Skatteudvalget 2009-10
L 111 Bilag 3
Offentligt
J.nr. 2007-611-0005Dato: 15. marts 2010
TilFolketinget - Skatteudvalget
L 111 - Forslag til Lov om indgåelse af protokol om ændring af dobbelt-beskatningsoverenskomsten mellem Danmark og Polen.Hermed sendes i fem eksemplarer et ændringsforslag, som jeg ønsker atstille ved 2. behandlingen af ovennævnte lovforslag.
Troels Lund Poulsen/ Ivar Nordland
Ændringsforslag
til
2. behandling af L 111 Forslag til lov om indgåelse af protokol til ændring af dobbelt-
beskatningsoverenskomsten mellem Danmark og Polen
Til titlen
1) Titlen affattes således:
”Forslag til lov om indgåelse af protokol til ændring af dobbeltbeskatningsoverens-
komsten mellem Danmark og Polen, om ændring af lov om indgåelse af dobbeltbe-
skatningsoverenskomst mellem de nordiske lande og om ændring af lov om indgåelse
af dobbeltbeskatningsoverenskomst mellem Danmark og Tyskland”
Ny paragraf
2) Efter § 1 indsættes som nye paragraffer:”§ 01. I § 1a, stk. 2 og 3 i lov nr. 190 af 12. marts 1997 om indgåelse af dobbeltbeskat-ningsoverenskomst mellem de nordiske lande, som ændret ved § 1 i lov. nr. 861 af 30. no-vember 1999 og § 1 i lov nr. 486 af 7. juni 2001, ændres ”Rådets forordning (EØF) nr.1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige er-hvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet” til ”DenEuropæiske Unions forordninger om koordinering af de sociale sikringsordninger”.§ 02. I § 1 a, stk. 2, i lov nr. 492 af 12. juni 1996 om indgåelse af dobbeltbeskatningsover-enskomst mellem Danmark og Tyskland, som ændret ved lov nr. 861 af 30. november1999, ændres ”Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikrings-ordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, derflytter inden for Fællesskabet” til ”Den Europæiske Unions forordninger om koordineringaf de sociale sikringsordninger”.”
[Redaktionelle rettelser af henvisninger som følge af ændret EU-lovgivning]
BemærkningerEfter den nordiske dobbeltbeskatningsoverenskomst og den dansk-tyske dobbeltbeskat-ningsoverenskomst indrømmes der dobbeltbeskatningslempelse, når en person, som erhjemmehørende her i landet, erhverver visse former for lønindkomst ved arbejde udført ihenholdsvis Finland, Island, Norge eller Sverige eller udført i Tyskland.§ 1a, stk. 2 og 3 i lov nr. 190 af 12. marts 1997 om indgåelse af dobbeltbeskatningsover-enskomst mellem de nordiske lande, som ændret ved § 1 i lov. nr. 861 af 30. november1999 samt § 1 i lov nr. 486 af 7. juni 2001 og § 1 a, stk. 2, i lov nr. 492 af 12. juni 1996 omindgåelse af dobbeltbeskatningsoverenskomst mellem Danmark og Tyskland, som ændretSide 2
ved lov nr. 861 af 30. november 1999, medfører, at metoden til sådan dobbeltbeskatnings-lempelse afhænger af, om vedkommende betaler sociale bidrag i det pågældende land og eromfattet af social sikring i dette land i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 omanvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivendeog deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet.Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på ar-bejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter indenfor Fællesskabet bliver med virkning fra 1. maj 2010 ophævet. Forordningen bliver erstattetaf Europa-parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29.april 2004 om koor-dinering af de sociale sikringsordninger.Det foreslås derfor at ændre henvisningerne i de to love, så der henvises til Den EuropæiskeUnions forordninger om koordinering af de sociale sikringsordninger, hvilket i dag betyderEuropa-parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29.april 2004.
Side 3
