Dobbeltformer

Retskrivningsordbogen giver i nogle tilfælde valgfrihed mellem to eller flere skrivemåder. I oversigten nedenfor er anført de former, hvor en af de valgfri skrivemåder er obligatorisk for Folketingstidende.

For de øvrige dobbeltformer gælder der to principper:

– Hvis det kan høres, hvilken form taleren har brugt, f.eks. moderen/ moren, nævnte/nævnede, anvendes denne.

– Hvis det ikke kan høres, hvilken form taleren har brugt, f.eks. balde/ balle, galopere/galoppere, anvendes en af de valgfri skrivemåder i hele den pågældende tekst.

Oversigt over valgte dobbeltformer

anden behandling, andenbehandlingen (i betænkninger:
2. behandling) anselig
bagest barseldagpenge, -orlov osv.
bedriftværn
bevilge
bevislig
bjærge, at
Bruxelles
bødeforelæg
camouflage, camouflere
centeret
charteret
checken, checks
clips (flertal: clips)
dagsordenen, dagsordener diarré
du, duer
Egypten
elleve, ellevte
enfamilieshus etage (toetageshus osv.)
finanslovaftale, -behandling,
-debat, -forlig, -forslag, -konto, -ordfører, -ændring osv.
fiskerfartøj
fiskerflåde
fiskerkutter
fonden, fonde
forespørgslen
forny, fornyer, fornyes
forpligte
forpligtelse
for resten
forretningsordenen
fortrinnet
fosteret
fængslet
færdslen
første behandling, førstebehandlingen (i betænkninger: 1. behandling)
grundskyldpromille
grønfoder
grønsager
gudbevares
gudhjælpemig
gudskelov
handelen
handicap
herregud
hertillands
hjemmelen, hjemler hundrede
hæfte
højtaler
højtravende
immer væk
indfri, indfrier, indfries
indkassere
indvillige ingen sinde
ingenting
interviews, interviewene intetsteds
islættet
kigge, få kig på
konti, kontiene
kurset, kurser kæmpestor laissez faire-politik lavtløn
lillebitte
lovsform
lovskraft
Luxembourg maksimum,
maksima maksimumssats, -beløb osv.
mandår
mangelen
margen
massemedie
minimum,
minima minimumskrav, -straf osv.
misbruget
Mozambique mund- og klovsyge
mønsteret
nogen sinde
nytteløs
nævninge,
nævningene offeret
om end
opsigtvækkende
raskvæk
regiet
registeret
reglen
ressource
risiko, risici
scanne
Schweiz
sedlen
sejrsikker
selv om
selv samme
siden hen
sigt, på lang sigt
simpelt hen
somme tider
sprogbrugen
stadig væk
straffebestemmelse
strafferamme
strafferetlig
søreme
så vel
tackle
taknemlig
test (flertal: test) tidkrævende
tidnød
tidrøvende
tidsnok
tilfælles
tillidvækkende
tillykke
tog (flertal: tog)
tredive, tredivte
tredje behandling, tredjebehandlingen (i betænkninger: 3. behandling)
trinnet, trinnene
truslen
trævl
uforudselig
uvederhæftig
vederhæftig
velbjærget
venligsindet
værelse (toværelseslejlighed osv.)
væsenet
våbnet
zigzag
ømtålelig
øre (kroner og øre)
ører (til at høre med)