B 65 - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 3: Spm. om at oversende en oversættelse til dansk af Den Tyske Rigsdags dokument nr. 17/13553 af 15. maj 2013 om ændring af bestemmelser om brug af fracking og om at kommentere de tyske begrundelser for forbuddet mod fracking, til klima-, energi- og bygningsministeren

”Vil ministeren oversende en oversættelse til dansk af Den Tyske Rigsdagsdokument nr. 17/13553 af 15. maj 2013 om ændring af bestemmelser om brug affracking? Vil ministeren endvidere kommentere de tyske begrundelser for forbuddetmod fracking?”SvarI Tyskland foregår en debat om naturgas fra skiferlag i undergrunden. Forholdomkring skifergas debatteres også i Danmark og en række andre lande.Dokument nr. 17/13553 af 15. maj 2013 indgår i de aktuelle politiske overvejelser iTyskland. Jeg ønsker ikke ved at kommentere og oversætte dokumentet at blive endel af den tyske debat.I Danmark har vi indført et obligatorisk krav om udarbejdelse af en redegørelse omvirkninger på miljøet i forbindelse med konkrete planer om frakturering ogtestudvinding af skifergas.Desuden er det besluttet, at der skal udarbejdes en redegørelse om virkninger påmiljøet i forbindelse med udførelse af den dybe efterforskningsboring efter skifergas,som Total og Nordsøfonden planlægger udført ved Dybvad i Nordjylland.Jeg forventer, at disse redegørelser vil belyse de miljømæssige påvirkninger, der er iforbindelse udførelse af efterforskningsboringen samt i en senere mulig fase ogsåfrakturering og testudvinding for de konkrete projekter, der planlægges gennemført.