2, nr. 5, jf. nærmere bemærkningerne til det
foreslåede § 339 a, stk. 2, 5. pkt.
Hvis politiet nægter at udlevere kopi, kan spørgsmålet indbringes for retten
efter retsplejelovens § 341.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 339 c
Det foreslås, at der indsættes en ny bestemmelse i retsplejeloven om undta-
gelse af materiale fra forsvarerens aktindsigt efter den foreslåede § 339 a
(hidtidige § 340, stk. 1) og fra sigtedes aktindsigt efter den foreslåede § 339
b. Bestemmelsen er til dels en videreførelse af den gældende bestemmelse i
Side 171/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
§ 340, stk. 4, men indebærer en udvidelse af adgangen til at fravige forsva-
rerens adgang til aktindsigt.
Med bestemmelsen foreslås det som noget nyt, at materiale kan undtages fra
forsvarerens adgang til aktindsigt på ubestemt tid – altså også efter hoved-
forhandlingens begyndelse og sagens afslutning – hvis dette er nødvendigt
for at varetage det hensyn, der begrunder fravigelsen af forsvarerens ret til
aktindsigt efter § 339 a.
For så vidt angår
stk. 1, nr. 1,
om hensynet til fremmede magter, skal dette
fortolkes i overensstemmelse med det tilsvarende hensyn i den gældende
bestemmelse i § 340, stk. 4. Stiller udenlandske myndigheder eksempelvis
fortrolige oplysninger til rådighed for Grønlands Politi i forbindelse med en
konkret sag, og ønsker de udenlandske myndigheder, at disse oplysninger
også i Grønland behandles fortroligt af hensyn til denne stats sikkerhed, kan
der i forbindelse med en vurdering efter den foreslåede § 339 c være tale
om, at der foreligger et hensyn til fremmede magter.
Tilsvarende skal hensynet til statens sikkerhed (stk.
1, nr. 2)
og til sagens
opklaring (stk.
1, nr. 3)
fortolkes på samme måde, som disse hensyn fortol-
kes efter den gældende bestemmelse i § 340, stk. 4.
Efter
stk. 1, nr. 4,
kan også hensyn til tredjemands liv eller helbred begrunde
en undtagelse af materiale fra forsvarerens adgang til aktindsigt efter den
foreslåede § 339 c. Der stilles ikke hermed krav om, at der skal foreligge
konkrete oplysninger eller trusler om, at tredjemand vil lide overlast. Sigte-
des eller tiltaltes eventuelle tilknytning til en organisation eller et netværk
af personer, der er kendt for at anvende grov vold eller trusler om grov vold
mod personer, der afslører deres kriminalitet, kan således efter omstændig-
hederne begrunde en begrænsning af forsvarerens adgang til aktindsigt.
Det følger af
stk. 1, nr. 5,
at materiale kan undtages fra forsvarerens adgang
til aktindsigt, hvis dette er nødvendigt af hensyn til efterforskning af anden
verserende sag om en særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig over-
trædelse af kriminallovens kapitel 7 (forbrydelser mod statens selvstændig-
hed og sikkerhed) eller 8 (forbrydelser mod statsforfatningen og de øverste
statsmyndigheder, terrorisme mv.). Et tilsvarende hensyn foreslås indsat i
bestemmelsen i § 339 a, stk. 3, om tavshedspålæg, hvorfor der nærmere hen-
vises til bemærkningerne til denne bestemmelse ovenfor.
Side 172/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås i
stk. 1, nr. 6,
at også hensynet til beskyttelse af fortrolige op-
lysninger om politiets efterforskningsmetoder skal kunne begrunde en be-
grænsning af forsvarerens adgang til aktindsigt, hvis disse oplysninger und-
tagelsesvis indgår i sagen. Der er her tale om en type af oplysninger, der
typisk vil være uden betydning for varetagelsen af sigtedes eller tiltaltes for-
svar. Mere tekniske oplysninger om politiets aflytningsudstyr og -metoder
mv. vil eksempelvis kunne karakteriseres som oplysninger om politiets ef-
terforskningsmetoder. En sådan oplysning vil være fortrolig, hvis politiet
har en særlig interesse i at holde oplysningen hemmelig, og oplysningen
ikke er almindeligt kendt.
Efter den foreslåede bestemmelse tillægges retten kompetencen til at træffe
afgørelse om, at reglerne om forsvarerens ret til aktindsigt efter anmodning
fra politiet og efter en konkret vurdering af omstændighederne i den enkelte
sag fraviges. Rettens afgørelse træffes ved en beslutning, der skal begrun-
des. I beslutningen anføres de konkrete omstændigheder i sagen, der begrun-
der fravigelsen af §§ 339 a og 339 b. Rettens beslutning kan kæres efter de
almindelige regler.
Retten kan efter den foreslåede bestemmelse træffe afgørelse om at be-
grænse forsvarerens adgang til aktindsigt efter § 339 a henholdsvis sigtedes
adgang til aktindsigt efter § 339 b, hvis et eller flere af de ovennævnte hen-
syn gør dette
nødvendigt
(og ikke kun undtagelsesvis nødvendigt, som det
fremgår af den gældende bestemmelse i § 340, stk. 4). Det pågældende hen-
syn skal være af meget væsentlig betydning for, at en begrænsning kan anses
for nødvendigt. Ved vurderingen af, om der foreligger et hensyn, der gør en
undtagelse fra forsvarerens adgang til aktindsigt nødvendigt, skal der fore-
tages en afvejning af på den ene side det pågældende hensyn og på den an-
den side betydningen af materialet for varetagelsen af sigtedes eller tiltaltes
forsvar. Det skal i den forbindelse fremhæves, at Den Europæiske Menne-
skerettighedsdomstol tillægger det stor vægt, at der kun undtages oplysnin-
ger fra forsvarerens aktindsigt, hvis det er strengt nødvendigt (strictly ne-
cessary).
Det følger udtrykkeligt af den foreslåede bestemmelse i
stk. 2,
at hvis en
fravigelse af forsvarerens ret til aktindsigt efter § 339 a eller sigtedes rets til
aktindsigt efter § 339 b vil give anledning til væsentlige betænkeligheder
for varetagelsen af sigtedes eller tiltaltes forsvar, kan der aldrig ske undta-
gelse af materialet. Dette gælder, uanset om det hensyn, der begrunder an-
modningen om begrænsning i forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt,
Side 173/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
måtte være af meget væsentlig betydning. I disse tilfælde må politiet således
enten lade forsvareren få det pågældende materiale – eventuelt med et tavs-
hedspålæg – eller frafalde sigtelsen eller tiltalen.
Det bemærkes, at der i visse sager efter § 339 c – særligt hvis der er tale om
meget følsomme oplysninger om eksempelvis statens sikkerhed – kan være
behov for i forbindelse med rettens behandling af spørgsmålet om en be-
grænsning af forsvarerens adgang til aktindsigt at anvende særlige sikker-
hedsforanstaltninger i forbindelse med retternes tekstbehandling og doku-
menthåndtering.
Det fremgår af
stk. 3,
at hvis et eller flere af de opregnede hensyn kun gør
sig gældende for en del af materialet, skal forsvareren og sigtede gøres be-
kendt med det øvrige indhold af materialet.
Det følger af
stk. 4,
at retten kan træffe afgørelse om, at fravigelsen af § 339
c skal gælde i et nærmere fastsat tidsrum eller indtil videre. En afgørelse om,
at fravigelsen gælder i et nærmere fastsat tidsrum – eksempelvis indtil ho-
vedforhandlingens begyndelse – kan forlænges ved senere beslutning, hvis
en fortsat fravigelse er nødvendig til varetagelse af et af de i bestemmelsen
opregnede hensyn.
Har retten truffet afgørelse om, at fravigelsen af forsvarerens og sigtedes
adgang til aktindsigt er tidsubegrænset, skal retten forud for hovedforhand-
lingens begyndelse tage stilling til fravigelsen igen for at vurdere, om denne
fortsat er nødvendig af hensyn til eksempelvis fremmede magter. Den for-
nyede prøvelse skal tillige sikre, at det fortsat ikke medfører væsentlige be-
tænkeligheder for varetagelsen af tiltaltes forsvar at undtage det pågældende
materiale fra forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt.
Det påhviler politiet at sørge for, når sagen er berammet til hovedforhand-
ling, at indbringe spørgsmålet om fortsat fravigelse af forsvarerens adgang
til aktindsigt efter § 339 c for retten. Den fornyede prøvelse bør som hoved-
regel finde sted senest 4 uger før hovedforhandlingens begyndelse for at
undgå, at en eventuel udlevering af det materiale, som forsvareren og sigtede
hidtil ikke har fået aktindsigt i, vil gøre det nødvendigt at udsætte hovedfor-
handlingen.
Side 174/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Politiet er forpligtet til af egen drift at udlevere oplysningerne til forsvare-
ren, hvis hensynet, der begrundede fravigelse af forsvarerens ret til aktind-
sigt, ikke længere er til stede.
Efter
stk. 5
skal der, inden retten træffer afgørelse om fravigelse af §§ 339 a
og 339 b, beskikkes en særlig forsvarer fra en kreds af forsvarere, som an-
tages af justitsministeren til at varetage disse sager.
Den særlige forsvarer skal have lejlighed til at udtale sig og herunder frem-
hæve de hensyn, der i den konkrete sag taler mod en fravigelse af § 339 c.
Den særlige forsvarer skal underrettes om alle retsmøder, der afholdes med
henblik på at opnå rettens beslutning om fravigelse af §§ 339 a og 339 b, og
er berettiget til at overvære disse samt til at gøre sig bekendt med det mate-
riale, som politiet har tilvejebragt til brug for den sag, som sigtelsen eller
tiltalen angår. § 392, stk. 2, 2.-5. pkt., og stk. 3, finder tilsvarende anven-
delse. Dette indebærer bl.a., at den særlige forsvarer ikke må videregive op-
lysningerne til sigtede eller dennes almindelige forsvarer. Den særlige for-
svarer skal imidlertid ikke – efter afgørelsen om, at materiale kan undtages
fra den almindelige forsvarers adgang til aktindsigt, er truffet – løbende ori-
enteres om sagens udvikling mv.
Angår efterforskningen en overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8,
behandles sagen af Retten i Grønland. Hvis efterforskningen angår en over-
trædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8 om henholdsvis forbrydelser
mod rigets selvstændighed og sikkerhed og forbrydelser mod statsforfatnin-
gen og de øverste statsmyndigheder, terrorisme mv., skal spørgsmålet om
begrænsning i forsvarerens og sigtedes aktindsigt efter den foreslåede § 339
c således behandles ved Retten i Grønland og ikke ved kredsretten.
Efter
stk. 6
antager justitsministeren et antal forsvarere, der kan beskikkes
efter stk. 5. Justitsministeren fastsætter nærmere regler om de pågældende
forsvarere, herunder om vagtordninger, om vederlag for at stå til rådighed
og om sikkerhedsmæssige spørgsmål.
Der er ikke noget til hinder for, at den samme person antages både efter den
foreslåede bestemmelse i stk. 6 og efter den gældende bestemmelse i § 392,
stk. 4, om en særlig kreds af forsvarere, der i sager om overtrædelse af kri-
minallovens kapitel 7 eller 8 kan beskikkes som forsvarer for den, som et
hemmeligt tvangsindgreb angår.
Side 175/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Der er heller ikke noget til hinder for, at en advokat, der er antaget efter en
af de tilsvarende bestemmelser i den danske retsplejelov (§ 729 c stk. 6, og
§ 784, stk. 2), også antages efter det foreslåede § 339 c, stk. 6.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 15 og 16 (§ 340)
Retsplejelovens § 340, stk. 1, indeholder regler om forsvarerens adgang til
at gøre sig bekendt med politiets materiale.
Der foreslås en ny samlet regulering af forsvarerens og sigtedes aktindsigt i
verserende kriminalsager, jf. lovforslagets § 1, nr. 14 (forslag til §§ 339 a-
339 c.
I konsekvens heraf foreslå det at ophæve
§ 340, stk. 1.
Retsplejelovens § 340, stk. 3 (fremover stk. 2), indeholder regler om forsva-
rerens adgang til at være til stede under efterforskningsskridt, som kan for-
modes at finde anvendelse som bevis under hovedforhandlingen.
Retsplejelovens § 340, stk. 4 (fremover stk. 3), giver mulighed for at fravige
reglen om forsvarerens adgang til at være til stede under de nævnte efter-
forskningsskridt, hvis hensynet til fremmede magter, til statens sikkerhed
eller til sagens opklaring eller tredjemand gør det nødvendigt.
Det foreslås at ændre
§ 340, stk. 4,
der bliver stk. 3, sådan at forsvarerens
adgang til at være til stede under de nævnte efterforskningsskridt i stedet
kan fraviges efter den foreslåede bestemmelse i § 339 c om fravigelse af
forsvarerens og sigtedes aktindsigt i verserende kriminalsager.
Forslaget indebærer, at mulighederne for at fravige forsvarerens adgang til
at være til stede under de nævnte efterforskningsskridt udvides på samme
måde som mulighederne for at fravige forsvarerens og sigtedes aktindsigt,
jf. lovforslagets § 1, nr. 14 (forslag til § 339 c), og bemærkningerne hertil.
Dette medfører, at hvis politiet ønsker at foretage et sådant efterforsknings-
skridt uden at give forsvareren underretning herom (hverken forudgående
underretning eller efterfølgende underretning), skal politiet indbringe dette
spørgsmål for retten. Der skal tillige efter § 339 c, stk. 5, beskikkes en særlig
Side 176/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
forsvarer for sigtede, der over for retten kan anføre synspunkter, der taler
for, at der skal gives underretning til forsvareren om foretagelsen af efter-
forskningsskridtet. Den særlige forsvarer skal derimod ikke være til stede
under foretagelsen af det efterforskningsskridt, som politiet ønsker at fore-
tage.
Det bemærkes, at et efterforskningsskridt af den anførte karakter, der er fo-
retaget, uden at forsvareren har været til stede, ikke under hovedforhandlin-
gen kan anvendes som det eneste eller afgørende bevis, da dette ville kunne
indebære en krænkelse af artikel 6 i Den Europæiske Menneskerettigheds-
konvention.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 17 (§ 341, stk. 2)
Retsplejelovens § 341 fastsætter, at retten træffer afgørelse ved uenighed
om lovligheden af politiets efterforskningsskridt og om sigtedes og forsva-
rerens beføjelser.
Det foreslås i denne bestemmelse at indsætte nyt
stk. 2,
hvorefter politiet
ved uenighed om lovligheden af politiets afgørelser efter § 339 a, stk. 2, 1.
pkt., eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt., skal redegøre for grundene til den afgø-
relse, der er truffet. Retten kan endvidere pålægge politiet over for retten at
fremlægge det materiale, som tvisten angår.
Forslaget indebærer, at ved uenighed om, hvorvidt materiale er omfattet af
forsvarerens adgang til aktindsigt efter § 339 a, stk. 2, 1. pkt., eller sigtede
adgang til aktindsigt efter § 339 b, stk. 2, 1. pkt. (som affattet ved lovforsla-
gets § 1, nr. 14), skal politiet over for retten og forsvareren redegøre for
grundene til den afgørelse, der er truffet.
Forslaget indebærer endvidere, at retten kan pålægge politiet over for retten
at fremlægge det materiale, som tvisten angår. Retten kan således, hvis ret-
ten skulle ønske yderligere dokumentation vedrørende karakteren af det ma-
teriale, som tvisten angår, anmode politiet om at få forelagt det pågældende
materiale. Materialet skal i givet fald alene fremlægges over for retten, og
forsvareren får således ikke adgang til at se materialet.
Side 177/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Træffer retten – efter at politiet over for retten har fremlagt det materiale,
som tvisten angår – afgørelse om, at politiets afgørelse er i overensstem-
melse med §§ 339 a og 339 b, og at materialet derfor falder uden for forsva-
rerens adgang til aktindsigt, vil dommeren under hovedforhandlingen af den
pågældende kriminalsag være inhabil, jf. retsplejelovens § 50, stk. 3 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 1).
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 18 (§ 344, stk. 2)
Retsplejelovens § 344 angår retsmøder under efterforskningen.
Det fremgår af § 344, stk. 2, at retten efter anmodning kan bestemme, at der
ikke skal gives sigtede underretning om, at der afholdes et retsmøde, eller at
sigtede skal være udelukket fra at overvære et retsmøde helt eller delvis,
hvis hensynet til fremmede magter, til statens sikkerhed eller til sagens
opklaring undtagelsesvis gør det nødvendigt.
Det anføres i forarbejderne til § 344, stk. 2, at bestemmelsen med redaktio-
nelle ændringer svarer til den danske retsplejelovs § 748, stk. 5, jf. Folke-
tingstidende 2007-08 (2. samling), tillæg A, side 1458.
Der er dog den forskel, at § 344, stk. 2, i modsætning til den danske rets-
plejelovs § 748, stk. 5, ikke udtrykkeligt nævner hensynet til tredjemand
som en mulig grund til at begrænse sigtedes adgang til et retsmøde under
efterforskningen. Denne forskel er ikke omtalt i forarbejderne til § 344, stk.
2.
Henvisningen til hensynet til tredjemand blev indsat i den danske retspleje-
lovs § 748, stk. 5, ved lov nr. 381 af 6. juni 2002, der trådte i kraft den 8.
juni 2002.
Baggrunden for ændringen var en anbefaling om at anvende anticiperet be-
visoptagelse i form af en tidlig, indenretlig afhøring af vidner, der kunne
tænkes at blive udsat for trusler. En sådan indenretlig vidneafhøring forud
for en eventuel senere hovedforhandling foregik efter reglerne i den danske
retsplejelovs §§ 747 og 748.
Side 178/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Efter ordlyden af de dagældende bestemmelser i den danske retsplejelovs
§ 748, stk. 5 og 6, kunne hensynet til tredjemand – eksempelvis et vidne selv
eller vidnets nærmeste – imidlertid ikke begrunde, at sigtede blev udelukket
fra et retsmøde eller fra at blive gjort bekendt med, hvad der er tilført rets-
bogen, ligesom hensynet til tredjemand efter bestemmelsens ordlyd ikke
kunne begrunde, at der gaves forsvareren pålæg om ikke at give sigtede un-
derretning om, hvad der var passeret i retsmødet.
På denne baggrund foreslås at ændre
§ 344, stk. 2,
således at også hensynet
til tredjemand kan begrunde, at der ikke gives sigtede underretning om, at
der afholdes et retsmøde, eller at sigtede udelukkes fra at overvære et rets-
møde helt eller delvis.
Forslaget indebærer, at det fastslås udtrykkeligt, at også hensynet til tredje-
mand – f.eks. et vidne, der kan frygte for repressalier – undtagelsesvis vil
kunne begrunde begrænsninger i sigtedes ret til at få underretning om og
overvære retsmøder under efterforskningen.
Har sigtede været udelukket fra at overvære et retsmøde, skal retten efter
§ 344, stk. 3, hvis sigtede er til stede, og ellers politiet snarest gøre sigtede
bekendt med, hvad der er tilført retsbogen. Hvis de særlige hensyn, som har
begrundet udelukkelsen, fortsat er til stede, kan sigtede dog af retten afskæ-
res herfra, ligesom retten kan pålægge forsvareren ikke at give sigtede un-
derretning om, hvad der er passeret i retsmødet. Pålæg efter § 344, stk. 3,
kan udstrækkes, indtil tiltalte har afgivet forklaring under hovedforhandlin-
gen.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 19 (§ 344, stk. 5)
Retsplejelovens § 344 angår sigtedes adgang til retsmøder under efterforsk-
ningen.
Det foreslås at indsætte et nyt
stk. 5,
hvorefter stk. 1-4 ikke finder anven-
delse på retsmøder, der afholdes i henhold til § 339 c, eller hvor der frem-
lægges oplysninger, der efter § 339 c er undtaget fra forsvarerens adgang til
aktindsigt, og hvor der efter § 392 beskikkes en forsvarer for den, som ind-
grebet vedrører.
Side 179/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Sigtede vil efter forslaget ikke modtage underretning om retsmøder, der af-
holdes med henblik på, at retten skal træffe afgørelse om, hvorvidt materiale
kan undtages fra forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt efter § 339 c
(som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14), og vil ikke være berettigede til
at overvære disse retsmøder. Sigtede vil endvidere ikke efterfølgende blive
gjort bekendt med, hvad der er noteret i retsbogen om retsmødet.
Sigtede vil efter forslaget endvidere ikke blive gjort bekendt med, hvad der
er noteret i retsbogen om et retsmøde, hvor der er fremlagt oplysninger, der
efter § 339 c er undtaget forsvarerens adgang til aktindsigt, og hvor der efter
§ 392 beskikkes en forsvarer for den, som indgrebet vedrører. Det bemær-
kes, at sigtede allerede efter gældende ret ikke vil blive underrettet om et
sådant retsmøde om foretagelse af tvangsindgreb, jf. § 344, stk. 1, 2. pkt.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 20 (§ 345, stk. 3)
Retsplejelovens § 345 angår forsvarerens adgang til retsmøder under efter-
forskningen.
Det foreslås at indsætte et nyt
stk. 3,
hvorefter stk. 1 ikke finder anvendelse
på retsmøder, der afholdes i henhold til § 339 c, eller hvor der fremlægges
oplysninger, der efter § 339 c er undtaget fra forsvarerens adgang til aktind-
sigt, og hvor der efter § 392 beskikkes en forsvarer for den, som indgrebet
vedrører.
Sigtedes almindelige forsvarer vil efter forslaget ikke modtage underretning
om retsmøder, der afholdes med henblik på, at retten skal træffe afgørelse
om, hvorvidt materiale kan undtages fra forsvarerens og sigtedes adgang til
aktindsigt efter § 339 c (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 14), og vil
ikke være berettiget til at overvære disse retsmøder.
Endvidere vil sigtedes almindelige forsvarer ikke blive underrettet om af-
holdelse af retsmøder, hvor der vil blive fremlagt oplysninger, der efter
§ 339 c er undtaget forsvarerens adgang til aktindsigt, og hvor der efter
§ 392 beskikkes en forsvarer for den, som indgrebet vedrører.
Side 180/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Sigtedes almindelige forsvarer vil således ikke være berettiget til at over-
være et retsmøde, der afholdes med henblik på rettens forudgående beslut-
ning om indgreb i meddelelseshemmeligheden, særligt kvalificeret observa-
tion, dataaflæsning eller hemmelig ransagning, og hvor der i medfør af
§ 392 beskikkes en advokat for den person eller de personer, som indgrebet
er rettet mod, og hvor der fremlægges oplysninger, der efter § 339 c er und-
taget forsvarerens adgang til aktindsigt.
Det foreslåede stk. 3 omfatter ikke tilfælde, hvor der afholdes et retsmøde
eksempelvis med henblik på at opnå rettens forudgående beslutning om fo-
retagelse af en almindelig ransagning, jf. § 412, stk. 2, og hvor der ikke
beskikkes en særlig forsvarer i medfør af § 392. I sådanne tilfælde vil den
eksisterende bestemmelse i § 345, stk. 1, 3. pkt., dog eventuelt kunne finde
anvendelse. Ønsker politiet således under et sådant retsmøde at fremlægge
oplysninger, som er undtaget fra forsvarerens adgang til aktindsigt i medfør
af § 339 c, kan retten efter politiets anmodning træffe afgørelse om, at for-
svareren ikke skal underrettes om retsmødet, jf. § 345, stk. 1, 3. pkt., hvis et
af de hensyn, der er opregnet i bestemmelsen, undtagelsesvis gør det nød-
vendigt (hensynet til fremmede magter, statens sikkerhed, sagens opklaring
eller tredjemand).
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 21 (§§ 384-386)
Retsplejelovens §§ 384-386 giver mulighed for, at retten ved en beslutning,
der skal begrundes, bestemmer, at politiet kan foretage henholdsvis brevåb-
ning, telefonaflytning og teleoplysning, når nærmere angivne betingelser er
opfyldt.
Én af betingelserne er, at efterforskningen skal angå en særlig grov lovover-
trædelse eller børnepornografi eller – for så vidt angår telefonaflytning og
teleoplysning – fredskrænkelser.
Det foreslås i
§ 384, stk. 1, nr. 3, § 385, stk. 1, nr. 3, og § 386, nr. 3,
som
angiver dette kriminalitetskrav, at tilføje »en forsætlig overtrædelse af kri-
minallovens kapitel 7 eller 8«.
Forslaget indebærer, at kriminalitetskravet ved brevåbning, telefonaflytning
og teleoplysning fremover vil være opfyldt, når efterforskningen angår en
Side 181/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8, uanset om der
konkret er tale om en særlig grov lovovertrædelse.
Betingelserne for brevåbning, telefonaflytning og teleoplysning foreslås i
øvrigt ikke ændret, jf. § 384, stk. 1, nr. 1 og 2, § 385, stk. 1, nr. 1 og 2, og
§ 386, nr. 1 og 2.
Det vil også uændret være en betingelse, at den skade og forstyrrelse, som
indgrebet forvolder, ikke må stå i misforhold til sagens betydning og ind-
grebets nødvendighed, jf. § 389.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.4.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 22 (§§ 387 og 388 og § 399, stk. 3)
Retsplejelovens §§ 387 og 388 giver mulighed for, at retten ved en beslut-
ning, der skal begrundes, bestemmer, at politiet kan foretage henholdsvis
udvidet teleoplysning og rumaflytning, når nærmere angivne betingelser er
opfyldt.
Endvidere giver retsplejelovens § 399, stk. 3 og 6 (der bliver stk. 8), jf.
§ 391, mulighed for, at retten ved en beslutning, der skal begrundes, bestem-
mer, at politiet kan foretage observation af personer, der befinder sig i en
bolig, ved hjælp af et fjernbetjent eller automatisk virkende tv-kamera, fo-
tografiapparat eller lignende apparat eller ved hjælp af et apparat, der an-
vendes i boligen (særligt kvalificeret observation), når nærmere angivne be-
tingelser er opfyldt.
Én af betingelserne er, at efterforskningen skal angå en særlig grov lovover-
trædelse, som har medført eller som kan medføre fare for menneskers liv
eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Det foreslås i
§ 387, nr. 2, § 388, stk. 1, nr. 3,
og
§ 399, stk. 3, nr. 3,
som
angiver dette kriminalitetskrav, at tilføje »eller en forsætlig overtrædelse af
kriminallovens kapitel 7 eller 8«.
Forslaget indebærer, at kriminalitetskravet ved udvidet teleoplysning, rum-
aflytning og særligt kvalificeret observation fremover vil være opfyldt, når
efterforskningen angår en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel
7 eller 8, som har medført eller som kan medføre fare for menneskers liv
Side 182/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier, uanset om der konkret
er tale om en særlig grov lovovertrædelse.
Betingelserne for udvidet teleoplysning, rumaflytning og særligt kvalificeret
observation foreslås i øvrigt ikke ændret, jf. § 387, nr. 1, § 388, stk. 1, nr. 1
og 2, og § 399, stk. 3, nr. 1 og 2.
Det vil også uændret være en betingelse, at den skade og forstyrrelse, som
indgrebet forvolder, ikke må stå i misforhold til sagens betydning og ind-
grebets nødvendighed, jf. § 389 og § 399, stk. 5 (der bliver stk. 7).
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.4.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 23 og 24 (§ 391, stk. 3)
Retsplejelovens § 391 fastsætter regler om rettens beslutning om indgreb i
meddelelseshemmeligheden, og stk. 3 giver mulighed for, at politiet træffer
beslutning herom, såfremt formålet med indgrebet ville forspildes, hvis ret-
tens beslutning skulle afventes. I så fald skal politiet snarest muligt og senest
inden 24 timer fra indgrebets iværksættelse forelægge sagen
for retten. Retten beslutter, om indgrebet kan godkendes. Burde indgrebet
efter rettens opfattelse ikke være foretaget, skal retten orientere Justitsmini-
steriet herom.
Det foreslås at ændre § 393, stk. 3, således at retten fremover skal orientere
Rigsadvokaten, hvis retten finder, at et indgreb, som politiet har foretaget
uden at afvente rettens beslutning, ikke burde være foretaget. Er der tale om
et indgreb foretaget af Politiets Efterretningstjeneste, skal indberetning dog
stadig ske til Justitsministeriet.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.5.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 25 (§ 396, stk. 4)
Retsplejelovens § 396 fastsætter, at der efter afslutningen af et indgreb i
meddelelseshemmeligheden skal gives underretning om indgrebet til den,
som indgrebet har været rettet mod. I kraft af henvisningerne til § 396 i
§ 399, stk. 6, § 400, stk. 4, og § 415, stk. 2, gælder dette tilsvarende efter
afslutningen af kvalificeret eller særligt kvalificeret observation, dataaflæs-
ning og hemmelig ransagning.
Side 183/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Vil underretning om et foretaget tvangsindgreb være til skade for efterforsk-
ningen, eller taler omstændighederne i øvrigt imod underretning, kan retten
dog efter anmodning fra politiet beslutte, at underretning skal undlades eller
udsættes i et nærmere fastsat tidsrum, der kan forlænges ved senere beslut-
ning, jf. bestemmelsens stk. 4.
Det foreslås at ændre
§ 396, stk. 4, 1. pkt.,
således at underretning om et
foretaget tvangsindgreb også kan undlades eller udsættes, hvis underretning
vil være til skade for efterforskningen i en anden verserende sag om en lo-
vovertrædelse, som efter loven kan danne grundlag for et indgreb i meddel-
elseshemmeligheden, eller hvis hensynet til beskyttelse af fortrolige oplys-
ninger om politiets efterforskningsmetoder taler imod underretning.
Forslaget indebærer for det første en præcisering af, at underretning om et
foretaget tvangsindgreb kan undlades eller udsættes, hvis underretningen vil
skade efterforskningen af den kriminalitet, der har begrundet indgrebet, eller
anden efterforskning af alvorlig kriminalitet, eller omstændighederne i øv-
rigt taler imod underretning.
Det forudsættes, at bestemmelsen bl.a. anvendes ved efterforskning af kri-
minalitet begået inden for et organiseret kriminelt miljø, hvor underretnin-
gen om et konkret tvangsindgreb kan vanskeliggøre efterforskningen af an-
den kriminalitet begået inden for dette miljø.
Forslaget indebærer for det andet, at det kommer til at fremgå udtrykkeligt,
at underretning om et foretaget tvangsindgreb kan undlades eller udsættes,
hvis hensynet til beskyttelse af fortrolige oplysninger om politiets efter-
forskningsmetoder taler imod underretning.
Udtrykket »fortrolige oplysninger om politiets efterforskningsmetoder«
skal forstås på samme måde som i det foreslåede § 339 c, stk. 1, nr. 6, om
fravigelse af forsvarerens og sigtedes adgang til aktindsigt (lovforslagets
§ 1, nr. 14).
Oplysninger om »politiets efterforskningsmetoder« omfatter således f.eks.
tekniske oplysninger om politiets aflytningsudstyr og -metoder mv., og der
er tale om »fortrolige oplysninger«, hvis politiet har en særlig interesse i at
holde oplysningerne hemmelige, og oplysningerne ikke er almindeligt
kendt.
Side 184/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.6.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 26 (§ 399, stk. 5 og 6)
Retsplejelovens § 399 indeholder regler om observation. Observation er de-
fineret som fotografering eller iagttagelse ved hjælp af kikkert eller andet
apparat af personer, der befinder sig på et ikke frit tilgængeligt sted, jf. stk.
1.
Det foreslås i § 399 at indsætte et nyt
stk. 5
om teleobservation.
Forslaget indebærer, at politiets anvendelse teleobservation som led i efter-
forskningen af lovovertrædelser fremover reguleres af den foreslåede be-
stemmelse. Det gælder også de former for pejling, som i dag ikke anses som
et kriminalprocessuelt tvangsindgreb.
Teleobservation kan efter forslaget foretages, hvis indgrebet må antages at
være af væsentlig betydning for efterforskningen, og efterforskningen ved-
rører en grov lovovertrædelse. Dette svarer til de gældende betingelser for
observation ved hjælp af fjernbetjent eller automatisk virkende tv-kamera,
fotografiapparat eller lignende apparat, jf. § 399, stk. 2, jf. stk. 1.
Anvendelse af teleobservation vil endvidere kun kunne foretages, hvis dette
vil være foreneligt med almindelige principper om proportionalitet. Bestem-
melsen i § 399, stk. 5 (fremover stk. 7), hvorefter observation ikke må fore-
tages, hvis det – efter indgrebets formål, sagens betydning og den krænkelse
og ulempe, som indgrebet må antages at forvolde den person, som det ram-
mer – vil være uforholdsmæssigt, vil således finde tilsvarende anvendelse
ved teleobservation.
Ved teleobservation forstås
for det første
at indhente oplysninger fra udby-
dere af telenet eller teletjenester vedrørende lokaliseringen af en mobiltele-
fon, jf. det foreslåede
nr. 1.
Det vil navnlig dreje sig om oplysninger om,
hvilke mobiltelefonmaster den pågældende mobiltelefon er i forbindelse
med ved opdateringer, hvilken celle der er anvendt ved opdateringen, og i
hvilken retning og afstand fra masten mobiltelefonen befinder sig.
Bestemmelsen i det foreslåede nr. 1 angår den fremadrettede og løbende
udlevering af sådanne oplysninger til politiet vedrørende en bestemt mobil-
Side 185/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
telefon. Indhentelse af oplysninger, som en udbyder af telenet og teletjene-
ster tidligere har lagret om en mobiltelefons forbindelse med master, vil ikke
være omfattet af bestemmelsen, men derimod i givet fald kunne ske efter
reglerne om edition, jf. retsplejelovens § 420 og Højesterets afgørelse i Uge-
skrift for Retsvæsen 2009, side 2610, om den tilsvarende bestemmelse i den
danske retsplejelovs § 804.
Teleobservation efter det foreslåede nr. 1 giver politiet mulighed for under
visse betingelser at indhente oplysninger fra udbydere af telenet eller tele-
tjenester om, hvilke mobiltelefonmaster en mistænkts mobiltelefon løbende
er i kontakt med, herunder oplysninger om den anvendte celle og efter om-
stændighederne oplysning om afstand mellem mobiltelefonen og masten.
Det er således alene disse lokaliseringsdata, der er omfattet af indgrebet.
Sådan teleobservation giver derimod ikke politiet mulighed for at gøre sig
bekendt med indholdet af samtaler, der føres fra den pågældende mobiltele-
fon eller med indholdet af sms-beskeder mv., der sendes eller modtages via
mobiltelefonen.
Ved teleobservation forstås
for det andet
på anden måde ved hjælp af en gps
eller et andet lignende apparat at registrere en persons færden, jf. det fore-
slåede
nr. 2.
Det er hensigten, at registrering af en persons færden ved hjælp af gps eller
andet lignende apparat skal forstås på samme måde som i straffelovens
§ 264 b. Det bemærkes, at kriminalloven ikke indeholder en tilsvarende be-
stemmelse.
Det foreslåede nr. 2 omfatter dermed politiets anvendelse af en gps eller
andet lignende teknisk udstyr til at registrere en bestemt persons færden,
dvs. transmittere eller lagre oplysninger om personens geografiske place-
ring, sådan at det er muligt enten løbende eller efterfølgende at følge perso-
nens færden. Bestemmelsen omfatter også overvågning ved pejling af ra-
diosignaler, der udsendes af genstande mv., som personen har med sig (her-
under en mobiltelefon, tablet mv.), eller ved hjælp af et videokamera, der
viser personens færden. Det afgørende er, at politiet registrerer en bestemt
persons færden og dermed kan følge personens færden uden selv at være til
stede.
Når politiet kan foretage teleobservation ved hjælp af gps eller andet lig-
nende apparat efter det foreslåede nr. 2, kan politiet også foretage de foran-
Side 186/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
staltninger, der teknisk muliggør den pågældende teleobservation. Dette kan
f.eks. indbefatte indtrængen på privat område, placering af udstyr og indgreb
i udstyr, som den mistænkte anvender.
Det foreslåede nr. 2 omfatter ikke tilfælde, hvor der uden politiets medvir-
ken er lagret oplysninger om en persons geografiske placering. Politiets ad-
gang til oplysninger, der er lagret hos ikke mistænkte, vil i givet fald kunne
ske efter reglerne om edition, jf. retsplejelovens § 420. Er sådanne oplys-
ninger lagret hos den mistænkte selv (eksempelvis på dennes mobiltelefon),
vil politiet i givet fald kunne anvende reglerne om ransagning, jf. retspleje-
lovens § 410.
Som nævnt omfatter det foreslåede nr. 2 bl.a. registrering af en persons fær-
den ved hjælp af et videokamera. Der kan derfor være et overlap med ob-
servation efter § 399, stk. 1-3. Det forudsættes i den forbindelse, at når po-
litiet med hjemmel i det foreslåede stk. 5, nr. 2, foretager teleobservation,
der også udgør observation efter stk. 1 eller 2, behøver politiet kun at gå
frem efter stk. 5 om teleobservation. Er der derimod tale om observation
efter stk. 3, skal politiet gå frem efter både stk. 3 og 5, og det vil således bl.a.
være et krav, at de strengere betingelser i stk. 3 er opfyldt.
Det foreslåede nr. 2 hjemler, at politiet registrerer en mistænkts færden (litra
a)
eller en anden persons færden, hvis den pågældende har tilknytning til en
mistænkt eller til samme køretøj, fartøj eller ejendom som en mistænkt eller
lignende (litra
b).
Bestemmelsens hovedsigte er registrering af en mistænkts færden. I visse
tilfælde er det imidlertid nødvendigt for politiet at registrere færden for an-
dre personer, som har en tilknytning til en mistænkt, til en mistænkts køretøj,
fartøj eller ejendom eller lignende. Det kan eksempelvis være nødvendigt
for politiet at registrere en ikke mistænkts færden med henblik på at kunne
gennemføre et (andet) kriminalprocessuelt indgreb mod en mistænkt såsom
rumaflytning eller hemmelig ransagning, uden at indgrebet opdages, og ef-
terforskningen dermed kompromitteres. Endvidere kan det f.eks. være nød-
vendigt for at finde frem til en mistænkts opholdssted, hvis denne er efter-
søgt.
Derfor foreslås der med nr. 2, litra a og litra b, adgang for politiet til med
gps eller lignende apparat at foretage registrering af en mistænkts færden,
henholdsvis en ikke mistænkts færden, hvis den pågældende har tilknytning
Side 187/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
til en mistænkt eller til en mistænkts køretøj, fartøj eller ejendom eller lig-
nende.
Efter det foreslåede
litra a
om registrering af mistænktes færden forudsættes
der adgang for politiet til at placere eller montere en gps eller et andet lig-
nende apparat på eller i bl.a. en mistænkts køretøj eller fartøj med henblik
på at følge den mistænktes færden. Bestemmelsen kan anvendes som hjem-
mel for sådanne indgreb over for en mistænkt, uanset om f.eks. placeringen
eller monteringen af en gps på køretøjet eller fartøjet også medfører regi-
strering af færden for andre personer end en mistænkt, som måtte benytte
det samme køretøj eller fartøj.
Efter det foreslåede
litra b
er der adgang for politiet til at foretage tilsva-
rende indgreb rettet mod andre personer end en mistænkt. Efter bestemmel-
sen er det som anført oven for en betingelse, at den pågældende person enten
skal have tilknytning til en mistænkt eller til samme køretøj, fartøj eller ejen-
dom som en mistænkt eller lignende.
Udtrykket »tilknytning til en mistænkt« skal forstås bredt og omfatter bl.a.
en mistænkts familie, kæreste, venner eller bekendte, som formodes at have
kontakt til den mistænkte på en sådan måde, at det kan have væsentlig be-
tydning for efterforskningen at kende den pågældendes færden, f.eks. for at
undgå kompromittering af efterforskningen eller for at finde frem til den
mistænkte.
Med udtrykket tilknytning »til samme køretøj, fartøj eller ejendom som en
mistænkt eller lignende« tilkendegives det, at også andre ikke mistænkte
end personer med en tilknytning til en mistænkt er omfattet af bestemmel-
sen, hvis der er en anden tilknytning, som gør, at det kan være væsentligt
for politiet at kunne registrere den pågældendes færden i forbindelse med
efterforskningen. Det kan eksempelvis være tilfældet, hvor der er en eller
flere personer, der benytter det samme køretøj eller fartøj (f.eks. en bil,
snescooter eller båd) eller den samme ejendom (f.eks. et sommerhus, værk-
sted eller kontorlokaler) som en mistænkt, men ikke som sådan har en til-
knytning til den mistænkte. Der kan også (jf. udtrykket »eller lignende«)
være tale om tilknytning til andet end et køretøj, fartøj eller en ejendom.
Denne del af bestemmelsen har således til formål at sikre, at gps-sporing
mv. kan anvendes i forhold til personer, der ikke har en tilknytning til en
mistænkt, men hvor der er en sådan forbindelse til samme køretøj, fartøj
Side 188/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
eller ejendom eller lignende, at gps-sporing mv. bør kunne anvendes, hvis
betingelserne i øvrigt er opfyldt.
Det foreslås endvidere i § 399 at indsætte et nyt
stk. 6,
hvorefter det påhviler
udbydere af telenet eller teletjenester at bistå politiet ved gennemførelse af
teleobservation, herunder ved at give de i stk. 5, nr. 1, nævnte oplysninger.
Bestemmelsen sikrer, at der i lovgivningen er en forpligtelse for udbydere
af telenet eller teletjenester til at bistå med indgreb, der foretages med hjem-
mel i den foreslåede bestemmelse om teleobservation i form af indhentelse
af oplysninger om lokaliseringen af en mobiltelefon.
Bestemmelsen svarer til den forpligtelse, der i medfør af retsplejelovens
§ 393, stk. 1, påhviler bl.a. udbydere af telenet eller teletjenester til at bistå
politiet med at gennemføre indgreb i meddelelseshemmeligheden, herunder
ved at etablere telefonaflytning og ved at udlevere oplysninger som omtalt i
§§ 386 og 387 om teleoplysning og udvidet teleoplysning.
Bestemmelsen indebærer, at udbydere af telenet eller teletjenester er for-
pligtet til at bistå politiet ved gennemførelse af teleobservation, herunder
ved at give de lokaliseringsdata, der er omfattet af den foreslåede bestem-
melse om teleobservation i stk. 5, nr. 1.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 27 (§ 399, stk. 8)
Retsplejelovens § 399, stk. 6, der som følge af forslaget om at indsætte to
nye stykker i § 399 bliver stk. 8 (lovforslagets § 1, nr. 26), fastsætter, at
nærmere opregnede bestemmelser vedrørende indgreb i meddelelseshem-
meligheden finder tilsvarende anvendelse ved observation efter § 399, stk.
2 og 3.
Det foreslås i § 399, stk. 8, at indsætte et nyt
2. pkt.,
hvorefter reglerne i §§
391 og 392, § 396, stk. 1, § 396, stk. 2, nr. 1, § 396, stk. 3 og 4, og § 398
finder tilsvarende anvendelse på de i stk. 5 omhandlede tilfælde
Forslaget indebærer, at visse nærmere opregnede bestemmelser vedrørende
indgreb i meddelelseshemmeligheden finder tilsvarende anvendelse ved
Side 189/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
indgreb efter den foreslåede bestemmelse i § 399, stk. 5, om teleobserva-
tion.
Teleobservation kan således som udgangspunkt alene iværksættes efter ret-
tens forudgående beslutning, jf. henvisningen til retsplejelovens § 391. I en
beslutning om teleobservation efter § 399, stk. 5, nr. 1, skal bl.a. angives det
mobiltelefonnummer eller anden identifikation, f.eks. IMEI- eller IMSI-
nummer, som indgrebet angår, samt det tidsrum, inden for hvilket indgrebet
kan foretages. Den tilsvarende anvendelse af reglen om at anføre de telefon-
numre eller lokaliteter mv., som indgrebet angår, indebærer i de tilfælde om-
fattet af § 399, stk. 5, nr. 2, at der skal anføres den person, hvis færden po-
litiet får tilladelse til at registrere. En beslutning om at registrere en bestemt
persons færden med gps eller lignende vil også omfatte placering af en gps
på f.eks. et køretøj, som den pågældende person benytter, selv om bilen eller
scooteren eventuelt også benyttes af andre, uden at der samtidig vil skulle
indhentes en beslutning på at registrere færden for de andre personer.
Såfremt formålet ville forspildes, hvis rettens beslutning skulle afventes,
kan politiet træffe beslutning om teleobservation, jf. § 391, stk. 3. I så fald
skal politiet snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets iværk-
sættelse forelægge sagen for retten.
Endvidere er visse øvrige bestemmelser om indgreb i meddelelseshemme-
ligheden gjort tilsvarende anvendelige ved teleobservation, herunder be-
stemmelserne om forsvarerbeskikkelse, jf. § 392, om underretning ved ind-
grebets ophør, jf. § 396, og § 398, der omhandler politiets efterfølgende til-
intetgørelse af materiale, der er kommet til politiets kendskab i forbindelse
med indgrebet. Den tilsvarende anvendelse af bestemmelsen om, at under-
retning skal gives til indehaveren af den pågældende telefon, indebærer i de
tilfælde, der er omfattet af § 399, stk. 5, nr. 2, at der skal ske underretning
af den person, hvis færden politiet har registreret.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 28 (§§ 400 a-400 c)
Til § 400 a
Det er i dag ikke muligt efter retsplejelovens afsnit V om kriminalsagers
behandling at blokere en hjemmeside.
Side 190/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås at indsætte en ny bestemmelse i kapitel 36 (§ 400 a) om bloke-
ring af hjemmesider. Bestemmelsen regulerer de nærmere betingelser for,
hvornår politiet efter rettens beslutning kan blokere en hjemmeside.
Det foreslås i
stk. 1,
at der kan ske blokering af en hjemmeside, hvis der er
grund til at antage, at der fra hjemmesiden foretages en overtrædelse af kri-
minallovens §§ 28-35 eller 37, § 94, nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111
eller 111 a.
Ved blokering forstås en ordning, der er rettet mod grønlandske internetud-
bydere med henblik på direkte DNS-blokering fra udbyderens side af hjem-
mesiden med ulovligt materiale. DNS-blokering medfører, at forsøg på at
opnå adgang til blokerede hjemmesider automatisk afvises af internetudby-
deren. Det forudsættes, at afvisningen vil være ledsaget af en tekst, hvoraf
det fremgår, at politiet har opnået rettens beslutning for at blokere den på-
gældende hjemmeside, og at eventuelle indsigelser kan rettes til politiet.
Bestemmelsen kan for det første anvendes ved overtrædelse af kriminal-
lovens §§ 28-35 om terrorisme, terrorrelateret handling, finansiering af og
hvervning og oplæring til terrorvirksomhed eller hertil relaterede handlin-
ger, medvirken til terrorisme og ulovlig støtte til terrorisme.
Bestemmelsen kan for det andet anvendes ved overtrædelse af kriminal-
lovens § 37 om krænkelse af offentlig myndighed.
Bestemmelsen kan for det tredje anvendes ved overtrædelse af kriminal-
lovens § 94, nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111 eller 111 a om fredskræn-
kelse i form af hacking eller videregivelse af meddelelser eller billeder om
en andens private forhold, bedrageri, databedrageri, hæleri og hvidvask.
Kravet om, at der skal være »grund til at antage«, skal forstås i overensstem-
melse med det tilsvarende udtryk i retsplejelovens §§ 419 og 420 om be-
slaglæggelse hos ikke mistænkte og edition.
Vurderingen af, om der er »grund til at antage«, at der fra hjemmesiden be-
gås en af de pågældende kriminallovsovertrædelser, skal foretages ud fra
sagens samlede omstændigheder, herunder fremtoningen af domænenavnet
og hjemmesiden. Det kan i den forbindelse bl.a. indgå, om domænenavnet
eller hjemmesidens titel har stor lighed med en hjemmeside for en myndig-
Side 191/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
hed, organisation, koncessioneret virksomhed eller lignende, og om besø-
gende på hjemmesiden opfordres til at indtaste MitID-oplysninger, cpr-
nummer og/eller kreditkortoplysninger. Andre oplysninger på hjemmesiden
kan ligeledes indgå i vurderingen, herunder forkert/falsk cvr-nummer og
kontaktoplysninger, der henviser til forkerte/falske adresser mv. Det kan li-
geledes indgå, om besøgende opfordres til at rette henvendelse via f.eks. e-
mail eller telefon til kontaktoplysninger, der er falske eller har stor lighed
med en grønlandsk myndigheds kontaktoplysninger.
Kravet om, at der fra hjemmesiden begås en overtrædelse af kriminallovens
§§ 28-35 eller 37, § 94, nr. 5, eller §§ 95, 104, 105, 108, 111 eller 111 a,
indebærer, at siden skal indeholde tekst, video eller lyd mv., der udgør en
sådan overtrædelse.
Registreringen af et domænenavn vil ikke i sig selv give grund til at antage,
at der begås en af de pågældende lovovertrædelser, idet det er en forudsæt-
ning, at hjemmesiden har et indhold i form af lyd, tekst, video, links, tekni-
ske indretninger eller lignende, der udgør en overtrædelse af de pågældende
bestemmelser. Domænenavnet vil dog som nævnt indgå som et moment i
den samlede vurdering.
Kravet om, at der fra hjemmesiden begås en af de pågældende lovovertræ-
delser, indebærer, at hjemmesiden på blokeringstidspunktet skal have et ind-
hold, der udgør en overtrædelse. Blokering vil dermed ikke kunne ske med
henvisning til, at tidligere indhold på hjemmesiden, som nu er fjernet, ud-
gjorde en overtrædelse.
Stk. 2
indeholder en almindelig proportionalitetsregel. Indgrebet må således
ikke foretages, hvis det står i misforhold til sagens betydning og den ulempe,
som indgrebet må antages at medføre.
Det er på nuværende tidspunkt kun teknisk muligt at blokere en hel hjem-
meside og ikke alene dele heraf. Det skal derfor indgå i vurderingen, om det
efter en konkret vurdering vil være for indgribende at blokere en hel hjem-
meside, hvis det kun er en lille del af indholdet på siden, der er ulovligt. Ved
vurderingen heraf vil der skulle lægges vægt på forholdets grovhed, således
at der skal mindre til, hvis der er tale om en meget grov lovovertrædelse.
For så vidt angår sociale medier med et meget stort antal brugere må det
generelt antages, at det ville være et uproportionalt indgreb at blokere hele
Side 192/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
det sociale medie, uanset at der er tale om en grov lovovertrædelse fra en
enkelt brugers profil.
Tilsvarende må det i almindelighed antages at være et disproportionalt ind-
greb at blokere en hel hjemmeside, hvis der i et kommentarspor eller lig-
nende er linket til en hjemmeside, hvorfra der udsendes phishing-kampagner
eller videregives indhold i strid med kriminallovens § 95. Det skal indgå i
vurderingen, om den hjemmeside, det overvejes at blokere, må antages at
være oprettet med det formål at begå en af de omfattede lovovertrædelser,
eller om der må antages at være tale om en hjemmeside med et legitimt for-
mål, som af tredjemand forsøges anvendt til at begå en af de omfattede lo-
vovertrædelser.
I de tilfælde, hvor det ulovlige materiale på en hjemmeside alene udgør en
mindre del, kan politiet fortsat tage kontakt til f.eks. lejeren af hjemmesiden
(registranten) for at gøre opmærksom på, at siden – efter politiets opfattelse
og eventuelt også efter lejerens egne retningslinjer – indeholder ulovligt ma-
teriale.
I den forbindelse kan det indgå i proportionalitetsvurderingen, om ejeren af
hjemmesiden trods henvendelse fra politiet ikke fjerner indhold på undersi-
der eller i kommentarspor eller lignende, hvor der f.eks. er linket til en hjem-
meside, hvorfra der udsendes phishing-kampagner, eller hvorpå der findes
indhold, som udgør en overtrædelse af kriminallovens § 95.
Det kan endvidere indgå i vurderingen, om der er grundlag for at antage, at
en phishing-kampagne alene kan nå ud til et meget begrænset antal potenti-
elle ofre, eller at der alene er risiko for, at de pågældende bliver franarret et
meget lille beløb.
Efter
stk. 3, 1. pkt.,
træffes retten efter politiets anmodning afgørelse om
blokering af en hjemmeside. Afgørelsen træffes ved en beslutning, der skal
begrundes, jf.
2. pkt.
Imødekommes politiets anmodning om blokering, skal beslutningen inde-
holde oplysning om, hvilken konkret hjemmeside der kan blokeres.
Efter stk. 3,
3. pkt.,
skal de konkrete omstændigheder i sagen, hvorpå det
støttes, at betingelserne for indgrebet er opfyldt, anføres i en beslutning, der
Side 193/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tillader blokering af en hjemmeside. Beslutningen kan til enhver tid omgø-
res af retten, jf.
4. pkt.
Det forudsættes endvidere, at hvis politiet bliver bekendt med, at grundlaget
for beslutningen ikke længere er til stede – for eksempel fordi det ulovlige
indhold er fjernet fra hjemmesiden – skal politiet hurtigst muligt foranle-
dige, at blokeringen fjernes. Der pålægges dog ikke hermed politiet en pligt
til løbende at kontrollere blokerede hjemmesider.
Politiet forudsættes at foretage underretning af den, som indgrebet retter sig
mod, dvs. af lejeren (registranten) af den hjemmeside, som retten har givet
tilladelse til at blokere. Indeholder hjemmesiden ikke kontaktoplysninger,
og kan politiet ikke umiddelbart fremskaffe disse oplysninger på anden vis,
kan underretning undlades. Underretning af personer i udlandet vil ske efter
de almindelige retshjælpsregler om underretning til personer i andre lande.
Efter
stk. 4
kan politiet kan træffe beslutning om blokering, såfremt formålet
med blokeringen vedrørende kriminallovens § 94, nr. 5, eller §§ 104, 105,
108, 111 eller 111 a ville forspildes, hvis rettens beslutning skulle afventes.
Det indebærer, at politiet vil kunne iværksætte indgrebet, hvis der er en
grund til at antage, at der fra hjemmesiden begås en overtrædelse af de
nævnte bestemmelser, og formålet ville forspildes, såfremt rettens beslut-
ning skulle afventes. Politiets kompetence er begrænset til tilfælde af over-
trædelse af de opregnede bestemmelser om fredskrænkelse i form af hack-
ing, bedrageri, databedrageri, hæleri og hvidvask. Blokering af hjemmesi-
der, hvorfra der begås terrorisme mv., krænkelse af offentlig myndighed el-
ler fredskrænkelse i form af videregivelse af meddelelser eller billeder ved-
rørende private forhold kan i alle tilfælde kun ske efter rettens forudgående
beslutning.
Det vil bero på en konkret vurdering, om indgrebets formål ville forspildes,
hvis rettens beslutning skulle afventes. Bestemmelsen vil dog særlig være
relevant i tilfælde, hvor politiet kan konstatere, at en phishing-kampagne er
nået ud til en stor personkreds, eller hvor der er tale om falske myndigheds-
sider, hvor de besøgende anmodes om at indtaste MitID eller kreditkortop-
lysninger.
Politiet skal snarest muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets iværk-
sættelse forelægge sagen for retten, jf. stk. 4,
2. pkt.
Retten beslutter, om
Side 194/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
indgrebet kan godkendes, og om det kan opretholdes, jf.
3. pkt.
Beslutningen
skal begrundes, jf.
4. pkt.
Burde indgrebet efter rettens opfattelse ikke have
været foretaget, skal retten orientere Rigsadvokaten herom, jf.
5. pkt.
Ind-
greb, der efter rettens opfattelse ikke burde være foretaget af Politiets Efter-
retningstjeneste, indberettes til Justitsministeriet, jf.
6. pkt.
Også i tilfælde hvor politiet træffer beslutning om blokering, skal politiet
hurtigst muligt foranledige, at en blokering fjernes, hvis politiet bliver be-
kendt med, at grundlaget for en beslutning om blokering ikke længere er til
stede, ligesom politiet ved blokering forudsættes at foretage underretning af
den, som indgrebet retter sig mod.
Af
stk. 5
fremgår det, at udbydere af elektroniske kommunikationsnet og
-tjenester og administratorer af internetdomæner er forpligtede til at bistå
politiet med blokeringen af hjemmesider. Det indebærer bl.a., at udbyderne
skal iværksætte en DNS-blokering af den hjemmeside, som rettens beslut-
ning vedrører.
Politiet vil i praksis videreformidle rettens beslutning til udbydere af elek-
troniske kommunikationsnet og -tjenester eller én eller flere administratorer
af internetdomæner, som derefter forestår den tekniske gennemførelse af en
DNS-blokering.
Med udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester forstås i
denne sammenhæng udbydere i henhold til Inatsisartutlov om telekommu-
nikation og teletjenester.
Med administratorer af internetdomæner forstås i denne sammenhæng ad-
ministratorer i henhold til [*grønlandske regler svarerende til lov om inter-
netdomæner mv.]
Det er hensigten med bestemmelsen at omfatte internetudbydere, der udby-
der internet til en bredere kreds af kunder. Det er dermed ikke hensigten at
omfatte virksomheder, der udbyder internet til en begrænset eller lukket
kreds af personer, herunder restaurationer, hoteller, uddannelsesinstitutio-
ner, boligforeninger eller lignende.
Det fremgår endvidere af bestemmelsen, at hvis internetudbyderne eller ad-
ministratorerne ikke frivilligt efterkommer rettens beslutning om blokering,
finder retsplejelovens § 150 om tvangsmidler over for vidner tilsvarende
Side 195/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
anvendelse. § 150 giver bl.a. retten mulighed for at pålægge bøde og at til-
pligte vidner at erstatte de udgifter, som vidnet har forårsaget.
Sådanne tvangsmidler vil eksempelvis kunne anvendes over for en interne-
tudbyder eller en administrator i tilfælde, hvor den pågældende udbyder el-
ler administrator – på trods af politiets fremvisning af rettens beslutning om
blokering – ikke iværksætter en blokering af den berørte hjemmeside.
Efter
stk. 6
forelægger politiet snarest muligt sagen for retten, hvis den, mod
hvem indgrebet retter sig, fremsætter anmodning herom. Retten beslutter,
om indgrebet skal opretholdes. Beslutningen skal begrundes.
Det vil i praksis være registranten, der vil kunne fremsætte den nævnte an-
modning.
Beslutningen vil kunne kæres efter de almindelige regler herom.
Rettens afgørelse om ikke at godkende en blokering af en hjemmeside med-
fører i denne situation, at indgrebet ikke kan opretholdes, og at politiet hur-
tigst muligt skal foranledige, at blokeringen fjernes.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.7.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 400 b
Det er i dag ikke muligt efter retsplejelovens afsnit V om kriminalsagers
behandling at forstyrre eller afbryde radio- eller telekommunikation.
Det foreslås at indsætte en ny bestemmelse i kapitel 36 (§ 400 b) om at for-
styrre eller afbryde radio- eller telekommunikation. Bestemmelsen regulerer
de nærmere betingelser for, hvornår politiet efter rettens beslutning kan for-
styrre eller afbryde radio- eller telekommunikation.
Det foreslås i
stk. 1
som betingelse for forstyrrelse eller afbrydelse af radio-
eller telekommunikation i et område, at der er afgørende grunde til det med
henblik på at forebygge, at der i det pågældende område vil blive begået en
særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig overtrædelse af kriminal-
lovens kapitel 7 eller 8, som kan medføre fare for menneskers liv eller vel-
færd eller for betydelige samfundsværdier. Ved »særlig grov lovovertræ-
delse« skal der som hovedregel skal forstås lovovertrædelser, hvor der kon-
Side 196/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
kret må forventes idømt ubetinget anstaltsanbringelse af en ikke ubetydelig
varighed, jf. pkt. 2.4.1 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Det er således en betingelse for at iværksætte forstyrrelse eller afbrydelse af
radio- eller telekommunikation efter den foreslåede bestemmelse, at der er
afgørende grunde til det med henblik på at forebygge f.eks. terrorhandlinger.
Dette indebærer, at der skal være en markant øget risiko for, at der i det
pågældende område vil blive begået f.eks. en terrorhandling. Det vil af-
hænge af en konkret, samlet vurdering, om der foreligger en markant øget
risiko. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvor der foreligger konkrete oplys-
ninger om, at et terrorangreb er nært forestående i et bestemt område.
Endvidere vil bestemmelsen i helt særlige tilfælde kunne anvendes, hvor der
ikke foreligger sådanne konkrete oplysninger, men hvor der er tale om en
begivenhed, som efter en generel vurdering kan indebære en markant øget
risiko for f.eks. terrorangreb. Der kan bl.a. være tale om besøg af særligt
udsatte udenlandske statsoverhoveder mv., som f.eks. skal optræde offent-
ligt i forbindelse med taler til offentligheden, og hvor politiet finder, at den
fornødne beskyttelse alene kan etableres ved midlertidigt at afbryde radio-
eller telekommunikationen i et område.
Den foreslåede bestemmelse tager navnlig sigte på at forebygge terror, men
bestemmelsen er ikke begrænset hertil. Når betingelserne for at iværksætte
indgrebet i øvrigt er opfyldt, kan politiet forstyrre eller afbryde radio- eller
telekommunikation i et område med henblik på at forebygge anden alvorlig
kriminalitet. Det kan f.eks. være retsstridige forstyrrelser i driften af almin-
delige samfærdselsmidler mv. eller gidsels- og kidnapningssituationer.
Det er endvidere en betingelse for indgrebet, at lovovertrædelsen kan med-
føre fare for menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsvær-
dier. Adgangen til at foretage indgreb i form af forstyrrelse eller afbrydelse
af radio- eller telekommunikation vil således være begrænset til helt særlige
situationer.
Det foreslås i
stk. 2,
at indgreb som nævnt i stk. 1 ikke må foretages, hvis
det efter indgrebets formål, sagens betydning og den krænkelse og ulempe,
som indgrebet må antages at forvolde den eller de personer, som indgrebet
rammer, ville være et uforholdsmæssigt indgreb.
Bestemmelsen er udtryk for en almindelig proportionalitetsregel.
Side 197/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Efter
stk. 3, 1. pkt.,
skal kompetencen til at træffe bestemmelse om forstyr-
relse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation henhøre under ret-
ten. Rettens afgørelse træffes ved en beslutning, som skal begrundes.
I en beslutning, der tillader forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller tele-
kommunikation, skal det angives, hvilket område indgrebet angår, jf. den
foreslåede bestemmelse i stk. 3,
2. pkt.
Den nærmere afgrænsning af områ-
det vil bero på en konkret vurdering i det enkelte tilfælde, og området for
den konkrete forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation
må fastlægges på baggrund af de forhold, som begrunder vurderingen af, at
der f.eks. er en markant øget risiko for et terrorangreb i det pågældende om-
råde.
Udstrækningen af det pågældende område skal – i overensstemmelse med
almindelige principper om proportionalitet – være så begrænset som muligt.
Udstrækningen heraf må også konkret ses i lyset af de tekniske forhold, her-
under frekvens, sendeeffekt og antenneforhold. Medmindre helt særlige om-
stændigheder gør sig gældende, vil der ikke være grundlag for at forstyrre
eller afbryde radio- eller telekommunikation udover et område med en ra-
dius af nogle hundrede meter.
Endvidere skal det i beslutningen anføres, hvilke konkrete omstændigheder
i sagen, hvorpå det støttes, at betingelserne for indgrebet er opfyldt, jf. det
foreslåede stk. 3, 2. pkt.
Beslutningen kan til enhver tid omgøres, jf. stk. 3,
3. pkt.
Det indebærer, at
retten til enhver tid vil kunne omgøre det område, beslutningen vedrører,
ligesom retten vil kunne ophæve beslutningen.
I beslutningen skal endvidere fastsættes det tidsrum, inden for hvilket ind-
grebet kan foretages, jf. stk. 3,
4. pkt.
Tidsrummet skal – i overensstemmelse
med almindelige principper om proportionalitet – være så kort som muligt.
Medmindre helt særlige omstændigheder gør sig gældende, vil der ikke
være grundlag for at fastsætte et længere tidsrum end nogle timer. Tidsrum-
met kan forlænges ved en ny beslutning, der skal begrundes, jf.
5. pkt.
Efter
stk. 4
kan politiet træffe en foreløbig beslutning om at foretage forstyr-
relse eller afbrydelse af radio- eller telekommunikation, hvis indgrebets for-
mål ville forspildes ved at afvente rettens beslutning. Dette kan f.eks. være
Side 198/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
relevant, hvor politiet har behov for øjeblikkelig at forstyrre eller afbryde
radio- eller telekommunikation i et område. I så fald skal politiet snarest
muligt og senest inden 24 timer fra indgrebets iværksættelse forelægge sa-
gen for retten.
Retten beslutter, om indgrebet kan godkendes, og om det kan opretholdes,
og i bekræftende fald for hvilket tidsrum. Burde indgrebet efter rettens op-
fattelse ikke have været foretaget, skal retten give meddelelse herom til
Rigsadvokaten. Indgreb, der efter rettens opfattelse ikke burde være foreta-
get af Politiets Efterretningstjeneste, indberettes til Justitsministeriet.
Efter
stk. 5
finder reglerne i § 392 om forsvarerbeskikkelse tilsvarende an-
vendelse ved indgreb i form af forstyrrelse eller afbrydelse af radio- eller
telekommunikation.
Henvisningen til retsplejelovens § 392 indebærer, at der, inden retten træffer
afgørelse efter § 400 b, stk. 3 eller 4, skal beskikkes en forsvarer for den,
som indgrebet vedrører, og at forsvareren skal have lejlighed til at udtale
sig, jf. § 392, stk. 1.
Angår efterforskningen en overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8
om henholdsvis forbrydelser mod statens selvstændighed og sikkerhed og
forbrydelser mod statsforfatningen og de øverste statsmyndigheder, terro-
risme mv., skal sagen behandles af Retten i Grønland, og forsvareren skal
beskikkes fra en særlig kreds af forsvarere, jf. § 392, stk. 4.
Forsvareren vil skulle varetage interesserne for dem, der potentielt kan blive
ramt af forstyrrelsen eller afbrydelsen af radio- eller telekommunikation.
Retsplejelovens § 392, stk. 2, indeholder regler om forsvarerens indkaldelse
til og deltagelse i retsmøder og adgang til politiets materiale i sagen. For-
svareren må ikke give de modtagne oplysninger videre til andre.
Retten kan bestemme, at den beskikkede forsvarer ikke senere under sagen
kan virke som forsvarer for nogen sigtet, jf. retsplejelovens § 392, stk. 3.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.8.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 400 c
Side 199/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Politiet kan i dag under iagttagelse af almindelige saglighedskrav og gæl-
dende regler om behandling af personoplysninger foretage tv-overvågning
af frit tilgængelige steder.
Politiet kan endvidere foretage tv-overvågning af steder, der ikke er frit til-
gængelige, efter reglerne i retsplejelovens § 399 om observation.
Politiet kan desuden efter reglerne i retsplejelovens §§ 417-420 om beslag-
læggelse hos mistænkte og ikke mistænkte og om edition hos ikke
mistænkte få adgang til lagrede billedoptagelser fra tv-overvågning.
Det er derimod i dag ikke muligt efter retsplejelovens afsnit V om krimi-
nalsagers behandling for politiet at overtage en igangværende tv-overvåg-
ning, som er iværksat af andre myndigheder eller private.
Det foreslås at indsætte en ny bestemmelse i kapitel 36 (§ 400 c) om over-
tagelse af tv-overvågning. Bestemmelsen regulerer de nærmere betingelser
for, hvornår politiet efter rettens beslutning kan overtage tv-overvågning.
Den foreslåede bestemmelse berører ikke politiets eksisterende adgang til
selv at foretage tv-overvågning.
Den foreslåede bestemmelse berører heller ikke Politiets Efterretningstjene-
stes adgang til at indhente oplysninger fra andre myndigheder i medfør af
PET-loven, der er sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1622 af 17.
november 2020.
Det foreslås i
stk. 1,
at politiet fra andre myndigheder eller private kan over-
tage tv-overvågning i et område, hvis der er afgørende grunde til det med
henblik på at forebygge eller efterforske en særlig grov lovovertrædelse eller
en forsætlig overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8, som kan med-
føre eller har medført fare for menneskers liv eller velfærd eller for betyde-
lige samfundsværdier. Ved »særlig grov lovovertrædelse« skal der som ho-
vedregel skal forstås lovovertrædelser, hvor der konkret må forventes idømt
ubetinget anstaltsanbringelse af en ikke ubetydelig varighed, jf. pkt. 2.4.1 i
lovforslagets almindelige bemærkninger.
Ved tv-overvågning forstås vedvarende eller regelmæssigt gentagen perso-
novervågning ved hjælp af fjernbetjent eller automatisk virkende tv-kamera,
Side 200/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
fotografiapparat eller lignende apparat, jf. § 1, stk. 2, 1. pkt., i lov om tv-
overvågning.
Det bemærkes, at lov om tv-overvågning ikke er sat i kraft for Grønland.
Det foreslås, at politiet fra andre myndigheder og private under nærmere
angivne betingelser vil kunne overtage tv-overvågning i et område. Adgan-
gen til at overtage tv-overvågning vil gælde både for tv-overvågning af om-
råder, der benyttes til almindelig færdsel, områder, hvortil der i øvrigt er
almindelig adgang, og lukkede områder. Det fremgår dog af den foreslåede
bestemmelse, at politiet ikke vil kunne overtage tv-overvågning i private
hjem.
Det vil betyde, at politiet, når betingelserne er opfyldt, vil kunne få – og om
nødvendigt selv skaffe sig – adgang til at se, transmittere og optage billeder
fra tv-overvågning, som andre myndigheder eller private har rådighed over.
Denne adgang vil gælde fra indgrebets iværksættelse. Hvis politiet har be-
hov for at se eller få kopi af lagrede optagelser af tv-overvågning fra før
indgrebets iværksættelse, vil det, når betingelserne i øvrigt er opfyldt, kunne
ske efter reglerne om edition og beslaglæggelse i retsplejelovens kapitel 37.
Når politiet med hjemmel i den foreslåede bestemmelse har overtaget tv-
overvågning, vil politiet have valgfrihed med hensyn til, i hvilket omfang
politiet vil benytte det overtagne udstyr til at se, transmittere og optage bil-
leder, og i hvilket omfang politiet vil anvende eget udstyr hertil. Hvis politiet
ønsker det, og det vil være teknisk muligt, vil politiets adgang til at se, trans-
mittere og optage billeder også kunne ske ved fjernadgang. Politiets overta-
gelse af tv-overvågning vil også give politiet adgang til at ændre f.eks. ka-
meravinkel eller zoom, i det omfang det vil være teknisk muligt.
Når politiet med hjemmel i den foreslåede bestemmelse har overtaget tv-
overvågning, vil politiet også få råderetten over de optagelser fra tv-over-
vågningen, der sker, efter at politiet har overtaget tv-overvågningen. Politiet
vil derfor også have adgang til – efter eventuelt at have kopieret sådanne
optagelser til politiets eget udstyr – at slette optagelserne fra det overtagne
udstyr, før indgrebet afsluttes og rådigheden over udstyret gives tilbage.
Slettes optagelser med personoplysninger ikke, vil der være tale om en vi-
deregivelse af personoplysninger, der skal ske i overensstemmelse med lov-
givningen om behandling af personoplysninger.
Side 201/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Når politiet med hjemmel i den foreslåede bestemmelse har overtaget tv-
overvågning, vil politiet også være dataansvarlig for behandlingen af perso-
noplysninger i forbindelse med tv-overvågningen i perioden for overtagel-
sen. Når politiets overtagelse af tv-overvågningen ophører, vil politiets da-
taansvar således ophøre for den efterfølgende brug af tv-overvågningsud-
styret.
Det vil være en betingelse for at overtage tv-overvågning efter den foreslå-
ede bestemmelse, at der er afgørende grunde til det med henblik på at fore-
bygge eller efterforske en særlig grov lovovertrædelse eller en forsætlig
overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8 om henholdsvis forbrydelser
mod rigets selvstændighed og sikkerhed og forbrydelser mod statsforfatnin-
gen og de øverste statsmyndigheder, terrorisme mv. Det vil endvidere være
en betingelse, at lovovertrædelsen har medført eller kan medføre fare for
menneskers liv eller velfærd eller for betydelige samfundsværdier.
Bestemmelsen vil således f.eks. kunne anvendes, hvis der er en væsentligt
forøget risiko for, at der vil blive begået f.eks. en terrorhandling. Det vil
afhænge af en konkret, samlet vurdering, om der foreligger en væsentligt
forøget risiko. Dette vil f.eks. kunne være tilfældet, hvor der foreligger kon-
krete oplysninger om, at et terrorangreb er nært forestående. Det vil endvi-
dere indebære, at politiets overtagelse af tv-overvågningen vil skulle være
afgørende for at forebygge forbrydelsen.
Endvidere vil bestemmelsen i helt særlige tilfælde kunne anvendes, hvor der
ikke foreligger sådanne konkrete oplysninger, men hvor der er tale om en
begivenhed, som efter en generel vurdering vil kunne indebære en væsentlig
forøget risiko for f.eks. terrorangreb. Der vil bl.a. kunne være tale om besøg
af særligt udsatte udenlandske statsoverhoveder mv., som f.eks. vil skulle
optræde offentligt i forbindelse med taler til offentligheden, og hvor politiet
finder, at den fornødne beskyttelse alene kan etableres ved midlertidigt at
overtage tv-overvågning i et område.
Den foreslåede bestemmelse tager bl.a. sigte på at forebygge terror, men er
ikke begrænset hertil. Når betingelserne for at iværksætte indgrebet i øvrigt
er opfyldt, vil politiet kunne overtage tv-overvågning i et område med hen-
blik på at forebygge anden alvorlig kriminalitet. Det vil f.eks. kunne være
retsstridige forstyrrelser i driften af almindelige samfærdselsmidler mv. el-
ler gidsels- og kidnapningssituationer.
Side 202/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Bestemmelsen vil også finde anvendelse i tilfælde, hvor f.eks. et terroran-
greb allerede har fundet sted, og hvor der er afgørende grunde til at overtage
tv-overvågning i et område med henblik på at forebygge yderligere angreb.
Det vil efter omstændighederne også kunne omfatte tv-overvågning i havne
og lufthavne med henblik på at hindre en formodet gerningspersons flugt til
udlandet.
Endelig vil bestemmelsen kunne anvendes i forbindelsen med efterforsk-
ning af en allerede begået alvorlig lovovertrædelse, hvis det vil have afgø-
rende betydning for politiets efterforskning af den begåede lovovertrædelse,
at politiet meget hurtigt kan få adgang til tv-overvågning af et område f.eks.
med henblik på at udfinde og identificere en mistænkt eller mulige vidner
til lovovertrædelsen.
Det vil endvidere være en betingelse for indgrebet, at lovovertrædelsen vil
kunne medføre eller har medført fare for menneskers liv eller velfærd eller
for betydelige samfundsværdier. Begreberne vil skulle forstås i overens-
stemmelse med, hvordan begreberne i øvrigt fortolkes i retsplejeloven, jf.
retsplejelovens § 387, § 388 og § 399, stk. 3, og om betingelserne for hen-
holdsvis udvidet teleoplysning, rumaflytning og særligt kvalificeret obser-
vation. Adgangen til at foretage indgreb i form af overtagelse af tv-overvåg-
ning vil således være begrænset til helt særlige situationer.
De beskrevne betingelser angår politiets overtagelse af tv-overvågning. Be-
stemmelsen vil ikke regulere – og vil ikke være til hinder for – at politiet
efter aftale med den, der har rådighed over tv-overvågningen, forbereder en
mulig senere overtagelse af tv-overvågning ved på et tidligere tidspunkt at
træffe tekniske foranstaltninger, som kan gøre en senere overtagelse af tv-
overvågning i medfør af den foreslåede bestemmelse mere effektiv. Sådanne
forberedende tekniske foranstaltninger vil i givet fald skulle ske i overens-
stemmelse med relevante regler om behandling af personoplysninger, her-
under om behandlingssikkerhed.
Den foreslåede bestemmelse indebærer ingen ændringer af politiets øvrige
muligheder for at foretage tvangsindgreb inden for kriminalretsplejen.
Det foreslås i
stk. 2,
at indgreb efter stk. 1 ikke må foretages, hvis det efter
indgrebets formål, sagens betydning og den krænkelse og ulempe, som ind-
Side 203/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
grebet må antages at forvolde den eller de personer, som indgrebet rammer,
ville være et uforholdsmæssigt indgreb.
Bestemmelsen er udtryk for en almindelig proportionalitetsregel.
Efter
stk. 3, 1. pkt.,
skal indgreb efter stk. 1 ske efter rettens beslutning, der
skal begrundes. Det indebærer, at kompetencen til at træffe bestemmelse om
overtagelse af tv-overvågning ligger hos retten.
Efter stk. 3,
2. pkt.,
skal det i beslutningen anføres, hvilket område indgrebet
angår, og de konkrete omstændigheder i sagen, hvorpå det støttes, og at be-
tingelserne for indgrebet er opfyldt.
Den nærmere afgrænsning af området vil bero på en konkret vurdering i det
enkelte tilfælde, og området for den konkrete overtagelse af tv-overvågning
må fastlægges på baggrund af de forhold, som begrunder vurderingen af, at
der f.eks. er en væsentlig forøget risiko for et terrorangreb. Udstrækningen
af det pågældende område vil – i overensstemmelse med almindelige prin-
cipper om proportionalitet – skulle være så begrænset som muligt.
Efter stk. 3,
3. pkt.,
kan beslutningen til enhver tid omgøres af retten. Det
indebærer, at retten til enhver tid vil kunne omgøre det område, beslutningen
vedrører, ligesom retten vil kunne ophæve beslutningen.
Det tidsrum, inden for hvilket indgrebet kan foretages, skal endvidere fast-
sættes i beslutningen, jf. stk. 3,
4. pkt.
Tidsrummet vil – i overensstemmelse med almindelige principper om pro-
portionalitet – skulle være så kort som muligt. Medmindre helt særlige om-
stændigheder gør sig gældende, vil der som udgangspunkt ikke være grund-
lag for at fastsætte et længere tidsrum end 48 timer.
Tidsrummet vil imidlertid kunne forlænges ved en ny beslutning, der skal
begrundes, jf. stk. 3,
5. pkt.
Efter
stk. 4, 1. pkt.,
vil politiet kunne træffe en foreløbig beslutning om at
overtage tv-overvågning, hvis indgrebets formål ville forspildes ved at af-
vente rettens beslutning.
Side 204/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det vil f.eks. kunne være relevant, hvor politiet har behov for øjeblikkelig
at overtage tv-overvågning i et område, eksempelvis fordi politiet med kort
varsel har fået oplysninger om et forestående terrorangreb, eller fordi et ter-
rorangreb allerede er iværksat.
Efter stk. 4,
2. pkt.,
skal politiet i så fald snarest muligt og senest inden 24
timer fra indgrebets iværksættelse forelægge sagen for retten.
Efter stk. 4,
3. pkt.,
beslutter retten, om indgrebet kan godkendes, og om det
kan opretholdes, og i bekræftende fald for hvilket tidsrum. Rettens beslut-
ning skal begrundes, jf.
4. pkt.
Efter stk. 4,
5. pkt.,
skal retten, hvis indgrebet efter rettens opfattelse ikke
burde have været foretaget, orientere Rigsadvokaten herom. Indgreb, der ef-
ter rettens opfattelse ikke burde være foretaget af Politiets Efterretningstje-
neste, skal dog indberettes til Justitsministeriet, jf.
6. pkt.
Efter
stk. 5, 1. pkt.,
påhviler det den, der har rådighed over tv-overvågning,
at bistå politiet med at overtage tv-overvågning.
Når retten efter stk. 3 eller politiet efter stk. 4 har truffet beslutning om po-
litiets overtagelse af tv-overvågning i et område, vil det således påhvile dem,
der har rådighed over tv-overvågning i det pågældende område, efter an-
modning fra politiet at bistå med, at politiet overtager tv-overvågning.
Rådighed over tv-overvågning vil i denne sammenhæng omfatte både retlig
og faktisk rådighed. Politiet vil således bl.a. have valgfrihed mellem at søge
bistand til at overtage tv-overvågning hos den, der er dataansvarlig for tv-
overvågningen, og hos en eventuel databehandler. Politiet vil således også
kunne vælge at henvende sig direkte til f.eks. en it-serviceleverandør eller
et sikkerhedsfirma, der har den faktiske rådighed over tv-overvågningen,
herunder ved fysisk eller elektronisk at kunne tilgå tv-overvågningen, med
henblik på at få udleveret oplysninger, der vil sætte politiet i stand til at
overtage tv-overvågningen.
Afhængig af de nærmere omstændigheder vil det bl.a. kunne omfatte at give
politiet adgang til lokaler, hvorfra tv-overvågningen vil kunne tilgås, at give
politiet adgang til at benytte det udstyr, der anvendes ved tv-overvågningen,
og at give politiet adgang til at koble politiets udstyr til tv-overvågningen,
herunder ved fjernadgang. Det vil også kunne omfatte at bistå politiet med
Side 205/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
at få slettet optagelser af tv-overvågning, som er sket, mens politiet havde
overtaget tv-overvågningen, fra det overtagne udstyr, før rådigheden over
udstyret gives tilbage.
Dette vil også indebære, at databehandleren, som politiet henvender sig til
med henblik på bistand med at tilgå overvågningsudstyret, lovligt vil kunne
bistå politiet uden instruks eller godkendelse fra den dataansvarlige i hen-
hold til lov om behandling af personoplysninger §§ 41 og 42.
Det bemærkes, at lov om behandling af personoplysninger er sat i kraft for
Grønland ved anordning nr. 1238 af 14. oktober 2016.
Hvis det vil være nødvendigt, at den, der har rådighed over tv-overvågnin-
gen, så vidt muligt ikke bliver bekendt med politiets overtagelse af tv-over-
vågningen, vil politiet ikke behøve at gå frem efter det foreslåede stk. 5, men
vil selv med magt kunne overtage tv-overvågningen, jf. nedenfor om det
foreslåede stk. 7.
Efter stk. 5,
2. pkt.,
finder retsplejelovens § 150 om rettens tvangsmidler
tilsvarende anvendelse på den, som uden lovlig grund undlader at yde bi-
stand efter det foreslåede stk. 5, 1. pkt.
Forslaget indebærer, at hvis den, der har rådighed over tv-overvågning, und-
lader efter anmodning at yde bistand til iværksættelse af rettens beslutning
efter stk. 3 eller politiets beslutning efter stk. 4 om politiets overtagelse af
tv-overvågning, vil retten kunne anvende de tvangsmidler, som fremgår af
retsplejelovens § 150, over for den pågældende. Retten kan f.eks. pålægge
den pågældende en bøde, jf. retsplejelovens § 150, stk. 1, nr. 1.
Efter den foreslåede bestemmelse i
stk. 6, 1. pkt.,
vil retsplejelovens § 161
om tavshedspålæg finde tilsvarende anvendelse i forbindelse med politiets
overtagelse af tv-overvågning.
Henvisningen til retsplejelovens § 161 indebærer, at retten eller politiet vil
kunne pålægge den, hos hvem politiets overtagelse af tv-overvågningen fo-
retages, tavshedspligt med hensyn til dennes viden om sagen, hvis hensynet
til fremmede magter, til statens sikkerhed eller til opklaring af alvorlige for-
brydelser taler for det.
Side 206/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Ifølge retsplejelovens § 161, stk. 2, bortfalder et tavshedspålæg senest, når
sagen er afsluttet.
Der kan idømmes foranstaltninger efter kriminalloven for overtrædelse af et
tavshedspålæg, jf. retsplejelovens § 161, stk. 3.
Når pålæg meddeles en erhvervsvirksomhed, vil retsplejelovens § 161 finde
tilsvarende anvendelse for andre, der i kraft af deres tilknytning til virksom-
heden har fået kendskab til sagen, jf. den foreslåede bestemmelse i § 400 c,
stk. 6,
2. pkt.
Det indebærer, at § 161 f.eks. vil kunne anvendes i forhold til ansatte og
bestyrelsesmedlemmer, når virksomheden også er blevet pålagt tavsheds-
pligt i medfør af § 161. Bestemmelsen vil derimod ikke kunne anvendes i
forhold til personer, der mere tilfældigt har fået kendskab til sagen, herunder
f.eks. kunder, leverandører eller gæster.
Efter det foreslåede
stk. 7
vil politiet kunne overtage tv-overvågning med
magt, herunder skaffe sig adgang til lokaler, hvorfra tv-overvågningen vil
kunne overtages.
Det vil betyde, at politiet ud over at gå frem efter stk. 5 og anmode om bi-
stand til overtagelsen af tv-overvågning også selv vil kunne overtage tv-
overvågningen, herunder med anvendelse af den fornødne magt.
Politiets anvendelse af magt vil i givet fald skulle ske i overensstemmelse
med reglerne i kapitel 4 i politiloven, der er sat i kraft for Grønland ved
anordning nr. 1320 af 23. september 2022. Politiets magtanvendelse vil så-
ledes skulle være nødvendig og forsvarlig og må alene ske med midler og i
en udstrækning, der står i rimeligt forhold til den interesse, der søges be-
skyttet, jf. politilovens § 16. Det vil skulle indgå i vurderingen af forsvarlig-
heden, om magtanvendelsen vil indebære risiko for, at udenforstående vil
kunne komme til skade, og magt vil skulle anvendes så skånsomt, som om-
stændighederne tillader, og således at eventuelle skader begrænses til et
minimum.
Når retten efter stk. 3 eller politiet efter stk. 4 har truffet beslutning om po-
litiets overtagelse af tv-overvågning i et område, vil politiet således om nød-
vendigt med magt kunne overtage tv-overvågning i det pågældende område.
Side 207/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Politiet vil herunder kunne skaffe sig adgang til lokaler, hvorfra tv-overvåg-
ningen vil kunne overtages.
Det foreslåede stk. 7 vil for det første angå tilfælde, hvor politiet efter det
foreslåede stk. 5 forgæves har anmodet den, der har rådighed over tv-over-
vågningen, om at bistå med overtagelsen af tv-overvågningen. Dette vil
gælde, både når den pågældende nægter at bistå politiet, den pågældende
ikke svarer, og når den pågældende ikke svarer inden for rimelig tid set i
forhold til indgrebets betydning, og når en ydet bistand til politiet vil være
utilstrækkelig.
Det foreslåede stk. 7 angår for det andet tilfælde, hvor politiet fravælger at
søge sådan bistand, fordi hensynet til efterforskningen eller til beskyttelse
af fortrolige oplysninger om politiets efterforskningsmetoder eller omstæn-
dighederne i øvrigt vil tale for, at den, der har rådighed over tv-overvågnin-
gen, så vidt muligt ikke bliver bekendt med politiets overtagelse af tv-over-
vågningen.
Overtagelse med magt efter den foreslåede bestemmelse vil kunne ske på
det sted, hvor udstyr til tv-overvågning befinder sig, og politiet vil i den
forbindelse i nødvendigt omfang kunne skaffe sig adgang til relevante loka-
ler. Afhængig af de nærmere omstændigheder og tekniske muligheder vil en
overtagelse med magt bl.a. kunne omfatte politiets anvendelse af udstyr til
tv-overvågning, indgreb i sådant udstyr, herunder tilkobling af politiets ud-
styr, og etablering af fjernadgang til udstyr til tv-overvågning.
Når politiet efter det foreslåede stk. 7 med magt overtager tv-overvågning,
skal det som nævnt ske så skånsomt, som omstændighederne tillader, jf. po-
litilovens § 16, stk. 2. Overtagelsen skal således ske med mindst mulig skade
på eksempelvis udstyr og adgangsveje og med mindst mulig forstyrrelse af
den almindelige drift hos den, der har rådighed over tv-overvågningen.
Efter det foreslåede
stk. 8
vil reglerne i retsplejelovens §§ 392 og 398 finde
tilsvarende anvendelse på overtagelse af tv-overvågning.
Henvisningen til retsplejelovens § 392 indebærer, at der, inden retten træffer
afgørelse efter § 400 c, stk. 3 eller 4, skal beskikkes en forsvarer for den,
som indgrebet vedrører, og at forsvareren skal have lejlighed til at udtale
sig, jf. § 392, stk. 1.
Side 208/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Angår efterforskningen en overtrædelse af kriminallovens kapitel 7 eller 8
om henholdsvis forbrydelser mod statens selvstændighed og sikkerhed og
forbrydelser mod statsforfatningen og de øverste statsmyndigheder, terro-
risme mv., skal sagen behandles af Retten i Grønland, og forsvareren skal
beskikkes fra en særlig kreds af forsvarere, jf. § 392, stk. 4.
Forsvareren vil skulle varetage interesserne både for dem, der har rådighed
over tv-overvågning i det område, som indgrebet vil vedrøre, og for dem,
der potentielt vil blive genstand for tv-overvågning fra politiets side, når
politiet overtager tv-overvågning i det pågældende område.
Retsplejelovens § 392, stk. 2, indeholder regler om forsvarerens indkaldelse
til og deltagelse i retsmøder og adgang til politiets materiale i sagen. For-
svareren må ikke give de modtagne oplysninger videre til andre eller uden
politiets samtykke sætte sig i forbindelse med den, som indgrebet retter sig
imod.
Retten kan bestemme, at den beskikkede forsvarer ikke senere under sagen
kan virke som forsvarer for nogen sigtet, jf. retsplejelovens § 392, stk. 3.
Retsplejelovens § 398 angår tilintetgørelse af det materiale, der ved indgre-
bet er kommet til politiets kendskab.
Henvisningen til retsplejelovens § 398 indebærer, at optagelser og anden
gengivelse af tv-overvågning i den periode, hvor politiet har overtaget tv-
overvågningen i et område efter stk. 1, som udgangspunkt skal tilintetgøres,
hvis der ikke rejses sigtelse mod nogen for den lovovertrædelse, der dannede
grundlag for overtagelsen af tv-overvågning. Politiet vil skulle underrette
den forsvarer, der efter § 400 c, stk. 8, jf. § 392, stk. 1, har været beskikket
for den, som indgrebet vedrører, når tilintetgørelse har fundet sted.
Er materialet fortsat af efterforskningsmæssig betydning, vil tilintetgørelse
kunne undlades eller udsættes i et nærmere fastsat tidsrum. Politiet skal ind-
bringe spørgsmålet herom for retten, der, inden der træffes afgørelse, skal
give den beskikkede forsvarer lejlighed til at udtale sig. Indbringelse for ret-
ten og høring af den beskikkede forsvarer vil dog ikke skulle ske, når mate-
rialet er tilvejebragt som led i efterforskningen af overtrædelser af kriminal-
lovens §§ 23-35 om forbrydelser mod statens selvstændighed og sikkerhed
og forbrydelser mod statsforfatningen og de øverste statsmyndigheder, ter-
rorisme mv.
Side 209/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Endvidere vil politiet skulle tilintetgøre materiale, som tilvejebringes ved
overtagelse af tv-overvågning, og som viser sig ikke at have efterforsknings-
mæssig betydning.
Efter det foreslåede
stk. 9, 1. pkt.,
vil der efter et foretaget indgreb efter stk.
1 skulle ske underretning om indgrebet efter reglerne i retsplejelovens § 396,
stk. 1, 3 og 4.
Det betyder, at den, der har rådighed over tv-overvågning, som har været
overtaget, som udgangspunkt skal underrettes om indgrebet, når indgrebet
er afsluttet, jf. henvisningen til retsplejelovens § 396, stk. 1.
Der vil derimod ikke efter den foreslåede bestemmelse skulle ske underret-
ning af dem, der har været genstand for tv-overvågning fra politiets side i
den periode, hvor politiet havde overtaget tv-overvågning.
Underretningen til den, der har rådighed over tv-overvågning, som har været
overtaget, vil skulle gives af den ret, der har truffet afgørelse efter det fore-
slåede stk. 3 om forudgående beslutning eller det foreslåede stk. 4 om efter-
følgende afgørelse om politiets beslutning, jf. henvisningen til retspleje-
lovens § 396, stk. 3. Underretning vil skulle gives snarest muligt, hvis poli-
tiet ikke senest 14 dage efter udløbet af det tidsrum, for hvilket indgrebet
har været tilladt, har anmodet om undladelse eller udsættelse af underretnin-
gen, jf. herom nedenfor. Kopi af underretningen vil skulle sendes til den
forsvarer, der efter § 400 c, stk. 8, jf. § 392, stk. 1, har været beskikket for
den, som indgrebet vedrører.
Retten vil dog efter anmodning fra politiet kunne beslutte, at underretning
skal undlades eller udsættes i et nærmere fastsat tidsrum, hvis underretning
vil være til skade for efterforskningen eller til skade for efterforskningen i
en anden verserende sag, som efter loven giver grundlag for overtagelse af
tv-overvågning, eller hvis hensynet til beskyttelse af fortrolige oplysninger
om politiets efterforskningsmetoder eller omstændighederne i øvrigt taler
imod underretning, jf. henvisningen til retsplejelovens § 396, stk. 4 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 25). Den forsvarer, der efter § 400 c, stk.
8, jf. § 392, stk. 1, har været beskikket for den, som indgrebet vedrører, vil
skulle have lejlighed til at udtale sig, inden retten træffer beslutning om und-
ladelse eller udsættelse af underretningen.
Side 210/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Efter det foreslåede stk. 9,
2. pkt.,
vil underretningen skulle gives til den, der
har rådighed over den tv-overvågning, som har været overtaget.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.9.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 29 (§ 420, stk. 3, 3. pkt., § 423, stk. 1, 3. pkt., og § 424, 1. og 3. pkt.)
§ 420 angiver betingelserne for edition, § 423 angår gennemførelse af be-
slaglæggelse og edition, og § 424 angår privates adgang til at foretage be-
slaglæggelse.
Det foreslås i
§ 420, stk. 3, 3. pkt., § 423, stk. 1, 3. pkt., og § 424, 1. og 3.
pkt.,
at ændre henvisningen til § 422, stk. 3, til en henvisning til § 422, stk.
4.
Forslaget er en konsekvens af forslaget om at indsætte et nyt stk. 3 i § 422,
hvorved det gældende § 422, stk. 3, bliver § 422, stk. 4 (lovforslagets § 1,
nr. 31).
Til nr. 30 (§ 420, stk. 3, 3. pkt., og § 423, stk. 3, 2. pkt.)
§ 420 angiver betingelserne for edition, og § 423 angår gennemførelse af
beslaglæggelse og edition.
Det foreslås i
§ 420, stk. 3, 3. pkt., og § 423, stk. 3, 2. pkt.,
at ændre henvis-
ningen til § 422, stk. 5, til en henvisning til § 422, stk. 7.
Forslaget er en konsekvens af forslaget om at indsætte et nyt stk. 3 og et nyt
stk. 6 i § 422, hvorved det gældende § 422, stk. 5, bliver § 422, stk. 7 (lov-
forslagets § 1, nr. 31 og 32).
Til nr. 31 (§ 422, stk. 3)
Efter retsplejelovens § 422, stk. 2, kan retten træffe afgørelse om pålæg af
edition, dvs. udlevering eller forevisning af dokumenter og andre genstande
af betydning for gennemførelsen af en kriminalsag. I hastende tilfælde kan
politiet træffe beslutning om edition med adgang til efterfølgende dom-
stolsprøvelse, jf. § 422, stk. 3.
Side 211/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås at indsætte et nyt
stk. 3
i retsplejelovens § 422, hvorefter retten
ved beslutning om edition kan bemyndige politiet til at indhente oplysninger
hos personer og virksomheder, der er omfattet af hvidvasklovenes § 1, om
transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved en transaktion,
som er omfattet af beslutningen om edition, eller ved en transaktion, der
udspringer af en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition
(»beslutning på transaktion«).
Det bemærkes, at hvidvaskloven er sat i kraft for Grønland ved anordning
nr. 956 af 17. maj 2021 og gælder på ikke overtagne sagsområder, mens
Inatsisartutloven om hvidvask gælder på overtagne sagsområder.
For at retten kan udstede en sådan beslutning om edition vedrørende transak-
tioner på en konto, hvortil der er overført midler ved en transaktion, som er
omfattet af beslutningen om edition, eller ved en transaktion, der udspringer
af en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, skal de sæd-
vanlige betingelser for edition være opfyldt. Der skal således være tale om
efterforskning af en lovovertrædelse, der er undergivet offentlig påtale, og
der skal være grund til at antage, at genstanden for editionspålægget kan
tjene som bevis, bør konfiskeres eller ved lovovertrædelse er fravendt no-
gen, som kan kræve den tilbage, jf. retsplejelovens § 420, stk. 1 (som ikke
foreslås ændret). Den foreslåede bestemmelse i retsplejelovens § 422, stk.
3, vil således alene forenkle den formelle fremgangsmåde, så politiet kun
behøver at indhente én beslutning vedrørende de transaktioner, der udsprin-
ger af en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition.
En »beslutning på transaktion« vil give politiet mulighed for at meddele per-
soner og virksomheder, der er omfattet af hvidvasklovenes § 1, pålæg om at
udlevere oplysninger om transaktioner på en konto, hvortil der er overført
midler ved en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, eller
ved en transaktion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af be-
slutning om edition. Politiet får således med en »beslutning på transaktion«
adgang til at følge en transaktions bevægelser over flere konti, herunder be-
vægelser på konti tilhørende forskellige fysiske og juridiske personer hos
andre banker mv., uden at skulle indhente en ny beslutning fra retten.
En »beslutning på transaktion« vil give politiet mulighed for at meddele på-
læg om at udlevere oplysninger om transaktioner på en konto, hvortil der er
overført midler
enten
ved en transaktion, som er omfattet af beslutningen
Side 212/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
om edition,
eller
ved en transaktion, der udspringer af en transaktion, som
er omfattet af beslutningen om edition.
Den første mulighed tager sigte på den situation, hvor der fra den konto (el-
ler en af de konti), som er genstand for beslutningen om edition (konto nr.
1), overføres et beløb direkte til en anden konto (konto nr. 2). Forslaget in-
debærer, at politiet kan indhente oplysninger om transaktioner på konto nr.
2 uden at skulle indhente en ny beslutning fra retten. Det er en forudsætning,
at de almindelige betingelser for edition er opfyldt, herunder at der er grund
til at antage, at genstanden for editionspålægget kan tjene som bevis, bør
konfiskeres eller ved en lovovertrædelse er fravendt nogen, som kan kræve
den tilbage. Politiet vil efterfølgende skulle underrette retten om grundlaget
for en sådan antagelse, jf. nedenfor om de foreslåede 6. og 7. pkt.
Den anden mulighed – om overførsel af midler ved en transaktion, der ud-
springer af en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition – ta-
ger sigte på den situation, hvor der efterfølgende overføres midler, som op-
rindeligt stammer fra den konto (eller en af de konti), som er genstand for
beslutningen om edition (konto nr. 1), fra konto nr. 2 til andre konti (nr. 3,
4, 5 osv.). Forslaget indebærer, at politiet kan indhente oplysninger om
transaktioner på konto nr. 3, 4, 5 osv. uden at skulle indhente en ny beslut-
ning fra retten. Dette gælder også ved overførsler gennem flere led. Også
her er det en forudsætning, at de almindelige betingelser for edition er op-
fyldt, og politiet vil efterfølgende skulle underrette retten om grundlaget for
at antage, at der til den konto, som politiets editionspålæg retter sig mod, er
overført midler, som oprindelig stammer fra den konto (eller en af de konti),
som er genstand for beslutningen om edition (konto nr. 1).
Om en given transaktion i den foreslåede bestemmelses forstand »udsprin-
ger af« en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, vil navn-
lig afhænge af, om der er en nær tidsmæssig sammenhæng mellem de en-
kelte transaktioner i transaktionskæden, eller der tegner sig tydelige mønstre
mellem transaktionerne, f.eks. hvor der gennemføres mange ens transaktio-
ner, eller hvor transaktionerne foregår via de samme kanaler. Derimod vil
det ikke i sig selv være afgørende, om der er beløbsmæssig overensstem-
melse mellem de enkelte transaktioner.
Som eksempel kan nævnes, at hvis 1 mio. kr. overføres fra konto nr. 1 til
konto nr. 2 (tilhørende samme person eller en anden person i samme bank
eller en anden bank), vil en efterfølgende overførsel af 500.000 kr. fra konto
Side 213/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
nr. 2 til konto nr. 3 afhængig af omstændighederne kunne »udspringe af«
den første overførsel, og det samme gælder, hvis der efterfølgende overføres
eksempelvis 300.000 kr. fra konto nr. 3 til konto nr. 4. Som et andet eksem-
pel kan nævnes, at der fra konto nr. 1 overføres 500.000 kr. til konto nr. 2
og 500.000 kr. til konto nr. 3, hvorefter disse beløb – evt. opdelt i yderligere
portioner og/eller gennem flere mellemled – overføres til konto nr. x. Af-
hængig af omstændighederne vil en efterfølgende overførsel af eksempelvis
1 mio. kr. fra konto nr. x til konto nr. y kunne »udspringe af« de første to
overførsler.
Politiet vil i hvert enkelt tilfælde skulle påse, at der alene anmodes om op-
lysninger om transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved
en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, eller ved en
transaktion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af rettens be-
slutning, og politiet vil som nævnt skulle redegøre herfor i den efterfølgende
underretning af retten, jf. de foreslåede 6. og 7. pkt.
Politiet vil endvidere med hjemmel i en »beslutning på transaktion« alene
kunne give pålæg om udlevering af oplysninger om transaktioner på en gi-
ven konto, for så vidt angår transaktioner, som er foretaget, efter at der til
den pågældende konto er overført midler, som oprindelig stammer fra den
konto (eller en af de konti), som er genstand for beslutningen om edition.
I en beslutning efter det foreslåede § 422, stk. 3, fastsættes det tidsrum, inden
for hvilket indhentelse af oplysninger kan ske, jf. det foreslåede
2. pkt.
Tids-
rummet skal være så kort som muligt og må ikke overstige 4 uger, jf.
3. pkt.
Retten kan dog forlænge tidsrummet, men højst med 4 uger ad gangen, jf.
4. pkt.
Forlængelsen sker ved en beslutning, der skal begrundes, jf.
5. pkt.
I medfør af de foreslåede
6. og 7. pkt.
skal politiet snarest muligt efter udlø-
bet af det tidsrum, inden for hvilket indhentelse af oplysninger kan ske, un-
derrette retten om de transaktioner, som politiet har indhentet oplysninger
om. Underretningen skal indeholde en angivelse af de bestemte grunde, der
er til at antage, at transaktionerne udspringer af en transaktion, som er om-
fattet af beslutningen om edition. Som nævnt betyder det bl.a., at politiet
over for retten for hver af de konti, som politiet med hjemmel i beslutningen
har meddelt editionspålæg vedrørende, skal redegøre for grundlaget for at
antage, at der til den pågældende konto – forud for den periode, som edi-
tionspålægget vedrører – er overført midler, som oprindeligt stammer fra
den konto (eller en af de konti), som er genstand for beslutningen om edi-
Side 214/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tion. Herved sikres det, at der fortsat er mulighed for domstolskontrol på
grundlag af politiets efterfølgende underretning om de enkelte editionspå-
læg, som politiet har meddelt med hjemmel i en »beslutning på transaktion«.
Det er dog ikke med forslaget tilsigtet, at retten af egen drift systematisk
skal efterprøve de enkelte editionspålæg.
Inden retten træffer afgørelse om pålæg af edition efter § 420, skal der efter
det gældende § 422, stk. 6 (som bliver stk. 8, men ellers ikke foreslås æn-
dret), være givet den, der har rådighed over genstanden, adgang til at udtale
sig.
For så vidt angår den foreslåede adgang til at følge transaktioner, som ud-
springer af den samme betalingstransaktion, er det alene banken eller pen-
geoverførselsvirksomheden mv., som beslutningen om edition umiddelbart
retter sig mod, der efter § 422, stk. 8 (gældende stk. 6), skal have adgang til
at udtale sig. Der vil således ikke gælde noget krav om, at de øvrige banker
eller pengeoverførselsvirksomheder mv., som politiet efterfølgende indhen-
ter oplysninger hos – fordi der til en konto hos dem er overført midler ved
en transaktion, som er omfattet af beslutningen om edition, eller ved en
transaktion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af beslutnin-
gen om edition – skal have adgang til at udtale sig, før politiet med hjemmel
i en »beslutning på transaktion« meddeler en sådan bank mv. pålæg om edi-
tion. En sådan bank mv. vil imidlertid altid have mulighed for at indbringe
spørgsmålet om lovligheden af politiets pålæg for retten efter den alminde-
lige regel herom i retsplejelovens § 341.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.3.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 32 (§ 422, stk. 6)
Det fremgår af retsplejelovens § 420, stk. 1, at der som led i efterforskningen
af en lovovertrædelse, der er undergivet offentlig påtale, eller en krænkelse
som nævnt i § 2, stk. 1, nr. 1, i lov om tilhold, opholdsforbud og bortvisning
kan meddeles en person, der ikke er mistænkt, pålæg om at forevise eller
udlevere genstande (edition), hvis der er grund til at antage, at en genstand,
som den pågældende har rådighed over, kan tjene som bevis, bør konfiskeres
eller ved lovovertrædelsen er fravendt nogen, som kan kræve den tilbage.
Det følger af retsplejelovens § 422, stk. 1, 1. pkt., og stk. 2, 1. pkt., at afgø-
relse om beslaglæggelse og om pålæg om edition træffes af retten ved be-
Side 215/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
slutning efter anmodning fra politiet. Rettens beslutning skal begrundes, jf.
stk. 2, 2. pkt.
Det foreslås med lovforslagets § 1, nr. 31, at indsætte et nyt § 422, stk. 3,
hvorefter retten efter anmodning fra politiet i en beslutning om edition kan
bestemme, at politiet fra virksomheder og personer, der er omfattet af hvid-
vasklovenes § 1, kan indhente oplysninger, som de pågældende har rådighed
over, om transaktioner på en konto, hvortil der er overført midler ved en
transaktion, som er omfattet af beslutning om edition, eller ved en transak-
tion, der udspringer af en transaktion, som er omfattet af beslutning om edi-
tion (beslutning på transaktion).
Det følger herudover af retsplejelovens § 422, stk. 3, 1. pkt. (fremover stk.
4, 1. pkt.), at politiet kan træffe beslutning om beslaglæggelse og om edition,
såfremt indgrebets formål ville forspildes, hvis rettens beslutning skulle af-
ventes. Fremsætter den, mod hvem indgrebet retter sig, anmodning herom,
skal politiet snarest muligt og senest inden 3 gange 24 timer forelægge sagen
for retten, der afgør, om indgrebet kan godkendes, jf. § 422, stk. 3, 2. pkt.
(fremover stk. 4, 2. pkt.).
Det foreslås, at der indsættes et nyt
stk. 6
i retsplejelovens § 422.
Med det foreslåede stk. 6 kan politiet træffe afgørelser om pålæg om edition
af oplysninger om transaktioner, konti, depoter eller lignende fra virksom-
heder eller personer, der er omfattet af § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24, i lov
om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terro-
risme (som sat i kraft for Grønland ved kongelig anordning) eller § 1, stk. 1,
nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask
og finansiering af terrorisme
Det følger endvidere af forslaget, at politiet i en sådan afgørelse om pålæg
om edition kan bestemme, at der fra virksomheder og personer, der er om-
fattet af § 1 i lov eller Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod
hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, kan indhentes oplysnin-
ger, som de pågældende har rådighed over, om transaktioner på en konto,
hvortil der er overført midler ved en transaktion, som er omfattet af afgørel-
sen om edition, eller ved en transaktion, der udspringer af en transaktion,
som er omfattet af afgørelsen om edition. Endelig fremgår det, at politiets
afgørelser skal være skriftlige og ledsaget af grunde, og at de vil kunne kræ-
Side 216/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ves indbragt for retten i medfør af reglerne i § 422, stk. 4, 2. pkt. (nuværende
stk. 3, 2. pkt.).
Det bemærkes, at hvidvaskloven er sat i kraft for Grønland ved anordning
nr. 956 af 17. maj 2021 og gælder på ikke overtagne sagsområder, mens
Inatsisartutloven om hvidvask gælder på overtagne sagsområder.
Med forslaget til et nyt § 422, stk. 6, i retsplejeloven, bliver det muligt for
politiet at træffe afgørelser om edition, der i dag skal træffes af retten, jf.
§ 422, stk. 1.
Politiet får med den foreslåede ordning også mulighed for at træffe afgørelse
om fremadrettet edition på samme betingelser som efter gældende ret, jf.
pkt. 2.3.1 i lovforslagets almindelige bemærkninger. Der tilsigtes ikke med
forslaget nogen ændringer af betingelserne for at få fremadrettet edition.
Som efter gældende ret vil politiet med den foreslåede ordning kun kunne
pålægge fremadrettet edition i et vist tidsrum. Politiet kan herefter træffe en
ny afgørelse om pålæg om edition, hvis betingelserne herfor er opfyldt.
Politiets kompetence efter den foreslåede ordning omfatter edition af oplys-
ninger om transaktioner, konti, depoter, bokse eller lignende fra virksomhe-
der eller personer, der er omfattet af § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24, i lov
om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terro-
risme (som sat i kraft for Grønland ved kongelig anordning) eller § 1, stk. 1,
nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask
og finansiering af terrorisme.
Forslaget tilsigter ikke at udvide, hvilke oplysninger politiet har adgang til,
men alene en forenkling af proceduren. Forslaget tilsigter heller ikke en æn-
dring af, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at pålæg om edition
kan meddeles. Politiets afgørelser vil kunne kræves forelagt retten på samme
måde, som det i dag er tilfældet ved edition på formålet efter § 422, stk. 3
(fremover stk. 4).
Efter gældende ret omfatter edition alle personer, herunder juridiske perso-
ner, der ikke er mistænkte, jf. retsplejelovens § 420, stk. 1.
Med
§ 422, stk. 6, 1. pkt.,
foreslås det, at politiets kompetence efter den
foreslåede ordning skal omfatte virksomheder og personer, der er omfattet
af § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24, i lov om forebyggende foranstaltninger
Side 217/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
mod hvidvask og finansiering af terrorisme (som sat i kraft for Grønland ved
kongelig anordning) eller § 1, stk. 1, nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om fore-
byggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme.
Dette svarer til den afgrænsning, der er anvendt i det foreslåede § 422, stk.
3 (lovforslagets § 1, nr. 31), vedrørende beslutning på transaktion, idet ad-
vokater, revisorer, ejendomsmæglere, øvrige rådgivere og tjenesteydere til
virksomheder, jf. § 1, stk. 1, nr. 14, 15 og 17, i lov om forebyggende foran-
staltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme (som sat i kraft for
Grønland ved kongelig anordning) og § 1, stk. 1, nr. 3-5, i Inatsisartutlov
om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terro-
risme dog som udgangspunkt ikke være omfattet, jf. nærmere i det følgende.
Omfattet vil eksempelvis være pengeinstitutter, realkreditinstitutter, spare-
virksomheder og udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalings-
tjenester omfattet af bilag 1, nr. 1-7, i lov om betalinger, jf. § 1, stk. 1, nr. 1,
2, 5 og 6 i lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansi-
ering af terrorisme (som sat i kraft for Grønland ved kongelig anordning).
Den foreslåede ordning omfatter således ikke edition hos alle personer, men
kun hos de personer, der er omfattet af de pågældende bestemmelser i hvid-
vasklovene.
Efter gældende ret omfatter edition »genstande«, jf. retsplejelovens § 420,
stk. 1, i bred forstand.
Med formuleringen »oplysninger om transaktioner, konti, depoter, bokse
el.lign.« i det foreslåede § 422, stk. 6, 1. pkt., foreslås politiets kompetence
begrænset til visse typer af oplysninger. Samtidig understreges det, at den
foreslåede bestemmelse ikke er begrænset til oplysninger om en traditionel
bankkonto i en traditionel bank. Oplysninger om eksempelvis et depot med
værdipapirer eller indholdet af en bankboks vil også være omfattet af den
foreslåede bestemmelse. Omfattet af den foreslåede bestemmelse vil eksem-
pelvis også være oplysninger om kundeforhold eller kundeaktivitet, der ved-
rører den pågældende konto, depot, boks eller lignende, herunder f.eks. fuld-
magtsforhold, begunstigelsesforhold, bemyndigelsesforhold, korrespon-
dance, posteringsoversigter, kontoudtog, oprettelsesdokumenter og under-
liggende transaktionsbilag samt en kundes aktiviteter på netbank mv., her-
under brug af MitID og anvendt IP-adresse. Oplistningen er ikke udtøm-
mende. Oplysninger om transaktioner er også omfattet af den foreslåede be-
stemmelse, og det er således ikke en forudsætning for, at oplysningerne er
omfattet af den foreslåede ordning, at de vedrører personer eller virksomhe-
Side 218/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
der, som har oprettet en konto eller lignende i den virksomhed, der pålægges
edition efter bestemmelsen. Bestemmelsen forudsættes at være teknologi-
neutral og er således ikke begrænset til oplysninger vedrørende typer af
transaktioner, konti, depoter eller bokse, der er aktuelt er kendte. Bestem-
melsen vil efter en konkret vurdering f.eks. også kunne omfatte oplysninger
vedrørende konto- og depotformer, der udvikles i fremtiden, som kan lige-
stilles med nutidige kontoformer.
Pålæg om udlevering af oplysninger om transaktioner, konti, depoter, bokse
eller lignende fra andre virksomheder eller personer end dem, der er nævnt
i § 1, stk. 1, nr. 1-11 eller 20-24, i lov om forebyggende foranstaltninger
mod hvidvask og finansiering af terrorisme (som sat i kraft for Grønland ved
kongelig anordning) eller § 1, stk. 1, nr. 1 og 2, i Inatsisartutlov om fore-
byggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme, vil
ligesom i dag kræve rettens forudgående beslutning, medmindre formålet
ellers ville forspildes, jf. § 422, stk. 3 (fremover stk. 4). Pålæg om udlevering
af andre oplysninger eller genstande end oplysninger om transaktioner,
konti, depoter, bokse eller lignende vil, uanset at virksomheden eller perso-
nen er omfattet af de nævnte bestemmelser i lov og Inatsisartutlov om fore-
byggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme, lige-
ledes fortsat som udgangspunkt kræve rettens forudgående beslutning.
Efter gældende ret er det retten, der vurderer, om betingelserne for at med-
dele pålæg om edition er opfyldt, jf. § 422, stk. 1 og 2, medmindre politiet
kan træffe afgørelse efter § 422, stk. 3 (fremover stk. 4), fordi formålet ellers
ville forspildes.
Med den foreslåede ordning vil det være politiet, der skal vurdere, om be-
tingelserne for pålæg om edition er opfyldt, også i tilfælde hvor betingel-
serne i § 422, stk. 3 (fremover stk. 4), ikke er opfyldt.
Politiet skal således afgøre, om betingelserne i det foreslåede § 422, stk. 6,
er opfyldt. Politiet vil i den forbindelse skulle vurdere, om der er tale om
oplysninger, som den, afgørelsen om pålæg om edition retter sig mod, er
udelukket fra eller fritaget for at afgive forklaring om som vidne, jf. § 420,
stk. 4, jf. §§ 142-145. Den, som indgrebet retter sig mod, vil ikke kunne
nægte at efterkomme politiets afgørelse om pålæg om edition med henvis-
ning til, at vedkommende anser oplysningerne omfattet af en vidneudeluk-
kelses- eller fritagelsesgrund.
Side 219/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Politiets kompetence efter den foreslåede ordning omfatter imidlertid ikke
spørgsmålet om, hvorvidt en person, der er omfattet af en vidneudelukkel-
ses- eller fritagelsesgrund, alligevel skal pålægges edition i de tilfælde, hvor
dette er muligt efter §§ 142-146. Denne kompetence vil med den foreslåede
ordning fortsat være tillagt retten.
Kommer det således på tale at begære edition vedrørende oplysninger, der
er omfattet af en vidneudelukkelses- eller fritagelsesgrund, vil det fortsat
være retten, der skal beslutte, om betingelserne herfor er opfyldt, jf. § 420,
stk. 4, jf. § 142, stk. 2, § 143, stk. 2, § 144, stk. 3, og § 146. Politiet vil i
sådanne situationer derfor ligesom i dag skulle indhente rettens forudgående
beslutning også med hensyn til oplysninger, personer og virksomheder om-
fattet den foreslåede ordning.
Efter gældende ret er det altid retten, der træffer afgørelse om pålæg om
edition, medmindre formålet ellers ville forspildes. Rettens almindelige
kompetence opretholdes efter forslaget ved siden af den kompetence, poli-
tiet får med den foreslåede ordning. Vurderer politiet, at der er behov for at
få rettens forudgående stillingtagen til, om et indgreb er lovligt, har politiet
fortsat mulighed for dette. Det kan eksempelvis være relevant, hvis det er
uklart, om adressaten for editionen er omfattet af de opregnede bestemmel-
ser i § 1, stk. 1, i hvidvasklovene, om fordi de er omfattet af en vidneude-
lukkelses- eller fritagelsesgrund. Hvis der skal ske edition af oplysninger
omfattet af en vidneudelukkelse- eller vidnefritagelsesgrund, vil det som be-
skrevet ovenfor fortsat kræve, at retten har truffet afgørelse om, hvorvidt
betingelserne herfor er opfyldt.
Tilsvarende vil politiet fortsat have mulighed for at træffe beslutning om
edition på formålet, jf. § 422, stk. 3, 1. pkt. (fremover stk. 4, 1. pkt.), også
for så vidt angår personer, virksomheder og oplysninger, der er omfattet af
den foreslåede ordning. Dette forventes dog kun at få begrænset betydning,
men kan være relevant i situationer, hvor det ikke er muligt at nå at udar-
bejde en skriftlig afgørelse, sådan som det foreslås med den foreslåede ord-
ning.
Med
§ 422, stk. 6, 2. pkt.,
foreslås det, at der gives politiet mulighed for at
træffe afgørelser om at følge transaktioner på samme måde som efter det
foreslåede § 422, stk. 3 (lovforslagets § 1, nr. 31). Politiet vil således på
samme måde som efter det foreslåede § 422, stk. 3, men uden at indhente
rettens forudgående beslutning, kunne indhente oplysninger om transaktio-
Side 220/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ner på en konto, hvortil der er overført midler ved en transaktion, som er
omfattet af politiets afgørelse om edition efter det foreslåede § 422, stk. 6,
1. pkt., eller ved en transaktion, der udspringer af en transaktion, som er
omfattet af denne afgørelse. Den foreslåede ordning efter § 422, stk. 6, 2.
pkt., svarer til den foreslåede ordning efter § 422, stk. 3, og omfatter således
også en virksomhed eller person, der er omfattet af § 1, stk. 1, nr. 14, 15 og
17, i lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af
terrorisme (som sat i kraft for Grønland ved kongelig anordning) eller § 1,
stk. 1, nr. 3-5, i Inatsisartutlov om forebyggende foranstaltninger mod hvid-
vask og finansiering af terrorisme, og som således falder uden for den fore-
slåede ordning i § 422, stk. 6, 1. pkt.
Med
§ 422, stk. 6, 3. pkt.,
foreslås det med henvisningen til § 422, stk. 4, 2.
pkt. (gældende stk. 3, 2. pkt.), at give den, som politiets afgørelse om pålæg
om edition retter sig mod, en udtrykkelig mulighed for at forlange, at politiet
indbringer spørgsmålet for retten. § 341 indeholder en almindelig mulighed
for at indbringe spørgsmål om uenighed om lovligheden af politiets efter-
forskningsskridt for retten. Med forslaget gives der en enklere adgang til at
få rettens prøvelse ved, at den, som indgrebet retter sig mod, blot skal an-
mode politiet om, at spørgsmålet indbringes for retten. Politiet skal herefter
snarest muligt og senest inden 3 gange 24 timer indbringe spørgsmålet om
indgrebets lovlighed for retten. Dette svarer til den retsstilling, der i dag gæl-
der for de indgreb, politiet foretager uden rettens forudgående beslutning,
hvis formålet ellers ville forspildes, jf. § 422, stk. 3, 2. pkt. (fremover stk. 4,
2. pkt.). Den sigtede og dennes forsvarer vil kunne få rettens prøvelse af
indgrebets lovlighed efter den almindelige regel i § 341. Indbringelse af po-
litiets afgørelse for retten har ikke opsættende virkning. Den, som politiets
afgørelse om pålæg om edition retter sig mod, vil således være forpligtet til
at efterkomme pålægget, indtil dette måtte blive ophævet af retten.
Efter gældende ret har den, som et pålæg om edition retter sig mod, ret til at
udtale sig, før retten træffer afgørelse, jf. de gældende § 422, stk. 5 og 6
(fremover stk. 7 og 8).
Henvisningen til § 422, stk. 4, 2. pkt., i det foreslåede § 422, stk. 6, 3. pkt.,
indebærer sammen med henvisningen til samme bestemmelse i det gæl-
dende § 422, stk. 5, 1. pkt., der bliver stk. 7, 1. pkt., at den, som politiets
afgørelse om pålæg om edition retter sig mod, skal have adgang til at udtale
sig, før retten træffer afgørelse om indgrebets lovlighed, hvis spørgsmålet
indbringes for retten. Den, som politiets afgørelse om pålæg om edition ret-
Side 221/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
ter sig mod, vil derimod ikke med den foreslåede ordning have krav på at
udtale sig, før politiet træffer afgørelse.
Efter gældende ret vil en beslutning om pålæg om edition truffet af retten
skulle ledsages af grunde, jf. retsplejelovens § 422, stk. 2, 2. pkt.
Med
§ 422, stk. 6, 4. pkt.,
foreslås det, at politiets afgørelser efter den fore-
slåede ordning skal være skriftlige og ledsaget af grunde.
Det vil bero på en konkret vurdering af den enkelte sag, hvilke krav der
stilles til begrundelsen. I mange tilfælde vil kravet helt eller delvist kunne
opfyldes med en standardblanket, standardtekst eller lignende, hvor der kort
henvises til regelgrundlaget og oplyses om, at den finansielle virksomhed
skal udlevere kontooplysninger og lignende, fordi der er grund til at antage,
at en genstand, som den pågældende har rådighed over, kan tjene som bevis
for en lovovertrædelse, der efterforskes, jf. retsplejelovens § 420, stk. 1. Li-
geledes bør der i afgørelsen vejledes om mulighed for at få spørgsmålet ind-
bragt for retten.
I de tilfælde hvor det ikke er muligt for politiet at nå at udarbejde en skriftlig
afgørelse, vil politiet efter omstændighederne kunne benytte den eksiste-
rende mulighed for i hastende tilfælde at træffe afgørelse om edition uden
at afvente rettens beslutning, jf. retsplejelovens § 422, stk. 3, 1. pkt. (frem-
over stk. 4, 1. pkt.), der opretholdes ved siden af den foreslåede ordning.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.3.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 33 (§ 424, 3. pkt.)
§ 424 angår privates adgang til at foretage beslaglæggelse.
Det foreslås i
3. pkt.
at ændre henvisningen til § 422, stk. 7, til en henvisning
til § 422, stk. 9.
Forslaget er en konsekvens af forslaget om at indsætte et nyt stk. 3 og et nyt
stk. 6 i § 422, hvorved det gældende § 422, stk. 7, bliver § 422, stk. 9 (lov-
forslagets § 1, nr. 31 og 32).
Til nr. 34 (§ 444, stk. 2)
Side 222/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Retsplejelovens § 444 angår fremsendelse til forsvareren af anklageskrift,
bevisfortegnelse og sagens dokumenter.
Det foreslås at indsætte et nyt
stk. 2,
hvorefter anklagemyndigheden kan
give forsvareren pålæg om ikke at videregive oplysninger om et vidnes
bopæl eller navn, stilling og bopæl til tiltalte, hvis anklagemyndigheden ag-
ter at anmode retten om at bestemme, at disse oplysninger ikke må meddeles
tiltalte, jf. § 458, stk. 2 (som affattet ved lovforslagets 1, nr. 39). Forsvareren
kan indbringe pålægget for retten.
Forslaget indebærer, at når anklagemyndigheden agter at anmode retten om
i medfør af det foreslåede § 458, stk. 2, at bestemme, at et vidnes bopæl eller
navn, stilling og bopæl ikke må oplyses for tiltalte, kan anklagemyndighe-
den pålægge forsvareren ikke at videregive disse oplysninger til tiltalte.
Hvis det er et vidnes bopæl, anklagemyndigheden agter at anmode om ikke
må oplyses for tiltalte, er det også vidnets bopæl, anklagemyndigheden kan
give forsvareren pålæg om ikke at videregive til tiltalte. Er det såvel navn,
stilling og bopæl, som anklagemyndigheden agter at anmode om ikke må
oplyses for tiltalte, er det tilsvarende navn, stilling og bopæl, anklagemyn-
digheden kan give forsvareren pålæg om ikke at videregive til tiltalte.
Bestemmelsen er knyttet til anklagemyndighedens indlevering af bevisfor-
tegnelsen til retten.
I de tilfælde, hvor der forud herfor er beskikket en forsvarer, som modtager
materiale fra politiet, hvor den pågældendes identitet og bopæl fremgår, vil
politiet – for at sikre, at anklagemyndigheden har reel mulighed for at an-
mode om anonym vidneførsel og i forbindelse hermed give forsvareren på-
læg efter det foreslåede § 444, stk. 2 – allerede ved den forudgående udle-
vering af det pågældende materiale til forsvareren skulle give pålæg om
hemmeligholdelse af den pågældendes bopæl eller navn, stilling og bopæl.
Hjemlen hertil findes i retsplejelovens § 339 a, stk. 3 (som affattet ved lov-
forslagets § 1, nr. 14).
Fremkommer oplysningen i et retsmøde under efterforskningen, vil politiet
kunne give forsvareren pålæg om hemmeligholdelse i medfør af retspleje-
lovens § 344, stk. 3, jf. stk. 2 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 18).
Side 223/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det følger af det anførte, at det er afgørende, at politiet allerede under efter-
forskningen er opmærksom på, om det kan blive relevant at anmode om
anonym vidneførsel, sådan at den pågældendes identitet i givet fald kan
hemmeligholdes for sigtede i efterforskningsfasen.
Forsvarerpålæg i medfør af § 339 a, stk. 3, og § 344, stk. 3, jf. stk. 2, kan
kun udstrækkes, indtil tiltalte har afgivet forklaring under hovedforhandlin-
gen.
I de tilfælde, hvor anklagemyndigheden beslutter at anmode om anonym
vidneførsel, er der derfor behov for, at anklagemyndigheden i medfør af det
foreslåede § 444, stk. 2, giver et nyt forsvarerpålæg vedrørende de pågæl-
dende oplysninger, sådan at hemmeligholdelsen af vidnets identitet sikres,
indtil retten har truffet afgørelse om, hvorvidt anklagemyndighedens an-
modning om anonym vidneførsel skal imødekommes.
Dette vil kunne ske forud for hovedforhandlingen, jf. retsplejelovens § 448,
stk. 1 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 36-38), eller under hovedfor-
handlingen.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 35 (§ 445 a)
Det foreslås, at der indsættes en ny bestemmelse i retsplejeloven om be-
grænsning i bevisførelsen.
Det foreslås, at en person ikke kan indkaldes som vidne, når oplysningerne
om denne persons identitet ikke indgår i sagen i medfør af § 339 a, stk. 2, 1.
pkt., eller § 339 b, stk. 2, 1. pkt., eller er undtaget fra forsvarerens og sigtedes
adgang til aktindsigt i medfør af § 339 c (som affattet ved lovforslagets § 1,
nr. 14).
Den foreslåede bestemmelse omfatter for det første den situation, hvor en
persons identitet slet ikke indgår i sagen – og dermed ikke fremgår af det
materiale, som forsvareren og sigtede efter §§ 339 a og 339 b som udgangs-
punkt har ret til at få aktindsigt i. Dette vil være tilfældet, hvis en anmelder
eller meddeler i forbindelse med, at den pågældende har givet politiet op-
lysninger, har anmodet politiet om at være anonym. Politiet vil derfor i rap-
Side 224/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
porten alene have angivet, at politiet er bekendt med personens identitet.
Med den foreslåede bestemmelse vil denne person ikke kunne indkaldes
som vidne under hovedforhandlingen. Hvis anklagemyndigheden anvender
oplysninger fra personen som bevis under hovedforhandlingen, kan den på-
gældende dog godt indkaldes som vidne.
For det andet omfattes den situation, hvor retten efter § 339 c har vurderet,
at oplysninger om identiteten på eksempelvis en meddeler bør undtages fra
forsvarerens adgang til aktindsigt. I denne situation vil den pågældende
meddeler ikke kunne indkaldes af forsvareren som vidne under hovedfor-
handlingen. Det skal i den forbindelse bemærkes, at identiteten på den på-
gældende person ikke kan undtages forsvarerens adgang til aktindsigt efter
§ 339 c, hvis oplysningerne vil blive anvendt som bevis af anklagemyndig-
heden.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 36-38 (§ 448, stk. 1)
Retsplejelovens § 448 fastsætter, at retten efter anmodning fra anklagemyn-
digheden, forsvareren eller et vidne forud for hovedforhandlingen kan træffe
afgørelse om visse spørgsmål om afviklingen af hovedforhandlingen, her-
under dørlukning og at tiltalte skal forlade retslokalet, mens et vidne afhøres,
jf. 458, stk. 1.
Det foreslås at udvide § 448, stk. 1, til også at omfatte afgørelse om, at et
vidnes bopæl eller navn, stilling og bopæl ikke må oplyses for tiltalte, jf.
§ 458, stk. 2 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 38) (nyt
nr. 7),
og afgø-
relse om, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens et sådant anonymt vidne
afhøres, jf. § 458, stk. 4 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 37) (ændring
af nr. 6).
Det betyder, at også disse afgørelser vil kunne træffes forud for hovedfor-
handlingen.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 39 (§ 458, stk. 2-5)
Side 225/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås at indføre regler om, at et vidnes bopæl eller et vidnes navn,
stilling og bopæl undtagelsesvis kan hemmeligholdes for tiltalte.
I
stk. 2
foreslås, at retten, hvis det må antages at være uden betydning for
tiltaltes forsvar, på anmodning kan bestemme, at et vidnes bopæl ikke må
oplyses for tiltalte, hvis afgørende hensyn til vidnets sikkerhed taler for det,
eller at et vidnes navn, stilling og bopæl ikke må oplyses for tiltalte, hvis
afgørende hensyn til vidnets sikkerhed gør det påkrævet.
Der er således tale om to niveauer af hemmeligholdelse, hvor man kan hem-
meligholde et vidnes bopæl eller et vidnes navn, stilling og bopæl, og hvor
betingelserne for den videregående hemmeligholdelse af vidnets identitet er
strengere.
Retten kan således beslutte at hemmeligholde et vidnes bopæl, hvis afgø-
rende hensyn til vidnets sikkerhed taler for det ud fra en konkret vurdering.
Retten kan beslutte desuden at hemmeligholde vidnets navn og stilling, hvis
afgørende hensyn til vidnets sikkerhed efter en konkret vurdering gør det
påkrævet.
Det er i begge tilfælde en forudsætning, at hemmeligholdelsen ikke har be-
tydning for tiltaltes forvar. Denne betingelse vil i praksis have størst betyd-
ning for den videregående hemmeligholdelse af vidnets identitet. En hem-
meligholdelse alene af et vidnes bopæl vil normalt kun kunne få betydning
for tiltaltes forsvar, hvis vidneforklaringen angår iagttagelser, vidnet har
gjort på eller fra sin bopæl.
Muligheden for hemmeligholdelse af vidnets identitet vil i praksis f.eks.
kunne anvendes, hvor der er tale om såkaldte tilfældige vidner – det vil sige
personer, som tiltalte ikke kender i forvejen, og som ved en ren tilfældighed
overværer eller bliver offer for en forbrydelse. I disse tilfælde vil det kun
undtagelsesvis have betydning for tiltaltes forsvar at kende den pågældende
persons identitet.
Muligheden for hemmeligholdelse af vidnets identitet vil endvidere f.eks.
kunne anvendes, hvor medarbejdere i Politiets Efterretningstjeneste indkal-
des som vidner i kraft af deres stilling i Politiets Efterretningstjeneste. Der
kan f.eks. være tale om medarbejdere ved Center for Terroranalyse, som er
indkaldt som vidne i kriminalsager vedrørende terrorisme, hvor de skal af-
Side 226/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
høres til en erklæring om en given terrororganisation. Det kan også være
medarbejdere fra kontraspionage- eller kontraterrorismeafdelingen, som har
understøttet en efterforskning, hvor de indkaldes som vidner i forbindelse
med et givent efterforskningskridt.
Der kan også tænkes tilfælde, hvor vidnet og tiltalte nok kender – eller ken-
der til – hinanden, men hvor forbindelsen mellem de to parter er af en sådan
mere overfladisk og perifer karakter, at der ikke er grundlag for at antage, at
vidnets anonymitet kan have negativ indvirkning på tiltaltes forsvar.
Herudover kan der tænkes tilfælde, hvor vidnet og tiltalte har et nærmere
kendskab til hinanden, men hvor vidnet efterfølgende har skiftet navn. I så-
danne tilfælde kan det være af betydning for tiltaltes forsvar, at tiltalte op-
lyses om vidnets daværende identitet, mens det normalt ikke vil være af be-
tydning for tiltaltes forsvar at kende vidnets nuværende navn. Når betingel-
serne i øvrigt er opfyldt, kan den foreslåede bestemmelse således også an-
vendes på den måde, at det alene er vidnets nuværende navn, stilling og
bopæl, der hemmeligholdes for tiltalte. Der er også eksempler i dansk rets-
praksis vedrørende den tilsvarende bestemmelse i den danske retsplejelov,
hvor vidnets efternavn, stilling og bopæl er blevet hemmeligholdt for tiltalte,
idet det var tilstrækkeligt for tiltaltes forsvar, at tiltalte blev oplyst om vid-
nets fornavn, som var det navn, tiltalte havde kendt vidnet under.
Betingelsen om, at afgørende hensyn til vidnets sikkerhed skal gøre hem-
meligholdelse af vidnets navn, stilling og bopæl påkrævet, indebærer, at om-
stændighederne i sagen med styrke skal tale for, at vidnet kan blive udsat
for repressalier eller andre ubehageligheder, hvis tiltalte får oplysninger om
vidnets identitet. Denne betingelse kan ofte være opfyldt i tilfælde, hvor vid-
net er omfattet af vidnefritagelsesgrundene i retsplejelovens § 144, stk. 2,
men også vil kunne foreligge i tilfælde, hvor vidnet ikke kan påberåbe sig
en vidnefritagelsesgrund.
Det kan endvidere indebære en betydelig sikkerhedsrisiko for den enkelte
medarbejder ved Politiets Efterretningstjeneste, hvis oplysninger om dennes
ansættelse i Politiets Efterretningstjeneste videregives til uvedkommende
personer udenfor efterretningstjenesten, herunder tiltalte i en kriminalsag,
hvor medarbejderen som beskrevet ovenfor afgiver forklaring som vidne.
Side 227/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Hemmeligholdelse af et vidnes identitet vil på den baggrund navnlig kunne
blive relevant i visse sager om grov og mere organiseret kriminalitet, men
bestemmelsen er ikke begrænset hertil.
Træffes der afgørelse om (fuldstændigt eller delvist) at anonymisere et
vidne, betyder det som anført, at de pågældende oplysninger bliver hemme-
ligholdt for tiltalte. Forsvareren vil derimod få oplysningerne om identiteten
på de vidner, som afgiver forklaring i retten i en sag mod tiltalte.
Det foreslås i
stk. 3,
at rettens afgørelse efter stk. 2 skal træffes på grundlag
af en samlet vurdering af sagens omstændigheder, herunder eventuelle op-
lysninger om vidnets forudgående tilknytning til tiltalte og oplysninger om
sagens karakter.
Med forslaget fremhæves det, at vurderingen af, om betingelserne i stk. 2 er
opfyldt, afhænger af de helt konkrete omstændigheder i den enkelte sag. I
denne vurdering vil der kunne lægges vægt på eventuelle oplysninger om
vidnets tilknytning til tiltalte, herunder om vidnet er uden tilknytning til til-
talte, har en perifer tilknytning til tiltalte eller har en nærmere personlig til-
knytning til tiltalte. Der vil ved denne vurdering bl.a. også kunne lægges
vægt på oplysninger om sagens karakter, herunder bl.a. om der er tale om
en sag omfattende et kriminelt miljø, hvor vold og trusler erfaringsmæssigt
jævnligt forekommer.
Det foreslås i
stk. 4,
at hvis retten har truffet bestemmelse efter stk. 2, nr. 2,
kan retten yderligere bestemme, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens vid-
net afhøres.
Det betyder, at når retten har besluttet at hemmeligholde vidnets identitet
(navn, stilling og bopæl) for tiltalte i medfør af det foreslåede stk. 2, nr. 2,
kan retten yderligere bestemme, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens vid-
net afhøres.
Rettens afgørelse herom forudsættes at bero på, om vidnets anonymitet kan
komme i fare ved, at tiltalte ser vidnet i retslokalet. Er dette ikke tilfældet,
kan stk. 4 ikke anvendes.
Den almindelige regel i § 458, stk. 1 (der ikke foreslås ændret), om udeluk-
kelse af tiltalte fra at overvære en forklaring gælder imidlertid ved siden af
Side 228/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
de foreslåede regler om anonyme vidner og vil efter omstændighederne
kunne bringes i anvendelse også i forhold til et anonymt vidne.
Uafhængigt af, om tiltalte forlader retslokalet eller ej, kan retten beslutte at
lukke dørene, mens det anonyme vidne afgiver forklaring, hvis det vil bringe
vidnets anonymitet i fare at afgive forklaring i et offentligt retsmøde, jf. rets-
plejelovens § 114, stk. 2, nr. 2, om dørlukning af hensyn til nogens sikker-
hed.
Hvis retten har besluttet, at tiltalte skal forlade retten, mens vidnet afgiver
forklaring, skal tiltalte oplyses om indholdet af den afgivne forklaring, når
tiltalte på ny er til stede i retssalen, jf. § 458, stk. 6 (tidligere stk. 2) (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 40 og 41).
Det foreslås i
stk. 5,
at retsformanden afgør, om tiltalte skal forlade retslo-
kalet under den forudgående forhandling om anmodninger fremsat efter
stk. 2.
Det bemærkes, at afgørelse om hemmeligholdelse af et vidnes bopæl eller
et vidnes navn, stilling og bopæl også kan træffes forud for hovedforhand-
lingen, jf. retsplejelovens § 448 (som affattet ved lovforslagets § 1, nr. 36-
38).
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 40 og 41 (§ 458, stk. 6)
Retsplejelovens § 458, stk. 2 (fremover stk. 6), fastsætter, at når tiltalte som
følge af en beslutning efter § 458, stk. 1, eller i henhold til § 141, stk. 5, ikke
har overværet afhøringen af et vidne eller en medtiltalt, skal tiltalte, når
denne på ny er til stede i retssalen, have oplysning om, hvem der har afgivet
forklaring i tiltaltes fravær. Tiltalte skal desuden oplyses om indholdet af
den afgivne forklaring, for så vidt forklaringen angår tiltalte. Retten afgør,
om gengivelsen af forklaringen skal ske før eller efter, at tiltalte selv har
afgivet forklaring.
Det foreslås i
1. pkt.
at ændre henvisningen til § 458, stk. 1, og § 141, stk.
5, til en henvisning til § 458, stk. 1 og 4, og § 104.
Side 229/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Medtagelsen af § 458, stk. 4, i henvisningen er en konsekvens af forslaget
om at indføre mulighed for anonym vidneførsel og for i den forbindelse at
bestemme, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens det anonyme vidne afgi-
ver forklaring, jf. lovforslagets § 1, nr. 39.
Denne del af forslaget indebærer, at når tiltalte på ny er til stede i retslokalet,
efter at have forladt retslokalet i medfør af det foreslåede § 458, stk. 4, skal
oplyses om indholdet af den afgivne forklaring, for så vidt forklaringen an-
går tiltalte. Hvis det alene er vidnets bopæl, som ikke må oplyses for tiltalte,
skal tiltalte også have oplyst, hvem der har afgivet forklaring i tiltaltes fra-
vær. Tiltalte skal derimod ikke oplyses herom, hvis vidnets navn, stilling og
bopæl ikke må oplyses for tiltalte, jf. herved nedenfor om det foreslåede 4.
pkt.
Ændringen af henvisningen til § 141, stk. 5 – som angår subsidiære afhørin-
ger, dvs. vidneforklaringer afgivet ved en anden ret end den dømmende ret
– til en henvisning til § 104 – som angår orden i retslokalet, herunder mu-
lighed for bortvisning – skyldes, at den gældende henvisning til § 141, stk.
5, beror på en fejl.
Det er, når tiltalte har været bortvist fra retslokalet i medfør af § 104 og på
ny er til stede, at tiltalte skal have oplyst, hvem der har afgivet forklaring i
tiltaltes fravær, og have oplyst indholdet af forklaringen, for så vidt som den
vedrører tiltalte. Dette var også tilfældet efter retsplejeloven af 1951, kapitel
5, § 39, stk. 2, og det fremgår ikke af forarbejderne til retsplejeloven af 2008,
at der var tilsigtet ændringer heri.
Subsidiære afhøringer indgår i sagen for den dømmende ret i form af en
udskrift af retsbogen eller en lydoptagelse af forklaringen, og sigtedes ad-
gang til at overvære en subsidiær afhøring og til at få oplyst, hvad der er
noteret i retsbogen herom, reguleres af retsplejelovens § 344, stk. 1-3 (som
affattet ved lovforslagets § 1, nr. 17 og 18).
Det forslås endvidere at indsætte et nyt
4. pkt.,
hvorefter oplysning om vid-
nets bopæl eller navn, stilling og bopæl dog ikke skal meddeles tiltalte, hvis
retten har truffet bestemmelse om hemmeligholdelse efter de foreslåede
§ 458, stk. 2, nr. 1 eller 2.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Side 230/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Til nr. 42 (§ 458, stk. 7)
Det foreslås at indføre regler om, at et vidnes navn, stilling og bopæl undta-
gelsesvis kan hemmeligholdes for tiltalte, og at tiltalte kan pålægges at for-
lade retslokalet, mens et sådant vidne afgiver forklaring, jf. lovforslagets
§ 1, nr. 39 (§ 458, stk. 2, nr. 2, og stk. 4).
Det foreslås i tilknytning hertil at indsætte et nyt
§ 458, stk. 7,
hvorefter
afgørelse om hemmeligholdelse af et vidnes navn, stilling og bopæl og om,
at tiltalte skal forlade retslokalet, mens vidnet afgiver forklaring, træffes ved
en beslutning, der skal begrundes. I beslutningen anføres de konkrete om-
stændigheder i sagen, hvorpå det støttes, at betingelserne for hemmelighol-
delse er opfyldt. Beslutningen kan til enhver tid omgøres. Rettens afgørelse
kan kæres.
Rettens afgørelse om anonym vidneførsel i form af hemmeligholdelse af et
vidnes navn, stilling og bopæl og om, at tiltalte skal forlade retslokalet, mens
vidnet afgiver forklaring, kan således kæres, selv om afgørelsen træffes un-
der hovedforhandlingen eller dens forberedelse, jf. retsplejelovens § 566,
stk. 3, nr. 1.
Er beslutningen truffet af Grønlands Landsret, kan den kun kæres med tilla-
delse fra Procesbevillingsnævnet, jf. retsplejelovens § 577.
Rettens afgørelse kan kæres, hvad enten den går ud på, at vidnets identitet
skal hemmeligholdes, eller at vidnets identitet ikke skal hemmeligholdes for
tiltalte.
Kære har kun opsættende virkning, hvis det bestemmes af den ret, hvis af-
gørelse kæres, eller af appelinstansen, jf. retsplejelovens §§ 571 og 578.
Hvis en kære af en afgørelse om anonym vidneførsel ikke tillægges opsæt-
tende virkning, kan den anonyme vidneførsel således gennemføres. Hvis ap-
pelinstansen senere omgør afgørelsen, skal tiltalte imidlertid have oplyst
vidnets identitet, herunder hvis der i mellemtiden er afsagt dom i sagen.
En kære af en afgørelse om ikke at tillade anonym vidneførsel kan ikke til-
lægges opsættende virkning med henblik på, at vidneførslen gennemføres
anonymt, men alene med henblik på, at vidnets identitet i overensstemmelse
Side 231/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
med tidligere trufne beslutninger ikke oplyses for tiltalte, før appelinstansen
har truffet afgørelse.
Retten vil imidlertid ved en særskilt beslutning efter anmodning fra ankla-
gemyndigheden kunne udsætte vidnets forklaring til en senere dato, jf. rets-
plejelovens §§ 470 og 471. Afgørelsen om udsættelse vil kunne kæres, jf.
retsplejelovens § 566, stk. 3, nr. 2.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.10.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-
ger.
Til nr. 43 (§ 474, stk. 3)
Det fremgår af § 474, stk. 3, 1. pkt., at dommen i en kriminalsag afsiges ved,
at domskonklusionen oplæses i et retsmøde. Er tiltalte ikke til stede ved af-
sigelsen, sender politiet en udskrift af dommen til tiltalte, jf. 2. pkt.
Det foreslås at ændre § 474, stk. 3, 2. pkt., således at politiet i alle tilfælde
skal sende en udskift af dommen til tiltalte.
Forslaget indebærer, at politiet også skal sende en udskrift af dommen til
tiltalte, når denne har været til stede ved domsafsigelsen.
Forpligtelsen til at »sende« en udskrift kan også opfyldes ved at udlevere en
udskrift til tiltalte, herunder i umiddelbar forlængelse af domsafsigelsen,
hvis retten har en udskrift klar til udlevering på dette tidspunkt.
Forslaget medfører ingen ændringer i, hvornår en udskrift af dommen skal
forkyndes for tiltalte, jf. § 474, stk. 3, 3. og 4. pkt.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 44 (§ 485 a)
Det foreslås, at domme og beslutninger i kriminalsager kun må gengives
offentligt, når de er anonymiseret, således at sigtedes, tiltaltes, forurettedes
eller vidners identitet ikke fremgår.
Forbuddet er møntet på den nye situation, hvor domme og beslutninger i
kriminalsager vil være tilgængelige i langt videre omfang end i dag, jf. lov-
Side 232/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
forslagets § 1, nr. 3 (forslag til § 101 b). Forbuddet går derfor kun på selve
dommens eller beslutningens tekst (eller dele heraf).
Om det i forbindelse med en offentliggørelse af en anonymiseret dom eller
beslutning vil være lovligt i ledsagende redaktionel tekst eller lignende at
identificere de involverede personer (eller give sådanne oplysninger, at disse
vil kunne genkendes i en videre kreds), vil fortsat bero på bl.a. kriminal-
lovens almindelige regler, ligesom der kan være nedlagt navneforbud efter
retsplejelovens regler herom.
Retsinformationssystemer, der er omfattet af § 9 i lov om behandling af per-
sonoplysninger, og offentlig gengivelse, der bygger på et sådant retsinfor-
mationssystem, er undtaget fra det foreslåede forbud.
Det bemærkes, at lov om behandling af personoplysninger er sat i kraft for
Grønland ved anordning nr. 1238 af 14. oktober 2016.
Efter
stk. 1
omfatter forbuddet mod offentlig gengivelse uden anonymise-
ring domme og beslutninger. Dette skyldes som nævnt, at det er disse doku-
menter, der foreslås almindelig adgang til aktindsigt i, jf. lovforslagets § 1,
nr. 3 (forslag til § 101 b). Andre dokumenter i kriminalsager er således ikke
omfattet af forbuddet.
Forbuddet omfatter efter
1. pkt.
offentlig gengivelse uden anonymisering
med hensyn til sigtede, tiltalte, forurettede og vidner. Der kræves således
ikke anonymisering med hensyn til anklageren, forsvareren eller de juridi-
ske dommere. Den foreslåede § 485 a omfatter heller ikke domsmænd, men
her gælder retsplejelovens § 485, der indeholder et forbud mod i forbindelse
med omtale af en kriminalsag at offentliggøre en medvirkende domsmands
identitet.
For så vidt angår forurettede i sager om seksualforbrydelser er der et vis
overlap mellem den foreslåede § 485 a og den gældende regel i retspleje-
lovens § 484. § 484 er dog videre, idet den omfatter enhver offentliggørelse
af forurettedes identitet i sådanne sager og ikke blot offentlig gengivelse af
dommes og beslutningers tekst uden anonymisering. Omvendt indeholder
den foreslåede § 485 a ikke en undtagelse med hensyn til politiets offentlig-
gørelse af forurettedes identitet (jf. § 484, stk. 2), og § 485 a gælder således
uden begrænsning også for politiet. Hvis §§ 484 og 485 a overtrædes sam-
tidig, kan der dømmes for overtrædelse af begge bestemmelser.
Side 233/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Der er endvidere et vis overlap mellem den foreslåede § 485 a og lov om
behandling af personoplysninger, idet offentlig gengivelse af domme og be-
slutninger i kriminalsager kan være en behandling, der er omfattet af loven.
I givet fald skal den, der foretager den offentlige gengivelse, overholde både
reglerne i lov om behandling af personoplysninger og den foreslåede § 485
a i retsplejeloven. Det bemærkes i den forbindelse, at det ved offentlig gen-
givelse af domme og beslutninger i kriminalsager, f.eks. på internettet, for
at undgå at overtræde lov om behandling af personoplysninger efter om-
stændighederne kan være nødvendigt at foretage en mere fuldstændig ano-
nymisering end den, der kræves efter den foreslåede § 485 a.
Pligten til anonymisering efter den foreslåede § 485 a gælder både med hen-
syn til fysiske og juridiske personer, der er eller har været sigtet, tiltalt eller
forurettet i sagen. Vidner kan i sagens natur kun være fysiske personer.
Anonymiseringen skal være så effektiv, at de pågældende ikke kan genken-
des i en videre kreds. Det vil således ikke være nok blot at anonymisere
navne og præcise adresseangivelser, hvis dommen eller beslutningen inde-
holder andre oplysninger, der gør det muligt at identificere de pågældende.
Det kan eksempelvis være nødvendigt også at udelade oplysninger om en
persons erhverv eller beskæftigelse, hvis denne oplysning i kombination
med navnet på den by eller bygd, hvor vedkommende bor, og eventuelt ved-
kommendes alder og køn reelt giver en bred kreds mulighed for at identifi-
cere den pågældende. Det vil også ofte være nødvendigt at udelade fødsels-
datoer (i modsætning til fødselsår), og man skal i den forbindelse være op-
mærksom på, at fødselsdatoer kan fremgå indirekte af dommens tekst.
Det kræves imidlertid ikke, at anonymiseringen skal være så effektiv, at in-
gen kan genkende den pågældende. Pligten til anonymisering er overholdt,
selv om den pågældendes nærmeste kan genkende vedkommende.
Hvis sagen i forvejen er alment kendt, er pligten til anonymisering desuden
overholdt, hvis der er foretaget en sådan redigering af dommen, at det i al-
mindelighed ikke ville være muligt for en bred kreds på grundlag af dom-
mens oplysninger om den pågældendes bopæl, alder, køn, uddannelse, be-
skæftigelse og familiemæssige forhold mv. at identificere den pågældende.
I denne særlige situation er den foreslåede § 485 a således ikke til hinder
for, at en dom offentliggøres i en sådan form, at en bred kreds (eventuelt
Side 234/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
størstedelen af befolkningen) kan genkende en eller flere af de involverede
personer. Når kravet om anonymisering alligevel bør fastholdes i denne si-
tuation, skyldes det navnlig det tidsmæssige aspekt.
I nogle tilfælde, hvor en sag har været massivt omtalt i medierne eller i øv-
rigt er alment kendt i en bred kreds, må man således forvente, at en betydelig
andel af befolkningen i Grønland vil kunne genkende den eller de tiltalte
ved en offentliggørelse umiddelbart efter domsafsigelsen, selv om dommen
offentliggøres i anonymiseret form. Som årene går, bliver den andel af be-
folkningen, som umiddelbart kan genkende de pågældende ud fra en anony-
miseret domstekst, imidlertid gradvis mindre. På den baggrund og med hen-
blik på at opnå en klar og enkel regel må det anses for mest hensigtsmæssigt
generelt at kræve anonymisering, også selv om dette vil kunne omfatte visse
tilfælde, hvor anonymisering aktuelt har ringe betydning.
Pligten til anonymisering efter den foreslåede § 485 a gælder uafhængigt af,
om afgørelsen i forvejen er anonymiseret i forbindelse med meddelelse af
aktindsigt, jf. forslaget til § 101 d, stk. 4 (lovforslagets § 1, nr. 3). En even-
tuel anonymisering efter den skønsmæssige bestemmelse i § 101 d, stk. 4,
1. pkt., opfylder således ikke nødvendigvis kravet om anonymisering efter
den foreslåede § 485 a, ligesom anonymisering efter den obligatoriske be-
stemmelse i § 101 d, stk. 4, 3. pkt., kun angår forurettede i sager om seksu-
alforbrydelser. Selv om afgørelsen er anonymiseret i forbindelse med med-
delelse af aktindsigt, kan der således være behov for yderligere anonymise-
ring, før afgørelsen gengives offentligt.
Den foreslåede § 485 a forbyder
offentlig gengivelse
af domme og beslut-
ninger i kriminalsager, hvor der ikke er foretaget den ovenfor beskrevne
anonymisering. Offentlig gengivelse betyder, at dommen eller beslutningen
gøres tilgængelig for en videre kreds. Ud over offentliggørelse i trykt form,
herunder omdeling eller opslag af trykte eksemplarer i et lokalområde, er
også anden udbredelse i en videre kreds omfattet.
Offentlig gengivelse omfatter således også, at dommen eller beslutningen er
tilgængelig for en videre kreds i et informationssystem. Dette gælder, hvad
enten der er umiddelbar offentlig adgang til informationssystemet, eksem-
pelvis via internettet, eller informationssystemet er beskyttet med kode eller
anden adgangsbegrænsning, hvis en videre kreds har eller kan få adgang.
Det er i den forbindelse uden betydning, om der kræves betaling for adgan-
gen til informationssystemet. Retsinformationssystemer, der er omfattet af
Side 235/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
§ 9 i lov om behandling af personoplysninger, er imidlertid undtaget fra for-
buddet, jf. nedenfor om stk. 2.
Dommen eller beslutningen gengives offentligt i bestemmelsens forstand,
så længe den er tilgængelig for en videre kreds i et informationssystem. Det
er således uden betydning, i hvilket omfang nogen rent faktisk gør sig be-
kendt med afgørelsen. Den faktiske brug af informationssystemet kan højst
have (bevismæssig) betydning, hvis der er tvivl om, hvorvidt informations-
systemet er tilgængeligt for en videre eller snævrere kreds. Er der ikke tvivl
om, at informationssystemet er tilgængeligt for en videre kreds, foreligger
der offentlig gengivelse, selv om ingen rent faktisk har gjort sig bekendt
med afgørelsen. Det bemærkes, at den faktiske brug af informationssyste-
met (og dermed skadevirkning) kan tages i betragtning ved bødeudmålin-
gen.
Formålet med den foreslåede § 485 a er at beskytte de pågældende personer
(sigtede, tiltalte, forurettede og vidner). Forbuddet gælder således ikke, hvis
en person gyldigt har samtykket i, at dommen offentliggøres uden anonymi-
sering, men en person kan kun give samtykke for sit eget vedkommende.
Dommen skal således i givet fald anonymiseres med hensyn til andre perso-
ner, og man skal være opmærksom på, at det på grund af familieforhold eller
andre relationer mellem de pågældende kan være nødvendigt i den forbin-
delse alligevel at udelade identiteten på en person, der har samtykket i of-
fentliggørelse uden anonymisering.
Der stilles ingen formkrav til et samtykke, men for ikke at udhule beskyttel-
sen bør samtykket som altovervejende hovedregel være udtrykkeligt. For-
buddet angår offentlig gengivelse af selve domsteksten, og man kan ikke
nødvendigvis af en persons medieoptræden i øvrigt udlede, at han eller hun
har samtykket i offentliggørelse af selve dommen uden anonymisering. Hvis
der er tale om vedvarende offentlig gengivelse, eksempelvis i et informa-
tionssystem, herunder massemediernes offentligt tilgængelige informa-
tionsdatabaser, kan et samtykke til enhver tid tilbagekaldes, således at der
ved fortsat offentlig gengivelse skal ske anonymisering.
Pligten til anonymisering bortfalder ikke automatisk ved en persons død, da
der også er et hensyn at tage til de pårørende og til afdødes eftermæle.
Det kriminalretlige ansvar påhviler den, der foretager den offentlige gengi-
velse, eller som medvirker hertil, jf. kriminallovens § 13. For massemediers
Side 236/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
vedkommende gælder den særlige ansvarsordning, der er fastsat i
landstingslov om medieansvar.
For overtrædelse af forbuddet kan der idømmes bøde, jf.
2. pkt.,
og krimi-
nalretligt ansvar kan pålægges juridiske personer, jf.
3. pkt.
Efter
stk. 2
undtages retsinformationssystemer, der er omfattet af § 9 i lov
om behandling af personoplysninger, og offentlig gengivelse, der bygger på
et sådant retsinformationssystem, fra det foreslåede forbud i stk. 1.
Begrundelsen for denne undtagelse er, at behandling af personoplysninger i
sådanne retsinformationssystemer skal overholde de vilkår, som Datatilsy-
net fastsætter, herunder om anonymisering. Hvis et retsinformationssystem
drives for en privat databehandler, skal der endvidere indhentes tilladelse
fra Datatilsynet, før behandlingen af personoplysninger iværksættes.
Der er på den baggrund ikke behov for at lade retsplejelovens generelle for-
bud mod offentliggørelse af domme og beslutninger i kriminalsager, der
ikke er anonymiseret, omfatte de nævnte retsinformationssystemer eller of-
fentlig gengivelse, der bygger herpå.
Med offentlig gengivelse, der bygger på et retsinformationssystem, sigtes
for det første til de tilfælde, hvor den, som retsinformationssystemet drives
for, også udgiver oplysningerne i trykt form. Endvidere sigtes til tilfælde,
hvor andre end den, som retsinformationssystemet drives for, offentligt gen-
giver oplysninger fra retsinformationssystemet.
I begge tilfælde kan domme og beslutninger i kriminalsager gengives of-
fentligt i den form, hvori de findes i retsinformationssystemet, uden at det
foreslåede forbud i retsplejeloven finder anvendelse.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til nr. 45 (§ 493 h, stk. 6)
Retsplejelovens § 493 h fastsætter regler om beskikkelse af en bisidder for
forurettede i kriminalsager mod politipersonale.
Det fremgår af stk. 3, at bisidderen har adgang til det materiale, som Poli-
tiklagemyndigheden har tilvejebragt i sagen.
Side 237/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det fremgår af stk. 4, at bisidderen har ret til at overvære afhøringer af den
forurettede såvel hos Politiklagemyndigheden som i retten, og at bisidderen
skal underrettes om tidspunktet for afhøringer og retsmøder og om andre
retsmøder.
Det fremgår af stk. 6, at hvis hensynet til fremmede magter, til statens sik-
kerhed eller til sagens opklaring eller tredjemand undtagelsesvis gør det
nødvendigt, kan reglerne i stk. 3 og 4 fraviges, eller Politiklagemyndigheden
kan give bisidderen pålæg om ikke at videregive de oplysninger, som er
modtaget fra Politiklagemyndigheden. Pålægget kan udstrækkes, indtil til-
talte har afgivet forklaring under hovedforhandlingen.
Det foreslås at ændre
§ 493 h, stk. 6,
sådan at reglerne i § 339 a, stk. 3, finder
tilsvarende anvendelse, og sådan at reglerne i § 493 h, stk. 3 og 4, kan fravi-
ges efter bestemmelsen i § 339 c.
Det indebærer for det første, at den eksisterende mulighed for at give bisid-
deren pålæg om ikke at videregive oplysninger modtaget fra Politiklage-
myndigheden udvides på samme måde som foreslået med hensyn til sigtedes
forsvarer, jf. lovforslagets § 1, nr. 14 (forslag til § 339 a, stk. 3). Det vil
uændret være Politiklagemyndigheden, der har kompetencen til at meddele
bisidderen et sådant pålæg. Det bemærkes, at for bisidderen vil et pålæg
efter § 493 h, stk. 6, jf. § 339 a, stk. 3, kun være relevant for så vidt angår
oplysninger, der vedrører forurettede. For andre oplysninger i sagen gælder
direkte ifølge loven, at bisidderen ikke må videregive dem uden Politikla-
gemyndighedens samtykke, jf. § 493 h, stk. 5, 2. led (som ikke foreslås æn-
dret).
Det indebærer for det andet, at den eksisterende mulighed for at fravige bi-
sidderens adgang til sagens materiale, til at overvære afhøringer af foruret-
tede og til at få underretning om retsmøder udvides på samme måde som
foreslået med hensyn til sigtedes forsvarer for så vidt angår aktindsigt og
adgang til at overvære særlige efterforskningsskridt, jf. lovforslagets § 1, nr.
14 (forslag til § 339 c og § 340, stk. 3).
Dette medfører, at hvis Politiklagemyndigheden ønsker at undlade at udle-
vere materiale til bisidderen, at afskære bisidderen fra at overvære afhørin-
ger af forurettede eller at undlade at underrette bisidderen om retsmøder,
skal Politiklagemyndigheden indbringe dette spørgsmål for retten. Der skal
Side 238/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
tillige beskikkes en person fra den særlige kreds af forsvarere, der er nævnt
i § 339 c, stk. 6, som over for retten kan anføre synspunkter, der taler for, at
der bisidderen skal have adgang til materialet, til at overvære afhøringer af
forurettede eller til underretning om retsmøder. Den særlig beskikkede per-
son skal derimod ikke være til stede under afhøringer af forurettede.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 2
Til nr. 1
Forvaltningsloven er sat i kraft for Grønland ved anordning nr. 1188 af 27.
december 1994.
Forvaltningslovens almindelige regler om parters aktindsigt gælder ikke i
sager om kriminalretlig forfølgning af lovovertrædelser, jf. forvaltningslo-
vens § 9, stk. 3. I stedet gælder forvaltningslovens § 18, der fastsætter regler
om parters aktindsigt i afsluttede kriminalsager.
Forvaltningslovens § 18 omfatter ikke retsbogsudskrifter og dokumenter,
der har været fremlagt i retten, da aktindsigt heri reguleres af retsplejelovens
regler. Denne afgrænsning mellem, hvad der er reguleret af forvaltningslo-
ven, og hvad der er reguleret af retsplejeloven, er mindre hensigtsmæssig,
navnlig fordi det kan give anledning til tvivl, hvornår et dokument kan siges
at være »fremlagt«.
Det foreslås derfor at samle alle regler om aktindsigt i kriminalsager hos
politi, anklagemyndighed og domstole i retsplejeloven, jf. de foreslåede §§
101 c og 102 a (lovforslagets § 1, nr. 3). I konsekvens heraf foreslås forvalt-
ningslovens § 18 ændret, så bestemmelsen ikke omfatter dokumenter hos
politiet eller anklagemyndigheden. Forvaltningslovens § 18 vil herefter
alene gælde for dokumenter i eventuelle sager om kriminalretlig forfølgning
af lovovertrædelser hos andre rigsmyndigheder.
Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.
Til § 3
Bestemmelsen angår lovens ikrafttræden.
Side 239/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Det foreslås, at loven træder i kraft den 1. januar 2025.
Der foreslås overgangsregler vedrørende dele af de foreslåede ændringer af
reglerne om aktindsigt, jf. nedenfor om stk. 2-4.
For de øvrige dele af lovforslaget foreslås ingen særlige overgangsregler.
Det betyder bl.a., at de foreslåede ændringer i reglerne om kriminalproces-
suelle tvangsindgreb også finder anvendelse i igangværende efterforsknin-
ger, i det omfang et indgreb foretages eller forlænges efter lovens ikrafttræ-
den.
De foreslåede regler om teleobservation medfører, at politiets teleobserva-
tion som led i en efterforskning fra lovens ikrafttræden skal ske i overens-
stemmelse med de foreslåede regler. Hvis en igangværende teleobservation
efter de hidtil gældende regler ikke anses som et kriminalprocessuelt
tvangsindgreb, må teleobservationen fra lovens ikrafttræden således kun
fortsættes, hvis lovens betingelser er opfyldt, og der skal ved lovens ikraft-
træden indhentes rettens beslutning herom.
De foreslåede regler om begrænsninger i forsvarerens og sigtedes aktindsigt
kan også anvendes i verserende sager, hvis det er praktisk muligt, dvs. hvis
forsvareren og sigtede ikke før lovens ikrafttræden har fået adgang til de
pågældende oplysninger i medfør af de hidtil gældende regler.
Tilsvarende kan de foreslåede regler om anonym vidneførsel også anvendes
i verserende sager, hvis det er praktisk muligt, dvs. hvis sigtede ikke før
lovens ikrafttræden har fået oplyst vidnets identitet i medfør af de hidtil gæl-
dende regler.
Stk. 2
angår aktindsigt i domme og beslutninger for enhver i medfør af den
foreslåede § 101 b i retsplejeloven (lovforslagets § 1, nr. 3) og offentliggø-
relse af domme og beslutninger uden anonymisering, jf. den foreslåede
§ 485 a i retsplejeloven (lovforslagets § 1, nr. 44). Det foreslås, at disse be-
stemmelser ikke skal finde anvendelse på domme og beslutninger, der er
afsagt før lovens ikrafttræden.
Side 240/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
Overgangsreglen indebærer for det første, at retten til aktindsigt i medfør af
den foreslåede § 101 b ikke vil gælde for domme og beslutninger, der er
afsagt før lovens ikrafttræden.
Der vil derfor ikke gælde nogen ret til aktindsigt for enhver i domme og
kendelser, der er afsagt før lovens ikrafttræden.
Anmodninger om aktindsigt i sådanne domme og beslutninger vil efter
lovens ikrafttræden skulle behandles efter de foreslåede regler om aktindsigt
i øvrigt, jf. forslaget i lovforslagets § 1, nr. 3, til retsplejelovens § 101 c
(personer med særlig interesse i sagen), § 101 e (massemedier) og § 101 f
(meroffentlighed).
Overgangsreglen indebærer for det andet, at forbuddet mod offentlig gengi-
velse af domme og beslutninger i kriminalsager uden anonymisering ikke
vil gælde for domme og beslutninger, der er afsagt før lovens ikrafttræden.
Retsmæssigheden af offentlig gengivelse uden anonymisering af domme og
beslutninger i kriminalsager, der er afsagt før lovens ikrafttræden, vil derfor
også efter lovens ikrafttræden skulle afgøres efter lovgivningens øvrige reg-
ler, herunder retsplejelovens §§ 484 og 485 (forbud mod offentliggørelse af
identiteten på forurettede i kriminalsager om seksualforbrydelser eller af
identiteten på domsmænd i kriminalsager), kriminallovens regler om
fredskrænkelser og lov om behandling af personoplysninger, der er sat i
kraft for Grønland ved anordning nr. 1238 af 14. oktober 2016.
Stk. 3
angår de særlige regler om massemediers adgang til aktindsigt i visse
dokumenter, hvor adgangen til aktindsigt suppleres af et kriminalretligt
sanktioneret forbud mod offentliggørelse mv. af dokumenterne. Stk. 3 inde-
bærer, at forbuddet mod offentliggørelse mv. i den foreslåede § 101 e i rets-
plejeloven også finder anvendelse på dokumenter, der før lovens ikrafttræ-
den er udleveret i medfør af den hidtil gældende bestemmelse i retspleje-
lovens § 102.
Overgangsreglen i stk. 3 sikrer, at når et massemedium før lovens ikrafttræ-
den har fået udleveret et dokument i medfør af den hidtil gældende bestem-
melse i retsplejelovens § 102, vil det efter lovens ikrafttræden (hvor rets-
plejelovens § 102 afløses af en lidt anderledes formuleret regel i retspleje-
lovens § 101 e) fortsat være kriminalretligt sanktioneret, hvis dokumentet er
tilgængeligt for andre end massemediets journalister og redaktionsmedar-
Side 241/242
GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 14: Lovudkast: Forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland og forvaltningsloven (Aktindsigt, kriminalprocessuelle tvangsindgreb, anonyme vidner og digital og forenklet digital forkyndelse)
bejdere eller bruges til andet end til støtte for journalistisk og redaktionelt
arbejde eller ikke opbevares i overensstemmelse med de regler, justitsmini-
steren fastsætter.
Stk. 4
fastsætter, at administrative forskrifter, der er udstedt i medfør af de
hidtil gældende regler i retsplejelovens § 102, stk. 1 og 7, forbliver i kraft,
indtil de afløses af forskrifter udstedt i medfør af de foreslåede regler i rets-
plejelovens § 101 e, stk. 2 og 6 (lovforslagets § 1, nr. 3).
Det betyder, at reglerne i bekendtgørelse nr. 1354 af 15. december 2009 om
massemediers aktindsigt i og opbevaring af kopier af anklageskrifter mv. i
Grønland forbliver i kraft, indtil de afløses af regler udstedt i medfør af de
foreslåede regler i retsplejelovens § 101 e, stk. 2 og 6.
Side 242/242